Liebe unter den fernen Sternen

Kapitel 40

Оба мотоциклиста мчались на полной скорости всю ночь.

Три дня спустя они уже прошли Намча Барва.

Глядя на потрясающую горную вершину и окружающий ее Большой каньон Ярлунг Цангпо, Мэн Юаньцзин не мог не воскликнуть: «В этом мире есть такое волшебное место!»

Цзюньюй улыбнулся, но ничего не ответил.

Тот знакомый маленький деревянный домик находится в долине, а тот «рай в облаках» — по другую сторону долины. Там дым благовоний, зажженных богами, и чистые, благоухающие белые облака; там — единственный рай в мире.

Эти отвесные скалы навсегда запечатлелись в моем сердце. Без тех, кто когда-то шел со мной, как бы я смог набраться смелости, чтобы покорить эти вершины в этой жизни?

Глядя на отвесную скалу, где остановились даже обезьяны и исчезли птицы, Мэн Юаньцзин сказал: «Цзюньюй, ты когда-нибудь поднимался на эту гору? Если бы ты встал на вершине и посмотрел вниз, пейзаж был бы невероятно красивым, не так ли? Может, проверим, не ухудшились ли наши навыки управления полетом?»

Цзюньюй улыбнулся: «Твои каникулы почти закончились, нам нужно поскорее вернуться. Мы не можем оставаться дольше».

Мэн Юаньцзин вздохнул и замолчал. Две быстрые лошади снова помчались галопом по горной дороге.

К тому времени, как они вернулись в префектуру Синин, уже был вечер.

Как только они вернулись в резиденцию маршала, их встретила Лу Лин, выглядевшая весьма взволнованной: «Маршал, императорский двор издал два императорских указа и наградил вас золотой медалью, призывая вас прибыть в столицу. Смотрите».

Цзюньюй взял документ и увидел, что в нем ему необходимо срочно отправиться в столицу, чтобы получить награду и отчитаться о своих обязанностях.

Лу Лин продолжил: «Военный надзиратель отправился в столицу вместе с евнухом, который передал императорский указ полмесяца назад. Поскольку вы не служили в армии, он хотел, чтобы генерал Линь и остальные поехали с ним первыми, но все они отказались, сказав, что будут ждать вашего возвращения, чтобы вместе отправиться в столицу».

Джуню кивнул.

Мэн Юаньцзин внезапно сказал: «Я познакомился с этим военным начальником, когда служил в армии Тан Чжэня. Он был крайне ограниченным человеком и, будучи выходцем из секты «Тысячи машин», привык ко всяческим подлым уловкам. Командиры пограничных районов хмурились, когда упоминали о нём, и часто старались избегать конфликтов с ним. Однажды генерала казнили за несогласие с ним, и Тан Чжэнь предъявил ему сфабрикованные доказательства. Теперь, когда вы поссорились с ним из-за инцидента с пленниками, боюсь, он первым вернётся в столицу и будет мстить».

Шпионы «Врат Тысячи Машин» подчинялись императору и были ответственны только перед ним. Поэтому их слова, естественно, имели значительный вес в сознании императора.

Цзюньюй на мгновение задумался и сказал: «Тогда у нас нет другого выбора, кроме как оставить его в покое».

Мэн Юаньцзин немного подумал, затем встал: «Цзюньюй, я сейчас уйду. Я в пути».

Цзюньюй понимала, что он, должно быть, волнуется за неё и хочет как можно скорее вернуться, чтобы всё уладить, поэтому она невольно вздохнула: «Уже поздно, зачем спешить? Пусть делает, что хочет».

Хотя Мэн Юаньцзин давно знал о её намерении уйти в отставку, он не мог просто уйти и бежать; этот вопрос нужно было решить. Поездка в столицу для отчёта о её обязанностях теперь была неизбежна.

Если кто-то в данный момент тайно подаст заявление о создании мемориала, ему будет еще сложнее спокойно уйти на покой.

Не говоря ни слова, он тут же вышел, а стража уже привела его лошадь. Он вскочил на коня: «Цзюньюй, соберись, прежде чем отправиться в путь. Мы встретимся снова в столице».

Затем, не дожидаясь ответа Цзюнью, его фигура исчезла в ночи под шелест лошадиных копыт.

Когда генералы Чжан Юань, Линь Баошань, Чжоу Ида, Гэн Кэ, Бай Жухуэй и другие узнали о возвращении Цзюньюя, рано утром следующего дня они все собрались в резиденции маршала.

Когда все расселись, Линь Баошань спросил: «Маршал, когда мы отправимся?»

«Если мы всё организуем сегодня, то сможем отправиться завтра».

Чжоу Ида, Чжан Юань и другие никогда раньше не были в столице. После поступления в армию они только начали проявлять свои таланты. Теперь, когда у них были военные заслуги, они, естественно, возлагали большие надежды на двор. Все они были очень взволнованы и одновременно нервничали.

Цзюньюй мысленно вздохнул. Понятно, что эти страстные молодые люди, следовавшие за ним, надеялись, что их жены и дети получат титулы и почести за свои военные достижения. Но он опасался, что «Фэн Тан быстро стареет, а Ли Гуан с трудом достоин дворянского титула».

После окончания совещания Линь Баошань остался и прошептал: «Маршал, военный руководитель должен сначала вернуться в столицу. Этот человек крайне отвратителен, и я боюсь, что он будет представлять для вас угрозу».

Среди этой группы Линь Баошань был самым старшим. До вступления в Северо-Западную армию он был близким соратником премьер-министра Чжу и долгое время участвовал в борьбе за власть в государственных структурах. Он прекрасно понимал силу этих сфабрикованных обвинений. Поэтому его поездка в Пекин не была такой захватывающей и полной ожиданий, как поездка Чжоу Иды и других неосведомленных лиц.

Цзюньюй сказал: «Спасибо за напоминание, генерал Линь».

С тех пор как она приняла командование Северо-Западной армией, Линь Баошань, хотя поначалу и был несколько непослушен, после нескольких сражений перестал строить заговоры за её спиной. Позже он даже полностью посвятил себя военным походам, вполне заслужив свой титул генерала. Зная, что Линь Баошань был близким доверенным лицом премьер-министра Чжу, она не могла не испытывать к нему искренней благодарности не только за то, что он отказался отправиться в путь с командиром заранее, но и за то, что он в частном порядке напомнил ей об этом.

Несмотря на волнение всех генералов, больших и малых, они рано отдохнули, готовясь к отъезду в столицу на следующий день.

Цзюньюй тоже рано лёг спать, но его глаза были широко открыты, и он не спал.

Внезапно до моих ушей донесся странный, но знакомый звук.

Цзюньюй тут же встал, тихо вышел из особняка маршала и пошел на звук.

В темноте фигура не обернулась, но прекрасно понимала, что кто-то приближается сзади.

Они пробежали семь или восемь миль, прежде чем остановиться под одиноким деревом. Убывающая луна одиноко висела над головой, дикая местность была бескрайней, а небо низким. Глядя на встревоженные глаза рядом с собой, Цзюньюй вдруг тихонько усмехнулся: «Туосанг, почему мы всегда выглядим так, будто постоянно в бегах?»

Туосанг рассмеялся, но улыбка быстро исчезла, и он с беспокойством спросил: «Джуньюй, что-то случилось?» Джуньюй вкратце рассказал ему об инциденте с секретным докладом и о планах отправиться в столицу завтра.

Цзюньюй откровенно сказал: «Я тоже не совсем уверен, буду просто двигаться шаг за шагом».

Цзюньюй посмотрел на далекое небо. Император издал два императорских указа и добавил к ним призыв с золотой медалью. Теперь, вернувшись в столицу, ему будет непросто уйти невредимым.

Туосанг никогда не сталкивался со сложными конфликтами и борьбой за власть. Видя Цзюнью в таком состоянии, он почувствовал себя совершенно беспомощным. Он опустил голову и некоторое время молчал, а затем внезапно поднял ее и сказал: «Цзюнью, если случится что-то неожиданное, тебе следует уйти одному».

Вглядываясь в его пылающий взгляд и решительный тон, Цзюньюй внезапно почувствовала, как в ней закипает кровь, а сердце наполняется силой.

Она тихо сказала: «Туо Сан, не следуй за мной тайком в столицу. Это слишком опасно для тебя. Если уход с должности невозможен, я обязательно уйду. Ты должен мне поверить, я способна уйти сама».

Видя, что Туосанг всё ещё очень обеспокоена, она улыбнулась и сказала: «Ты должна подождать меня здесь. А что, если я выйду и не найду тебя? Разве я не буду в отчаянии?»

Туосанг кивнул.

***************************************************************************

Глава 115: Противостояние перед Императором

Когда мы вернулись в столицу, уже стемнело.

Генералы, такие как Линь Баошань, у которых были семьи в столице, вернулись домой, а генералы, такие как Чжан Юань и Чжоу Ида, которые посещали столицу впервые, отправились вместе в резиденции, назначенные императорским двором.

Как раз когда Цзюньюй собирался последовать за остальными, Лу Лин вдруг прошептал: «Начальник, вы же не собираетесь вернуться в особняк командира?»

Лу Лин, Гэн Кэ и другие в частном порядке сохранили титулы, которые использовали в деревне Феникс, всегда называя Цзюньюй «главой деревни».

Затем Цзюньюй вспомнил, что у него в столице есть «Особняк маршала», и не смог сдержать смеха. После этого он повёл нескольких охранников к особняку.

Охранники у ворот были совершенно незнакомыми людьми. Увидев этих мужчин в военной форме, они спросили: «Кого вы ищете?»

«Маршал вернулся в резиденцию. Немедленно откройте дверь».

Охранники встревожились и немедленно открыли дверь.

Затем раздался очень преувеличенный, кокетливый голос: «Муж, ты вернулся».

Цзюньюй был ошеломлен. Две прекрасно одетые женщины подбежали и схватили ее с двух сторон. Женщина с круглым лицом кокетливо посмотрела на него и сказала: «Даже древние знали, что жену, пережившую трудности, нельзя бросать. Но ты, разбогатев, совсем забыл о нас. Может быть, ты оставил этот особняк пустым, чтобы найти другую богатую даму и жениться на ней?»

Цзюньюй не смог сдержать смеха: «Маньцин, Фэйянь, что вас сюда привело?»

Эти две экстравагантные женщины на самом деле были Чжао Маньцин и Мо Фэйянь.

«Хм, мы слышим только смех новобрачной, а кому какое дело до слёз старушки? Если бы мы не пришли, кто знает, кто бы сейчас был хозяйкой этого особняка?» — драматично произнесла Маньцин, а Мо Фэйянь тоже выглядел смущённым и недовольным.

Цзюньюй понимал, что с этими двумя что-то не так, поэтому с удовольствием подыграл. Он обнял их и, многозначительно опустив голову, сказал: «Пока я служил в армии, не было ни дня, чтобы я не скучал по вам двоим».

Старый управляющий, услышав шум, бросился к нему и тут же поклонился.

Манцин вела себя как «хозяйка»: «Немедленно скажите кухне приготовить банкет в честь маршала».

Увидев, как маршал так нежно обнимает двух красавиц, стюард многозначительно кивнул, подумав про себя: «Маршал так долго служит в армии, всего три года. Даже свинью сочли бы красавицей, не говоря уже о двух таких прекрасных женах». Поэтому он благоразумно удалился.

Все трое вошли в спальню, и Мо Фэйянь тут же закрыл толстую дверь.

Просторная спальня, украшенная парчовыми одеялами и красной вышивкой, представляла собой великолепное и роскошное убежище, место нежной красоты. Цзюньюй никогда не видела ничего подобного за долгие годы военной службы. Увидев, как они смеются и шутят, она села на кровать и сказала: «Что с вами двумя не так? Можете рассказать мне сейчас».

Чжао Маньцин перестала шутить и тихо сказала: «Эти шпионы из „Врат Тысячи Машин“ действительно очень сильны. Они уже несколько раз тайно посещали особняк маршала».

Цзюньюй кивнул: «Они уехали давным-давно».

Как только она вошла в особняк маршала, то услышала слабые шаги убегающих людей. Должно быть, это были шпионы из «Секты Тысячи Машин», которые быстро скрылись, увидев её возвращение.

Как ты здесь оказался?

Более спокойный Мо Фэйянь сказал: «Мы здесь уже почти полмесяца. После того, как до деревни Феникс дошла весть о великой победе Северо-Западной армии, господин Ноньъин тоже поспешил обратно и велел нам двоим немедленно приехать в особняк маршала».

Оказалось, что пушка, разработанная молодым господином Ноньъином, только что была успешно достроена и еще не была доставлена в армию, когда Чжэньмутиер уже отступил далеко. Он немедленно вернулся в лагерь и приказал Чжао Маньцин и Мо Фэйян явиться в особняк командира в качестве «невест» Цзюньюя.

Две женщины прибыли в резиденцию маршала, представившись его «невестами» и имея при себе нефритовый жетон. Благодаря сообразительности Чжао Маньцин, она легко справилась с ситуацией. Управляющий, не посмеивая проявить небрежность, немедленно пригласил их в особняк. Войдя, Чжао Маньцин тут же приняла вид «госпожи», наведя порядок и организовав помещение. В короткие сроки она привела весь комплекс в идеальный порядок.

Цзюньюй была вне себя от радости. Больше всего её беспокоила в этой поездке в столицу не личная месть военного начальника, а секретный доклад, раскрывающий её личность. Теперь, когда рядом были Маньцин и Фэйянь, её две «дамы», они стали идеальной защитой.

Мо Фэйянь с некоторой тревогой сказала: «Господин Ноньгин организовал это, но не объяснил причин. Может быть, кто-то подозревает, что вы невиновны?»

Чжао Маньцин, обычно оптимистичный человек, теперь немного испугался: «Государь, всё ли в порядке?»

Цзюньюй, не желая их волновать, рассмеялся и сказал: «Теперь, когда у меня две жены, кто посмеет усомниться во мне? Ха-ха».

Увидев, что ей, похоже, все равно, мужчины с облегчением вздохнули.

Мо Фэйянь добавил: «Кстати, ваш друг, лорд Мэн, вчера приезжал в особняк и, кажется, был очень рад нас видеть».

Цзюньюй задумчиво кивнул.

На следующий день.

У Золотого дворца чиновники ожидали утреннего судебного заседания.

Увидев Цзюнь Юя, Мэн Юаньцзин ликовал и тут же бросился вперёд, восклицая: «Маршал Цзюнь, вы слишком недобры! Вы спрятали двух таких красавиц в своём особняке и даже не дали нам знать! Когда же вы пригласите нас на свою свадьбу?»

Цзюньюй, поняв его намерение, сложил руки ладонями и улыбнулся: «Это произойдет скоро, и когда придет время, господин Мэн обязательно выпьет бокал вина».

Чиновники тут же подошли поздравить Цзюньюя. В толпе Цзюньюй увидел улыбку Чжу Юя, в которой смешались удивление и легкая насмешка. Вспомнив, как тот разбил нефрит у озера Цинхай, Цзюньюй почувствовал себя неловко, приветствуя его, и сделал вид, что не видит.

О Золотом дворце.

Представители гражданского и военного ведомств занимали позиции с обеих сторон.

Император выпрямился на драконьем троне, окинув взглядом своих министров, прежде чем его взгляд упал на молодого человека в военной форме.

После того тайного мемориала, хотя император внешне заявлял, что ничего не подозревает, его подозрения с каждым днем усиливались. После великой победы Северо-Западной армии он издал два императорских указа и вручил золотую табличку, призывая Цзюньюй прибыть в столицу, хотя сам не мог объяснить, хотел ли он как можно скорее выяснить, мужчина это или женщина. Несмотря на обвинение со стороны вышестоящего офицера, сильное подозрение в том, что Цзюньюй — женщина, отчасти подтверждали так называемые «достоинства, затмевающие императора» и «высокомерие».

Однако молодой человек, стоявший внизу сцены, был настолько красив и утончен, несмотря на то, что был одет в военную форму. Его манеры и поведение ничем не уступали манерам принцев и знатных людей. Как могла женщина выдать себя за него?

Император взял себя в руки и пролистал хранившийся у него меморандум: «В этом меморандуме авангардное наступление приписывается Лу Лину, Гэн Кэ, Бай Жухуэй и другим; атака и уничтожение вражеских солдат — Линь Баошаню и Чжоу Иде; стратегическое планирование и развертывание — Чжан Юаню; и, наконец, снабжение продовольствием и материально-техническое обеспечение — руководящему офицеру. Разве нет заслуги в умиротворении Северо-Запада, Ваше Превосходительство?»

«Это не скромность. Умиротворение Северо-Запада было достижением всех солдат, особенно тех товарищей, которые храбро пожертвовали своими жизнями. Я не смею присваивать себе эту заслугу».

Император улыбнулся и сказал: «После умиротворения Северо-Запада министр Цзюнь, естественно, внёс наибольший вклад. Однако я получил два пожертвования. Первое — от военного руководителя…»

В этот момент евнух начал пронзительным голосом зачитывать меморандум. В меморандуме были перечислены три преступления, совершенные Цзюнью: во-первых, злоупотребление властью путем освобождения военнопленных; во-вторых, как командующий, тесные связи с чиновниками Священного дворца по иностранным делам, Сэн Чиба и Ся Ао, что вызвало подозрения в формировании клик; и в-третьих, высокомерие и коррупция, привлечение женщин в армию для разврата. Речь шла об инциденте, когда Шу Чжэньчжэнь доставила провизию в армию и поздно ночью беседовала с Цзюнью в особняке командующего.

Оглядываясь назад, я понимаю, что Шу Чжэньчжэнь действительно провела ночь у меня дома, и так называемое "разгулье" было не совсем безосновательным.

Первые два импичмента могли быть незначительными или серьезными, но третий импичмент тайно обрадовал Цзюньюй, хотя в глубине души она испытывала стыд: «Сестра Шу, это запятнало вашу репутацию».

Император продолжил: «Этот второй меморандум — старый. Ранее вас обвинили в том, что вы женщина, и поскольку вы не присутствовали в суде, вы не могли защитить себя. Что вы можете сказать по этому поводу?..»