Liebe unter den fernen Sternen - Kapitel 31
„Erinnerst du dich an das, was ich dir gestern gesagt habe?“ Angesichts ihrer entspannten Art wurde Ouyang Tianyu etwas nervös. Schließlich war die Arbeit als Undercover-Agentin kein Zuckerschlecken; die versehentliche Preisgabe der eigenen Identität konnte tödlich enden. Shen Jie war neu hier und kannte sich mit nichts aus. Wenn etwas schiefging, wollte er sich das gar nicht erst ausmalen.
„Ich erinnere mich, ich erinnere mich. Von nun an heiße ich Li Lian’er, bin sechzehn Jahre alt, komme aus dem Dorf der Familie Li, meine Eltern sind tot, und ich wäre beinahe in ein Bordell verkauft worden …“ Shen Jie wiederholte Ouyang Tianyus Worte von gestern wortlos. „Sie wird doch nur eine verdeckte Ermittlerin sein, muss man da gleich so nervös sein?“
„Wie wäre es, wenn wir diesen Plan verwerfen und uns etwas anderes überlegen?“, schlug Leng Yixuan von der Seite vor. Er hatte sich von Anfang an dagegen ausgesprochen, dass Shen Jie als Undercover-Agentin zur Festung der Familie Lei ging, da er sie für eine so gefährliche Mission nicht geeignet hielt. Als Shen Jie später ihre wahre Identität preisgab, war er zwar sehr überrascht, glaubte ihr aber dennoch. Einmal fragte sie ihn, warum er ihr so leichtfertig geglaubt hatte, und er antwortete: Weil Tian Yu es glaubte, glaubte er es auch. Trotzdem machte er sich weiterhin Sorgen, dass sie allein in die Gefahrenzone gehen würde.
„Bitte! Es wäre so schade, so eine gute Gelegenheit verstreichen zu lassen! Außerdem bin ich ja nicht zum ersten Mal undercover unterwegs, also macht euch keine Sorgen um mich.“ Shen Jie war von ihrer Besorgnis sehr gerührt, aber sie würde diese Mission auf keinen Fall aufgeben!
„Dann musst du vorsichtig sein. Zwing dich nicht zu Dingen, die du nicht tun kannst. Wenn deine Identität aufgedeckt wird, musst du unbedingt einen Weg finden, hier zu verschwinden, verstanden?“ Ouyang Tianyu wusste, dass Shen Jie nicht aufgeben würde, denn die Angelegenheit war gefährlich, und das war alles, was er jetzt tun konnte.
„Ich verstehe“, antwortete Shen Jie. Warum hatte sie das Gefühl, dass die beiden jungen Herren vor ihr noch nervöser waren als sie selbst?
„Es wird spät, wir sollten gehen“, erinnerte ihn Leng Yixuan.
„Okay, los geht’s“, sagte Shen Jie, nahm einen Mantel, den sie vor ein paar Tagen getragen hatte, und legte ihn sich über die Schultern, um ihre zerrissene Kleidung zu verdecken. Sie schnappte sich ein Bündel vom Tisch und verließ mit Ouyang Tianyu das Restaurant.
Sie erreichten einen abgelegenen Ort nahe der Festung der Familie Lei. Ouyang Tianyu blickte Shen Jie eindringlich an und sagte: „Ich kann dich nur bis hierher bringen. Geh ein Stück weiter, die Festung der Familie Lei ist gleich um die Ecke. Sei vorsichtig und pass auf dich auf, ja?“
„Okay!“ Shen Jie nickte, zog ihren Mantel aus, reichte ihn Ouyang Tianyu, drehte sich um und ging. „Ich gehe jetzt!“
„Shen Jie…“, rief Ouyang Tianyu ihr zu.
Shen Jie drehte sich um und fragte ihn mit ihren Augen, was los sei.
„Schon gut, lass uns darüber reden, wenn du zurück bist.“ Ouyang Tianyu seufzte. Er war sich seiner Gefühle für sie noch nicht sicher; er musste darüber gründlich nachdenken …
Shen Jie wurde erfolgreich als Dienstmädchen in die Festung der Familie Lei aufgenommen. Ihr wurde die Reinigung mehrerer Höfe zugeteilt. Da sie wohl neu war, war ihre Arbeitsbelastung besonders hoch. Täglich musste sie zwischen den Höfen hin und her rennen, und sie und ein anderes junges Mädchen waren für die Reinigung von etwa zehn Zimmern zuständig. Mein Gott! War das etwa ein körperliches Training für sie?
„Xiaomin, lass mich dir helfen.“ Shen Jie sah, wie Xiaomin, die mit ihr arbeitete, sich abmühte, einen großen Eimer Wasser zu ihr zu tragen, und eilte schnell hinüber, um ihr zu helfen.
"Schwester Lian'er, vielen Dank!", sagte Xiao Min dankbar.
„Gern geschehen.“ Shen Jie trug den Eimer geschickt ins Haus und machte sich zusammen mit Xiao Min an die Arbeit. Dies war das letzte Haus, das sie heute putzten. Je schneller sie fertig waren, desto eher konnten sie nach Hause und sich um ihre Angelegenheiten kümmern.
„Xiaomin, warum bist du zur Festung der Familie Lei gekommen, um als Dienstmädchen zu arbeiten?“
„Xiaomins Familie war arm und konnte es sich nicht leisten, ihren jüngeren Bruder zur Schule zu schicken, deshalb verkaufte mich mein Vater an Leijiabao, damit ich dort als Dienstmädchen arbeite.“ Xiaomin sagte es ruhig, ohne jeglichen Groll über ihr elendes Schicksal, als ob es für sie selbstverständlich gewesen wäre, sie zu verkaufen, um die Ausbildung ihres Bruders zu finanzieren.
Shen Jie blickte über die Schulter, sagte aber nichts. Sie wusste, dass in dieser patriarchalischen Gesellschaft das Schicksal der Frauen mit ihrer Geburt besiegelt war und dass sie, selbst wenn sie es nicht wollten, keine Macht hatten, etwas daran zu ändern.
„Ich habe gehört, die zweite junge Dame heiratet?“, lenkte Shen Jie das Gespräch auf ein anderes Thema. Sie dachte bei sich, dass sie sie mitnehmen müsse, wenn sie diesen Ort verlasse. Sie wusste, dass sich jeder nach Freiheit sehnte, und das junge Mädchen vor ihr würde da keine Ausnahme sein.
„Ganz genau!“, lächelte Xiaomin Shen Jie an. „Der neue Schwiegersohn ist Ouyang Tianyun, der älteste Sohn des Anwesens Green Jade. Die Hochzeit findet am siebten Tag des nächsten Monats statt.“
Das liegt einfach in der Natur des Mannes – er kann es nicht ertragen, allein zu sein!, dachte Shen Jie verächtlich.
„Ich habe auch gehört, dass die Zweite Miss so schön wie eine Fee ist. Haben Sie sie gesehen?“ Wie Su Yuyin?
Xiaomin nickte: „Ich habe sie gesehen. Vor einem Jahr, als der Festungsherr die Zweite Dame zurückbrachte, versteckte ich mich hinter einer Säule und beobachtete sie heimlich. Die Schönheit der Zweiten Dame ist wahrlich selten auf der Welt. Kein Wunder, dass sich der junge Meister Ouyang auf den ersten Blick in sie verliebte!“
Moment mal! „Wohnt die Zweite Fräulein nicht normalerweise in der Festung? Warum habe ich sie all die Tage nicht gesehen?“ Sie spürte, dass etwas nicht stimmte. Sie war bereits über zwanzig Tage in der Festung der Familie Lei und hatte fast alle Bewohner gesehen, außer Lei Shuangxue.
„Die Zweite Fräulein wohnt im Westgarten und kommt nicht oft heraus, deshalb hat meine Schwester sie natürlich nicht gesehen“, erklärte Xiaomin ihr. Dann blickte sie sich nervös um und, nachdem sie sich vergewissert hatte, dass niemand da war, senkte sie die Stimme und sagte zu Shen Jie: „Ich habe gehört, dass die Zweite Fräulein außerhalb der Festung geboren wurde und erst vor einem Jahr in die Festung der Familie Lei zurückgebracht wurde. Sie sollte im Westgarten wohnen. Die Erste Dame und die anderen jungen Damen mögen sie nicht. Manchmal bringen sie sogar Leute mit, um im Westgarten einen Skandal zu veranstalten. Deshalb hat der Festungsmeister angeordnet, dass niemand den Westgarten ohne Erlaubnis betreten darf. Wer sich nicht daran hält, wird nicht ungeschoren davonkommen. Seitdem ist der Westgarten ein Sperrgebiet, und die Zweite Fräulein verlässt ihn nur selten.“
„Aha!“, sagte Shen Jie zu sich selbst. „Ist das so?“
"Schwester Lian'er, Schwester Lian'er, was ist los?" Xiaomin sah, dass Shen Jie benommen war, also streckte sie die Hand aus und stupste sie an.
„Nichts.“ Shen Jie erwachte aus ihren Gedanken und lächelte Xiao Min an. Sie arbeitete weiter, ihre Gedanken kreisten um die Pläne für ihre Ermittlungen am Abend. Die Festung der Familie Lei war wirklich seltsam. In den vergangenen zwanzig Tagen hatte sie keine Spur von dem offiziellen Silber gefunden, was sie fast daran zweifeln ließ, ob ihre Ermittlungsfähigkeiten nachgelassen hatten. Normalerweise hätte diese Zeit ausgereicht, um den gesamten Fall aufzuklären.
Als die Nacht hereinbrach und alle anderen tief und fest schliefen, schlich Shen Jie leise aus dem Bett und verließ das Haus. Sie beschloss, zuerst den Westgarten zu erkunden; vielleicht würde sie dort etwas Unerwartetes entdecken. Als sie durch den Garten hinter dem Haupthaus ging, erregten zwei Stimmen, die aus dem Haus drangen, ihre Aufmerksamkeit. Shen Jie erkannte die alte Stimme – sie gehörte Lei Batian, dem Herrn der Festung der Familie Lei – und die jüngere Stimme gehörte Lei Batians Adoptivsohn Lei Jun…
"Vater, was führt dich hierher?"
„Wurde die Angelegenheit mit dem Regierungssilber geklärt?“
„Wir haben herausgefunden, dass die Regierung mit den Leuten vom Dämonenpalast zusammengearbeitet hat, um dies zu tun, und dann unsere Lei-Familienfestung in die Falle gelockt hat.“
„Sehr gut, von nun an brauchen Sie sich darüber keine Sorgen mehr zu machen. Ich habe eine neue Aufgabe für Sie.“
"Bitte geben Sie Ihre Befehle, Pate!"
"Du solltest doch ganz genau wissen, warum Shuangxue am siebten des nächsten Monats in das Anwesen Green Jade einheiratet, nicht wahr?"
"Ja!"
„Ich brauche deine heimliche Hilfe, damit sie so schnell wie möglich bekommt, was ich will. Dann kann ich die gesamte Kampfsportwelt beherrschen, hahaha…“
„Ja, ich werde mein Bestes tun, um meinem Patenonkel so schnell wie möglich zum Anführer der Kampfsportwelt zu verhelfen.“
"Okay, du kannst dich jetzt ausruhen."
„Ja, ich verabschiede mich!“
Shen Jie beobachtete, wie die beiden gingen, ohne die dritte Person in der Nähe zu bemerken. Daraufhin verwarf sie ihren ursprünglichen Plan und kehrte in ihr Zimmer zurück. Was war nur los? Kein Wunder, dass sie nach so vielen Tagen hier nichts herausgefunden hatte; es stellte sich heraus, dass sie gar nichts unternommen hatten. Wie konnte Leng Yixuan überhaupt Fälle untersuchen? Er hatte sie über zwanzig Tage lang hier gefangen gehalten. Aber es war nicht alles umsonst gewesen; zumindest hatte sie heute Abend eine gute Beute gemacht. Doch was besaß die Familie Ouyang, das Lei Batian zum Anführer der Kampfkunstallianz machen konnte? Wenn sie wirklich so etwas hatten, warum war dann nicht Ouyang Tianyun mit seinen Kampfkünsten der Anführer der Kampfkunstallianz geworden?
Da sie Ouyang Tianyu und die anderen nicht erreichen konnte, musste sie alles allein regeln. Deshalb beschloss sie, sich an diesem Tag in den Mitgiftzug einzuschleichen und Miss Lei zum Anwesen des Grünen Jades zu begleiten, da dies das „Hauptschauplatz“ war. Es gab für sie keinen Grund mehr, hier zu bleiben…
Kapitel Neunzehn
Wie es der Zufall wollte, überlegte Shen Jie gerade, wie sie sich in den Mitgiftzug einschleichen könnte. Eine der beiden ursprünglich „ausgewählten“ Mägde war zu einer Beerdigung gefahren, weil ein Familienmitglied gestorben war, und die andere hatte eine Lungenentzündung und konnte nicht teilnehmen. Das war eine perfekte Gelegenheit für Shen Jie. Sie zog Xiao Min beiseite und bot an, mit dem Oberhofmeister zu sprechen. Wohl aufgrund des plötzlichen Personalmangels willigte der Oberhofmeister schnell ein, dass sie die beiden abwesenden Mägde ersetzen durften.
Die Frage der Mitgift ist geklärt. Nun bereitet Shen Jie das Problem Kopfzerbrechen, wie sie Ouyang Tianyu informieren soll, damit sie nicht womöglich schon bei ihm zu Hause steht, während er töricht wartet. Seufz… was soll sie nur tun? Sie ist nun Dienstmagd in der Festung der Familie Lei und kann die Festung nicht offen verlassen, um sich mit Ouyang Tianyu zu treffen. Sollten sie entdeckt werden, wären all ihre Bemühungen umsonst gewesen.
Seufz! Die Song-Dynastie war eben die Song-Dynastie. Die hatten ja nicht mal Kommunikationsmittel. Im 21. Jahrhundert würde ein einfacher Anruf alles regeln. Warum musste sie sich nur so den Kopf zerbrechen? So lästig!, dachte Shen Jie, während sie unbewusst mit einem Lappen den Tisch abwischte.
„Schwester Lian'er, bedrückt dich etwas?“, fragte Xiao Min und wedelte mit ihrer kleinen Hand vor Shen Jies Augen herum. „Was ist denn los? Schwester Lian'er hat den Tisch schon mehr als zehnmal abgewischt.“