Die Reise einer Wahnsinnigen durch die Song-Dynastie

Kapitel 12

Solo entonces Qingfeng se dio cuenta, tardíamente, de que una vez más se había disparado en el pie. Sin embargo, ceder fácilmente nunca fue su naturaleza; tal cosa solo ocurriría al enfrentarse a la insensata emperatriz, que desafiaba el sentido común. Conocía los pensamientos del emperador a la perfección. Durante los tres años que había vivido en el palacio, el emperador había intentado constantemente involucrarlo en sus intrigas. Qingfeng había accedido a quedarse en el palacio con él durante tres años por compasión hacia su amigo, y aún más por simpatía hacia él, quien claramente detestaba el palacio y odiaba el trono, pero no tenía más remedio que protegerlos con celo.

Sin embargo, el mandato de tres años había terminado, y además, un hermano menor lo esperaba para sacarlo del palacio. No quería dejarse llevar por la compasión ni caer accidentalmente en la trampa del emperador y quedar atrapado de nuevo en aquel palacio aparentemente glamuroso y magnífico, pero en realidad increíblemente aburrido y lúgubre.

Qingfeng arqueó una ceja y respondió con el mismo tono cortante:

¡Xuanyuan Yunlu! No intentes tergiversar mis palabras. ¿Cómo se compara mi visita a la corte por ti con esto? La situación era inevitable; era una emergencia. Si esos viejos cascarrabias de la corte supieran que su joven emperador está gravemente herido e inconsciente fuera del palacio, y que no se sabe si sobrevivirá, ¿crees que nombrarían inmediatamente a otro emperador? ¡No olvides que el hermano pequeño de tu voluble madre espera ansiosamente tu abdicación! Sin esperar respuesta del emperador, cambió a un tono desenfadado y burlón:

"Sin embargo, ahora que le has entregado incluso a una mujer a tu hermano, bien podrías darle el trono que tanto odias, junto con todo el Reino de Jinghe. Sin duda te lo agradecerá por ser tan buen hermano."

El rostro del emperador se tornó repentinamente sombrío y despiadado, sus ojos de fénix entrecerrados irradiaban dos fríos y penetrantes haces de luz. El eunuco Fu, que apenas lo había vislumbrado por el rabillo del ojo, sintió de inmediato un frío penetrante, como si hubiera caído en una cueva de hielo. Un escalofrío lo recorrió involuntariamente. A pesar de esto, el eunuco Fu no se preocupó por Qingfeng, quien estaba completamente envuelto en esa luz gélida. Porque él también sentía que el joven maestro Qingfeng había ido demasiado lejos esta vez, atacando deliberadamente el punto débil del emperador. Si el emperador abdicara, ¿no sería eso equivalente a entregar también su vida?

La suave brisa, aparentemente inmune al frío, seguía sonriendo como la primavera, sus brillantes ojos negros irradiando una luz ardiente que contrastaba con el gélido resplandor. De repente, un violento choque de relámpagos y truenos resonó en el aire, como el estrépito de espadas y el galope de los caballos...

Finalmente, fue el emperador quien se derrumbó primero, su mirada fría reemplazada por la impotencia. Habló con seriedad en tono suplicante:

"Por favor, ayúdame una vez más, solo la última vez."

[Texto principal: Capítulo treinta y siete: Acontecimientos del pasado como el viento]

Al ver que Qingfeng seguía sin dar señales de estar de acuerdo, el emperador tuvo una repentina inspiración. Pensó que, en lugar de intentar persuadir al astuto Qingfeng, debería intentar persuadir al joven Wuming. ¡Quizás eso tendría resultados inesperados! Se negaba a creer que Qingfeng tuviera el corazón para dejar a su ingenuo e indefenso hermano menor, incapaz de luchar, solo en una manada de lobos y tigres, mientras él se iba a disfrutar. Por lo tanto, el emperador decidió en secreto apaciguar primero a Qingfeng y luego acercarse a Wuming. En cualquier caso, no podía permitir que sus compañeros discípulos se fueran a vivir sin preocupaciones. Continuó su persuasión:

"Si de verdad quieres volver a ver a tu maestro, deja a tu hermano menor aquí para que me ayude. Veo que es bastante notable para su edad. De todos modos, no sabe artes marciales, ¡y ni tú ni tu maestro estaríais tranquilos si se fuera a vagar por el mundo así!"

¡Imposible! Detesta la oscuridad de la burocracia igual que yo, y odia el palacio incluso más que tú o yo. Por lo tanto, no querrá quedarse. El Maestro me lo envió para que lo disciplinara y, al mismo tiempo, le enseñara artes marciales. Es porque el Maestro lo consiente demasiado que se ha vuelto tan travieso e irresponsable. No soy tan fácil de tratar como el Maestro. Ayer incluso le impuse algunas reglas y le dije que se quedara en la Residencia Qingfeng y las memorizara. Qingfeng, sintiéndose culpable, se negó de inmediato sin pensarlo.

Aunque el emperador consideró que la explicación de Qingfeng era algo superflua, supuso que simplemente intentaba proteger a su hermano menor. Por lo tanto, no hizo preguntas. El emperador, maestro de artes marciales, naturalmente despreciaba las mezquinas artimañas de la Sociedad Sin Nombre, pero admiraba sinceramente la franqueza de la Sociedad Sin Nombre y de Qingfeng, así como sus singulares y perspicaces puntos de vista políticos.

Sin embargo, el emperador, al igual que Qingfeng, parecía haber olvidado que fue aquel joven aparentemente indefenso quien los había rescatado de la horda de asesinos.

Qingfeng dedujo, por la mirada esquiva del Emperador, que este aún albergaba intenciones hacia Wuming. La idea de que Wuming también estuviera tras el Maestro de la Puerta del Dragón lo llenó de aprensión. No podía permitir que los dos tuvieran demasiado contacto. Una fuerte voz clamaba en su interior. Por lo tanto, Qingfeng rápidamente cambió sus palabras:

—¡De acuerdo! Prometo ayudarte una última vez. Sin embargo, solo me haré responsable de seleccionar concubinas que puedan rivalizar con la familia Shui. En cuanto a cómo tratar con ellas, eso es asunto tuyo. Antes de que el emperador pudiera responder, añadió: —Este es mi límite. Si tienes alguna otra idea, me iré con Wuming inmediatamente.

El repentino cambio de actitud de Qingfeng sorprendió tanto al Emperador como al Eunuco Fu. El Emperador sabía que si Qingfeng insistía en marcharse, incluso si toda la guardia del palacio se apostara frente a su residencia y su cabaña de medicina, no podrían detenerlo. Por lo tanto, al ver que había accedido, naturalmente no hizo más exigencias y se apresuró a decir con alegría:

"¡Eso es lo que debe hacer un hermano! No te preocupes, dije que esta es la última vez y que jamás faltaré a mi palabra."

Qingfeng puso los ojos en blanco, como diciendo: "¡Sería una tonta si te creyera!". Luego, se volvió hacia el eunuco Fu y le preguntó con tono sarcástico:

"Mayordomo Fu, ¿qué sigues haciendo aquí? ¿Acaso piensas usar tu cuerpo gordo como sujeto de prueba para mi medicina?"

El rostro regordete de Fu Gonggong, que había estado sonriendo como el Buda Maitreya, se congeló al instante. Luego hizo una reverencia respetuosa al emperador que yacía en la cama y huyó de la cabaña de la medicina como si escapara. Qingfeng observó la figura tambaleante de Fu Gonggong y se sintió mucho mejor, con una leve sonrisa en los labios.

«¡Oh! Mira el susto que le has dado al eunuco Fu, ¡parece que lo persigue un fantasma! Siempre ha hablado muy bien de ti y te ha cuidado mucho. ¿Así se lo pagas? Ya tiene sus años». El emperador reprimió una risa y lo provocó a propósito.

—Concedí su deseo de permanecer leal, dándole la oportunidad de asumir la culpa por su amo. ¡Debería estar agradeciéndome! —respondió Qingfeng en tono de broma. Luego, se sentó junto a la cama, examinando las heridas del emperador mientras preguntaba con seriedad:

"Xuanyuan, ¿hay alguna noticia sobre el servicio secreto real que mencionaste la última vez? Creo que debes darte prisa en encontrar a esa fuerza y ponerla bajo tu control. En los últimos días, he notado en esos informes que muchos de los antiguos subordinados de Leng Xiang se están acercando a la familia Shui. ¿Crees que es seguro depender únicamente de las fuerzas de la Puerta del Dragón para combatirlos? La familia Shui es mucho más ambiciosa que la familia Leng."

Xuanyuan Yunlu sabía que, aunque Qingfeng se mostraba reacio a involucrarse en la oscuridad de la burocracia, haría todo lo posible por ayudar en asuntos que concernieran a sus propios intereses y a los de la gente de Jinghe. Xuanyuan miró a Qingfeng con gratitud y dijo:

—Tienes razón. Aunque Longmen se ha desarrollado bien, sus cimientos aún son débiles. Realmente necesito el apoyo de la Guardia Oscura ahora mismo. No, debería decirse que todo emperador de Jinghe necesita el apoyo de la Guardia Oscura para mantener a esos funcionarios firmemente bajo su control. Por eso, la lista de miembros, los códigos y los mapas de distribución de la Guardia Oscura se estipulan para que se transmitan del emperador anterior al siguiente. —El emperador hizo una pausa, su expresión se tornó inusualmente seria. Luego, con voz algo ronca, continuó:

Cuando mi padre me propuso por primera vez que me hiciera cargo del servicio secreto, me daba miedo el problema. Además, por lo que pasó entre él y mi madre, realmente quería abandonar el palacio para siempre y no volver jamás. Así que inventé la excusa de que no tenía experiencia en artes marciales. Quería salir a explorar durante dos o tres años antes de regresar para tomar las riendas. ¿Quién iba a imaginar que esa sería la última vez que mi padre y yo nos veríamos?

Me persiguieron en cuanto entré en el mundo de las artes marciales. ¡Si no te hubiera conocido, habría reencarnado hace mucho tiempo! Ya sabes lo que pasó después. Finalmente, logramos escapar y regresamos al palacio. Pero ni siquiera pudimos ver al Emperador Padre antes de recibir un decreto imperial para dirigir tropas a la frontera a luchar contra los Tujue.

Cuando finalmente logramos romper el cerco y regresar, solo encontramos el testamento de mi padre, que me legaba el trono. Había asumido que la decisión de mi padre de que me casara con la ingenua hija de la familia Leng se debía a que quería que la familia Leng me transmitiera el servicio secreto. Por lo tanto, obedecí su voluntad y me casé con la emperatriz. Yin'er quedó devastada y me abandonó con nuestro hijo por nacer. Sin embargo, la familia Leng guardó silencio sobre el servicio secreto. Más tarde, no pude evitar preguntarle, y me dijo que mi padre jamás le había mencionado el servicio secreto.

Registré todo el Salón Yangxin y el Estudio Imperial de mi padre, pero no encontré ninguna pista. Así que empecé a sospechar que la última persona que vio a mi padre, el Primer Ministro Frío, podría haber sido tentada por el poder de la Guardia Oscura. Además, no podía entender por qué mi padre me obligaría a casarme con un necio como su emperatriz, ni por qué no me había dejado ninguna otra pista. Cuanto más lo pensaba, más se afianzaban las sospechas del Primer Ministro Frío.

Por eso ignoré tu consejo y me alié con la familia Shui, sabiendo perfectamente que habían contratado asesinos para matarme y acabar con Leng Xiang. Pensé que, una vez derrotado Leng Xiang, podría recuperar la Guardia Oscura y poner a sus fuerzas bajo mi control. Entonces…

"¡Entonces volveremos y nos ocuparemos de la familia Shui! Tú lo sabes, Qingfeng lo sabe, ¿acaso crees que la familia Shui no lo sabe?"

Interrumpidos por el repentino sonido, ambos dirigieron simultáneamente sus miradas, entre asombradas y furiosas, hacia la fuente del ruido. Allí estaba un muchacho pálido y sin vida, apoyado en un palo de madera bajo cada brazo, con las piernas débiles y flácidas, luchando por mantenerse en pie en el umbral, sosteniendo sus miradas con desdén.

[Texto principal: Capítulo treinta y ocho - Burlándose del emperador de nuevo]

Interrumpidos por el repentino sonido, ambos dirigieron simultáneamente sus miradas, entre asombradas y furiosas, hacia la fuente del ruido. Allí estaba un muchacho pálido y sin vida, apoyado en un extraño palo de madera bajo cada brazo, con las piernas débiles y flácidas, luchando por mantenerse en pie en el umbral, sosteniendo sus miradas con desdén.

Al ver quién era, ambos quedaron atónitos, mirándolo fijamente con la mirada perdida durante un largo rato, incapaces de reaccionar.

El emperador se sorprendió por su aspecto; ¿cómo era posible que alguien que ayer estaba perfectamente bien hoy arrastrara las piernas? Lo más extraño era que su expresión seguía siendo arrogante y desdeñosa. ¿Habían dicho algo malo? ¿Por qué lo miraba así?

Qingfeng se sorprendió por su repentina aparición. En particular, no había oído hablar de él cuando llegó. Dudaba seriamente de si sus habilidades habían disminuido.

El recién llegado arrastró su pesado cuerpo lentamente hacia la cabaña de la medicina y encontró una silla con respaldo para sentarse. Luego tomó el bastón de madera que llevaba bajo el brazo, lo dobló y lo colocó a su derecha. Mirando a los dos hombres, que aún estaban aturdidos, habló primero:

"¿Se preguntará mi hermano mayor por qué estoy aquí? ¿Se preguntará el Emperador por qué me he convertido en un lisiado?"

En efecto, la recién llegada no era otra que la Emperatriz Insensata Leng Jie; no, debería ser Águila Voladora Wuming. Ambas, aún atónitas, asintieron al unísono, esperando la respuesta de Wuming, cuyas preguntas habían sido respondidas por sus palabras.

"La pregunta del hermano mayor es fácil de responder. Justo ahora, al salir de la residencia Qingfeng, vi al eunuco Fu salir corriendo de la cabaña de la medicina presa del pánico. Pensé que le había ocurrido algo al emperador, así que vine por curiosidad. En cuanto a la pregunta del emperador, pregúntele a mi buen hermano mayor. ¿Por qué quedé hemipléjico después de despertar de una siesta? Yo también quisiera saberlo", respondió Wuming con sinceridad. Al ver que seguían perplejos, explicó de nuevo:

Hermano mayor, seguramente te preguntas por qué no oíste mis pasos, ¿verdad? Mira, ¿puedes oír algo? Tomó dos palos de madera y los clavó en el suelo varias veces. Efectivamente, no se oyó nada.

Qingfeng notó entonces que ambos extremos de los dos palos de madera estaban atados con un material grueso, parecido al algodón. El emperador miró a Qingfeng con expresión perpleja, esperando su respuesta: ¿por qué Wuming se había vuelto cojo?

Tras aclarar sus dudas, Qingfeng adoptó de repente la actitud de un hermano mayor, mirando fijamente a Wuming y reprendiéndolo severamente:

¿Has olvidado lo que me prometiste? En lugar de quedarte en la cama descansando, ¿ya no quieres estas piernas?

Primero, solo dijiste que no puedo usar la fuerza, ¡no que tengo que quedarme en cama! Segundo, me envenenaron en el abdomen, no en las piernas, ¿por qué entonces las tengo débiles? No me digas que es una secuela. Aunque mis conocimientos médicos no son tan refinados como los tuyos o los del Maestro, seguí al Maestro durante algunos años. No intentes engañarme con este sentido común tan básico. Claramente solo me estás intimidando porque eres más fuerte en artes marciales, mejor en medicina, empezaste a estudiar antes y eres mayor que yo. Wuming replicó sin dudarlo, interpretando a la perfección a un joven travieso, rebelde y mimado.

Él la había ayudado amablemente a expulsar el veneno, ¿y aun así lo tachaban de matón y canalla? ¡Qingfeng se sentía increíblemente molesta e injustamente tratada! Por un momento, no encontró una mejor manera de replicar. Lo que decía era cierto, y además, aunque él no le había administrado el veneno directamente, seguía siendo su responsabilidad. Solo pudo decir con impotencia: "¡Lo hago por tu propio bien! Con tu naturaleza inquieta, ¿cómo podrías quedarte quieto sin sellar los puntos de acupuntura de tus piernas?". Dicho esto, se acercó y presionó varios puntos de acupuntura en las piernas selladas de Wuming. Las piernas de Wuming recuperaron inmediatamente su libertad de movimiento.

"¡Parece que sellar sus puntos de acupuntura no funcionará!" Al ver a Qingfeng frustrado por primera vez, especialmente tratándose de su hermano menor, Xuan Yuan Yunli no pudo evitar burlarse. Luego le preguntó a Wuming:

¿Cómo te envenenaste? Ayer estabas perfectamente bien. ¿Y por qué me miraste con tanto desdén hace un momento? ¿No tienes miedo de que te corte la cabeza? ¡Soy el emperador!

El emperador formuló una pregunta, y Wuming, exagerando, contó con un dedo, esperando a que terminara. Luego, Wuming alzó la mano y dijo: «Majestad, ¡he descubierto que es usted un niño problemático, igual que yo! ¡Ha hecho cinco preguntas estúpidas seguidas! Yo normalmente solo hago tres como máximo antes de que mi amo me dé una buena paliza».

"¡Hermano menor, no debes faltarle el respeto al Emperador!", dijo Qingfeng, deteniéndolo.

Wuming hizo una mueca a Qingfeng, ignorando su advertencia, y continuó hablando con el emperador, quien entrecerraba sus ojos de fénix y esperaba con gran interés lo que estaba por venir:

Primero, mi hermano mayor me administró el veneno porque no encontró un conejillo de indias adecuado. Segundo, ya estaba envenenado cuando me viste, pero aún no había hecho efecto. Tercero, precisamente por ser el emperador, aunque algo confundido, sigues siendo un gobernante sabio. Sin embargo, basándote únicamente en conjeturas, tomaste la insensata decisión de criar a un tigre y perseguir a funcionarios leales: acciones propias de un tirano. ¿Crees que no debería despreciarte o admirarte? Cuarto, en cuanto a mi cabeza, si la quieres, puedes tenerla cuando quieras. Incluso puedo ofrecerte un par de manos útiles. ¿Qué te parece?

Xuanyuan ignoró por completo las acusaciones de Wuming. Le confió a Qingfeng los pensamientos que lo habían atormentado durante tres años precisamente porque la severa reprimenda de Wuming del otro día había sido como una llamada de atención, permitiéndole tomar conciencia de su tormento interior y reconocer sus errores. Sin embargo, justo cuando estaba a punto de admitir sus equivocaciones, Wuming lo interrumpió de nuevo.

¿Acaso este pequeño despistado no es un gobernante sabio? ¿Tomar tu cabeza y ofrecérmela? ¿Significa eso que estás dispuesto a servirme? Xuanyuan miró fijamente al muchacho sin nombre, sus ojos de fénix se abrieron de par en par, la luz en ellos se hizo más brillante. Justo estaba pensando en cómo retenerlo allí, y ahora el muchacho se había presentado en su puerta. Hacía mucho tiempo que no se encontraba con algo tan bueno. Cuanto más observaba a este muchacho travieso pero genuino, justo pero un poco malvado, más le gustaba. Una leve sonrisa apareció inconscientemente en sus labios. Separó ligeramente los labios y dijo:

—¡Bien! Tu cabeza y tus manos son mías ahora. —Dirigiéndose a Qingfeng, añadió: —Qingfeng, tú también lo oíste, no lo obligué a hacerlo. Fue una promesa del propio Wuming.

«Por supuesto que no necesita que la obligues; necesita desesperadamente esta oportunidad y está esperando que caigas en la trampa». Una repentina e inexplicable opresión le atenazaba el pecho. Qingfeng fulminó con la mirada al engreído y triunfante emperador, y luego a la aparentemente sencilla, directa, inofensiva e inocente Wuming. Dijo con amargura:

"¡Hola! No puedo inmiscuirme en vuestros asuntos, pero espero que ninguno de vosotros se arrepienta de la decisión que hayáis tomado hoy."

Sin darse cuenta de que Qingfeng estaba insinuando algo, y al ver que no lo detenía, Xuanyuan inmediatamente se echó a reír a carcajadas y respondió: "¡Nunca hago nada de lo que me arrepienta!".

"Majestad, ¿ha malinterpretado lo que acabo de decir? No recuerdo haberle hecho ninguna promesa." Wuming, quien jamás esperó que el emperador se mostrara tan indiferente ante tales acusaciones, preguntó repentinamente.

¡La suave brisa no puede soportar la visión!

¡El emperador quedó totalmente asombrado!

"No prometiste nada, pero ¿no deberían interpretarse tus palabras de esta manera?"

«Tú eres el emperador y yo soy tu súbdita. Tienes el poder de decidir mi vida y mi muerte. Por lo tanto, puedes cortarme la cabeza cuando quieras. Una vez que me quiten la cabeza, mis manos serán inútiles de todos modos. Entregártelas juntas demostraría mi generosidad. Sin embargo, Wuming no entiende a qué promesa se refiere el emperador». ¿Enojada? ¿Enojada? ¡Por favor, cálmate! Leng Jie rezó en silencio.

Naturalmente, y con bastante seguridad, la explicación no era errónea en sí misma. Después de todo, se trataba de un malentendido por su parte. Sin embargo, Xuanyuan aún sentía que se burlaban de él. Pero al mirar a los ojos claros e inocentes de Wuming, Xuanyuan reprimió su disgusto y explicó pacientemente:

¿De qué me sirven tu cabeza y tus manos si te las corto? No se pueden guisar ni estofar. Necesito tu inteligencia para compartir mis cargas y tus manos hábiles para servirme. ¿Estás dispuesto a hacerlo?

Tras dar la vuelta al mundo, por fin hemos llegado al punto clave. Leng Jie suspiró para sus adentros. No se esperaba que este emperador diabólico no solo tuviera tan buen carácter, sino también un buen sentido del humor y, sobre todo, que fuera tan perspicaz. Pensando que estaba un paso más cerca de la vida que tanto anhelaba, Leng Jie esbozó inconscientemente una dulce sonrisa.

[Texto principal: Capítulo treinta y nueve - Reparando abiertamente el camino de tablones]

La propia Leng Jie no era consciente de lo cautivadora y fascinante que resultaba su inocente dulzura y su sonrisa radiante y esperanzadora, reveladas sin darse cuenta. Incluso provocó que el Emperador y Qingfeng perdieran momentáneamente la compostura.

Era la segunda vez que Qingfeng la veía sonreír así. La primera vez fue en la Farmacia Imperial, cuando era la eunuca Xiaoqingzi. En aquel entonces, pensó que semejante sonrisa no podía aparecer en el rostro de una eunuca de bajo rango. Sin embargo, esta sonrisa parecía aún más inapropiada, o mejor dicho, aún más imposible, en el rostro de la insensata emperatriz. Qingfeng sintió de repente que quizás sufrir de amnesia selectiva era una bendición en lugar de una maldición para ella.

Acostumbrado a sonrisas serviles y profesionales, Xuan Yuan Yunli quedó inevitablemente cautivado por primera vez por una sonrisa tan pura y genuina. Recordaba la sonrisa de Qingfeng como la más sincera y alegre, razón por la cual siempre disfrutaba pasar tiempo con él. Sentía que lo hacía sentir más auténtico. Ahora, percibía que la sonrisa de Wuming contenía algo más que la de Qingfeng. No sabía exactamente qué era. Sin embargo, era innegable la sensación de que esa sonrisa despertaba un deseo irrefrenable de estar cerca de él.

—¿Acaso Su Majestad pretende que Wuming sirva en la corte? —preguntó Leng Jie.

"¡Eh! ¡Sí! ¿Estás dispuesto?" La pregunta lo sacó de su ensimismamiento, hizo una pausa por un momento antes de volver a preguntar.

—Oh, no tengo nada que decir al respecto. Pero no es algo que me corresponda decidir. —Dirigió su mirada a Qingfeng y dijo—: Tendrás que preguntarle a mi hermano mayor. Cuando el Maestro me envió a buscarlo, me indicó que le dijera a Wuming que siguiera sus instrucciones.

«Si alguien ni siquiera escucha a su maestro, ¿cómo va a escuchar los planes de su hermano mayor?». Xuanyuan no esperaba que Wuming le hiciera esa pregunta a Qingfeng. Siguió la mirada de Wuming hacia Qingfeng, esperando su respuesta.

Qingfeng también quedó sorprendido por las palabras de Wuming. Sin embargo, basándose en su conocimiento de ella, creyó que sus palabras no eran tan simples como parecían. Para evitar caer de nuevo en su trampa, desvió la mirada y decidió guardar silencio.

¿Intentando esconderte? ¡No hay escapatoria! Cuando le impusiste esas reglas ridículas a tu hermana, deberías haber previsto esta escena, ¿no? Sin Nombre se acercó a Qingfeng, lo agarró del brazo y lo llevó junto a la cama del emperador. Solo después de obligarlo a mirar al emperador habló:

"Hermano mayor, dime, ¿qué es más importante, las reglas de nuestra secta o el decreto del Emperador? ¿Podría acceder a la petición del Emperador y quedarme para compartir sus cargas?"

Qingfeng permaneció en silencio. Xuanyuan percibió algo en el tono de Wuming. Por lo tanto, observó con gran interés la pelea entre los dos hermanos.

Wuming se volvió hacia el Emperador, con la cabeza gacha y las manos alzadas, y suspiró: «¡Ay! Como dice el refrán, la lealtad y la piedad filial no pueden coexistir. Dado que el Hermano Mayor no está de acuerdo, significa que quiere que Wuming conserve su inteligencia y sus manos para volver y ser filial con el Maestro. En cuanto a la lealtad al Emperador, supongo que el Hermano Mayor puede encargarse de eso solo». Luego se volvió hacia Qingfeng y preguntó: «¿Hermano Mayor, verdad?».

—Sí, ya hablé con el Emperador. Después de terminar este favor, te llevaré de vuelta para que cumplas con tu deber filial hacia tu amo. Qingfeng finalmente no pudo resistirse y accedió a la petición de Wuming.

"Eso significa que las reglas de nuestra secta son superiores al decreto del Emperador, ¿verdad?", preguntó Wuming de repente.

—¿Qué tienen que ver las reglas de la secta con el edicto imperial? —Qingfeng fulminó con la mirada a Wuming. Ahora estaba seguro de que aquella chica se estaba vengando de él por el bien de las reglas de la secta. Luego miró al emperador, que estiraba el cuello, con los ojos de fénix entrecerrados, una sonrisa en el rostro y las orejas atentas, esperando su respuesta. Qingfeng respondió con enojo:

"¡Por supuesto, el edicto imperial es lo más importante! ¿Qué hay en este mundo más grande que el poder imperial?"

«¡Ja, ja, ja, en verdad, una cosa somete a la otra!», exclamó Xuanyuan, mirando a Wuming con admiración, solo para encontrarse con un fugaz destello de astucia en sus claros ojos. «¡Así que este también es un pequeño zorro!», se dio cuenta de repente. «Por suerte, el pequeño zorro está ansioso por entrar en la corte. Si le ofrezco un puesto de alto rango y generosas recompensas, creo que será más fácil tratar con él que con el testarudo zorro grande», concluyó Xuanyuan con concisión.

"En otras palabras, si emito un edicto imperial para que ambos permanezcan aquí, incluso si tienen objeciones, ¡no tendrán más remedio que quedarse!"

Los labios de Qingfeng se movieron, como si quisiera refutar, pero después de mirar a Wuming, finalmente se contuvo y permaneció en silencio, lo que se interpretó como un acuerdo tácito.

Sin embargo, el anónimo respondió inesperadamente:

¡Es cierto! Pero hay un dicho que dice: «Puedes conservar a la gente, pero no sus corazones». Lo que Su Majestad quiere son personas que puedan resolver sus problemas y hacer las cosas bien. No se trata de añadir un harén de caras bonitas. ¡Por supuesto, conservar los corazones de la gente es lo más importante! Así que le aconsejo a Su Majestad que lo piense dos veces antes de emitir el decreto.

¿Un jarrón en el harén? ¿Acaso había olvidado que ella también formaba parte de él? Qingfeng la miró asombrado. Tenía ganas de abrirle la cabeza para ver qué cosas extraordinarias guardaba dentro. ¿Por qué sus pensamientos eran siempre tan inesperados e impredecibles?

Puedes mantener a alguien físicamente presente, pero no su corazón. ¿No es eso lo que me preocupa? Por eso siempre me siento perdido con tu hermano mayor. Si pudiera usar el poder imperial sobre él, lo habría hecho hace mucho tiempo, en lugar de esperar hasta ahora. Fuiste tú quien sugirió claramente usar un edicto imperial para retenerlo. Ahora que Qingfeng ha asentido, dices que necesitas pensarlo dos veces antes de actuar. Realmente no entiendo qué está pensando este pequeño zorro aparentemente inofensivo. Xuanyuan, imitando a Wuming, le devolvió la pregunta:

"Entonces, en ese caso, ¡no puedo emitir un edicto imperial! De lo contrario, mantener a tu gente aquí no servirá de nada, ¿verdad? Entonces, ¿cómo se debe manejar este asunto?"

—Es bastante sencillo —dijo Leng Jie—. Mi hermano mayor y yo estamos profundamente influenciados por nuestro maestro. Aunque no podemos alcanzar su ideal de una vida de ocio y libertad, estamos acostumbrados a la vida sin restricciones del mundo marcial. Además, con nuestra franqueza, no podemos competir con las traicioneras reglas de la burocracia. Es más, todos en la corte saben que tú y mi hermano mayor son como hermanos. En el momento en que entremos en la corte, nos convertiremos en el blanco de las críticas de todos. Así que, aunque quisiéramos ayudar, ¡no podríamos hacer mucho! Al ver que ambos asentían, Leng Jie continuó:

"Por lo tanto, deberíamos usar la táctica de 'reparar abiertamente el camino de tablones mientras cruzamos secretamente el paso de Chencang' para lidiar con ellos, y sin duda los tomaremos por sorpresa."

"¿Qué significa?"