Kapitel 59

Возьми меня за руку и пройди со мной через дни и ночи…

Линь Шэнмяо молча наблюдала за девушкой, залитой солнечным светом, с золотистым лицом. Некоторые люди, независимо от времени и места, могут превратить весь мир в фон, если захотят блистать.

Сюй Синъянь увидела её, и, закончив работу, оставила всех позади и подбежала.

«Куда ты только что ходила?» Не успела я договорить, как увидела в ее руке маленький пирожок, на каждом из которых была свежая клубника — та самая, которую она больше всего любила. Ее миндалевидные глаза тут же расплылись в улыбке. «О, еще остались. Я думала, их все раскупили».

Линь Шэнмяо с оттенком самодовольства вручил ей торт, сказав: «Я взял его на кухне».

Сюй Синъянь улыбнулась и съела клубнику, покрытую сладкими сливками. Затем она заметила, что на пустом месте на торте появилась еще одна клубника. Она подняла взгляд на великодушную даму и услышала, как та слегка кашлянула и, пытаясь скрыть свое недоразумение, сказала: «Я не очень люблю кремовые торты».

«До свадебного банкета ещё шесть часов», — внезапно сказал Сюй Синъянь.

Сердце Линь Шэнмяо внезапно заколотилось так сильно, словно яблоко упало и ударило Ньютона, и в его сердце вспыхнуло беспрецедентно сильное предчувствие.

Она сжала в кармане коробочку с кольцом, собралась с духом и сказала: «Синъянь, я…»

К сожалению, из-за своей нерешительности мисс Сюй уже лишила её инициативы.

«Тсс…» — Сюй Синъянь приложила свои тонкие светлые пальцы к губам, подошла к ней и посмотрела ей в глаза: «Я попросила у сестры Мэн Юэ разрешения ненадолго уйти, чтобы сделать кое-что очень важное. Хочешь пойти со мной?»

Линь Шэнмяо никогда не умел ей отказывать.

...

Они подошли к подножию большого здания.

Сюй Синъянь взяла её за руку и тихо сказала: «Прежде чем мы поднимемся, у меня есть ещё один вопрос, на который мне нужно, чтобы ты ответила».

Линь Шэнмяо посмотрела на неё.

«С тех пор, как вы побывали в Киото, целых десять лет, я видел в ваших моментах в WeChat в общей сложности 1206 постов. Но будь то Ло Цзин или Чжао Ю, ваши моменты всегда пусты. Так… они видны только мне? Почему?»

«Потому что…» — Линь Шэнмяо моргнула, ее уставшие глаза, — «я всегда волнуюсь за тебя, и боюсь, ты тоже волнуешься за меня, поэтому я хотела сказать тебе, что у меня все хорошо».

Дорогая моя, как может быть трудно тебя любить? Это же так здорово! А вот беспокоиться о твоем здоровье, о твоем настроении, о том, все ли у тебя в порядке — вот что действительно трудно.

Глаза Сюй Синъянь мгновенно покраснели. Хотя она и догадывалась об этом раньше, услышав это от этого человека, она все равно не смогла сдержать слез.

Линь Шэнмяо поднял руку, чтобы поправить ее длинные волосы, затем закрыл глаза и нежно поцеловал ее в лоб, безмолвно выражая чувства, которые он хранил в себе столько лет.

Сначала я делал это просто для того, чтобы дать ей понять, что я в безопасности. Но постепенно, всякий раз, когда я чего-то добивался, я не мог не делиться этим с ней таким образом, как будто те трудные годы, которые сейчас кажутся такими простыми, действительно были проведены вместе.

Сюй Синъянь, слегка смущенная, потерла глаза и сказала: «Ладно, ладно, успокойся. Давай оставим некоторые вещи наверху. Я долго к этому готовилась, и не могу позволить этому пропасть даром».

...

Какие тщательные приготовления провела госпожа Сюй?

Линь Шэнмяо, одна, следуя улыбающимся указаниям персонала, поднялась по лестнице на верхний этаж здания. По обеим сторонам лестницы стояло около дюжины пар шарнирных кукол, каждая из которых смотрела в другую, в футлярах из узорчатого стекла…

Этот дизайн был разработан с учетом их двоих.

Слева — Сюй Синъянь, которая всё ещё готовится к вступительным экзаменам в университет, а справа — Линь Шэнмяо в университетской аудитории.

Ступите на первую ступеньку лестницы.

Слева — Сюй Синъянь, рассматривающая картины в мастерской, а справа — Линь Шэнмяо, участвующий в дебатах.

Затем поднимитесь еще на одну ступеньку.

Слева — Сюй Синъянь, впервые участвующая в художественной выставке, а справа — Линь Шэнмяо, стоящая у ворот зарубежной школы.

Сделайте еще один шаг вперед.

Слева — Сюй Синъянь, спокойно читающая книгу, а справа — Линь Шэнмяо, впервые участвующая в переводческой работе.

...

В самом конце.

Слева — Сюй Синъянь в окружении цветов, а справа — Линь Шэнмяо, удостоенный многочисленных наград.

Вот десять лет, которые каждый из них провел в пути.

...

В конце лестницы, на ручке двери на верхний этаж, висит светлая карточка.

Линь Шэнмяо протянул руку и отклеил её; на ней была всего одна строчка текста: «Между нами нет разницы во времени».

Именно с этим и согласен Линь Шэнмяо.

С невиданным ранее волнением и предвкушением Линь Шэнмяо повернул дверную ручку на верхнем этаже.

Первое, что бросается в глаза, — это бескрайние поля красных роз, обильно и красиво цветущих.

К ближайшей группе роз был привязан шелковый платок тонкой нитью, на котором была выгравирована классическая цитата из «Маленького принца» в официальном варианте сценария: «В мире может быть пять тысяч цветов, которые выглядят точно так же, как ты, но ты одна — моя единственная роза».

Теперь, в окружении пяти тысяч роз, Линь Шэнмяо осторожно, шаг за шагом, приближается к прекрасной фигуре, сидящей перед белым роялем.

Зазвучала мелодичная фортепианная мелодия, самой известной из которых была «Цветок жасмина».

На школьной площадке однажды девочка научила другую девочку, строчка за строчкой, петь эту простую и красивую песню на диалекте Наньчэна.

«Я прямо на месте учусь играть на пианино, надеюсь, у меня не так уж плохо получается», — тихо сказала Сюй Синъянь, повернувшись к ней.

Линь Шэнмяо подошла к ней, в её сердце вспыхнула невидимая сладость, привлекающая трепещущих бабочек, и, вздохнув, сказала: «Ты всегда забываешь о собственном превосходстве».

"Правда?" — Сюй Синъянь опустила голову и усмехнулась, затем взяла белую розу с подставки для пианино.

«Возьми, или я заплачу».

Линь Шэнмяо прекрасно знал о склонности мисс Сюй к снижению эмоциональности, когда она нервничала, поэтому он не осмелился её дразнить и просто взял белую розу ей в руку.

Сюй Синъянь глубоко вздохнул, посмотрел на неё и сказал: «На самом деле, за эти годы я иногда думал, как было бы замечательно, если бы мы были вместе тогда…»

Даже если у вас отношения на расстоянии, это не имеет значения. Вам не нужны подарки на каждый праздник. Главное, чтобы вы оба хорошо жили своей жизнью, помнили о лучших ресторанах и приглашали друг друга куда-нибудь поужинать при встрече или тайком учились готовить какое-нибудь новое блюдо, чтобы удивить её. Это не обязательно должен быть изысканный ужин. Пока вы с любимым человеком, даже что-то простое, например, роуцзямо (китайский гамбургер) или запеченный сладкий картофель, покажется особенно вкусным.

«Но я также рад, что мы можем встретиться снова в лучшей форме».

Никому не нужно было идти на жертвы. Я не гналась за тобой из Южного города в Киото, а потом за границу, постепенно теряя себя в этом процессе. И ты не оставалась в Южном городе, отвлекаясь на заботу обо мне, упуская возможность, о которой всегда мечтала, — изменить свою судьбу и преодолеть социальные барьеры собственными усилиями.

К счастью, так и есть; иначе как бы я смотрела в глаза той маленькой девочке двадцатилетней давности, которая несла школьную сумку и шла несколько миль по горной дороге в школу в отдаленном городке?

Теперь нам не нужно беспокоиться о том, что в какой-нибудь ссоре мы выпалим: «Если бы не ты тогда», и не нужно бояться увидеть двух незрелых людей, тратящих время впустую.

Теперь мы можем сами распоряжаться своей жизнью, строить карьеру и заниматься своими хобби, брать на себя полную ответственность за все принимаемые решения, и при этом мы по-прежнему любим друг друга.

так……

"Можно поцеловаться?"

Линь Шэнмяо не стала больше терять времени. Она склонила голову и, в благоухании пяти тысяч роз, глубоко поцеловала свою любимую девушку.

--------------------

Примечание автора:

Шшш~

Глава 26. Подруга

В тот вечер в семейном групповом чате, который долгое время оставался в тишине, внезапно появилась фотография.

Среди розового поля и рядом с белым пианино две девушки страстно целуются на фоне бескрайнего голубого неба. Композиция гениальна и эстетически превосходна, ярко изображая всё — от мелочей до грандиозных событий.

Ло Цзин: [рвота кровью.jpg]

[Сюй Синъянь: Позвольте представить вам всех, это моя девушка, Линь Шэнмяо [сердце расцветает от радости.jbq]]

Спустя некоторое время, за исключением ее дяди, который проводил закрытый эксперимент, вся семья увидела фотографии и сообщение одно за другим, и их реакции были разными.

Фан И: Я немедленно куплю билет на самолет домой.

[Сюй Юмин: Дорогая моя дочь... это слишком неожиданно. Дай папе немного успокоиться.]

[Ло Бин: Поздравляю, сестричка, с тем, что ты нашла себе парня.]

Чэнь Юэ: Очень красиво.

[Фан Юань: @Ло Цзин, что случилось с этой девушкой? Ты знал о ней раньше?]

Как и следовало ожидать от человека, работающего в преступном мире, тетя Фан проявила исключительную проницательность и схватила Ло Цзина, притворявшегося мертвым.

Сюй Синъянь, только что признавшаяся в своих чувствах и совершившая каминг-аут, отшатнулась за ширму, испытывая чувство вины перед сестрой Цзин, которая писала длинное и подробное объяснение.

Затем... он выключил телефон и продолжил слушать музыку, уютно устроившись в объятиях своей девушки.

На свадебном банкете выступала очень молодая группа, а у солиста был уникальный, хриплый и завораживающий голос.

Сидя в укромном месте, вдвоём, они наблюдали, как по небу плывёт лёгкое облако, воробьи прячутся за листьями и смеются, ветер колышет ветви хлопкового дерева, и хотя зима ещё не закончилась, они уже чувствовали волнующий аромат весны.

Сюй Синъянь сказал: «Я хочу услышать, как ты поешь».

Линь Шэнмяо говорил без малейшего колебания, словно их к этому молчаливо подготовили.

Дорогая, я хочу признаться тебе в любви прямо сейчас.

Но всё может быть не так просто.

Пожалуйста, внимательно выслушайте то, что я скажу…

Это была песня под названием «Страж принцессы Венди». Сюй Синъянь запрокинула голову назад, на её лице появилась милая улыбка, и ей очень понравился романтический оттенок текста песни.

Пока другой человек не запел…

Ты, подобно голубому небу, пребываешь целиком в моем сердце.

Со временем оно стало единственным…

Сюй Синъянь внезапно почувствовала холод на руке. Опустив взгляд, она увидела простое кольцо на своем обычно невзрачном среднем пальце.

Она сжала пальцы, почувствовав жжение от прохлады, и вдруг подняла взгляд на свою девушку.

«Я долго выбирала и наконец остановилась на этом. На нем изображена лента Мёбиуса. Продавец сказал, что это символизирует вечность и бесконечную любовь, но для меня у этого есть и другое толкование. Хотите услышать его?»

Лунный свет был таким мягким и ярким, освещая радостную толпу вдали и бескорыстно озаряя их. Линь Шэнмяо прикоснулась лбом к её лбу и поцеловала её.

«Это также означает, что пока ты здесь, независимо от того, как долго или далеко ты будешь, я вернусь, чтобы встретиться с тобой снова. Ты — моя отправная и конечная точка».

Накануне своего решения вернуться в Наньчэн, чтобы найти Сюй Синъяня, самолет Линь Шэнмяо попал в аварию и едва не разбился. В сильно трясущейся кабине, посреди этого ужасающего события, у Линь Шэнмяо была только одна мысль…

Если этой жизни суждено закончиться здесь, то я искренне надеюсь, что призраки и боги действительно существуют в этом мире, чтобы я смог увидеть её в последний раз, когда моя душа вернётся на седьмой день.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema