Princesse Xiangsi - Chapitre 183
„Wenn das Heer eintrifft, verstecken sie sich in den Bergen. Wenn das Heer abzieht, kehren sie zurück und werden zu Bergkönigen. Und wenn es zum Äußersten getrieben wird, erleidet ihr Heer bei seinen verzweifelten Gegenangriffen schwere Verluste.“
„Was noch viel empörender ist: Nach all der harten Arbeit, die Monster auszurotten, überwogen die Verluste nicht einmal die Gewinne. Doch nun ist alles mit einem Schlag erledigt. Wir haben riesige Landstriche zum Leben gewonnen, und die Zahl der Menschen, die wir beherbergen können, wird leicht eine Million übersteigen.“
Als Su Qing'er das hörte, lachte sie ebenfalls. Ihrer Meinung nach war Guo Jia, der Stratege, ein wahrhaft kluger und fähiger Mann. Und auch Taishi Ci, der General, war sehr kompetent und konnte als großes Talent gelten.
Nun loben diese beiden talentierten Persönlichkeiten Lin Yang aus tiefstem Herzen. Man kann nur sagen, dass er seinem Namen, Bruder Peng, alle Ehre macht; er ist einfach großartig.
Was Su Qing'er jedoch nicht verstand, war, dass es sich eindeutig um einen Vormarsch nach Süden, genauer gesagt um eine Westwärtsbewegung handelte. Schließlich expandierten die heutigen wandernden Ritter alle nach Süden, warum also wurde es als Westwärtsbewegung bezeichnet?
„Habt ihr eigentlich den Heiligen Berg gefunden?“, fragte Su Qing'er plötzlich. Schließlich besagt die Legende, dass das Vermächtnis von Xiang Yu auf diesem Berg ruht. Obwohl Su Qing'er Qi-Verfeinerin und Taoistin ist, hält sie das nicht von ihrer Neugier ab.
Als Guo Jia dies hörte, lächelte er selbstsicher und sagte: „Nachdem ich die Berichte Zehntausender Menschen und Tausende von Legenden verglichen habe, habe ich einige Hinweise gefunden. Wenn nichts Unerwartetes passiert, befindet sich dieser sogenannte Heilige Berg tatsächlich genau hier.“ Während er sprach, zeigte er auf einen Berg auf der Karte.
...
Zur selben Zeit trafen an dem von Guo Jia erwähnten Ort mehrere andere Personen ein, die in luxuriöse Kleidung gehüllt waren und ein außergewöhnliches Auftreten hatten. Es handelte sich eindeutig nicht um gewöhnliche Leute. Alle trugen schwarze Umhänge.
"Ist das der Heilige Berg?", fragte die vermummte Gestalt, die plötzlich in der Mitte entlangging.
Ihre Stimme war sehr angenehm, wie die eines jungen Mädchens, unglaublich melodisch. Doch sobald sie den Mund öffnete, wichen alle Anwesenden zurück, als ob sie vor der Pest flüchteten. Man kann nur sagen, dass diese Person keine besonders guten zwischenmenschlichen Fähigkeiten besitzt.
Dieser Mann ist in Wahrheit Zhang Rang. Er ist einer der vertrauenswürdigsten Eunuchen des Kaisers und bekleidet eine hohe Position mit großem Einfluss. Selbst wenn ihn andere nicht mögen, würden sie es im Allgemeinen nicht wagen, dies so offen zu zeigen.
Aber wer könnte es ihnen verdenken, wenn diese Menschen alle aus außergewöhnlichen Verhältnissen stammen? Werfen wir einen Blick auf ihre Identitäten.
Der Mann im Vordergrund, der ein Schwert hält, ist Wang Yue, der Kampfkunstlehrer mehrerer Prinzen, der Anführer des Söldnerbündnisses und der größte Schwertkämpfer der Han-Dynastie. Seine Stärke und sein Status bedeuten, dass Wang Yue Zhang Rang in diesem Moment nicht fürchtet.
Der Mann hinter ihm, der eine Schriftrolle hält und wie ein gewöhnlicher alter Mann aussieht, ist Xun Shuang, das Oberhaupt der Xun-Familie und einer der neun Großsekretäre des Inneren Kabinetts. Aufgrund dieses Status hat er nichts zu befürchten.
Der Mann links, der eine Rüstung trägt und einen langen Speer hält, ist Ma Teng, der gegenwärtige Herrscher des Königreichs Liang und Herzog von Liang sowie einer der neun Großsekretäre des Kabinetts.
Der Mann rechts, gekleidet in ein Drachengewand und mit einem Schwert in der Hand, ist Liu Feng, ein Mitglied der Han-Kaiserfamilie. Er gehörte zu den engsten Vertrauten Kaiser Lings, und das Schwert, das er hält, ist ein kaiserliches Schwert, das nach dem Vorbild von Kaiser Gaozus Chixiao-Schwert geschmiedet wurde.
Man kann sagen, dass diese vier allesamt mächtige Persönlichkeiten sind. Jeder von ihnen genießt das tiefe Vertrauen des Kaisers, und was noch wichtiger ist, sie sind unglaublich stark, sogar etwas stärker als Zhang Rang selbst.
Obwohl Zhang Rang wusste, dass die vier Männer ihn nicht mochten, konnte er sich nicht wehren und grüßte sie nur weiterhin lächelnd. Das war die Tragödie eines Eunuchen. Ungeachtet seiner Leistungen wurde er von Natur aus verachtet.
„Genau, das ist es. In Jiangdong gibt es seit langem Legenden über diesen Berg. Er ist der Süden des Nordens und der Norden des Südens. Feuer im Wasser und Wasser im Feuer. Anhand dieser Hinweise und einiger versteckter Hinweise lässt sich leicht feststellen, dass dies einer der Eingänge zum Höhlenhimmel ist.“
Der Sprecher, ein Schwert in der Hand, sprach mit kraftvoller, resonanter Stimme. Trotz seines Umhangs umgab ihn eine eisige Aura. Dieser Mann war Wang Yue.
„Darüber hinaus ist die Formation hier mit den Jiangdong-Landadern verbunden. Wir wagen es nicht, die Formation gewaltsam zu zerstören, denn das Karma, das durch ein solch bedeutendes Ereignis wie die Zerstörung der Jiangdong-Landadern entsteht, würde ausreichen, um die Verdienste und das Vermögen zu vernichten, die der Kaiserhof in den letzten zehntausend Jahren angehäuft hat“, fügte Wang Yue hinzu.
Als Xun Shuang dies hörte, sagte er hilflos: „Ja, deshalb hat es vor Xiang Yus Wiederauferstehung niemand gewagt, Jiangdong wirklich anzugreifen. Andernfalls hätten diese Überreste in ihrem Wahnsinn ganz Jiangdong mit Sicherheit zerstört.“
Doch die Lage hat sich geändert; Xiang Yus Wiederauferstehung ist praktisch beschlossene Sache. Um Xiang Yu nicht zu belasten, werden die Überreste dieser Gruppe unter diesen Umständen nicht länger wie Terroristen agieren und ständig mit der Sprengung der Ley-Linien drohen.
Wie hätte die Familie Xun sonst nicht Vergeltung üben können, als Xun Chang vor dreitausend Jahren starb? Ging es nicht um das große Ganze, aus Angst, dass ein Vorgehen bis zum Abgrund zur gegenseitigen Vernichtung führen würde?
Doch nun, da Hoffnung aufkeimte, wer würde sich noch freiwillig für den gemeinsamen Untergang entscheiden? Wer würde freiwillig sterben, wenn er leben könnte? Für Xun Shuang war damit die Gelegenheit zur Rache gekommen!
Während er sprach, nahm er einen Beutel direkt aus der Verpackung. Nach dem Öffnen kam ein Bambusstreifen zum Vorschein.
Als die übrigen Anwesenden dies sahen, weiteten sich ihre Augen. Diese Bambusstreifen wurden ursprünglich während der Frühlings- und Herbstannalen sowie der Zeit der Streitenden Reiche, in der alten Vor-Qin-Ära, verwendet.
Papier wurde populär, nachdem das erste Land der Wiedergeburt entstanden war. In diesem Moment zog Xun Shuang eine Schriftrolle aus Bambusstreifen hervor. Niemand würde vermuten, dass er sich nur langweilte und vor der Schlacht absichtlich alte Texte konsultierte.
Als Xun Shuang die neugierigen Blicke der Anwesenden sah, sagte er offen: „Dies ist ein handgeschriebenes Buch unseres Vorfahren, das das Buch der Wandlungen enthält. Mithilfe dieses Buches kann man alle Formationen hier vollständig durchschauen.“
Obwohl das Buch der Wandlungen (I Ging) nicht zu den Vier Büchern und Fünf Klassikern des Konfuzianismus zählt, bedeutet dies nicht, dass es den Gelehrten jener Zeit unbekannt war. Im Gegenteil: Während der Zeit der Drei Reiche war das Verständnis des Buches der Wandlungen unter konfuzianischen Gelehrten dem der Qi-Kultivierenden am nächsten.
So wie Konfuzius die Zehn Flügel speziell über das Buch der Wandlungen verfasste, studierte auch Xunzi dieses Buch eingehend. Diese Bambusstreifen gehören zu den Originalhandschriften jener Zeit.
Als alle die immense Energie spürten, die von dem Manuskript ausging, waren sie von Ehrfurcht ergriffen. Selbst nach so vielen Jahrtausenden besaß es noch immer eine solche Macht; wie mächtig musste Xunzi wohl gewesen sein, bevor die Welt zerbrach?
Dann öffnete Xun Shuang unter den wachsamen Augen aller langsam den Bambusstreifen. Nach einem Atemzug erschien wie von selbst ein Bagua-Diagramm.
Als Xun Shuang dies sah, kam ihm ein Gedanke, und die Situation in einem Umkreis von Hunderten von Meilen erschien klar auf dem Bagua.
Das Buch der Wandlungen besagt...
Während Xun Shuang sprach, drehte sich das Bagua-Diagramm weiter, und die darin dargestellten Szenen veränderten sich ständig. Jeder Winkel der Formation erschien vor den Augen aller Anwesenden.
Nachdem die äußeren Formationen untersucht worden waren, war es an der Zeit, das Innere der Höhle zu erkunden. Doch in diesem Moment verschwand die zuvor unglaublich detaillierte Szenerie schlagartig.
Es war, als ob man auf ein Hindernis gestoßen wäre; egal wie das Bagua auch funktionierte, es war nicht mehr möglich, einen Blick auf den Inhalt der Höhle zu erhaschen.
"Liebe Daoisten, bitte helft mir schnell. Es scheint, als hätte eine mächtige Persönlichkeit eingegriffen und die himmlischen Geheimnisse verdunkelt", sagte Xun Shuang etwas verwirrt.
Wer könnte es sein? Ein Meister des I Ging, der die neugierigen Blicke auf einen uralten, handgeschriebenen Brief seiner Vorfahren direkt abwehren kann – solche Menschen gibt es wohl nur eine Handvoll auf der ganzen Welt. Wer auch immer es ist, seine Identität ist außergewöhnlich!
"Haha, Lord Ciming, keine Sorge, Wang Yue ist hier."
"Dann lasst es uns auch tun."
Nachdem alle reagiert hatten, drehte sich das Bagua immer schneller, doch das Geschehen im Inneren blieb völlig unsichtbar.
Während es gedreht wurde, ertönte von innen ein Knackgeräusch, und ein weiterer Riss entstand auf dem bereits alten Bambusstreifen.
Beim Anblick der Risse verspürte Xun Shuang einen Stich im Herzen. Er wusste, dass dieser handgeschriebene Brief nur noch einmal verwendet werden konnte.
„Die äußeren Formationen haben wir so gut wie vollständig erforscht. Was das Innere der Höhle angeht, wird es von einem erfahrenen Experten zurückgehalten. Aber das ist kein Problem, bei so vielen von uns, wovor sollten wir uns schon fürchten?“, sagte Xun Shuang plötzlich lächelnd.
Als sie das hörten, herrschte Stille – ein seltenes Ereignis. Obwohl sie schon länger wussten, dass die Reise nicht reibungslos verlaufen würde, hatten sie nicht damit gerechnet, gleich zu Beginn auf so etwas zu stoßen.
Fünf Experten, die zusammenarbeiteten und sogar das handgeschriebene Manuskript des Xunzi – einen unschätzbaren Schatz – verwendeten, scheiterten dennoch bei ihrer Suche nach den Geheimnissen des Himmels.
Ist das die wahre Stärke der Überreste von Xiang Yu? Kein Wunder, dass der Kaiserhof gezögert hat, Maßnahmen zu ergreifen.
------------