Die Reise einer Wahnsinnigen durch die Song-Dynastie

Kapitel 15

„Wirklich? Das ist ja toll! Lasst uns zurückgehen.“ Der Anführer gab das Signal, und alle Stammesangehörigen zogen sich sofort zurück.

Was sie fälschlicherweise für die Frau aus Ulunjuriges Haushalt hielten, war leider die betrunkene Bai Qianqian von vorhin...

Kapitel 49 Das Unglück des Qiyan-Stammes 1

„Qianqian?!“ Aus irgendeinem Grund zogen sich die anderen plötzlich zurück, und alles beruhigte sich. Als Flying Eagle zur Jurte zurückkehrte und das leere Bett sah, sank ihm das Herz, und er umklammerte sein Schwert fester.

„Wer war das eben?“, fragte Flying Eagle und packte einen Tadar-Mann, der zufällig an der Jurte vorbeikam. Der Mann schien ein gewisses Ansehen im Stamm zu genießen und sollte etwas wissen.

„Sie … sie sind gekommen, um … die Braut zu entführen! Sie sind … die Untergebenen von Haidu, dem Anführer des Qiyan-Stammes! Zum Glück wurde unsere Miss Ulunzhurige nicht verschleppt!“ Der Mann beendete seinen Satz atemlos und rannte sofort zum Zelt des Anführers, um den Verlust zu melden.

„Qiyan-Stamm … Haidu.“ Der Blick des Fliegenden Adlers verfinsterte sich, und seine entschlossenen Lippen formten langsam diese Worte. Nachdem er sich nach dem Aufenthaltsort des Qiyan-Stammes erkundigt hatte, wählte der Fliegende Adler ein schnelles Pferd und galoppierte davon. Zurück blieben sie einen Goldbarren, genug, um zehn edle Pferde zu kaufen. (Doch anscheinend brauchten sie ihn nicht wirklich.)

Qiyan-Stamm

„Wo ist Zana hin? Ich habe ihn nicht gesehen.“ Haidu, der Anführer des Qiyan-Stammes, stellte diese Frage. Er war mitten in der Nacht aufgewacht und hatte plötzlich das Gefühl, dass etwas nicht stimmte. Daraufhin stand er auf und irrte umher. Er stellte fest, dass Zana, der eigentlich Dienst hätte haben sollen, nicht da war und fragte verwirrt nach.

„Hauptmann Zana und Ulanbarri... sind geschäftlich unterwegs“, antwortete ein Nachtwächter zitternd.

„Irgendetwas stimmt nicht? Was haben die bloß vor?“ Hai Dus tiefe Augen verengten sich leicht, und in seiner Stimme schwang eine versteckte Drohung mit.

„Sie... sie wollten Miss Ulunjurig vom Stamm der Tataren entführen.“ Der Wächter konnte den Blicken des Häuptlings nicht mehr standhalten und gestand sofort.

„Unsinn! Sagt ihnen, sie sollen sofort zu mir kommen, wenn sie zurück sind!“ Hayden war leicht verärgert. Er beendete seinen Satz barsch, drehte sich um und ging. Eigentlich war er nicht so wütend, aber als Anführer musste er eine gewisse Autorität wahren, besonders wenn seine Untergebenen hinter seinem Rücken handelten. Er musste den Schein wahren, sonst hätte er ja keine Disziplin durchsetzen können.

Eine halbe Stunde später...

„Hauptmann Zana … der Chef war eben hier … und möchte, dass Sie ihn sofort nach Ihrer Rückkehr aufsuchen.“ Der Gesichtsausdruck der Wache war ernst, aber auch etwas entschuldigend.

"Ich... ich verstehe." Zana seufzte und sagte resigniert.

„Boss, wenn Häuptling Hayden die Schönheit von Miss Ulunjurige sieht, wird er Ihnen sicher keinen Vorwurf machen. Vielleicht wird er Sie sogar belohnen“, flüsterte Ulanbarzha ihm ins Ohr.

"Hmm, das ist eine gute Idee! Hoffentlich..." Hoffentlich ist der Anführer zufrieden und bestraft ihn weniger.

Haydns Zelt

„Häuptling … ich weiß, ich habe Unrecht getan, bitte bestrafen Sie mich!“ Zana kniete nieder, sobald er das Zelt betreten hatte. „Aber bevor Sie mich bestrafen, sehen Sie sich bitte das ‚Geschenk‘ an, das ich Ihnen mitgebracht habe. Ich hoffe, es wird Ihren Zorn besänftigen.“

Kaum hatte er ausgeredet, trug Ulanbar Bai Qianqian ins Zelt und stellte sie auf den weichen Boden vor Hayden, der mit einem riesigen Leopardenfell bedeckt war.

„Wie kannst du es wagen, deinen Posten ohne Erlaubnis zu verlassen! Was für ein Geschenk? Bring sie mir her …“ Haydens Wut kochte hoch, doch dann erblickte er die Schöne am Boden. Ihre rosigen, taufrischen Wangen, die zarten, weidenblattartigen Augenbrauen und die rosigen Lippen, zusammen mit ihrer anmutigen Gestalt, ließen seinen Zorn augenblicklich verstummen. Er starrte sie wie gebannt an, unfähig, den Blick abzuwenden, so sehr er es auch versuchte. „Leg sie aufs Bett. Der Boden ist zu kalt; sie wird erfrieren.“ Nach etwa einer Minute des Starrens fand er endlich seine Stimme wieder.

„Ja!“, rief Ulanbar freudig, hob Bai Qianqian hoch und setzte sie, den Anweisungen des Anführers folgend, auf dessen Bett. Hoffentlich wird der Anführer nun nicht streng bestraft; er scheint mit diesem „Geschenk“ sehr zufrieden zu sein.

"Chef, bitte bestrafen Sie mich!", flehte Zana im passenden Moment.

„Also gut, unerlaubtes Fernbleiben vom Posten – dafür gibt es dreißig Tage Nachtwache!“ Hayden winkte großzügig ab. „Ihr könnt jetzt alle gehen!“

"Ja!" Zana kniete dankbar nieder, senkte dann den Kopf und zog sich mit Ulanbarri zurück.

„Ulunjurige … Ich möchte, dass du die Herrin unserer Qiyan-Abteilung wirst!“ Hayden betrachtete die schlafende Schönheit vor ihm, seine Augen brannten vor Verlangen. Er war fest entschlossen, diese Frau zu besitzen. „Übermorgen ist ein wundervoller Tag!“ Perfekt für eine Hochzeit …

Am nächsten Morgen

„Ugh … mein Kopf schmerzt so sehr!“ Bai Qianqian klimperte ein paar Mal mit ihren langen Wimpern und wurde allmählich wacher. „Was ist das für ein seltsamer Geruch … er riecht wie mongolisches Hammelfleisch, vermischt mit Stutenmilchwein?“

Zögernd öffnete sie die Augen und sah eine verschwommene Gestalt. Bai Qianqian rieb sich heftig die Augen, um sicherzugehen, dass sie sich nicht irrte.

Ein Fremder schlief neben ihr! Was war nur los? Wo war Flying Eagle? Wo... wo war sie nur?! Oh Gott, was war passiert?! Anscheinend hatte sie gestern zu viel getrunken... Seufz, Trunkenheit führt wirklich zu Problemen! Sie würde nie wieder trinken, oder zumindest nicht mehr so viel. Als Bai Qianqian sah, dass sowohl sie als auch der noch schlafende Mann angezogen waren, war sie etwas erleichtert. Nachdem sie sich umgesehen hatte, war sie sich sicher, dass dieser Mann kein gewöhnlicher Mensch war; zumindest die Einrichtung seiner Jurte sah weitaus wertvoller aus als die im Zelt des tatarischen Häuptlings.

"Das dürfte doch nicht mehr der Stamm der Tataren sein, oder?", murmelte Bai Qianqian leise, während sie vorsichtig vom Bett aufstand.

„Das ist der Qiyan-Stamm.“ Hayden lachte arrogant und stützte sich mit einer Hand auf dem Bett ab. Seine tiefen Augen ruhten auf Bai Qianqians entzückendem, überraschten Gesichtsausdruck. Sie war jetzt, da sie wach war, noch schöner! „Willkommen, zukünftige Herrin, Ulunzhurige.“ Seine Worte klangen wie ein Versprechen.

Kapitel 50 Das Missgeschick im Bettelhof 2

„Der Qiyan-Stamm! Sie sind wirklich die Vorfahren Dschingis Khans! Ulunjurige? Sprechen sie von mir? Herrin … unmöglich! Was ist hier los?“ Bai Qianqian betrachtete den eleganten und imposanten Mann vor sich und grübelte über die Bedeutung seiner Worte. Bei näherem Hinsehen kam er ihr seltsam bekannt vor, wie jemand, den sie sehr gut kannte … aber wer …?

„Morgen ist ein besonderer Tag in der Steppe, das Naadam-Fest, ein Fest zur Feier der Ernte. Es ist auch unser Hochzeitstag“, verkündete Hayden mit einem herzlichen Lachen und wollte Bai Qianqian umarmen, doch sie wich ihm aus. Er runzelte überrascht die Stirn. Wie konnte ihn eine Frau aus der Steppe zurückweisen? Er war doch ein Held der Steppe, ein Adler, der am blauen Himmel kreiste, oder nicht?

„Wissen Sie, welcher Stamm seinen Babys Adler tätowiert?“ Bai Qianqian wusste, dass sie diesen scheinbar starken und unnahbaren Mann verärgern könnte. Was, wenn ihr Anführer wütend wurde und sie in Schwierigkeiten geriet? Schnell nahm sie eine sanfte und charmante Haltung an und stellte eine Frage, die mit der Situation überhaupt nichts zu tun hatte. Einerseits wollte sie ihn ablenken, andererseits wollte sie den Grund für die Tätowierung auf dem Körper des Fliegenden Adlers herausfinden.

„Hehe, da sind Sie bei mir genau richtig. In dieser Steppe darf sich nur der leibliche Sohn unseres Qiyan-Stammeshäuptlings, der älter als 100 Tage ist, ein Adler-Tattoo stechen lassen“, sagte Hayden und zeigte stolz das Adler-Tattoo auf seiner Schulter.

„Warum ist dein Adler auf deiner Schulter tätowiert? Ich meine, lässt sich sonst noch jemand den Adler woanders tätowieren?“, fragte Bai Qianqian neugierig, aber gleichzeitig ängstlich, seinen Verdacht zu erregen.

„Wir Brüder haben alle unsere Tattoos an verschiedenen Stellen, in der Reihenfolge ihrer Geburt: über der linken Brust, auf der Schulter, auf dem Rücken und auf dem Arm. Aber unser ältester Bruder ist schon lange verschwunden, und ich habe ihn nie wieder gesehen … Seufz, so viele Jahre sind wie im Flug vergangen. Unsere Mutter war auch lange krank, weil sie ihn so vermisst hat, und sie ist vor drei Jahren in den Himmel aufgefahren …“ Beim Gedanken an den Tod seiner Mutter wurde Hayden von tiefer Traurigkeit erfüllt.

„Über der linken Brust!“ Bai Qianqian sah Hayden erneut an und erkannte endlich, wem er ähnelte – es war Flying Eagle! Da sie Brüder waren, sahen sie sich zwar etwas ähnlich, doch der eine lebte in der Steppe, während der andere in der Zentralen Ebene aufgewachsen war; ihr Aussehen und ihr Temperament unterschieden sich deutlich, sodass man sie auf den ersten Blick kaum erkennen konnte. Flying Eagle war also Haydens älterer Bruder? Heh, er war sogar mit einem Vorfahren Dschingis Khans blutsverwandt! Gut, die Information lag vor; sie konnte jetzt gehen. Aber … zuerst musste sie sein Vertrauen gewinnen und diesen Ort verlassen.

"Es tut mir leid, ich hätte nicht fragen sollen. Dadurch wurden schmerzhafte Erinnerungen in dir wachgerufen...", sagte Bai Qianqian entschuldigend.

„Hehe, das ist alles Vergangenheit. Die Mongolen sollten nach vorn blicken und nichts zu befürchten haben. Sie sollten nicht in den traurigen Erinnerungen der Vergangenheit schwelgen!“ Nachdem er die Vergangenheit losgelassen hatte, fand Hayden zu seinem Heldenmut zurück.

„Hmm, wie wäre es, wenn wir zusammen reiten gehen, um uns zu entspannen?“ Bai Qianqian lächelte wie eine listige Hexe…

„Ein Mädchen, das bald heiratet, darf das Zelt nicht verlassen, hast du das vergessen? Wenn du reiten willst, warte bis nach der Hochzeit. Dann bringe ich dich hin, wohin du willst!“ Hayden versuchte, sie erneut zu umarmen.

„Melden Sie sich! Chef, jemand ist eingebrochen!“ Genau in diesem Moment ertönte die panische Stimme eines Wachmanns von draußen vor der Tür.

„Wer wagt es, so kühn zu sein!“ Haydens Gesicht verfinsterte sich, er zog seine Hand zurück, drehte sich um und verließ das Zelt.

Hin und wieder war in der Ferne das Klirren von Schwertern zu hören, und gedämpfte Stöhnlaute kamen näher.

"Was ist denn hier los?" Hayden kniff die Augen zusammen, als er das sah, sein Herz sank ihm in die Hose und seine dicken Brauen zogen sich zusammen.

Der Neuankömmling war kein gewöhnlicher Kämpfer. Seine blitzschnellen Hiebe, ausgeführt nur mit dem Klingenrücken, machten seine Stammesgenossen kampfunfähig und ließen sie mit einem einzigen Schlag stöhnend am Boden liegen. Er hatte bereits angegriffen und Dutzende Schritte zurückgelegt, bevor sie überhaupt ihre Schwerter heben konnten – so schnell, dass er beinahe unsichtbar war. Kein Wunder, dass es zuvor kaum Schwertkämpfe gegeben hatte, und es war offensichtlich, dass der Neuankömmling keine bösen Absichten hegte. Wer war er, und was führte ihn hierher? Hayden begann, ihn zu beobachten, und ein typisches Lächeln umspielte seine Lippen.

Blitzschnell stand Flying Eagle vor Hayden, sein Langschwert direkt auf den bulligen Mann gerichtet, der vermutlich ihr Anführer war. „Gebt mir die Frauen, die ihr entführt habt!“ Sein eiskalter Ton, die zusammengekniffenen Augen und seine herrische Ausstrahlung verrieten, dass Flying Eagle äußerst schlechte Laune hatte.

„Was, Sie sind hier, um sie mitzunehmen? Wissen Sie überhaupt, wer sie ist? Sie ist meine zukünftige Frau, die Herrin der Qiyan-Abteilung!“ Hayden lachte ungläubig, als hätte er ein Märchen gehört.

„Du!“, rief Flying Eagle wütend. Obwohl ihm die Person vor ihm unerklärlicherweise bekannt vorkam und er ein Déjà-vu-Erlebnis hatte, musste er ihr trotzdem eine Lektion erteilen!

Die beiden verharrten einige Sekunden lang schweigend, wie die Ruhe vor dem Sturm. Dann starteten sie gemeinsam einen schnellen Angriff.

Der eine ist der Herrscher der Graslandschaften, der andere ein seltener Meister der Zentralen Ebenen; der Ausgang ist vorerst ungewiss.

„Fliegender Adler!“, rief Bai Qianqian freudig, als sie den Fliegenden Adler erblickte und bemerkte, dass die beiden in einen erbitterten Kampf verwickelt waren. „Oh nein, warum kämpfen sie so heftig? Das ist viel zu gefährlich …“ Angesichts ihrer schnellen Angriffe, Schwert gegen Messer, jede Bewegung präzise und gefährlich, konnte Bai Qianqian ihre Sorge nicht verbergen und rief: „Hört auf!“

Die beiden, die sich einen heftigen Kampf geliefert hatten, hielten plötzlich inne und bewiesen damit perfekte Teamarbeit.

„Ihr könnt sie mir nicht wegnehmen“, durchbrach Hayden als Erster die Stille.

„Sie wird immer meine Frau bleiben, also werde ich sie ganz bestimmt mitnehmen!“, sagte Flying Eagle bestimmt.

„Fliegender Adler … so schön …“ Bai Qianqian war von seinem ernsten Gesichtsausdruck gefesselt und von seinen Worten gerührt.

Die beiden Seiten befinden sich nun in einer Pattsituation, und die Qiyan-Stammesangehörigen um sie herum versammeln sich allmählich und tuscheln untereinander.

„Dieser Mann ist unglaublich!“ „Will er uns etwa unsere zukünftige Herrin ausspannen? Das werde ich niemals zulassen!“ „Miss Ulunjurige ist so schön, noch schöner, als man sagt!“ „Ich frage mich, für wen sich Miss entscheiden wird. Der Häuptling und dieser Mann sind beide sehr stark.“

Mitten im Geplapper rannte Bai Qianqian schnell auf Flying Eagle zu, und dann, vor den Augen aller, nutzte Flying Eagle seine überragende Leichtigkeitsfähigkeit, um sie außer Sichtweite zu „fliegen“.

Einen Monat später fand Haydns Hochzeit statt, und die Braut war die wahre Miss Ulunjurig. Von da an erstarkte der tatarische Stamm mit Hilfe des Qiyan-Stammes.

Seitdem wird in der Mongolei ein Mythos überliefert. Die Geschichte geht ungefähr so: „Der Ewige Himmel sandte eine Fee, um eine Ehe zwischen den Qiyan und den Tataren zu arrangieren … Später, nachdem die schöne Fee ihre Mission erfüllt hatte, wurde sie von einem schönen Gott entführt, und sie flogen gemeinsam in den Himmel …“ Natürlich gibt es viele verschiedene Versionen dieser Geschichte, aber letztendlich durfte nur diese Version kursieren. Man kann sich vorstellen, warum!

Kapitel 51: Ein großes Wiedersehen auf der Insel Xiaoyao

„Fliegender Adler, der helle Fleck auf diesem Bildschirm ist Xiao Kes Signal. Fliegen Sie einfach dorthin.“ Bai Qianqian beobachtete, wie die Fliegende Adler das Überschallboot geschickt steuerte und auf den Bildschirm zeigte.

„Okay, volle Kraft voraus.“ Der Adler erhob sich in rasantem Flug und warf einen Blick auf die Schöne neben ihm, die genüsslich ihren Kuchen verspeiste. „Der Freizeitpalast müsste jetzt fast fertig sein.“

„Ja, jetzt, wo Xiao Ke und alle anderen zusammen sind, sollte sich alles geklärt haben.“ Bai Qianqian biss genüsslich in ihren Erdbeerkuchen. „Fliegender Adler, Hayden ist dein jüngerer Bruder, weißt du. Willst du ihn etwa nicht als deinen Bruder anerkennen? Du hast doch so viele jüngere Geschwister!“

„Ich will ihr Leben nicht durcheinanderbringen. Zu wissen, dass sie diese Verwandten haben … genügt.“ In diesem Moment hatte sich Flying Eagles anfänglicher Schock gelegt. Jahre der Kälte hatten ihn unsicher gemacht, ob er sich in die herzliche Gastfreundschaft der Graslandschaften einfügen könnte. Außerdem hätte seine Stellung als ältester Sohn des ehemaligen Häuptlings und seines jüngeren Bruders, der erst kürzlich die Führung übernommen hatte, unerwünschte Aufmerksamkeit erregen und im schlimmsten Fall anderen Stämmen die Möglichkeit geben können, Ärger zu machen – ein alles andere als optimistisches Szenario. Deshalb beschloss er, die Führung nicht gemeinsam mit seinen Geschwistern zu übernehmen; zu wissen, dass sie in Sicherheit und glücklich waren, genügte ihm. Er würde sie in Zukunft oft besuchen und, falls nötig, ohne zu zögern sein Möglichstes tun, um ihnen zu helfen und so seiner Verantwortung als ältester Bruder nachzukommen.

„Okay, ich stimme dir zu.“ Bai Qianqian fütterte Feiying mit einem Stück Kuchen, und als sie sein Lächeln sah, war ihr Herz voller Freude. „Feiying, du hast die Vergangenheit endlich vollständig losgelassen, und in deinen Augen ist kein Hauch von Traurigkeit mehr. Ich werde dein Herz reinigen und all die dunklen Erinnerungen an die Vergangenheit auslöschen.“

„Fliegender Adler, haben Sie und Hayden irgendetwas gesagt, bevor Sie Ihren Zug gemacht haben?“ Bai Qianqian beugte sich näher zu Flying Eagle, mit einem Ausdruck, der sagte: „Ich habe alles gehört.“

Fei Yingmu erinnerte sich an die Worte, die ihm herausgerutscht waren, und zwei verdächtige, hellrote Flecken erschienen auf seinem entschlossenen Gesicht. Doch sein fester Blick ruhte nun voller Inbrunst und Konzentration auf Bai Qianqian, und seine magnetische Stimme flüsterte langsam: „Willst du mich heiraten? Ich verspreche dir, ich werde mein Bestes tun, um dich glücklich zu machen!“

"Fliegender Adler..." Bai Qianqian hielt einen Moment inne, stieß dann einen zufriedenen Seufzer aus und warf sich in die Arme des Fliegenden Adlers...

Eine halbe Stunde später betraten ein gutaussehender Mann und eine schöne Frau die Stadt Xiaoyao, wo eine harmonische und fröhliche Atmosphäre herrschte.

„Sie … der Palastmeister und der Fliegende Adler sind zurück!“ Einige jubelten lautstark, als sie Bai Qianqian und den Fliegenden Adler sahen, während andere die Nachricht eilig verbreiteten. In weniger als einer Viertelstunde wusste es die ganze Insel. (Warum erkannten sie Bai Qianqian und den Fliegenden Adler? – Weil Xiao Ke am Tag der Fertigstellung des Palastes riesige Fotos von ihnen am Eingang des Xiaoyao-Palastes aufgehängt hatte.)

"Fliegender Adler! Qianqian! Du bist endlich zurück!" Liu Xiao rannte als Erster aus dem Xiaoyao-Palast.

"Fräulein Qianqian!", rief Mei'er entzückt aus.

„Bruder Fliegender Adler!“ Auch Hong Feng war ein Bewunderer des Fliegenden Adlers.

"Qianqian, lange nicht gesehen, du bist immer schöner geworden!" sagte Wanyan Lie mit seinem gewohnten verspielten Lächeln.

Warum... warum ist dieser Kerl auch hier? Bai Qianqian und Fei Ying hatten in diesem Moment beide schwarze Linien auf der Stirn.

"Hmm." Die schöne Frau neben ihm hustete leise, und er senkte sofort seinen Tonfall und nahm wieder seine ruhige und ernste Miene an.

Neben ihm ist… Piaoye! Haha, selbst Wanyan Lie hat mal seinen großen Auftritt. Aber die beiden passen wirklich perfekt zusammen!

„Willkommen im Sorglosen Palast!“, rief Bai Qianqian fröhlich, trat vor und schüttelte Bingyes Hand. „Nun ist der Sorglose Palast wahrlich ein Ort freudiger Wiedervereinigung!“

„Qianqian, da sind noch zwei weitere Personen, die du nicht erwarten würdest!“, sagte Liu Xiao lächelnd und weckte damit Bai Qianqians Neugier.

"Zwei? Wer sind die denn...?" Bevor sie die Frage beenden konnte, erstarrte sie vor Aufregung, als plötzlich zwei Personen vor ihr auftauchten, die sie kaum fassen konnte.

"Qianqian!" Eine elegante Frau umarmte Qianqian aufgeregt. "Du bist so groß geworden..."

„Qianqian, ich habe deine Mutter mitgebracht.“ Auch Herr Bai freute sich auf das Familientreffen.

Nach einem längeren Gespräch erfuhr Bai Qianqian, dass ihre Eltern geplant hatten, sich in der Antike niederzulassen. Ihr Vater hatte im 32. Jahrhundert seine Identität abgelegt, was bedeutete, dass sie beschlossen hatten, nie wieder zurückzukehren.

Herr und Frau Bai wussten auch, dass der herausragende Mann neben ihrer Tochter ihr zukünftiger Schwiegersohn war. Sie seufzten, wie schnell die Zeit verging und dass ihre Tochter nun das heiratsfähige Alter erreicht hatte. Natürlich waren sie überaus zufrieden mit diesem Schwiegersohn.

Die Hochzeit des Palastmeisters soll demnächst auf der Insel Xiaoyao stattfinden.

Kapitel 52 Die Braut als Heiratsvermittlerin