Shen Zhuo acquiesça. «
Entrez dans la chambre à gauche.
»
Huo Duan ne pouvait pas entrer facilement dans la chambre du garçon, alors il a aidé Shen Zhuo à sortir en attendant Gu Fengyan.
Il pleuvait et la pièce était plongée dans une pénombre. Un rideau de gaze était tiré dans la chambre et une lampe à pétrole était allumée. Jiang Xuerui, appuyée contre la tête de lit, brodait un ouvrage à la lueur tamisée, un tambour à broder à la main.
« Regarder de trop près va t'abîmer les yeux, il fait si sombre. » Gu Fengyan souleva le rideau de gaze et déposa les fruits confits qu'il tenait à la main sur la petite table.
Jiang Xuerui sursauta lorsqu'une personne entra soudainement. Après avoir vu de qui il s'agissait, elle posa sa broderie et sourit : « Je disais justement à Shen Zhuo que j'allais te voir, mais tu es venu me voir en premier. »
« J'ai entendu dire que tu n'étais pas bien, alors je suis venue prendre de tes nouvelles. Comment vas-tu ? » Le cadre brodé représentait deux petits renards se prélassant au soleil, leur pelage frémissant l'un contre l'autre. C'était probablement une broderie pour enfant. Gu Fengyan l'appréciait beaucoup, mais n'en dit rien.
Jiang Xuerui baissa les yeux, toucha son ventre déjà bien arrondi et sourit : « Si ma tante d'à côté n'était pas venue me voir ce jour-là… j'ai bien peur qu'il ne serait pas là aujourd'hui. »
Voyant qu'il était de mauvaise humeur, Gu Fengyan changea rapidement de sujet : « Tout cela appartient au passé, prends bien soin de toi, n'en parlons plus… »
Elle prit le tambour à broder et l'examina. « C'est magnifiquement réalisé. Est-ce pour un enfant ? »
« D’accord. » Jiang Xuerui acquiesça. « Si tu veux, je peux t’apprendre. »
Gu Fengyan fit rapidement un geste de la main : « Laisse tomber, je ne suis pas fait pour ça… »
Auparavant, le père Huo lui avait appris à broder sous la direction de Jiang Xuerui, mais ses créations étaient totalement inacceptables.
Jiang Xuerui sourit puis se tut.
Son ventre était déjà bien arrondi. Gu Fengyan y jeta un coup d'œil… D'après ses calculs, Jiang Xuerui était enceinte de six ou sept mois.
Jiang Xuerui se sentit un peu gênée lorsqu'elle le vit la regarder et se recouvrit avec la couverture. « J'ai appris par Shen Zhuo que tu es enceinte. De combien de mois es-tu enceinte ? Tu manges bien ? »
« Cela fait presque deux mois », toussa Gu Fengyan. « Ces derniers temps, je n’ai pas beaucoup d’appétit et je dors plus qu’avant. »
« J’étais comme ça à l’époque… », dit Jiang Xuerui avec un sourire.
Les deux continuèrent à bavarder un moment. Shen Zhuo entra pour donner des médicaments à Jiang Xuerui, mais Gu Fengyan n'étant pas disponible, il repartit.
Huo Duan, s'ennuyant ferme pendant l'attente, était assis seul sous l'avant-toit à regarder la pluie. Lorsqu'il le vit sortir, il dit d'un ton amer : « Ah Yan, tu sais encore sortir ? Pourquoi n'as-tu pas bavardé un peu plus longtemps avec Rui Ge'er ? Je crois qu'il te plaît beaucoup… »
«
De quelles bêtises parles-tu
?
» Gu Fengyan rit et le réprimanda, puis alla s’asseoir et persuada Huo Duan de s’asseoir. «
As-tu prévenu le deuxième frère Shen
?
»
Leur but en revenant n'était pas seulement de revoir Jiang Xuerui, mais aussi de dire à Shen Zhuo que Ye Shan était trop occupé à gérer seul les affaires du village et de lui demander de l'aide.
Huo Duan lui toucha la nuque par derrière, « Mmm. »
« Arrête de faire l'idiot. » Gu Fengyan lui saisit la main. « Est-ce qu'il est d'accord ? »
Huo Duan acquiesça. « Oui, Rui Ge'er vieillit et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. La famille de l'aîné ne peut pas l'aider… S'il reste, la famille n'aura aucun revenu, et les dépenses après la naissance du bébé seront considérables. » Il était d'accord.
« C’est bien. » Gu Fengyan tourna la tête et, voyant qu’il se faisait tard, il dit : « Je suis un peu fatigué, rentrons. »
Huo Duan se pencha et l'embrassa sur la joue. « D'accord. »
La pluie, qui dura soudainement cinq ou six jours, empêcha Huo Duan et Gu Fengyan de travailler aux champs. Ils n'eurent d'autre choix que de rester au village. Ils demandèrent à quelqu'un de transmettre un message au père de Huo, puis ils y demeurèrent.
Huo Duan emmenait Gu Fengyan faire le tour du village tous les jours, visitant chaque maison pour mendier des légumes frais, et ils finirent par se connaître à travers tout le village.
Pendant les accalmies, il emmenait Gu Fengyan à la rivière pêcher et en montagne cueillir des fruits et des champignons sauvages. Après quelques jours, Gu Fengyan avait joué avec entrain, mais son humeur s'était nettement améliorée et il mangeait davantage. Il avait finalement repris le peu de poids qu'il avait perdu.
Finalement, le septième jour après leur retour au village, la pluie cessa. Au matin, à leur réveil, une faible lueur d'aube se dessinait à l'horizon. Aussitôt, Huo Duan suivit Ye Shan et Ye Bixian en hâte pour cultiver plusieurs parcelles de terre sur la colline derrière le village.
Après s'être reposés une journée de plus au village, les deux hommes retournèrent dans le comté.
...
Le temps passe vite. Un mois s'est écoulé depuis le retour de Gu Fengyan du village de Heqing. Son ventre grossit de plus en plus, et ses nausées matinales s'intensifient, au point qu'elle vomit presque tout ce qu'elle mange.
Il était toujours pâle et maladif. Huo Duan était si inquiet qu'il s'était fait plusieurs grosses ampoules aux lèvres et qu'il avait presque usé le seuil de la cour de Xinglin… Mais malgré tout, Gu Fengyan vomissait encore tout ce qu'il mangeait.
Huo Duan n'eut d'autre choix que d'abandonner son commerce et de se consacrer à l'apprentissage de la cuisine à la maison. Chaque jour, il préparait une grande table de plats légers et non gras pour inciter Gu Fengyan à manger.
Ils continuèrent à la cajoler jour après jour jusqu'à la fin novembre, lorsque les premières neiges tombèrent. Quand le bébé eut cinq mois, les nausées matinales de Gu Fengyan s'apaisèrent enfin, son teint redevint normal et elle mangea davantage.
Huo Duan se sentit peu à peu soulagé, mais Gu Fengyan avait un autre problème : Huo Duan refusait de le toucher.
Note de l'auteur
:
Merci, Sangjiu Baby, pour la solution nutritive (roses mordantes) ;
Le prochain chapitre portera sur ma partie préférée
: la grossesse… *tousse* (le visage devient jaune)
Chapitre soixante-six
Au cours du deuxième trimestre, le fœtus est stable et, normalement, on peut faire certaines choses. Pourtant, ces derniers temps, malgré tous les efforts de Gu Fengyan pour le séduire, Huo Duan reste de marbre, tout comme Liu Xiahui, qui demeurait impassible même en présence d'une femme sur ses genoux.
Ces derniers temps, ils ont eu si peu de contacts intimes qu'ils peuvent compter le nombre de baisers sur les doigts d'une main… et même ceux-ci n'étaient que des effleurements fugaces.
Gu Fengyan se sentait parfois comme une bête femelle incapable de trouver du réconfort, et elle était particulièrement pathétique.
Ce jour-là, Huo Duan était face à un dilemme car il devait sortir pour discuter de l'ouverture d'un restaurant avec le gérant Li de Dongfulou.
Bien que l'état de Gu Fengyan se soit progressivement stabilisé et qu'il n'y ait plus de problèmes majeurs, Huo Duan était toujours effrayé par son état pâle et faible des mois précédents, et ayant tiré des leçons de l'expérience de Jiang Xuerui, il s'inquiétait toujours de laisser Gu Fengyan seul.
Après avoir transmis le message de Dongfulou, il raccompagna la personne et entra dans la pièce. Gu Fengyan était affalée dans une méridienne, plongée dans un livre d'histoires… Il faisait froid en ce mois de novembre, et on avait allumé dès le matin du charbon de bois de première qualité pour faire mijoter la soupe sucrée préférée de Gu Fengyan.
Il avait une couverture polaire sur les jambes, portait une veste matelassée rouge, son ventre était rond et proéminent, et un oreiller était placé sous sa taille pour le soutenir.
« Le serveur vous a-t-il appelé pour discuter de questions concernant le nouveau restaurant ? » Il leva les yeux vers Huo Duan qui entrait, puis son regard se reporta sur son livre.
Huo Duan remua le feu, puis s'approcha et remonta la couverture jusqu'à son ventre. «
Ne prends pas froid… Je ne compte pas y aller.
»
« Tu as attrapé froid ? Il y a un si grand poêle dans la chambre, ne laisse pas ton petit avoir trop chaud. » Gu Fengyan lui tapota doucement l'épaule en enroulant son livre et rit : « Pourquoi tu n'y vas pas… Papa est à la maison, ne t'inquiète pas pour moi. »
Huo Duan prit le livre et le posa de côté, sourit et ne répondit pas. « Il a légèrement neigé hier. Ayan aimerait-elle aller voir ? »
Gu Fengyan jeta un coup d'œil au journal par la fenêtre. Sous l'immensité blanche, on apercevait par endroits des touches de vert. Les poules et les canards élevés par le père de Huo tremblaient, blottis dans un coin. De gros choux étaient recouverts d'une couche de neige… Ils devaient être délicieux.
« Ne m’interrompez pas. » Il détourna le regard. « Il fait trop froid et je n’ai pas envie de bouger. Allez voir ce que le directeur Li vous demande. Et pendant que vous y êtes, rapportez-moi des pâtisseries à la pâte de jujube
; j’aimerais bien en manger. »
Il a repoussé Huo Duan... et a failli s'en tirer.
L'enthousiasme de Gu Fengyan était naturellement motivé par des arrière-pensées.
« Tu n'en as pas acheté un hier ? » Huo Duancai écarta les cheveux rebelles du front de Gu Fengyan, révélant impitoyablement son petit stratagème.
« Si Ayan l'a dit, alors j'irai et je reviendrai dès que possible… Ne t'éloigne pas, la neige est glissante. »
Gu Fengyan hocha la tête à plusieurs reprises, se leva et sortit un épais manteau de la boîte, qu'elle noua elle-même sur les épaules de Huo Duan. « Je t'attendrai à ton retour. »
Huo Duan lui prit la main, et les deux se regardèrent… Gu Fengyan se mordit la lèvre, inclina légèrement la tête en arrière et plissa les yeux.
Huo Duan ne l'embrassa pas, mais gloussa doucement : « Je m'en vais. Soyez sages, Jianjian et attendez mon retour. »
Il prit le parapluie en papier dans le panier à livres, l'ouvrit et sortit.
Gu Fengyan fut un instant stupéfait, puis retira précipitamment ses chaussures et s'agenouilla sur la chaise longue pour parcourir le journal… Ce salaud de Huo Duan n'avait même pas tourné la tête !
«
Maudite soit ta grand-mère
!
» hurla-t-il avec colère en brisant la tasse de thé au sol.
Il a roulé deux fois mais ne s'est pas cassé — Huo Duan avait dépensé une fortune pour recouvrir le sol de la pièce d'épais tapis afin d'éviter de se cogner contre des objets.
Il était furieux, et Jianjian, à l'intérieur de lui, lui a donné un coup de pied.
Gu Fengyan lui caressa le ventre : « Tu es comme ton père, tu essaies de m'énerver. »
Jianjian sembla comprendre et se tut aussitôt.
Huo Duan était absent depuis un certain temps. Il avait quitté la maison dans l'après-midi et, à son retour, le ciel commençait déjà à s'assombrir. Les lumières étaient allumées. Il poussa la porte et entra. La chaleur du feu dans le poêle dissipa aussitôt le froid qui l'envahissait.
Ne voyant pas Gu Fengyan à l'extérieur, Huo Duan, craignant que le froid ne se transmette à sa femme et à ses enfants, changea de vêtements et attendit d'avoir chaud avant d'entrer dans la pièce intérieure.
« Ayan. » Il souleva le rideau de gaze et déposa sur la petite table de chevet plusieurs paquets de fruits confits et de pâtisseries qu'il avait achetés à divers endroits. « Pourquoi dors-tu si tôt ? Veux-tu manger quelque chose ? »
Gu Fengyan, enveloppée dans une couverture, était tournée vers l'intérieur et ne répondait pas.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Huo Duan comprit que quelque chose n'allait pas, alors il s'agenouilla sur le bord du lit, se pencha et tira Gu Fengyan vers lui.
Gu Fengyan le foudroya du regard : « Même ton propre fils m'intimide… Et alors ? »
Huo Duan était complètement déconcerté. Il toucha précipitamment son ventre et, voyant que les deux étaient en bonne santé, dit avec un mélange de rires et de larmes : « Jianjian t'a encore donné un coup de pied ? »
Gu Fengyan se redressa et rejeta ses cheveux en arrière d'un seul geste. « Il a appris ça de son père, tel père, tel fils… »
Huo Duan s'attachait de plus en plus à lui, et même lorsqu'il piquait une crise de colère, cela lui plaisait.
« Ah Yan est-il fâché que je ne t'aie pas embrassé ce matin ? » Il se contenta de s'asseoir, de soulever les couvertures et de se glisser dans le lit, attirant Gu Fengyan contre lui et lui massant le dos. « Ah bon ? »
« Arrête de dire des bêtises, qui s'en soucie ? » Gu Fengyan se décala et s'installa dans une position confortable.
Huo Duan laissa échapper un petit rire, ses lèvres effleurant l'oreille et la nuque de Gu Fengyan. « Mais j'ai envie de t'embrasser, Ayan… Ayan. »
C'était le seul moment d'intimité qu'ils avaient partagé ces derniers jours, et Gu Fengyan était fou de joie, son corps s'échauffant peu à peu.
« Dépêche-toi », insista-t-il en tournant la tête sur le côté, la moitié de son corps se relâchant tandis qu'il se laissait aller dans les bras de Huo Duan.
Huo Duan baissa la tête et l'embrassa sur les lèvres… atteignant progressivement l'orgasme.
Gu Fengyan, perplexe, marmonna pour lui-même. Soudain, il se redressa à genoux et fit face à Huo Duan.
Ses doigts fins écartèrent lentement son col, dévoilant une large clavicule d'une blancheur immaculée. Il avait pris un peu de poids, mais son menton restait pointu. Ses joues, d'une blancheur de neige, étaient roses comme des fleurs de pêcher, et ses cheveux noirs, éparpillés, rendaient son visage encore plus petit et plus blanc.
Huo Duan le fixa longuement, puis remarqua soudain que Gu Fengyan, enceinte, possédait un charme inexplicable ; chacun de ses mouvements était à la fois langoureux et séduisant.
Sa gorge se serra deux fois, mais il n'osa pas bouger. Gu Fengyan était une tentation pour lui, une présence constante.
Il endurait constamment, et afin de réprimer la pensée perverse de souiller ou de ruiner Gu Fengyan, il était au bord de l'effondrement.
«
Monsieur Huo… Cela fait cinq mois, Monsieur Lin, vous pouvez être plus précis.
» Gu Fengyan haletait fortement. Elle prit deux oreillers moelleux pour soutenir son ventre arrondi et enfouit son visage dans le cou de Huo Duan.
Plus les vêtements sont dévoilés, plus la scène devient séduisante.
Gu Fengyan, confuse, se frotta contre lui, et deux gouttes de sang rouge vif apparurent, telles des fleurs de prunier rouges s'épanouissant dans la neige.
Peu à peu, il commença à savourer ce sentiment, et d'une voix tremblante, il murmura : « Président Huo… vous me manquez. »
Comment Huo Duan pouvait-il supporter cela ? Sa tête explosa, sa raison s'évapora et il enfonça Gu Fengyan dans l'oreiller.
Cependant, au moment crucial, Gu Fengyan s'est précipité pour crier : « Attendez, attendez une minute ! »
Il se retourna et s'allongea, le ventre suspendu dans les airs, le visage enfoui dans l'oreiller, refusant de voir qui que ce soit.
Huo Duan supporta la douleur, la sueur perlant sur son front. Il soupira, souleva doucement Gu Fengyan dans ses bras et la tint face à lui. « Ayan… tu es magnifique. Tu es la plus belle que j’aie jamais vue. »
Son regard se porta sur son ventre proéminent. « Jianjian est également très belle. »
Gu Fengyan s'est affalée dans une flaque d'eau, une vigne souple et vigoureuse, s'accrochant fermement à Huo Duan, le visage rouge de honte, « Dépêche-toi. »