Die Reise einer Wahnsinnigen durch die Song-Dynastie

Kapitel 1

Cualidades clave de un agente de inteligencia moderno:

En primer lugar, una gran capacidad de observación.

En segundo lugar, tienen una gran capacidad de adaptación.

En tercer lugar, tiene una gran capacidad de ocultación. En cuarto lugar, tiene una gran movilidad.

Quinto, sólidas habilidades prácticas.

6. Fuertes habilidades sociales.

Cuando las seis cualidades esenciales de los agentes secretos modernos se aplican a la antigüedad, cuando no hay apoyo de alta tecnología ni armas sofisticadas como respaldo.

Cuando una brillante agente femenina moderna transmigra inesperadamente al cuerpo de una tonta emperatriz antigua.

¿Qué tipo de reacción química se producirá?

¿Quieres saber cómo una espía moderna retrata la vida de una reina insensata despreciada por todos?

¿Quieres ver cómo la necia reina juega con el distante rey, aclamado como el elegido del cielo y la encarnación de un verdadero dragón?

¿Quieres saber cómo la insensata emperatriz desbarató las conspiraciones y la oscuridad del harén?

¿Quieres ver cómo una mujer ingenua recupera el respeto y el cariño?

¿Te apetece fantasear sobre cómo una emperatriz un tanto tonta lidiaría con una multitud de hombres guapos?

¿Quieres saber cómo se desenvuelve la insensata reina en el mundo de las artes marciales?

Si te interesa, ¡abre este artículo! Te transportará a un mundo fascinante, con un toque de humor y un tono desenfadado.

Guo'er no es muy buena escribiendo sinopsis. Esta historia pertenece al género de romance con viajes en el tiempo, y aunque incluye muchas conspiraciones, oscuridad, luchas de poder y conflictos, las descripciones humorísticas y el tono desenfadado evitan que sea una historia trágica. Por lo tanto, Guo'er recomienda a los lectores que disfrutan de las historias trágicas que procedan con precaución.

[Texto principal: Capítulo 1, Primeros pasos hacia otro mundo]

El octavo día del noveno mes del tercer año de la dinastía Jinghe (1198), es un día propicio para el matrimonio, las bodas, atraer riqueza y ofrecer sacrificios.

El Palacio Imperial de Jinghe, con sus ladrillos verdes y azulejos azules, vigas talladas, puertas bordadas y suelos de jade, rebosaba de alegría. Desde la Emperatriz Viuda hasta las doncellas y eunucos, todos irradiaban felicidad. Era el día propicio de la boda del decimotercer emperador de Jinghe, Xuanyuan Yunlu, y la Consorte Imperial Shui Rong'er.

En marcado contraste, la escena desolada y lúgubre que envolvía el Palacio Oriental de la Emperatriz resultaba totalmente fuera de lugar. Todas las doncellas del palacio habían sido retiradas del Palacio Occidental de la Consorte, dejando solo a dos eunucos para custodiar la entrada a las aposentos de la Emperatriz.

La persona en la cama abrió lentamente los ojos, su mirada aguda, como la de un águila, escudriñó rápidamente su entorno. Incluso Leng Jie, conocida por su calma y sabiduría, quedó desconcertada por la escena ante ella. Una gran cama de caoba tallada con dragones y fénix, estantes de caoba repletos de antigüedades invaluables, ventanas cubiertas con papel, un tocador con espejo de bronce, ropa de estilo antiguo: todo desprendía un encanto antiguo. No pudo evitar preguntarse: "¿Qué está pasando? ¡Claramente estoy muerta! ¿Es esto el cielo?". Pero el aire sombrío y frío que la rodeaba descartó de inmediato esta ingenua idea. ¿Podría ser este el legendario infierno? ¡Pero las condiciones son demasiado buenas! Parece que este es un lugar entre el cielo y el infierno, ¿no es ese el mundo humano? ¿No estoy muerta? Pero claramente descubrió la traición de su esposo durante una misión. Luego, sin previo aviso, recibió un disparo por la espalda. El dolor que sintió entonces aún era muy vívido. Presionando su pecho dolorido, Leng Jie maldijo para sus adentros:

¡Maldita sea, el amor es un veneno mortal! ¡Yo, Leng Jie, conocida como la versión china de 007, Águila Voladora! Ni siquiera el FBI pudo conmigo, y sin embargo, estaba completamente devastada y agotada por el amor. ¡Y ahora, me ha matado un matón cualquiera! Justo cuando Leng Jie estaba a punto de levantarse para ver qué pasaba, sus pies apenas tocaron el suelo cuando una voz, ni masculina ni femenina, provino del exterior de la puerta, con un sonido similar al de un eunuco en un antiguo palacio imperial, como en la televisión.

¡Qué mala suerte! Solo estamos nosotros dos en este frío y lúgubre Palacio del Este. ¿Crees que esa estúpida emperatriz de adentro ya está muerta del todo?

¡Ya deberían estar muertos! El mismísimo Emperador ordenó al Departamento de la Casa Imperial que trajera arsénico de la más alta calidad, suficiente para dos personas. ¡Sería un milagro que no estuvieran muertos!

Como agente especial, Leng Jie comprendió rápidamente la situación gracias a la conversación entre las dos personas que estaban fuera de la puerta. Efectivamente, se trataba del palacio, y la emperatriz insensata de la que hablaban no era otra que ella misma, ya que era la única en la habitación. Aunque no entendía cómo se había convertido en la emperatriz insensata, sabía con certeza que el emperador había emitido una orden de ejecución contra ella. ¿Y qué otra cosa podía ser alguien sino un fantasma que no había muerto tras beber el equivalente a dos dosis? Leng Jie se puso de pie, aún más segura de que aquel frágil cuerpo no era el suyo. Caminó hacia el espejo de bronce, deseando ver cómo era aquel fantasma. La figura fantasmal borrosa en el espejo la sobresaltó; su rostro era pálido hasta el punto de ser azulado, y sus labios eran morados. Un par de grandes ojos, como campanas de bronce, estaban inyectados en sangre, lo único rojo visible en aquel cuerpo. Una cascada de cabello negro era lo único que satisfizo a Leng Jie. Llevaba una prenda interior de seda blanca pura con mangas fluidas. Si tan solo pudiera encontrar un par de zapatos rojos bordados, entonces este fantasma sería perfecto. Leng Jie pensó para sí misma.

"Xiao Qingzi, entra y echa un vistazo. Si de verdad ha muerto, iremos al Palacio Xinhe a presenciar la ceremonia. Hoy es la boda del Emperador, seguro que habrá muchas recompensas. He oído que la Consorte Shui es tan hermosa como un hada. ¡Es la novia de la infancia del Emperador y sobrina de la Emperatriz Viuda!"

"Así es, de lo contrario, ¿por qué el Emperador no perdonaría ni siquiera a esta tonta Emperatriz? ¿Acaso no es todo para evitar que la Concubina Imperial sufra una injusticia? Piénsalo, si la Concubina Imperial más querida del Emperador tuviera que inclinarse y saludar a una tonta, no solo la Emperatriz no podría soportarlo, ¡sino que incluso el Emperador se mostraría reacio a hacerlo!"

¡Hmph! Los hombres son todos iguales, desde la antigüedad hasta nuestros días, todos son iguales, su defecto común es su amor por la novedad y su aversión a lo antiguo. Las voces al otro lado de la puerta se acercaban, Leng Jie recorrió con la mirada el dormitorio, que estaba completamente expuesto al mundo exterior, una vez más, tomó una horquilla dorada del tocador, la sostuvo en su mano y rápidamente saltó detrás de la puerta, el único punto ciego de la habitación.

La puerta se abrió y dos personas entraron en la habitación, charlando mientras caminaban. De repente, abrieron los ojos de par en par, mirando fijamente la cama vacía. ¿Cómo era posible que la persona que debería haber estado en la cama se hubiera ido? La habían visto claramente beber el vino medicinal y acostarse en la cama, y habían estado vigilando la puerta todo el tiempo, sin separarse de ella. ¿Cómo podía haberse ido? A menos que... a menos que hubiera... Un escalofrío les recorrió la espalda. Justo entonces, oyeron que la puerta se cerraba tras ellos, seguida de una voz profunda y fantasmal.

"¿Devolverme la vida? ¡Eres un despiadado! ¡No perdonas ni a un tonto!"

Los dos hombres temblaban de miedo, apretaban los dientes, les flaqueaban las piernas y se arrodillaron sin poder controlarse, postrándose desesperadamente y suplicando clemencia:

"¡Majestad, perdónanos! ¡Majestad, perdónanos! ¡Solo seguíamos órdenes! ¡No es asunto nuestro!"

¡Hmph! Vuelve y dile al Emperador que no tiene ninguna posibilidad de quitarme la vida. Soy un espíritu fénix, ni siquiera el Rey del Infierno se atreve a reclamar mi alma. No importa cuánto veneno use, será inútil. Aunque me corte la cabeza, volveré a la vida. Sin embargo, si me hace daño una sola vez, pagará con la vida de alguien a quien quiere. Si no me cree, que lo intente. ¡Esta noche a medianoche, el Rey del Infierno se llevará el alma y el espíritu de su nueva concubina como castigo!

Originalmente, su intención era eliminar a los dos hombres en cuanto entraran, pero cuando Leng Jie notó su miedo al ver la cama vacía, cambió de estrategia de inmediato. En lugar de eliminarlos y huir de la persecución del emperador, decidió sobrevivir allí como la ingenua emperatriz, analizando la situación antes de hacer nuevos planes. Las antiguas supersticiones eran ahora una herramienta que podía utilizar. Como excelente agente, un requisito fundamental era la capacidad de convertir todo a su alrededor en una herramienta a su favor. Mientras ellos se postraban, ella se recostó rápidamente en la cama, cerró los ojos y fingió estar muerta.

Los dos eunucos en el suelo seguían postrándose y suplicando clemencia. Incluso con la cabeza sangrando, no se atrevían a detenerse. Justo cuando Leng Jie estaba a punto de dormirse, finalmente descubrieron el "cadáver" en la cama. Los dos hombres se levantaron con dificultad, empujándose y forcejeando, sin atreverse a acercarse para comprobar si la persona en la cama estaba realmente muerta. Impaciente, Leng Jie abrió lentamente sus ojos adormilados. Al ver a los dos hombres con la sangre corriendo por sus rostros, sonrió, revelando una clásica sonrisa idiota.

En ese momento, los dos eunucos creyeron completamente las mentiras de Leng Jie, sus piernas flaquearon y volvieron a arrodillarse. Se postraron y suplicaron:

«¡Majestad, por favor, perdónenos! Iremos a informar al Emperador de inmediato. La Emperatriz sigue siendo un fénix de espíritu, y ningún mortal puede hacerle el más mínimo daño. Sin duda, serviremos a Su Majestad con total devoción de ahora en adelante.»

"¡Tengo hambre!" Para no delatarse, Leng Jie solo pronunció una sola sílaba.

—Enseguida prepararemos una comida especial para Su Majestad. Por favor, espere un momento, Su Majestad. —Los dos eunucos temblaron al retirarse.

Al ver la figura que huía, Leng Jie se burló: "¡Maldita sea, nunca pensé que yo, Leng Jie, tuviera el potencial para ser adivina! Me pregunto a qué dinastía pertenece esto. ¿Qué emperador? ¿Y cuán estúpido era este cuerpo originalmente? Pero ahora que yo, Leng Jie, lo he tomado, nada más importa. ¡Emperador, concubina, esta noche jugaré con ustedes!"

[Texto principal: Capítulo dos, Evaluación de la situación]

Para Leng Jie, quien recibió entrenamiento de fuerzas especiales desde muy joven, tomar la iniciativa y liderar siempre ha sido lo correcto. Ahora que ya había desafiado al emperador, ¿cómo podría decepcionarlo?

Tras la partida de los dos eunucos, la capacidad del agente para controlarlo todo en cualquier momento mantuvo a Leng Jie, exhausta, constantemente ocupada. Comenzó a analizar rápidamente la situación y trató de usar su experiencia en hipnosis para hipnotizarse a sí misma. Esperaba obtener información útil sobre esta dinastía, este palacio y el propio cuerpo a partir de las células cerebrales de este cuerpo.

Pero por mucho que lo intentara, solo veía las burlas de la gente, los abusos de las sirvientas del palacio y el desprecio de los eunucos. Incluso la escena en la que bebía veneno permanecía vívida en su mente. Sin embargo, no lograba encontrar ni una sola información útil sobre el emperador, el palacio ni nada más. Tras varios experimentos similares, tuvo que concluir que el alma que había habitado ese cuerpo era, sin duda, la de un idiota.

Sin embargo, durante la autohipnosis, descubrió inesperadamente que aquel cuerpo parecía contener una fuerza poderosa que suprimía las toxinas, permitiéndole respirar con normalidad tras entrar en él. No obstante, no podía explicar qué tipo de poder era, ni cómo usarlo, y mucho menos controlarlo.

Incapaz de encontrar respuestas en sí misma, no tuvo más remedio que buscar otro camino. Justo entonces, oyó los pasos de un joven eunuco afuera. Los ojos de Leng Jie se iluminaron y una leve sonrisa apareció en sus labios. Pero en un instante, volvió a su expresión de tonta.

El joven eunuco trajo rápidamente la comida y la colocó respetuosamente en la mesita de noche. Al ver que la idiota seguía desaliñada y muda, su miedo y ansiedad disminuyeron un poco. Se consoló pensando que la idiota debía de estar poseída por un fantasma, por eso era tan aterradora. Seguía siendo una idiota, no había que temerle. Para comprobar su suposición, el joven eunuco, como de costumbre, vertió deliberadamente el té frío que había sobrado de la mesa en la comida. Lo removió con los palillos y dijo con voz aguda:

"Por favor, Majestad, actúe con amabilidad."

Leng Jie observó todas sus expresiones. Siguiendo su ejemplo, tomó sus palillos.

El joven eunuco observó fijamente la mano de la emperatriz que sostenía los palillos, tratando de averiguar si seguiría comiendo lo que le sirvieran, como antes. Ella comía con gusto incluso la comida aguada o mezclada con tierra y arena.

La concentración del joven eunuco le brindó a Leng Jie una oportunidad aún mejor. Ella agitó rítmicamente los palillos frente a él, y pronto él entró en un estado hipnótico. Leng Jie lo guió suavemente, diciéndole:

"Ahora estás hablando con el emperador, y el emperador te pregunta tu nombre."

"Su Majestad, este humilde servidor es Xiao Qingzi."

"¿Qué te dijo el emperador? ¿Lo recuerdas?", preguntó Leng Jie.

"Majestad, por favor, pídale a este sirviente que traiga el doble de la dosis de arsénico del doctor Hu y la agregue al té de Su Majestad. Y observe cómo se lo bebe todo."

"Mmm, lo hiciste muy bien. ¿Dónde te dio el médico Hu la medicina?"

"Majestad, este sirviente fue personalmente al Hospital Imperial para obtenerlo del Doctor Hu. Vi con mis propios ojos al Doctor Hu sacarlo de la caja negra en la Farmacia Imperial, así que no puede ser falso."

"Mmm, lo hiciste muy bien. Ahora es hora de que te vayas a dormir. Quítate la ropa y déjala junto a la cama. Luego métete en la cama, cúbrete con la manta y duérmete hasta que oigas un choque de manos."

—¡Sí, señor! —respondió Xiao Qingzi con voz inexpresiva, y luego comenzó a quitarse la ropa del eunuco.

El maquillaje es prácticamente una habilidad esencial para los espías modernos. Pueden disfrazarse fácilmente de los personajes necesarios para sus misiones utilizando los materiales más sencillos a su alcance. Leng Jie es una experta en esto; de lo contrario, ¿cómo podría infiltrarse sin problemas en la base principal de un país extranjero y obtener información crucial?

Leng Jie rápidamente despeinó a Xiao Qingzi y usó los cosméticos caducados y estropeados del tocador para crearle un maquillaje de "diablillo", igual que la tonta emperatriz que había visto en el espejo. Luego lo vistió con ropas de emperatriz y lo cubrió con una colcha de seda. Finalmente, tras observarlo desde todos los ángulos para confirmar que la persona que yacía en la cama era, en efecto, la tonta emperatriz, se preparó con confianza para el siguiente paso. Se puso la ropa de eunuco que Xiao Qingzi se había quitado y usó un fino peine de madera de durazno para alisar su cabello, lo que la complació. Luego, imitando el peinado de Xiao Qingzi, se recogió el cabello. Finalmente, tuvo que aplicarse los cosméticos estropeados en su propio rostro. Maldijo al maldito emperador en su corazón por no haberle dado siquiera cosméticos a la emperatriz. La obligó, a Leng Jie, a arruinarle la cara de esta manera. Sin embargo, tras su práctica, descubrió que el rostro de la tonta emperatriz era realmente maleable. Lo suficientemente fea como para imitar a Xi Shi; lo suficientemente hermosa como para ser comparable a Diao Chan; lo suficientemente simple como para ser una transeúnte común y corriente: sin duda tenía el potencial para convertirse en una agente secreta de primer nivel. Incluso era mejor que su rostro original, conocido como el Zorro de las Mil Caras.

Poseer las dotes interpretativas de una actriz (o actor) ganadora del Oscar es también una cualidad esencial para un excelente agente secreto.

De pie frente al espejo de bronce, Leng Jie se giró lentamente. Estaba bastante satisfecha con su atuendo de eunuco. Recordando el andar y el porte de Xiao Qingzi al entrar, la imitó varias veces frente al espejo, y luego se imaginó a sí misma como un eunuco, un sirviente. Tras repetidas autohipnosis, dirigió una expresión humilde y servil al espejo. ¡Había nacido un pequeño eunuco puro y magnífico! Con todo preparado, Leng Jie comenzó su primera misión desde su llegada a Jinghe. Por supuesto, esta era muy diferente de sus batallas anteriores por la seguridad nacional y la justicia. Esta vez, luchaba solo por sí misma, por la insensata emperatriz.

[Texto principal: Capítulo 3, El pasado del emperador y la emperatriz]

En el solemne, magnífico y resplandeciente Salón Xinhe, reinaba un ambiente festivo impregnado de los sonidos de instrumentos tradicionales de cuerda y viento. Sobre el salón, el emperador Li, ataviado con una túnica amarilla brillante con motivos de dragones, se encontraba junto a su concubina imperial Shui Rong'er, recibiendo las reverencias y bendiciones de los funcionarios presentes.

La consorte Shui lucía una horquilla con forma de fénix de nueve plumas, un adorno reservado para la emperatriz, y una túnica púrpura con el mismo motivo, también exclusiva de la emperatriz. Ocupaba el asiento derecho de la emperatriz, posición reservada a ella. Recibía los honores propios de una emperatriz por parte de todos los funcionarios. Todo esto demostraba claramente la nobleza de la consorte y el favor del emperador. Además, sutilmente, dejaba claro a los funcionarios quién era la verdadera gobernante del harén.

Tras la ceremonia, según las normas del palacio, la novia debía regresar primero a su propio palacio. Solo después de que el emperador hubiera asistido al banquete vespertino y recibido las bendiciones de sus cortesanos mediante brindis, podría ir a buscar a la novia y sellar juntos los votos de compromiso para toda la vida. El emperador miró con ternura a la concubina imperial, sonriendo y asintiendo para indicarle que no se preocupara y que simplemente lo esperara en el Palacio del Oeste. La concubina imperial, reacia a separarse, se despidió del emperador con profundo afecto. Sentada en el carruaje especial de la emperatriz, entre el homenaje arrodillado de los funcionarios y escoltada por numerosos sirvientes del palacio, se dirigió lentamente al Palacio del Oeste, esperando el favor del emperador esa misma noche.

Tan pronto como el carruaje imperial se elevó, la expresión amable del emperador desapareció, reemplazada por una sonrisa apenas perceptible. En ese instante, un joven eunuco corrió presa del pánico hacia el Salón Xinhe. El eunuco jefe del emperador lo reconoció de inmediato como Xiao Mingzi, el eunuco a cargo del Palacio Oriental para la insensata emperatriz. Sabía perfectamente qué órdenes le había dado el emperador a Xiao Mingzi. El astuto viejo zorro, que podía leer la mente por las apariencias, adivinó de inmediato que algo debía haber sucedido en el Palacio Oriental. Se apresuró a acercarse, llevó al tembloroso Xiao Mingzi a un lugar apartado y le preguntó:

"Xiao Mingzi, ¿por qué no estás custodiando a la Emperatriz en el Palacio del Este? ¿Qué haces aquí en el Palacio Xinhe?"

Al ver a su superior, el eunuco Fu, uno de los favoritos del emperador, Xiao Mingzi se arrodilló inmediatamente, emocionado, como si hubiera encontrado a su gente. Con lágrimas corriendo por su rostro, temblaba mientras relataba los extraños sucesos ocurridos en el Palacio Oriental. Cuando mencionó la última frase que la emperatriz había pronunciado: «Esta noche a medianoche, el Rey del Infierno se llevará el alma de la nueva consorte como castigo», incluso el experimentado y astuto eunuco Fu sudó frío. Sin embargo, el viejo zorro, versado en los tabúes palaciegos, se recompuso rápidamente, recuperó la compostura y preguntó con severidad:

"¿Quién más sabe de esto?"

"Solo Xiaoming y Xiaoqingzi lo saben. La gente del Palacio del Este fue trasladada hace mucho tiempo, y ahora solo quedamos nosotros dos", respondió Xiaomingzi con voz temblorosa.

—Sí, informaré al Emperador de este asunto y le pediré que tome una decisión. Debes regresar inmediatamente y custodiar el Palacio Oriental. No permitas que nadie entre ni salga. Además, dile a Xiao Qingzi que si se filtra alguna noticia sobre este asunto, no hace falta que te diga lo que te sucederá —ordenó fríamente el eunuco Fu.

—¡Sí, no me atrevería! ¡Gracias por recordármelo, eunuco! ¡Gracias por protegerme! —Xiao Mingzi hizo una reverencia agradecida. Estaba bromeando; no cumplir la orden imperial era un delito capital, y ahora había interrumpido la boda del emperador, pronunciando palabras que insultaban la autoridad imperial y amenazaban a la concubina favorita del emperador. No esperaba salir con vida del magnífico Palacio Xinhe. Sin embargo, el mensaje de la Emperatriz Viuda se refería a la futura felicidad de su respetado emperador. El emperador le había salvado la vida, y por gratitud, había arriesgado la suya para entregar el mensaje. Esperaba que el emperador pudiera encontrar una buena manera de resolver la crisis de esa noche. Ahora, el eunuco principal le decía que regresara, lo que significaba que lo protegería ante el emperador. ¿Cómo no iba a estar emocionado? ¿Cómo no iba a estar agradecido? La respuesta era definitivamente sí.

Después de que Xiao Mingzi se marchara, aprovechando el momentáneo descuido del emperador al levantarse para ir al baño, el eunuco Fu le susurró al oído. Repitió la historia, pero al contarla entre los dos, la broma, originalmente defectuosa, se volvió aún más extraña y creíble. Al oírla, la expresión del emperador cambió drásticamente. Exclamó con enojo:

¡Tonterías! ¡Tonterías absolutas! Sigo siendo el hijo del dragón, la encarnación del verdadero dragón. ¿Acaso no tengo derecho a ejecutar a una tonta que no me sirve para nada? He tolerado a una tonta como la emperatriz Jinghe durante tres años, y ese es mi límite. No me importa, no quiero volver a verla. ¡Humph! ¡Dañaba a mis parientes más cercanos! Si de verdad tiene la capacidad, que los lastime. ¡Todos mis parientes más cercanos murieron hace tres años!

«Majestad, por favor, calme su ira. Escuche a este viejo sirviente. Creo que este asunto es realmente extraño. Esas palabras son algo que la Emperatriz jamás pronunciaría, y además, alguien que puede sobrevivir a la ingesta del equivalente a dos dosis de arsénico es absolutamente único en el mundo. Creo que cuando el difunto Emperador dejó su testamento, le exigió que se casara con la hija con discapacidad intelectual de la familia Leng como su Emperatriz, y que jamás la depusiera, ni tomara concubinas ni tuviera hijos durante tres años. Esto podría no deberse a la coacción de la familia Leng. Si la Emperatriz realmente posee el cuerpo de un fénix inmortal, entonces todo tiene sentido», aconsejó lealmente el eunuco Fu.

¿Un cuerpo de fénix y un cuerpo inmortal? ¿De verdad crees que un fénix sería un tonto? No me menciones el edicto del difunto emperador. ¿Quieres que pase toda mi vida con una emperatriz insensata? Déjame decirte que no puedo. Ya no soporto las burlas de los funcionarios, ni quiero convertirme en el hazmerreír del pueblo. El primer ministro Leng fue el último en ver al difunto emperador, y el edicto provino de sus manos. Si no fue él quien saboteó las cosas, ¿entonces quién fue? Es un lobo con piel de cordero, que quiere hacerse con el poder y usar a su insensata hija para perturbar mi paz mental, con la esperanza de aprovechar la oportunidad para usurpar mi trono. Me llevó tres años derrocarlo y obligarlo a renunciar. ¡Con una oportunidad tan buena, no permitiré que su insensata hija continúe como emperatriz! El emperador rugió aún más emocionado tras escuchar el consejo del eunuco Fu. La idea de que otros pensaran que se había convertido en emperador por culpa de un tonto avivó su ira, le hizo hervir la sangre y le dio un impulso sanguinario.

El eunuco Fu sabía que sus palabras habían enfurecido al emperador, pero por lealtad a su señor, no tuvo más remedio que decir lo que pensaba. Entonces se arrodilló en el suelo con un golpe seco, suplicando con voz temblorosa:

"¡Majestad, por favor, calme su ira! ¡Majestad, por favor, calme su ira! ¡Este viejo sirviente merece morir mil veces! ¡Le ruego a Majestad que me conceda la muerte!"

Al ver al anciano aterrorizado en el suelo, aquel que lo había criado con amor y cuidado desde la infancia, el corazón de Xuanyuan Yunlu se ablandó. Si quedaba alguna familia en este palacio, era el eunuco Fu. Xuanyuan Yunlu sabía que, aunque el mundo entero lo traicionara, el eunuco Fu no lo abandonaría, y también sabía que sus palabras tenían sentido. Había agotado todos los recursos, incluso cooperando con la emperatriz viuda, y había dedicado tres años a buscar pruebas útiles contra el primer ministro Leng. Esto solo podía significar que Leng ocultaba profundamente sus verdaderas intenciones, o que era un ministro verdaderamente leal. Aunque Leng no tuviera motivos ocultos en ese momento, su poder era demasiado grande, y ser el suegro del emperador solo aumentaba su autoridad, atrayendo a más y más funcionarios a su bando. Como emperador, no toleraría tal peligro potencial. Además, Leng había criado a una hija con discapacidad intelectual para que fuera su emperatriz; ¡la dignidad del emperador no podía ser pisoteada de esta manera! Por lo tanto, quería ejecutar en secreto a la emperatriz con discapacidad intelectual y luego anunciar al mundo que había muerto repentinamente. Pero para sorpresa de todos, esa necia era increíblemente resistente; ni siquiera dos dosis de veneno pudieron matarla. Incluso llegó a decir disparates sobre tener un cuerpo inmortal, como el del ave fénix.

De repente, un brillo apareció en los ojos de Xuanyuan Yunlu, y una amplia sonrisa se dibujó involuntariamente en sus labios. Alzó la voz hacia el eunuco Fu, que aún permanecía arrodillado, y dijo:

¡Eunuco Fu, levántate! ¿Qué crimen has cometido? Por respeto al difunto Emperador, le daré una oportunidad a ese necio. Si esta medianoche aparece un segador de almas y se lleva el alma de Shui Rong'er, jamás volveré a mencionar la posibilidad de hacerle daño y le permitiré residir permanentemente en el Palacio del Este, continuando su vida como Emperatriz. Si Shui Rong'er sale ilesa, deberá desaparecer de este mundo, cueste lo que cueste, sea cual sea el método.

[Texto principal: Capítulo cuatro, Encontrando una suave brisa]

Al anochecer, el cielo lucía un azul claro y despejado. De repente, se acumularon nubes oscuras, un relámpago iluminó el cielo, un trueno retumbó y se levantó un viento feroz. Las hojas secas del otoño revoloteaban al viento. En ese instante, una figura esbelta se movía con inquietud por los sinuosos pasillos del palacio, con sus tejados de tejas verdes y muros de ladrillo azul. Esta persona no era otra que la "pequeña eunuco", la ingenua emperatriz Leng Jie, que venía del Palacio Oriental.

Leng Jie había participado en misiones en la Ciudad Prohibida, por lo que conocía a la perfección su distribución y arquitectura. Al encontrarse en la antigüedad, asumió inconscientemente que estaba en la Ciudad Prohibida, el antiguo palacio imperial de China. Por lo tanto, solo le preguntó a Xiao Qingzi sobre la ubicación del veneno, no sobre el Hospital Imperial. Solo después de abandonar el Palacio del Este, Leng Jie se percató de su grave error al dejarse llevar por sus ideas preconcebidas. Pero ya era demasiado tarde para volver y preguntarle a Xiao Qingzi. El otro eunuco podría regresar pronto.

Así que, por primera vez, Leng Jie decidió confiar en su intuición. Pero la realidad le enseñó que la intuición sin fundamento es poco fiable. Tras darse cuenta de que había cometido dos errores, Leng Jie comprendió por fin que la arquitectura de este lugar era diferente a la de cualquier ruina de la antigua capital que hubiera visto en China. Esto significaba que sus costumbres eran distintas, y como humilde eunuco, sin duda tendría que hacer una reverencia y saludar a cualquier persona de mayor rango. Sin embargo, todo le resultaba tan desconocido que no se atrevió a preguntar por direcciones. En cambio, intentó evitar encontrarse con nadie. Como resultado, al caer la noche y con el tiempo a punto de cambiar, aún no había encontrado la Farmacia Imperial que buscaba.

Al contemplar los laberínticos palacios y jardines, Leng Jie se sintió completamente desanimada y perdida. Pensó que si no encontraba la medicina que buscaba, la función de esa noche se arruinaría. Esto pondría en grave peligro la vida de la estúpida emperatriz. Si el emperador simplemente la arrastraba para decapitarla esta vez, estaría condenada. Justo cuando Leng Jie consideraba abandonar su plan original y pedirle a un eunuco que la hipnotizara antes de sacarla del palacio, una figura con túnica oficial pasó corriendo junto a ella como una ráfaga de viento. Un fuerte y penetrante olor a medicina china llegó a sus fosas nasales. Los ojos de Leng Jie se iluminaron al instante y no pudo evitar pensar: «Es cierto lo que dicen: “El verdadero esfuerzo no da resultados, ¡pero los encuentros fortuitos traen fantasmas inesperados!”» Gritó a la figura que se alejaba:

"Por favor, espere, señor."

La figura que tenía delante se detuvo y se giró. Un destello de sorpresa cruzó sus ojos al ver a Leng Jie. Entonces, una sonrisa cautivadora apareció en su rostro y la saludó con una voz clara y melodiosa:

¡Oh, es el eunuco Xiao Qingzi! Está a punto de llover torrencialmente y tenía prisa por regresar al Hospital Imperial. No me fijé en nadie en el camino. ¡Lo siento mucho! ¿Puedo preguntarle qué le trae por aquí, eunuco?

Leng Jie contempló al exquisito hombre que tenía delante, con el rostro tan bello como el jade, los ojos tan brillantes como la luna, la figura tan grácil como las nubes y el porte tan elegante como el bambú. Por un instante, quedó atónita. Sin embargo, gracias a su aguda capacidad de observación como agente especial, notó la fugaz sorpresa en sus ojos y la posterior serie de palabras incoherentes que pronunció deliberadamente para ocultar sus verdaderos sentimientos. Ambas indicaban que tenía algo que esconder. La mente de Leng Jie iba a mil por hora. Tras analizar la información disponible, formuló una audaz hipótesis: el apuesto hombre que tenía delante podría ser el médico Hu que buscaba. Reveló la expresión característica de un eunuco: una sonrisa aduladora. Luego habló con una voz áspera pero delicada, andrógina:

«¿Por qué debería explicárselo, Su Excelencia? Usted es una persona altiva y poderosa, y por supuesto, sus ojos están en la parte superior de su cabeza. ¡Es perfectamente normal que no pueda ver mis humildes acciones! Sin embargo, tengo una petición. Espero que Su Excelencia considere la ética médica y examine mi afección ocular.»

La suposición de Leng Jie era correcta. Esta persona no era otra que Hu Qingfeng, el médico imperial conocido como el Divino Doctor de Rostro de Jade. Qingfeng era originalmente un ermitaño que había estudiado medicina y artes marciales con su maestro en la apartada Montaña Tianmu, en el Valle de la Paz, desde su infancia. Cinco años atrás, tras su ceremonia de mayoría de edad, Qingfeng, de dieciséis años, obedeció las órdenes de su maestro y abandonó la montaña para ejercer la medicina y ayudar al mundo. Por casualidad, salvó al Segundo Príncipe, que estaba siendo perseguido. Los dos se hicieron amigos inseparables, como hermanos. Qingfeng utilizó su excepcional talento y su singular perspicacia para contribuir enormemente al ascenso del Segundo Príncipe al trono. Posteriormente, el emperador quiso otorgarle puestos importantes, confiriéndole títulos y honores. Sin embargo, él los rechazó todos, insistiendo en seguir las instrucciones de su maestro de ejercer la medicina y salvar vidas. Finalmente, al ver que no tenía ningún interés en la política, el emperador no tuvo más remedio que ceder y nombrarlo médico imperial, eximiéndolo de asistir a la corte y de gestionar los asuntos de Estado, manteniéndolo a la fuerza en el palacio.

Qingfeng vio a Xiaoqingzi mirando a su alrededor con ansiedad desde lejos. Sabía que Xiaoqingzi debía haber venido a buscarlo. Había añadido un antídoto recién preparado al veneno que le había dado esa mañana. Si no ocurría nada inesperado, la estúpida reina no debería estar muerta. En realidad, la vida o la muerte de la reina no le importaba; simplemente quería probar la efectividad del antídoto. Al ver la expresión ansiosa de Xiaoqingzi, estaba seguro de la efectividad del antídoto. Pasó deliberadamente junto a Xiaoqingzi, esperando que le suplicara más veneno. Sin embargo, cuando se giró y se encontró con la mirada de Xiaoqingzi, se dio cuenta de inmediato de que la persona que tenía delante, vestida y comportándose exactamente como Xiaoqingzi, no era la verdadera Xiaoqingzi, o mejor dicho, no era la Xiaoqingzi que había visto esa mañana. Por lo tanto, había hablado para ponerla a prueba.