Métamorphes

Chapitre 19

¡Xu Xiaoxian! ¡Qué desastre has hecho! Tan pronto como Bai Zhenzhen se fue, Ai Jiawen me echó un montón de pajitas usadas por encima de la cabeza.

Tontamente dejé que esas pajitas de colores se deslizaran por mi cabello, cubiertas de vino derramado de colores, creando una escena borrosa bajo la luz.

Todos en el bar me miraron con burla. Incluso mi amigo íntimo, el pianista Su Hai, se acercó a molestarme, dándome palmaditas en el hombro con sus dedos regordetes y diciendo: "Xu Xiaoxian, a Ai Jiawen le gustan las chicas dulces, no las Superchicas andróginas como Li Yuchun. No deberías perder el tiempo".

Me arranqué lentamente las pajitas del pelo, una a una, como si arrancara pedacitos de mi amor por Ai Jiawen. Los movimientos eran lentos y tediosos, y mi corazón me dolía terriblemente.

Tras romper todo vínculo, abandoné el Bar Azul abatido. Aunque Ai Jiawen me persiguió diciendo: "Xu Xiaoxian, no te culpo..."

VI. Todo es un enredo kármico.

"Xu Xiaoxian, me estoy muriendo, por favor, sálvame." Justo cuando estaba a punto de decidir abandonar la ciudad, recibí un mensaje de texto de auxilio de Bai Zhenzhen.

Cuando llegué, Bai Zhenzhen estaba tendida en la sala de estar, con un gran charco de líquido rojo oscuro que brotaba de debajo de ella.

"¡Xu Xiaoxian, sálvame! ¡He sufrido un aborto espontáneo! A tu padre ya no le importo, Ai Jiawen se ha ido y no hay nadie que me ayude", me suplicó Bai Zhenzhen, con lágrimas corriendo por su rostro.

Sin decir una palabra, la levanté, bajé corriendo las escaleras, paré un taxi y la llevé al mejor hospital de la ciudad.

Gotas de sangre volvieron a fluir al cuerpo de Bai Zhenzhen. El médico dijo que si hubiera transcurrido media hora más, la mujer embarazada habría muerto.

—¿De quién es el hijo? —pregunté con frialdad.

Sí, sí… Bai Zhenzhen dudó y se negó a decirlo en voz alta.

No sabía si no quería decirlo o si deliberadamente no lo decía, así que seguí preguntando con indiferencia: "¿De Ai Jiawen?".

Bai Zhenzhen se cubrió la cara con una almohada, con la voz ligeramente ronca:

Tu padre dijo que si hubiera sabido quién era, lo habría matado. Amo a Egavin y no quería que sufriera, así que le mentí y le dije que mi padre me había casado con un hombre rico, y entonces... se fue...

Le di una bofetada a Bai Zhenzhen. No tengo ni idea de lo descarada que es. Un minuto me quiere, al siguiente quiere a mi padre, y luego se enamora de la persona que yo amo.

¿Cómo pudiste golpear a un paciente? El médico dio un paso al frente, asombrado, para detenerme.

¿Golpear a un paciente? Sí, Bai Zhenzhen siempre ha sido un paciente, una persona morbosa.

VII. He amado, he odiado.

Dos años después, me hice cargo de la empresa de mi padre. Él sufrió un accidente de coche por conducir bajo los efectos del alcohol, lo que le provocó hemiplejia. Al ver a mi madre lavar en silencio su cuerpo frágil y anciano por la tarde, mi visión se nubló de repente. Pensé que era el mejor plan de Dios para él. Y entonces, durante un viaje de negocios a Shanghái, volví a encontrarme con Ai Jiawen.

Cuando vi el nombre "Lágrimas Azules" en esa ciudad desconocida, no pude evitar bajarme del coche y entrar en el bar. Jamás imaginé que allí me encontraría con Ai Jiawen.

Ai Jiawen seguía tan guapo como siempre, agitando la coctelera plateada llena de hielo, pero su expresión era melancólica, como la del difunto actor Leslie Cheung, una melancolía que conmovía profundamente. Le dije: "Oye, Ai Jiawen, dame un Blue Tears". Ai Jiawen lo examinó con atención durante un buen rato; no se esperaba que un patito feo se hubiera transformado en un cisne orgulloso en tan solo dos años. Mi elegante sonrisa, mi noble porte, cada movimiento se reflejaba en sus ojos sorprendidos. "Este es mi novio", le presenté al hombre alto y guapo que estaba a mi lado. En realidad, era mi guardaespaldas, pero en ese momento, de repente sentí una oleada de vanidad; quería que Ai Jiawen supiera que me iba bien. Ai Jiawen asintió, sin preguntar ni decir nada, y continuó agitando la coctelera plateada llena de hielo, agitando y agitando...

[Edición moderna: 012 Una sutil fragancia a crisantemo]

Innumerables flores florecen, una tras otra, y entonces uno se detiene a examinar un crisantemo de cerca; debe haber una conexión inexplicable entre ellas.

Mientras Winnie corría hacia adelante, me pregunté si debía ir tras ella.

Hace cinco minutos, Winnie estaba aferrada a mí como un pajarito, pero ahora se ha marchado furiosa, todo porque dije que Lin Yue olía muy bien, con un ligero aroma a crisantemo.

El corazón de una mujer es como una aguja en el fondo del mar. Pero será mejor que siga persiguiéndola.

Al entrar corriendo al dormitorio de chicas y doblar la esquina de la escalera, un gran balde de agua sucia, tras el impacto contra mi pecho, me cayó encima sin desperdiciar ni una sola gota. "Lo siento, lo siento", estaba a punto de maldecir cuando vi que quien sostenía el balde no era otra que Lin Yue, quien me miraba con incredulidad. En su mano, también sostenía un trozo de lona manchada de arpillera negra. Quizás, presa del pánico, lo había usado para limpiar la camisa de diseñador que Winnie me había regalado, valorada en mil yuanes.

¡Basta! ¡Chismosa! ¡Has hecho un desastre y lo estás limpiando con un trapo! Winnie regresó a la escena y apartó bruscamente a Lin Yue. Lin Yue tropezó y se golpeó la frente contra la puerta entreabierta. Se agarró la cabeza y se agachó lentamente.

¿Hacerte la muerta? Ni lo intentes. Esta anciana no tiene piedad con las mujeres. Winnie levantó su bota alta de cuero blanco y pateó el lavabo de Lin Yue escaleras abajo.

"¡Te has pasado de la raya, Winnie! ¡No creas que puedes hacer lo que quieras solo porque tu padre es el director!" Gao Hong, que compartía dormitorio con Lin Yue, examinó las heridas de Lin Yue mientras le gritaba furiosamente a Winnie.

¿A quién llamas mentirosa? ¿A quién llamas sumisa? ¿Y qué si mi padre es el director? ¿Acaso no fui yo quien ayudó a Lin Yue a conseguir su trabajo de estudiante? ¿Eres una desagradecida? Winnie, que siempre había sido amable y dulce conmigo, de repente se puso como un erizo, cada palabra suya me pinchaba como una aguja.

"¡Winnie, Winnie!" Agarré a Winnie, que estaba a punto de patear a alguien, y la arrastré fuera del edificio mientras sacaba unos billetes de cien yuanes de mi bolsillo y los tiraba al suelo.

"Llevemos a Lin Yue al médico de la escuela para que le revisen la lesión."

"¡Mi Lin Yue no necesita tu sucio dinero!"

En cuanto bajamos, un puñado de billetes desgastados cayeron como copos de nieve sobre los hombros de Winnie y los míos. Arriba, se oían silbidos y siseos burlones desde las ventanas.

Winnie y yo huimos presas del pánico.

Por la tarde, me quedé en silencio en el laboratorio de computación de la escuela, observando cómo las hojas caían una a una de las ramas fuera de la ventana. Ya es otoño. Las montañas de mi ciudad natal deberían estar cubiertas de crisantemos silvestres, esas sencillas flores silvestres que esparcen una capa de oro brillante y cálido sobre la tierra.

En presencia de Winnie, yo era el hijo del compañero de armas de su padre y el presidente del consejo estudiantil. Sin embargo, jamás podría olvidar que mis padres eran campesinos, ni cambiar el profundo afecto tácito que siempre había sentido por Ju. Yo era el administrador del sitio web de la escuela, y Lin Yue era la moderadora de la sección de literatura. Esta chica, tan delicada como un crisantemo, disfrutaba escribiendo artículos sencillos y sobrios. Siempre era el primero en leer sus publicaciones y las marcaba inmediatamente como destacadas. Debo admitir que le tenía cierta atención y favoritismo. Sin embargo, ella no era más que la hija de un campesino, vestida con ropa anticuada y barata, y encargada de limpiar las escaleras de toda la residencia femenina.

A veces, la veía alejarse y suspiraba para mis adentros. ¿Por qué no hay nada perfecto en este mundo? Winnie es superficial, pero hermosa. Winnie es arrogante, pero su padre es el rector de la universidad. La hija del rector, acurrucada junto a mí como un pajarito, me acompañaba en mis paseos, charlaba conmigo, convirtiéndome en el centro de atención entre miles de estudiantes. Esto satisfacía enormemente mi vanidad. Además, el padre de Winnie ya había planeado el mejor camino para nuestro futuro. Mientras estuviera con Winnie, mi futuro sería un camino despejado y dorado. Sin embargo, en ese momento, mi mente estaba llena de Lin Yue.

Tras acceder a la página web, me quedé mirando en silencio el avatar negro de Lin Yue: el travieso conejito con un ojo cerrado, siempre apagado y sin vida, igual que en los días en que no podía verla. Me preocupaba Lin Yue; ese día, su rostro estaba tan pálido, con líneas rojas de sangre que le recorrían la frente. Quería correr hacia ella y abrazarla, quería darle una paliza a Winnie, pero no hice nada.

"Aquí tienes tu dinero." Lin Yue colocó varios billetes pegados sobre la mesa junto a mi ordenador.

Me quedé mirando fijamente los billetes restaurados, con la mente completamente en blanco. Al ver que no decía nada, Lin Yue suspiró suavemente y se dio la vuelta para marcharse.

—No te vayas. —No pude evitar agarrarle la mano—. El dinero es para tu tratamiento médico, tómalo.

"¡No lo necesito!" Los ojos de Lin Yue me recorrieron como el hielo, y luchó por liberarse de mi agarre con ambas manos.

En la lucha, usé demasiada fuerza y accidentalmente la atraje hacia mí. Al ver a Lin Yue en mis brazos, me quedé atónito. No sabía qué hacer. Bueno, hagamos algo. Besé los labios de Lin Yue con fuerza y los gritos estallaron a nuestro alrededor.

Lin Yue me miró sorprendida, con los ojos muy abiertos, incapaz de reaccionar en absoluto.

Percibí un tenue aroma a crisantemo. En efecto, el cuerpo y los labios de Lin Yue desprendían esa cautivadora fragancia. Los estudiantes en el laboratorio de computación observaban atónitos la escena. Quizás acostumbrados a las escapadas románticas de la vida universitaria, tras los murmullos y el alboroto iniciales, el sonido de los teclados volvió a resonar.

“¡Ella es mejor que yo, dímelo!” Winnie irrumpió como una loca, golpeando mis pechos con los puños mientras lloraba y me interrogaba.

«El amor verdadero no necesita condiciones». Vi a Lin Yue alejarse y suspiré aliviada. De ahora en adelante, jamás permitiré que nadie la maltrate, ni que sufra tanto sola. ¡Ese beso me hizo comprender que esto es el amor! Dejando a Winnie atrás, me apresuré a la enfermería, donde el médico de la escuela estaba cambiando el vendaje de Lin Yue.

Me denunciaron por insultar públicamente a una compañera de clase.

La persona que me denunció fue Gao Hong. No la odio, para nada. Sé que siempre ha sido la única que ha sido buena con Lin Yue y la única que la ha ayudado.

El director de la oficina de asuntos académicos me puso en contacto directamente con el director Wen.

De camino, dijo con tono adulador: "Esto no es nada en sí mismo, pero ¿por qué te involucras con la hija del director Wen? Realmente no lo entiendo".

"Xiao Bo, siéntate." El director Wen me hizo un gesto amable para que me sentara. "No dejes que tu obstinación arruine tu futuro. Me encargaré de este asunto como es debido, pero debes asegurarte de que nada parecido que lastime a Winnie vuelva a suceder. Claro, los jóvenes son impulsivos y a veces cometer errores es inevitable. ¿Acaso yo no cometí pequeños errores similares en el ejército? ¿No me crees? Pregúntale a tu padre, jaja, él era el jefe de escuadrón en aquel entonces, y me regañó muchísimo..."

—Lo siento, director Wen —lo interrumpí; hasta ahora, siempre lo había llamado tío Wen—. Lo mío con Winnie se acabó. No amo a Winnie; ¡amo a Lin Yue!

"¡¿Qué dijiste?!" El director Wen, que había estado sonriendo, se levantó de su silla antes de que pudiera siquiera disimular su expresión, me señaló con un dedo tembloroso y gritó: "¡Tú! ¡Mocoso, repítelo!"

"Amo a Lin Yue. La persona a la que amo de verdad es Lin Yue. Ya no puedo estar con Winnie." Lo dije con claridad y sin rodeos. Desde que Lin Yue resultó herida, el dolor desapareció de mi mente y ahora sé lo que realmente quiero.

¿Quién te crees que eres? No eres más que un paleto. Si tu padre no me hubiera salvado la vida en aquel entonces, ni siquiera te habríamos considerado si quisieras casarte con Winnie. ¡Piérdete!

Salí prácticamente rodando del reluciente edificio de oficinas que simbolizaba mi estatus. "El cielo en la zona liberada está tan despejado, jeje..." Salté y reí, sintiendo una sensación de tranquilidad y libertad que jamás había experimentado. ¿Y qué si soy una paleta de pueblo? ¡Soy una paleta de pueblo!

"¿No te arrepientes?", me preguntó Lin Yue con una leve sonrisa mientras firmaba la lista de voluntarios que apoyaban al Gran Noroeste.

"Sin remordimientos." Cerré los ojos, rodeé con mi brazo la cintura de Lin Yue e inhalé suavemente la tenue fragancia a crisantemo que emanaba de su cabello.

Con una serie de traqueteos rítmicos, el tren fue aumentando gradualmente la distancia que nos separaba de la ciudad universitaria donde habíamos vivido durante tres años. Lin Yue y yo íbamos sentadas de la mano en los duros asientos del tren. " Lin Yue, apóyate en mi hombro y duerme un rato". La abracé suavemente. "No, no tengo sueño, no quiero dormir, quiero mirarte".

Los ojos de Lin Yue brillaban en la oscuridad, como hermosas estrellas en el cielo, parpadeando suavemente. No pude resistir la tentación de besarla. "¿Cómo pudiste enamorarte de mí? Eres el príncipe azul que todas las chicas de la escuela reconocen."

Lin Yue acarició suavemente mis cejas pobladas, mis ojos rasgados y mis labios bien definidos con sus dedos ásperos. Los sostuve con la boca, y Lin Yue se sonrojó al instante, apartando las manos y escondiéndolas rápidamente tras su espalda. Las saqué, sosteniendo sus manos, que habían perdido su delicada suavidad por el esfuerzo, y la miré a los ojos, diciendo: «Porque, porque me enamoré de un crisantemo en otoño».

La tenue fragancia de los crisantemos, igual que nuestro amor. Flota libremente por las montañas, llevada por el viento. Innumerables flores florecen, pasando de una a otra, y luego se detienen ante un crisantemo para examinarlo de cerca; debe haber una conexión inexplicable entre ellos. En cuanto a que me hayan denunciado, Lin Yue dijo que ella me besó primero, fue consensuado, así que no hay duda de quién insultó a quién.