Liebe unter den fernen Sternen - Kapitel 20
Kapitel Neun
Der Nachthimmel war mit Sternen übersät. Qi Ruiyang stand in einer Ecke seines Gartens, die Hände hinter dem Rücken verschränkt, und blickte in den Sternenhimmel hinauf. Sein hübsches Gesicht war ausdruckslos, doch seine Augen verrieten einen komplexen Ausdruck…
Er, der zweite junge Herr des angesehenen Anwesens des Qi-Prinzen, hatte unzählige Frauen gesehen, doch keine hatte je sein Herz berührt. Und doch verliebte er sich in jemanden, in den er sich nicht hätte verlieben sollen – in die Frau seines besten Freundes. Ein altes Sprichwort besagt: „Man soll nicht mit der Frau eines Freundes spielen.“ Diese Liebesbeziehung war zum Scheitern verurteilt. Er verabscheute das Schicksal. Warum war sie Ouyang Tianyuns Frau? Warum gerade sie? Wäre es jemand anderes gewesen, oder nicht Tianyuns Frau, hätte er seinen familiären Hintergrund und seinen Reichtum nutzen können, um sie ihm gewaltsam zu entreißen. Aber sie…
Qi Ruiyang schloss qualvoll die Augen. Su Yuyin, eine außergewöhnlich intelligente Frau – ihr Name, ihre Schönheit und ihr Talent hatten ihn tief beeindruckt. Sie war die erste Frau, die ihn vollkommen für sich gewonnen hatte, die erste Frau, die er je geliebt hatte, und er wollte, dass sie die Einzige blieb. Doch sie gehörte einem anderen. Dieser Gedanke zerriss ihm das Herz mit unerträglichem Schmerz…
Was soll er tun...?
Wie immer unternahm Su Yuyin einen frühen Spaziergang im Hof und atmete die frische Luft ein. Nach so vielen Tagen des Übens konnte sie nun viel sicherer gehen als bei ihrer Ankunft. Doch ihre kleinen Füße gefielen ihr immer noch nicht. Sie sehnte sich danach, eines Tages aufzuwachen und sich wieder in ihrem ursprünglichen Körper, in ihrer eigenen Zeit und an ihrem eigenen Ort zu befinden, und dass all dies nur ein Traum gewesen war. Sie wollte unbedingt nach Hause…
Ein Umhang fiel sanft über ihre Schultern, und Ouyang Tianyuns Stimme ertönte hinter ihr: „Der Morgentau ist schwer, warum bist du so dünn gekleidet?“ Es klang wie ein Vorwurf, aber es war voller Zärtlichkeit und Mitleid.
"Danke!", sagte Su Yuyin leise, nachdem sie die Person erkannt hatte, die gekommen war.
Als Ouyang Tianyun das hörte, war sie verblüfft. Mussten Ehemann und Ehefrau denn so höflich sein? Oder betrachtete sie ihn etwa gar nicht als ihren Ehemann? Schließlich hatte sie doch einmal gesagt, dass sie ihn nicht liebte – wie konnte sie ihn dann als ihren Ehemann ansehen?
„Gern geschehen“, erwiderte er beiläufig und bemühte sich sichtlich, den Blick von ihrem Gesicht abzuwenden und in die Ferne zu schauen.
Die beiden gingen schweigend vorwärts, jeder in seine eigenen Gedanken versunken.
"Äh – wie geht es dem jungen Meister Liu?", durchbrach Su Yuyin die Stille und fragte.
„Die Familie Wang hat bereits die Auflösung der Verlobung vorgeschlagen. Was Jue’er betrifft, so hat Junhan Yang Zhens Eltern gebeten, sie als ihre Patentochter aufzunehmen, und die beiden werden nächsten Monat heiraten. Junhan hat mich gebeten, dir zu danken.“ Er antwortete, den Blick stets in die Ferne gerichtet, aus Angst, er könnte den Blick nicht mehr abwenden, sobald sein Blick auf ihr Gesicht fiele.
„Das ist wunderbar.“ Su Yuyin lächelte erleichtert, als sie seine Worte hörte. „Wahre Liebe siegt am Ende. Sie lieben einander so sehr, sie werden bestimmt glücklich sein.“
„Und was ist mit uns?“ Er drehte sich um und sah sie an.
„Wir?“ Warum richtet sich die Frage nun an sie? Su Yuyin seufzte. Hatte sie ihm nicht schon geantwortet? „Für uns gibt es keine Zukunft. Gebt auf!“
„Du bist doch offensichtlich ein sehr emotionaler Mensch, warum bist du dann so herzlos zu mir? Liegt es nur an dem unbeabsichtigten Schmerz, den ich dir damals zugefügt habe?“, rief Ouyang Tianyun verzweifelt, packte sie an den Schultern und schüttelte sie. „Antworte mir!“
Su Yuyin drehte den Kopf zur Seite und ließ sich von ihm schütteln. Sie hatte beim letzten Mal bereits alles gesagt, was sie sagen musste, was sollte sie also noch sagen?
„Warum sagst du nichts? Sprich lauter!“
„Hör auf, mich zu schütteln!“ Su Yuyin sah ihn kalt an, ihre Stimme klang gefühllos. „Ich sage es noch einmal: Ich liebe dich nicht, deshalb können wir nicht zusammen sein. Ist das deutlich genug?“
Ihr eisiger Blick und ihre Stimme trafen Ouyang Tianyun wie eine scharfe Klinge ins Herz und verursachten ihm unerträgliche Schmerzen. Seine Hände, die ihre Schultern umklammert hatten, ließen ihn plötzlich los. Er schloss qualvoll die Augen, und als er sie wieder öffnete, lag darin neben dem Schmerz auch eine unerschütterliche Entschlossenheit…
„Du liebst mich nicht … Ich habe nichts zu sagen, aber du kannst mich nicht davon abhalten, dich zu lieben, und ich werde niemals aufgeben.“ Mit diesen Worten drehte sich Ouyang Tianyun um und ging. Wäre er länger geblieben, hätte er nicht geahnt, was er ihr antun würde. Außerdem brauchte er Zeit für sich, sonst würde er den Verstand verlieren.
Su Yuyin sah Ouyang Tianyun nach, wie er ging, und senkte die Lider. Er hatte ihr schon mehrmals seine Liebe gestanden. Sie war sich nicht sicher, ob seine Liebe wirklich so aufrichtig war, wie er behauptete, und auch nicht, ob sie selbst Gefühle für ihn hatte. Noch unsicherer war sie sich, wann sie diesen Ort verlassen würde. Wie sollte sie seine Gefühle erwidern?
Auf Männerworte ist wirklich kein Verlass. Schon am Tag nach seinem Liebesgeständnis kehrte seine „entzückende“ Cousine nach Green Jade Manor zurück. Die beiden waren unzertrennlich, total verliebt, wie ein frisch verliebtes Paar. War das die Liebe, die er ihr zu sagen versuchte? Genau wie jetzt, wo sie sich unter dem Pflaumenbaum in der Nähe umarmen … Pff! Das ist das wahre Gesicht der Männer!
„Yuyin.“
Ein leiser Ruf riss Su Yuyin aus ihren Gedanken. Sie drehte sich um und sah, dass es Qin Yue war.
„Was führt dich heute hierher? Wo ist dein Mann?“ Su Yuyin lächelte Qin Yue an, nahm ihre Hand und führte sie in den Wald.
„Er ging seine Koffer packen.“
Bereitest du dich vor? Steht eine lange Reise an?
„Ja. Wir fahren nach Luoyang. Tianji wird dort die Geschäfte inspizieren und mich anschließend zu meinen Eltern mitnehmen.“ Qin Yue lächelte breit, als sie von ihrem Mann erzählte, und es war deutlich zu sehen, dass es ihr sehr gut ging.
Seufz! Offenbar hatte nicht jeder Mann in der Antike mehrere Frauen und Konkubinen; manche waren einer einzigen Frau treu ergeben. Ouyang Tianji und Liu Junhan – ob sie für immer nur einer Person treu bleiben würden, konnte sie nicht sagen, aber zumindest waren sie es jetzt. Vielleicht genügte das ja. Plötzlich dachte sie an einen Werbeslogan: „Nicht an die Ewigkeit, sondern nur daran, es gehabt zu haben.“ Schließlich kann niemand die Zukunft vorhersagen.
„Nach Luoyang? Ein Paar, das zusammen reist, wie beneidenswert!“, sagte sie lächelnd. Sie dachte darüber nach, wie sie immer in diesem Hof herumlungerte. Was mochte sie wohl bloß tun? Sie war ja schon fast verrottet.
„Du könntest deinen älteren Bruder bitten, mit dir spazieren zu gehen!“, warf Qin Yue ein, in der Annahme, ihr Bruder würde zustimmen. Da Su Yuyin weiterhin schwieg, fuhr sie fort: „Eigentlich liebt dich dein älterer Bruder ja sehr …“
„Er liebt mich? Vergiss es! Sieh nur …“ Su Yuyin deutete auf Ouyang Tianyun, der die beiden eng umschlungen sah. Sie wandte sich an Qin Yue: „Das ist jetzt schon das zweite Mal. Ich erinnere mich, dass du mich vorhin gefragt hast, ob ich eifersüchtig bin. Ich sagte, ich wäre nicht eifersüchtig, wenn ich keine Gefühle für ihn hätte. Daran glaube ich immer noch, nur mit etwas mehr Enttäuschung. Ich dachte ursprünglich, er sei ein hingebungsvoller und treuer Mann, jemand, der nur eine Person im Leben lieben würde. Aber er ist schon mehrmals zu mir gekommen und hat gesagt, dass er mich liebt, nicht Xiangmei. Und jetzt … siehst du es ja selbst.“
Qin Yue betrachtete die beiden Personen unter dem Baum erneut. Konnte es wirklich so sein, wie ihre Schwägerin gesagt hatte?
„Vielleicht hatte ich seinen Stolz verletzt, weil ich ihm gesagt hatte, dass ich ihn nicht liebe“, dachte Su Yuyin und erklärte sich so, warum er sich tröstend in Xiangmeis Arme geflüchtet hatte. Aber es war das Beste so; wenigstens würde er sie nicht mehr belästigen.
„Vielleicht … liebt er dich wirklich.“ Qin Yue ergriff das Wort für Ouyang Tianyun. Tianji hatte ihr erzählt, dass ihr älterer Bruder sich anscheinend in ihre Schwägerin verliebt hatte.
„Wirklich? Wenn die Rollen heute vertauscht wären und du an meiner Stelle wärst, würdest du glauben, dass er dich liebt? Yue'er, Liebe besteht nicht nur aus Worten; mir sind Taten wichtiger. Ich kann es nicht ertragen, wenn andere Frauen meinen Geliebten mit mir teilen. Liebe ist egoistisch, und ich denke, das verstehst du.“ Su Yuyin sprach ruhig, sodass man sich kaum vorstellen konnte, dass sie sich tatsächlich in dieser Lage befand.
Qin Yue war sprachlos. Ihre Aussage deckte sich mit der von Tian Ji: nach wahrer Liebe zu streben, die frei von jeglichen Unreinheiten ist.
„Gut, reden wir nicht mehr über solche unangenehmen Dinge, reden wir über etwas anderes.“ Su Yuyin nahm Qin Yues Arm und ging vorwärts, um all die unangenehmen Dinge hinter sich zu lassen.
Die beiden rannten lachend aus dem Wald, ohne zu ahnen, dass ein Paar wunderschöne Augen sie mit einem Anflug von Trauer beobachteten.
Warum? Warum konnte das ihre Aufmerksamkeit nicht erregen? Warum empfand sie keine Eifersucht, wenn sie ihren Mann mit anderen Frauen zärtlich sah? Ouyang Tianyun betrachtete seine Kleidung, die sie selbst genäht hatte, und erinnerte sich, wie sehr sie sich bemüht hatte, ihm zu gefallen, als sie ihm die Kleidung schenkte. Warum sagte sie ihm nun so kalt, dass sie ihn niemals lieben würde?
„Cousin, worüber denkst du nach?“ Xiangmei trat an seine Seite.
"Nichts!"
„Cousine, bedrückt dich etwas? Erzähl es mir, damit ich dich nicht entlasten muss.“ Xiangmei war etwas besorgt, vor allem, ob Ouyang Tianyun von dieser Füchsin Su Yuyin für sich gewonnen werden würde. Seit ihrer Rückkehr hatte ihr Cousin sie zwar jeden Tag in den Arm genommen, aber sie wusste, dass sein Herz längst woanders war. Manchmal starrte er die Füchsin sogar direkt an. Pff! Ouyang Tianyuns Körper und sein Herz gehörten ihr, und alles in der Familie Ouyang gehörte ihr ebenfalls. Niemand konnte ihr das nehmen…
Ouyang Tianyun blickte Xiangmei nachdenklich an und überlegte, wie er ihr die Wahrheit sagen sollte. „Mei'er, ich …“
„Cousin, sag’s doch einfach, red nicht um den heißen Brei herum.“ Xiangmei klammerte sich an seinen Arm und schüttelte ihn, was Ouyang Tianyun an Su Yuyin vor ein paar Tagen erinnerte, die sich ebenfalls an seinen Arm geklammert und ihn so geschüttelt hatte – was ziemlich niedlich aussah. Ein Lächeln huschte über seine Lippen, woraufhin Xiangmei unzufrieden rief: „Cousin, worüber lachst du denn?“
"Nichts?" Ouyang Tianyun unterdrückte sein Lächeln und antwortete mit denselben Worten.
„Cousine, du hast dich doch nicht etwa in meine Schwester verliebt?“ Nichts? Das war ganz klar ein Trick, um sie zu manipulieren. Sie hatte es sofort nach ihrer Rückkehr zum Anwesen erfahren – ihre Cousine hatte sich in Su Yuyin verliebt. Sie bereute es zutiefst, in der Villa Zuflucht gesucht zu haben, weil sie dachte, Leng Haoyu würde sich an der Familie Ouyang rächen und sie könnte ihn benutzen, um Su Yuyin loszuwerden. Sie hätte nie erwartet, dass Leng Haoyu sich so leicht überreden lassen würde. Diese Füchsin musste irgendeine Art von Zauberei angewendet haben, um alle zu verzaubern.