La porte s'ouvrit doucement dans un grincement.
Une voix grave et douce suivit, son ton indéchiffrable : « Princesse, vous êtes revenue de votre promenade ? »
Volume 1 : Une marchande nommée Qingyun dans le folklore
Le ciel commençait à peine à s'éclaircir, sous une douce brise fraîche.
La Tour de Neige demeurait plongée dans l'obscurité, et au sein de cette obscurité, une lourde pression imprégnait les mots sombres, comme une tempête imminente en mer.
Les longs cheveux de Feng Xue flottaient doucement.
Elle marqua une pause, puis entra dans le Pavillon des Neiges et alluma une lampe. La douce lumière illumina aussitôt le pavillon, y instaurant une atmosphère paisible.
Feng Xue esquissa un léger sourire, les yeux fixés sur la douce lumière.
« Votre Altesse, vous êtes d'humeur à vous aventurer pour la toute première fois au Pavillon de Neige de Fengxue. Tsk, je ne crois pas que Votre Altesse soit venue le soir de vos noces ! »
Situ Xingyun était assis sur une chaise en palissandre, le regard profond et l'expression insondable.
En entendant les paroles de Feng Xue, il haussa un sourcil. « Alors, la princesse me reproche de vous négliger ? »
« Non, Fengxue était simplement surprise que Votre Altesse entre dans le Pavillon des Neiges ; elle ne comprenait rien aux intentions de Votre Altesse. » Les yeux de Fengxue reflétaient la douce lueur des bougies.
En fixant son dos ferme, Situ Xingyun remarqua qu'elle était vêtue de façon inhabituellement légère.
« Si je n'étais pas entrée dans la Tour de Neige, comment aurais-je su que la princesse aimait se promener dehors au milieu de la nuit ? » Les yeux de Situ Xingyun laissaient transparaître une pointe de moquerie.
«
Faire une promenade
?!
» Feng Xue fut stupéfaite un instant, puis réalisa que c’était un mensonge raconté par Qingyi pour la protéger.
À ce moment-là, un léger sanglot parvint aux oreilles de Feng Xue.
Surprise, elle se retourna et vit Qingyi agenouillée près de Situ Xingyun, le visage strié de larmes, le front gonflé et rouge d'avoir prosterné Qingyi. Son corps tremblait légèrement, les yeux embués de larmes tandis qu'elle la regardait. Comme retenue par Situ Xingyun à ses côtés, elle ouvrit la bouche mais garda le silence.
Lorsque Situ Xingyun vit Feng Xue sans son voile pour la première fois, il fut stupéfait. Bien qu'il eût vu toutes sortes de choses au monde, il n'avait jamais vu un visage aussi marqué par les cicatrices.
Le regard de Feng Xue s'adoucit légèrement. Après avoir réconforté Qingyi, elle se tourna vers Situ Xingyun, la douce lueur dans ses yeux s'éteignant, remplacée par l'indifférence et la distance.
Voyant son expression stupéfaite, les yeux de Feng Xue brillèrent d'une lueur de moquerie.
« Votre Altesse a vu d'innombrables voiles et goûté à toutes sortes de fleurs, mais vous n'avez certainement jamais vu de fleurs aussi fanées ! Veuillez patienter un instant, Votre Altesse, le temps que Fengxue se coiffe et se maquille. » Avant qu'il n'ait pu dire un mot, Fengxue s'exclama aussitôt : « Qingyi, coiffe-moi et maquille-moi ! »
« Oui, Princesse. » Qingyi se leva précipitamment et se dirigea en titubant vers Fengxue.
Feng Xue fléchit légèrement les genoux : « Veuillez patienter un instant, Votre Altesse. »
Un instant plus tard, Feng Xue avait revêtu une robe de soie couleur pêche ornée de galons dorés, et ses cheveux étaient coiffés en une coiffure de femme mûre. Faute de temps, elle ne portait qu'une épingle à cheveux en forme de fleur de prunier et un voile sombre sur le visage.
Après s'être habillée en un rien de temps, le ciel était déjà devenu blanc, baigné d'une faible lueur. Les lumières du Pavillon des Neiges furent éteintes par le vent, et Feng Xue se sentit apaisée.
Les yeux de Feng Xue étaient clairs et son regard indifférent, ne révélant aucune émotion.
Les yeux de Situ Xingyun étaient profonds, mais il semblait encore y conserver une trace de sa gêne précédente.
Elle le regarda.
Il la regarda.
Aucun des deux ne parla, et une atmosphère pesante envahit l'air.
Après un long silence, Situ Xingyun prit enfin la parole : « En tant que princesse de Fengxi et princesse consort du palais princier de Pingyan, la princesse ne craint-elle pas de nuire à son image et à la dignité de la famille royale en s'attardant dehors au milieu de la nuit ? »
Ses yeux se plissèrent.
Ah, on en arrive enfin au fait.
Elle cligna doucement des yeux et dit : « Depuis toute petite, Fengxue a pris l'habitude de se promener et de flâner dehors. Si nous ne l'avions pas rencontrée à la cérémonie de passage à l'âge adulte… » Le regard de Fengxue s'assombrit légèrement, sa tête se baissa, ses paupières mi-closes, lui donnant un air pitoyable. « Fengxue n'aurait pas besoin de se promener dehors jusqu'à minuit. »
Situ Xingyun plissa légèrement les yeux.
« Je me demande où la princesse aime flâner ? Dès que j'aurai un peu de temps libre, je l'accompagnerai en promenade. Ce serait une belle histoire à Fengxi. Sa Majesté en serait certainement ravie. »
Feng Xue se mordit la lèvre. Il n'est vraiment pas facile à duper ! Elle l'avait encore sous-estimé.
À ce moment-là, la femme en vert offrit du thé Luohua en disant : « Princesse, du thé. »
Feng Xue accepta le thé Luohua, souleva légèrement son voile et prit une petite gorgée.
Le thé était glacé, rafraîchissant et vivifiant. La fatigue d'avoir écrit toute la nuit sembla se dissiper peu à peu à mesure que le thé pénétrait mon cœur.
Les yeux de Feng Xue étincelèrent d'une lueur perçante, comme si la Feng Xue aux yeux ternes de tout à l'heure n'était qu'une illusion.
«Votre Altesse, concluons un accord !»
Tome 1 : Une femme nommée Qingyun fait du commerce parmi le peuple (Partie 2)
Après un long silence, Situ Xingyun prit enfin la parole : « En tant que princesse de Fengxi et épouse du prince de Pingyan, la princesse ne craint-elle pas de ternir son image et de porter atteinte à la dignité de la famille royale en s'attardant dehors au milieu de la nuit ? »
Ses yeux se plissèrent.
Ah, on en arrive enfin au fait.
Elle cligna doucement des yeux et dit : « Depuis toute petite, Fengxue a pris l'habitude de se promener et de flâner dehors. Si nous ne l'avions pas rencontrée à la cérémonie de passage à l'âge adulte… » Le regard de Fengxue s'assombrit légèrement, sa tête se baissa, ses paupières mi-closes, lui donnant un air pitoyable. « Fengxue n'aurait pas besoin de se promener dehors jusqu'à minuit. »