Kapitel 55

Как и ожидалось, Чжао Лихуа начала терять терпение. Когда она вообще кого-либо ждала? Всегда другие вытягивали шеи, но все равно не могли дождаться ее.

«Что ты имеешь в виду? Тебе обязательно нужно задирать нос?» — спросила Чжао Лихуа, недовольно сверля его взглядом.

Это еще одна захватывающая сцена.

Ли Ян усмехнулся и сказал: «Как я мог посметь заставить школьную красавицу ждать? Ты же видел, это этот мерзавец Гао Чэн настоял на том, чтобы отвести меня в сторону и поговорить со мной. Так чего же ты хочешь?»

— Разве я не могу связаться с тобой, если всё в порядке? — несколько раздражённо спросила Чжао Лихуа. — Неужели Гао Чэн важнее её? Ты бросаешь меня ради парня.

Но как только она это произнесла, то поняла, что это звучит слишком кокетливо, ее щеки слегка покраснели, и она быстро изменила слова, сказав: «Зачем мне с вами разговаривать просто так? Ваши статьи, написанные в прошлый раз, были очень хорошими, они вышли в газете, и многие люди сказали, что они превосходны. Надеюсь, вы продолжите усердно работать».

Ли Ян потер нос и сказал: «Я просто так, между прочим, написал. Если бы я написал это всерьез, хе-хе, они бы точно закричали».

«Ты просто хвастаешься. Кстати, школа планирует поручить мне организовать информационную доску, которая будет расположена на одной из сторон главной дороги кампуса. Она будет посвящена активному поощрению старшеклассников к подготовке к вступительным экзаменам в колледж. Это довольно сложная задача для меня, поэтому я хотела бы узнать, не могла бы ты мне помочь?» Чжао Лихуа улыбнулась в хорошем настроении. В конце концов, положительные отзывы о газете, которую она организовывала, подтверждали её способности.

У Ли Яна начинала болеть голова. Сейчас ему хотелось только одного: поспать, пока не проснётся естественным образом, и считать деньги, пока руки не сведет судорогой. Он был рад ухаживать за девушками, но только если это не доставляло бы слишком много хлопот.

Если уж ты собираешься создавать себе много проблем, то лучше постарайся встречаться с меньшим количеством девушек.

Можно сказать, что ему просто лень даже подумать об этом.

«Ты действительно хочешь моей помощи? Но у меня ужасный почерк», — сказал Ли Ян, придумывая предлог, чтобы отложить дело.

«Если стиль Slender Gold считается плохим шрифтом, то как ты думаешь, остались ли в мире хоть какие-нибудь хорошие шрифты? Остались ли вообще каллиграфы?» Чжао Лихуа раздраженно посмотрела на него и тут же раскусила его попытку затянуть разговор.

«Но какие преимущества вы можете мне предложить?» — продолжал тянуть время Ли Ян.

Чжао Лихуа была в ярости. Благодаря своему обаянию школьной красавицы, она была готова отдать за неё жизнь по одному лишь прикосновению пальца. А этот парень, наоборот, придумывал всевозможные отговорки, когда она просила его об услуге.

«Никакой пользы от этого нет!» — уныло сказала Чжао Лихуа.

«Обычно я не делаю ничего, что мне не выгодно, но, учитывая, насколько крепка наша дружба, я дам тебе шанс. Я разгадаю для тебя загадку. Если ты сможешь угадать, я помогу тебе определить, какой сегодня день недели. Если нет, ты не сможешь меня винить за то, что я не оказал тебе должного уважения».

Ли Ян прищурился и похотливо ухмыльнулся, его глаза блестели, когда он уставился на грудь Чжао Лихуа. «Какой красивый кружевной бюстгальтер, в котором заключены два больших белых кролика, ай-ай-ай…» Ли Ян чуть не пустил слюни.

«В эту субботу, весь день. Скажи мне, в чём загадка?» Чжао Лихуа была гордой и умной девушкой; несмотря на занятость множеством внеклассных занятий, ей всё же удавалось занимать место в первой пятёрке класса, что говорило само за себя. Услышав слова Ли Яна, она почувствовала прилив гордости. Загадка? Она никогда этого не боялась.

Ли Ян усмехнулся, кашлянул и сказал: «Этот иероглиф звучит великолепно, если читать его по отдельности, но читать вместе с ним — сплошная боль. Хм, это структура слева направо. Угадай к субботе». Ли Ян зевнул, готовый снова заснуть.

Глава 63: Он тебе нравится

Чжао Лихуа была ошеломлена. Неужели существуют такие словесные головоломки? Она немного растерялась и понятия не имела, что делать, но не хотела показывать слабость, поэтому упрямо сказала: «Хорошо. Подожди и увидишь, как ты сделаешь для меня доску объявлений».

«Хорошо. Я подожду твоих хороших новостей. До свидания». Ли Ян похлопал себя по губам и вернулся в класс, сел и продолжил дремать.

Чжао Лихуа нахмурилась, выглядя несколько подавленной, и вернулась в класс. Она села и начала что-то набрасывать на клочке бумаги, но на мгновение не могла подобрать слов, соответствующих загадке.

Её соседка по парте Лян Чуньюнь и подруга Цзяо Хуа, увидев её возвращение, нахмурились и с лёгким любопытством посмотрели на неё, но особого внимания не обратили. Однако позже Лян Чуньюнь заметила, что она что-то записывает на обрывке бумаги, и не удержалась спросить: «Лихуа, что ты рисуешь?»

«Нет», — ответила Чжао Лихуа, не поднимая глаз.

«Не может быть? Скажи мне, что ты делаешь?» — спросила Цзяо Хуа, схватив Чжао Лихуа за руку.

Чжао Лихуа схватили за руку, она попыталась вырваться, но Цзяо Хуа не отпускала. Она беспомощно взглянула на них двоих и наконец сказала: «Я просто разгадаю загадку, хорошо?»

«Загадки? Я их обожаю! Какие бывают загадки? Я помогу тебе отгадать». Услышав это, Цзяо Хуа пришла в восторг.

Лян Чуньюнь тоже проявил большой интерес. В любом случае, учитель не пришёл на занятия, а сам он ушёл домой по другим делам, поэтому попросил отгул.

Чжао Лихуа была гордой женщиной и не нуждалась ни в чьей помощи, поэтому она покачала головой и сказала: «Не нужно, я сама догадаюсь».

«Что? Вместе легче работать! Разве не лучше было бы, если бы мы вам помогли?» — недовольно сказал Лян Чуньюнь.

«Да. Кто тебе загадал эту загадку, которую так трудно разгадать? Мы поможем тебе её разгадать, и они ничего не узнают, так чего же бояться?» — соблазнительно сказала Цзяо Хуа Чжао Лихуа.

Чжао Лихуа прикусила губу и наконец пошла на компромисс, сказав: «Хорошо, я тебе расскажу, но никому не говори. Мне нужен тот, кто разгадывает загадки. Если ты кому-нибудь расскажешь, и он узнает, он подумает, что я жульничаю и отказываюсь помогать».

"Мужчина или женщина?" — озадаченно спросил Лян Чуньюнь.

«Мужчина».

"Боже мой! Парень? Лихуа, неужели есть парень, который тебя не уважает? Ты попросила его о помощи, а он так усложняет тебе жизнь?" Цзяо Хуа выглядела так, словно увидела призрака, совершенно не веря своим глазам.

«Да». Чжао Лихуа тоже немного смутилась, но это была правда. Ее очарование школьной красавицы внезапно утратило свою непобедимую силу.

«Кто это? Мы, сёстры, проучим этого ублюдка после уроков!» — сердито сказала Цзяо Хуа.

Чжао Лихуа закатила глаза, что было совсем не по-женски. «Если ты можешь с ним справиться, это твое мастерство. А я даже этого не могу. Он тебя не слушает и не делает вид, что принимает тебя как есть».

«Слушайте внимательно. Он произнес один иероглиф, имеющий структуру слева направо. Его легко прочитать по отдельности, но читать вместе — мучительно. Что это за иероглиф?» — спросила Чжао Лихуа, ее яркие глаза сверкали, когда она смотрела на них двоих.

Взгляд Лян Чуньюнь внезапно стал странным. Она взглянула на Цзяо Хуа, чьи щеки покраснели, и несколько смущенно улыбнулась.

«Вы двое знаете ответ?» — поспешно спросила Чжао Лихуа, заметив, что они оба ведут себя странно.

«Спроси у неё!» — одновременно указали они друг на друга.

Чжао Лихуа, с головной болью в голосе, сказала: «Сестры, вы обещали мне помочь, так почему же вы мне не сказали?»

Лян Чуньюнь усмехнулся и взглянул на Цзяо Хуа, который тоже загадочно улыбнулся и сказал: «Лихуа, загадку придумал мальчик, верно?»

"да."

— Он тебе нравится? — спросил Лян Чуньюнь.

«Мне это совсем не нравится», — пренебрежительно сказала Чжао Лихуа, слегка покраснев.

Цзяо Хуа, с головной болью, спросила: «Он тебе не нравится? Значит, ты ему нравишься?»

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema