„Deine Mutter und ich spielen schon seit unserer Kindheit zusammen. Sie ist so viel älter als du, wie könnte sie da nicht deine Ältere sein? Kinder sollten gegenüber Älteren höflicher sein, weißt du?“ Während er sprach, streckte er die Hand aus, um Zhang Lei eine kräftige Ohrfeige zu verpassen.
Zhang Lei packte seinen Ärmel, drehte ihn um und hielt ihn fest. Nur weil er heute nicht kämpfen wollte, hieß das nicht, dass er sich verprügeln lassen wollte. Zhang Lei wusste, dass er nicht so schamlos war.
„Ach so, deiner Meinung nach sollte meine Großmutter also auch deine Ältere sein. Meine Großmutter ist gerade zu Hause, und ich muss weg. Geh und sag es ihr, und ich möchte mal sehen, wie du mit Älteren redest!“ Zhang Lei zog langsam seine Hand aus dem Ärmel und legte sie wieder an die Stelle, wo er am besten den Kragen fassen konnte.
Er zögerte nicht, packte Zhang Lei erneut am Kragen und hob ihn mit beiden Händen hoch. „Das ist nicht nötig. Ich sage es dir schon: Du warst es, der meine Tochter vor ein paar Tagen beleidigt hat.“
„Sie kamen einfach von meinem Haus die Treppe hoch, als wäre es eine Hauptstraße. Darf ich denn nichts sagen?“ Das Gesicht seiner Tochter sah aus wie eine zerquetschte Aludose, ein perfektes Spiegelbild der hervorragenden Gene ihrer Familie. So verspürte Zhang Lei nicht die übliche Verlegenheit, mit fremden Mädchen zu sprechen.
„Auf keinen Fall! Was glaubst du eigentlich, wer du bist? Nur ich darf mit meiner Tochter reden. Wenn du es wagst, noch ein Wort mit ihr zu wechseln, schlage ich dich tot!“ Daraufhin beschloss er, Zhang Lei ein Exempel zu statuieren, damit dieser es sich merken würde.
Er versuchte, seine Hand zu bewegen, stellte aber fest, dass er sie kaum bewegen konnte.
Zhang Lei drückte mit der linken Hand auf seine Handgelenke und mit der rechten Hand auf seine Unterarme, beugte sich dabei nach vorn und drückte fest zu.
Zhang Leis Körperkraft mag nicht so groß sein wie seine, aber unter normalen Umständen ist es schwierig, der vollen Wucht eines anderen standzuhalten. Zhang Lei setzt im Grunde all seine Kraft ein, um seine beiden Hände zu zwingen, was ihm nicht gerade liegt.
Der Älteste wich augenblicklich zurück. Zhang Lei wusste, dass sich sein Unterarm dabei anfühlen würde, als wäre er gebrochen. Deshalb ist es so tückisch, jemanden am Kragen zu packen. Wenn man jemanden am Kragen packt, aber nicht sofort mit anderen Aktionen nachlegt und dem anderen Zeit zur Vorbereitung gibt, überlässt man ihm quasi die Initiative.
„Ich habe heute etwas zu erledigen und keine Zeit, das mit Ihnen, dem Älteren, zu besprechen. Ob Ihre Tochter eine Angelegenheit ist, über die nur Sie sprechen können, darüber reden wir, wenn wir zurück sind!“, sagte Zhang Lei und ging weg.
Die Hand des Älteren war nicht gebrochen; Zhang Lei hatte nur etwas zu viel Kraft angewendet, deshalb tat es weh. Wahrscheinlich würde es in ein paar Sekunden wieder gut sein. In dieser Situation musste Zhang Lei entweder schnell verschwinden oder alles daransetzen, ihn so lange zu verprügeln, bis er sich nicht mehr wehren konnte, bis er kampfunfähig war. Das könnte jedoch großen Aufruhr verursachen, da sich unweit des Gasseneingangs eine Polizeistation befand, und Zhang Lei wollte nicht von der Polizei bemerkt werden.
Zhang Lei isst normalerweise nicht zu Hause zu Mittag. Seine Großmutter spielt mittags Mahjong, und das Kindermädchen kommt erst spät vom Einkaufen zurück, sodass das Mittagessen etwas später ausfällt. Die Zeit ist ohnehin schon knapp, und diese Verzögerung bedeutet, dass er es vielleicht nicht rechtzeitig zur Schule schafft, um den Brief abzugeben. Daher kann er den Brief erst am Nachmittag abgeben. Vielleicht ist es Schicksal; oft verschieben sich die Dinge nur um ein oder zwei Tage.
Was Zhang Lei nicht wusste, war, dass Tian Zhiguo ursprünglich gar nicht die Absicht gehabt hatte, ihm einen Brief zu schreiben. Sie gehörten alle derselben Gruppe an, und keiner von ihnen war der Typ, der auf die Idee käme, einen Brief zu schreiben. Tian Zhiguo schrieb den Brief nur, weil ihn jemand darum gebeten hatte.
Die Ermittlungen gegen die Familie Zuo gerieten ins Stocken. Ungeachtet ihres üblichen Verhältnisses hatten die Kinder von Yudian die Bedeutung von Loyalität sehr gut verinnerlicht. Sie konnten keine illegalen Mittel einsetzen, um Geständnisse zu erzwingen oder zu bestechen, da dies ausdrücklich verboten war.
Letztendlich blieben ihnen nur Umwege. Unter anderem schickten sie einen alten Mann zum Boxtraining vor Tian Zhiguo. Das verlangsamte die Sache natürlich erheblich, weshalb es lange dauerte, bis die Staatliche Devisenverwaltung Zhang Lei fand.
Aufgrund der Gerüchte um Yudian floh Zhang Lei jedoch praktisch nach Shanghai. Seine genaue Adresse und Telefonnummer sind weitgehend unbekannt; vermutlich wissen sie nur seine Eltern. Shanghai ist ein Ort, den die Familie Zuo nur ungern betritt; es liegt im Einflussbereich mehrerer Familien, zu denen sie angespannte Beziehungen pflegen. Sollten Mitglieder der Familie Zuo dort auftauchen, würde dies leicht als Provokation aufgefasst werden. Während ein kurzer Einsatz unproblematisch wäre, dürfte eine gründlichere Untersuchung dort wohl kaum wieder verschwinden.
Eltern würden ihre Kinder niemals verraten und ihre Energie nicht damit verschwenden, Zhang Leis Eltern zu beeinflussen. Außerdem sollte der Einfluss der Familie Zhang in der lokalen Unterwelt nicht unterschätzt werden, und da das Nationale Sicherheitsbüro im Hintergrund lauerte und nur darauf wartete, ihnen etwas anzuhängen, konnten sie die Familie Zuo besser kontrollieren. Dies war gängige Praxis, und das Nationale Sicherheitsbüro konnte sie nicht so einfach brechen; andernfalls wären die Gegenreaktionen der verschiedenen Familien heftig gewesen.
Tian Zhiguos anfängliche Lage war nicht so rosig, wie er sie geschildert hatte. Zwar waren fast alle Schüler von Yudian gefürchtete Kämpfer, und nur wenige von der Mittelschule Nr. 2 in Tumen konnten es im Einzelkampf mit ihm aufnehmen. Doch Tian Zhiguo fehlte die Kraft, um gegen mehrere Gegner gleichzeitig zu bestehen. Gerade weil er so herausstach, wurde er zur Zielscheibe, und sein Leben wurde schwierig.
Zu dieser Zeit tauchte die Familie Zuo auf und brachte ihm nach und nach wichtige Fertigkeiten bei. Tian Zhiguo begann sich fortan genau so zu verhalten, wie er es in seinem Schulbrief beschrieben hatte, und die von der Familie Zuo entsandten Personen wurden schließlich seine Lehrmeister.
Der Meister war sehr aufmerksam und gab beim Unterrichten alles von sich preis, obwohl er nur ein Außenstehender war und nicht viel zu verbergen hatte. Die Bindung zwischen Meister und Schüler wurde immer stärker, also was sollte schon dagegen sprechen, wenn der Meister den Schüler um einen kleinen Gefallen bat?
Deshalb fragte Tian Zhiguo Zhang Lei in seinen Briefen immer wieder nach dessen Postanschrift. Zhang Lei schrieb die Schuladresse auf die Briefe, und viele Klassenkameraden erhielten Post von ihrem ehemaligen Mitschüler. Jeder, der einen Brief bekam, war ziemlich stolz darauf. Auch Zhang Lei war ziemlich neidisch und hoffte, dass Tian Zhiguos nächster Brief bald eintreffen würde.
Dennoch plante Zhang Lei nicht, Expresspost zu verschicken; normale Post würde genügen. Expressversand war ohnehin teuer, und dieser Brief war zudem übergewichtig. Von der Staatlichen Devisenverwaltung gab es noch immer keine Nachricht. Obwohl er Tian Xiao einen kleinen Betrag abgeluchst hatte, musste er sparsam leben, da die Lebenshaltungskosten in Shanghai weitaus höher waren als in Nordostchina.
...
Die Legende des Magiers: Ein Meisterwerk eines neuen Autors, dessen erstes Buch es auf zwei Bestsellerlisten schaffte. Es wäre schade, es zu verpassen.
Folge 2, Metropolis, Kapitel 27: Mich zu hassen ist besser, als mich zu ignorieren
Bevor die offiziellen Noten vom Lehrer bekannt gegeben werden, fragen die Schüler den Lehrer nach ihren Noten, nicht nur nach ihren eigenen, sondern auch nach denen ihrer Freunde oder der höchsten Punktzahl usw.
Die meisten dieser Gerüchte werden in dieser Phase als besonders wertvoll gelten. Tatsächlich sind es nicht die Lehrer oder Eltern, die sich am meisten für Noten interessieren, sondern eben diese Schüler. Wenn diese Schüler sich nicht mehr für Noten interessieren, dann gibt es für die Lehrer nur einen Satz, der dies beschreibt: „Die Stimmung ist im Keller, und das Team ist schwer zu führen!“
Kong Liang besucht diese Schule. Bei der Aufnahmeprüfung schnitt sie nicht gut ab, erzielte aber später ein besseres Ergebnis als die beste städtische Förderschule und wurde wieder aufgenommen. Sie schaffte es nur, weil sie hier mehr Freunde hatte und sich in der Umgebung besser auskannte; andernfalls hätte ihr Ergebnis für die beste städtische Förderschule ausgereicht. Daher kennen Kong Liang und ihre Freunde die Lehrer dieser Schule sehr gut. Da sie drei Jahre lang die Mittelschule besucht haben, sind sie die Einzigen, die ihre Noten von den Lehrern erhalten können. Wenn Zhang Lei fragen wollte, würde er wahrscheinlich nicht einmal die Lehrerzimmer finden.
Sie kann Zhang Lei jetzt wirklich nicht ausstehen, weil er tatsächlich zu dieser Gruppe von sturen Rowdys gehört. Sieh ihn dir an, er scheint sich überhaupt nicht zu schämen, aber seine Noten sind wirklich hervorragend.
Jeder hat seine eigenen Maßstäbe, um andere zu beurteilen. In Zhang Leis Augen sind diese sturen Gestalten nichts weiter als Kleinganoven, die nicht einmal den Namen Rowdy verdienen. Selbst ohne seine innere Kraft einzusetzen, könnte er es mühelos mit drei oder vier von ihnen gleichzeitig aufnehmen, weshalb sie es absolut nicht verdienten, als Rowdys bezeichnet zu werden.
Doch in Kong Liangs Augen waren sie nichts weiter als Kleinganoven. Einer von ihnen hatte es sogar gewagt, ihr heimlich in den süßen, prallen und elastischen Po zu kneifen, während er sie schubste – völlig gnadenlos; es tat furchtbar weh. Am abscheulichsten war jedoch, dass er sich nach dem Kneifen beschwerte, es fühle sich nicht so gut an wie gestern, was Kong Liang nicht dulden konnte. Und Zhang Lei? Seinem Tonfall nach zu urteilen, war er nur ein Kleinganove, der sich wichtigmachen wollte.
Kong Liang mag Zhang Lei vielleicht nicht, aber wie jemand einmal sagte: „Wenn ich dich nicht dazu bringen kann, dich in mich zu verlieben, dann bringe ich dich eben dazu, mich zu hassen.“ Zhang Lei hat dieses Niveau ungewollt erreicht.
Anfangs hatte Kong Liang Zhang Lei nur beiläufig befragt, weil sie an ihm interessiert war. Doch je mehr sie nachfragte, desto mehr merkte sie, dass etwas nicht stimmte. Hätte sie nicht zuerst nach seinen Fremdsprachennoten gefragt, hätte sie sich jetzt schon Sorgen gemacht, dass Zhang Lei sie übertreffen könnte.
Kong Liang belegte beim ersten Einstufungstest den zweiten Platz. Der Klassensprecher war Erster, und sie hatte ihn schon immer als ihren Konkurrenten betrachtet. Zhang Lei hingegen hatte sie völlig ignoriert. Warum sollte sich ein Zweitplatzierter auch für einen Fünftplatzierten interessieren? Hätte Zhang Lei sie nicht mit diesen Worten beleidigt, wäre sie wohl gar nicht auf die Idee gekommen, ihn nach seinem Ergebnis zu fragen.
Diesmal jedoch sind die Noten von Klassensprecher Pan Sihao nicht gut. Er erzielte in allen Fächern lediglich überdurchschnittliche Ergebnisse. Selbst wenn er in den übrigen Fächern die volle Punktzahl erreicht, dürfte er Kong Liang wohl nicht überholen können. Kong Liang hat ihn bereits aus dem Wettbewerb ausgeschlossen. Im Gegensatz dazu scheint Zhang Lei sich als Überraschungskandidat zu etablieren.
...
Sobald Kong Liang und die anderen zurückkehrten, umringte sie eine Menschentraube. Alle wussten, dass sie nach ihren Prüfungsergebnissen fragen wollten. „Wie lief es? Wie viele sind durchgefallen? Habe ich bestanden?“
Für die meisten Studenten ist das Bestehen der Prüfung eine Frage von Leben und Tod; der Unterschied zwischen Bestehen und Durchfallen ist erheblich.
„Fünf Leute sind durch die Fremdsprachenprüfung gefallen: du, du, du und Lin Feng. Ich habe noch einen vergessen, aber ich glaube nicht, dass einer von euch dabei ist. Ich habe gerade alle Ergebnisse notiert. Die höchste Punktzahl habe ich erreicht: 89 Punkte!“, rief Kong Liang von drinnen. Die Gruppe um sie herum hatte sich deutlich um sie gruppiert, daher übernahm sie die Rolle der Sprecherin.
Zhang Lei war ebenfalls ungeduldig, sein Ergebnis zu erfahren. Natürlich wollte auch er es so schnell wie möglich wissen; sonst hätte er es während der Prüfung nicht so eilig gehabt, den Klassenlehrer nach seinem Ergebnis zu fragen. Doch angesichts von Kong Liangs Einstellung ihm gegenüber kam er zu dem Schluss, dass er nur seine Zeit verschwenden würde, und Zhang Lei konnte sich einfach nicht dazu durchringen, zu fragen. Schließlich war er sehr empfindlich und besaß einen ausgeprägten Stolz.
Aber andererseits, wenn Zhang Lei tatsächlich aufgefordert würde, sein Gesicht an Kong Liangs nacktem Hintern zu reiben, wäre er wohl kaum begeistert. Er spähte durch die Lücken in der Menge zu Kong Liangs Gestalt, die kaum zu sehen war, und schluckte schwer. Manchmal ist es einfach nicht gut, zu viele Bücher zu lesen und Dinge zu früh zu verstehen. Warum ist meine Superkraft eigentlich kein Röntgenblick?
In diesem Moment ertönte Kong Liangs Stimme, die bewusst von Verachtung durchdrungen war, scharf: „Zhang Lei, einundsiebzig Punkte! Ich kann nicht glauben, dass jemand wie du überhaupt bestehen konnte! Das ist ungeheuerlich!“
„Hehe, Bestehen reicht völlig, ich habe nicht so hohe Ambitionen!“ Hört genau hin, diese klare Stimme ist auch sehr angenehm, zumindest ist sie nicht schlechter als die süße und zarte Stimme, die Zhang Lei besonders mag.
Chen Zilais Stimme ist von Natur aus süß und sanft, nicht absichtlich, sondern einfach ihre übliche Stimme. Sie ist für Zhang Lei, diesen verklemmten kleinen Perversen, besonders anziehend. Seit Zhang Lei ein neues Hobby entdeckt hat, ist eine klare und deutliche Stimme auch für ihn ein wahrer Ohrenschmaus.
„Was soll das, du Heuchlerin!“, rief Kong Liang von drinnen, nicht zu laut, nicht zu leise, als ob sie selbst murmelte, aber Zhang Lei konnte sie von seinem Platz aus selbst durch eine große Gruppe von plaudernden Menschen hindurch deutlich hören.
„In Mathe hat Zhang Lei mit 98 Punkten die beste Punktzahl erreicht, das ist mehr als meine. Warum hast du überhaupt so eine hohe Punktzahl angestrebt? Einfach bestehen und die Arbeit abgeben!“
Das ist ein Fortschritt. Obwohl ihr Tonfall immer noch unfreundlich ist, wirkt Kong Liang wie eine kämpferische kleine Grille. Aber zumindest ist sie jetzt bereit, mit Zhang Lei zu reden. Früher hätte sie sich nicht einmal die Mühe gemacht, mit Zhang Lei zu diskutieren, selbst wenn sie gestritten hätten.
„Oh, du hast Glück. Anscheinend hast du die Fragen, bei denen du dir unsicher warst, richtig beantwortet. Wie hoch war denn dein Ergebnis?“ Zhang Lei war immer noch zu verlegen, um näher zu kommen, und die beiden unterhielten sich aus der Ferne.
„Zweiundneunzig, und du bist so selbstgefällig, weil du schlechter bist als ich? Du bist ja so schlau! Du bist nur sechs Punkte besser. Ich bin dir in Fremdsprachen achtzehn Punkte voraus!“ Kong Liangs Worte waren zwar immer noch provokant, aber viel milder als die Schärfe ihres ersten Satzes.
„XX, 82 Punkte, XX, 91 Punkte …“ Nachdem Kong Liang geendet hatte, wollte Zhang Lei unbedingt weitersprechen. Auch wenn ihr Tonfall unfreundlich war, hätte es ihn schon glücklich gemacht, wenn sie noch ein paar Worte mit ihm gewechselt hätte, mehr noch als die Nachricht, dass er in Mathe den ersten Platz belegt hatte. Schließlich war das schon zur Gewohnheit geworden. Doch es schien, als hätte Kong Liang zum ersten Mal so mit ihm gesprochen.