Убийство любви - Глава 82
"Qianqian", rief er leise wieder, hielt mich fest mit beiden Armen, den Kopf gesenkt, sein Gesicht rieb sich sanft an meinem Haar.
„Großer Bruder, lass mich zu Xilan gehen.“ Ich kuschelte mich in seine Arme und sprach mit gedämpfter Stimme, ganz leise, aber ich wusste, dass er mich deutlich hören konnte.
„Qianqian wird ihn irgendwann gehen lassen müssen.“ Seine Stimme ertönte von oben, warm und doch etwas hilflos.
„Aber nicht jetzt, nicht jetzt, Bruder, Xilan ist jetzt…“ Ich schüttelte in seinen Armen den Kopf, während ich sprach, doch er hielt mich fest. Er beugte sich zu mir herunter, und die Worte, die ich aussprechen wollte, verstummten auf seinen Lippen.
Fox willigte schließlich ein, mich Xilan sehen zu lassen, untersagte mir aber, weitere Mitglieder der Yun-Familie mitzubringen. Neben Yefeng schickte er heimlich noch einige andere zu meinem Schutz. Vor meiner Abreise wirkte er noch immer zögerlich. Ich versicherte ihm wiederholt, dass ich sofort zurückkehren würde, sobald Xilan außer Gefahr sei. Nach Kriegsende würde ich Xilan endgültig loslassen. Ob er nach seiner Rückkehr nach Tianqing gut oder böse sein würde, wäre mir dann gleichgültig, oder besser gesagt, es wäre mir zwar nicht mehr gleichgültig, aber es würde mein Leben nicht mehr beeinflussen.
Ich machte mir große Sorgen um Xi Lan und konnte nicht länger warten. Es war bedauerlich, dass Ruo Chen gerade Yun Fengs Vergiftung behandelte und mich nicht begleiten konnte. Obwohl König Tian Qing von Xi Lans schweren Verletzungen erfahren haben und sicherlich seinen besten Arzt schicken würde, bat ich Fox dennoch inständig, mir jemanden mit exzellenten medizinischen Kenntnissen und Kampfkunsterfahrung zur Seite zu stellen. Ich hatte auch viele wertvolle Heilkräuter vorbereitet, was mich beruhigte.
Wir reisten Tag und Nacht nach Wangzhou. Um schneller voranzukommen, nahm ich keine Kutsche, sondern ritt wie Ye Feng. Manchmal, wenn ich zu müde zum Weiterreiten war, schwang ich mich auf Ye Fengs Pferd, lehnte mich an ihn, schloss die Augen und ruhte mich eine Weile aus, während er mich weitertrug. Der Arzt begleitete uns natürlich die ganze Zeit. Beide waren Kampfkünstler, und mehrmals war es schon dunkel, als wir die Augen wieder öffneten, doch sie waren immer noch unterwegs. So erreichten wir Wangzhou einige Tage später. Obwohl ich am entspanntesten war, sah ich am müdesten und am schlechtesten aus.
Trotz zahlreicher Meldungen blieb Xi Lan bewusstlos. Die Armee setzte ihre Belagerung fort und näherte sich dem Palast, während Xi Lan außerhalb von Wangzhou an einem abgelegenen und ruhigen Ort unter starker Bewachung durch Soldaten zurückblieb.
Ich stieg ab und rannte hinein. Unter den Wachen befanden sich nicht nur Soldaten aus Tianqing, sondern auch Qinglins Leibwächter. Sie alle schienen zu wissen, wer ich war, und anstatt mich aufzuhalten, machten sie mir Platz. Keuchend und mit schmerzverzerrtem Gesicht griff ich mir an die Brust und rannte bis zu der schwer bewachten Hütte. Ich blieb vor der Tür stehen, zögerte aber, sie aufzustoßen.
"Junger Herr, bitte gehen Sie hinein." Die Stimme des Nachtwinds ertönte von hinten.
Ich biss mir auf die Lippe, hielt unbewusst den Atem an und schob mit zitternden Händen vorsichtig die Tür auf. Ich ignorierte die überraschten Gesichter von Wuyin und den anderen, als sie mich sahen, ignorierte die Militärärzte, die vor ihnen knieten; alles, was ich sah, war die weiße Gestalt, die kerzengerade auf dem Bett lag, halb von der Decke bedeckt.
„Xi Lan …“ Ihre Sicht verschwamm rapide, und ihre Stimme zitterte unkontrolliert. Sie wollte näher an die Gestalt heran, doch ihre Füße fühlten sich tonnenschwer an, und sie konnte keinen Schritt tun.
Die Umgebung war unheimlich still. Ich weiß nicht, wann es passiert ist, aber jetzt waren nur noch ich und die reglose weiße Gestalt, die auf dem Bett lag, im Zimmer.
„Xi Lan…“ Tränen rannen ihm über die Wangen, und seine Stimme erstickte vor Rührung. Kein sanftes Lächeln, keine klare Stimme. Seine strahlenden Augen waren leicht geschlossen, er sah mich nicht an, und er rührte sich nicht. Ich spürte nicht einmal, wie sich sein Brustkorb hob und senkte.
Mein Herz fühlte sich an, als würde es zerrissen und in Stücke gerissen; der Schmerz war so intensiv, dass er beängstigend war, so intensiv, dass er mich mit Verzweiflung erfüllte.
Wolken betrunken, Mond leicht schlafend (Überarbeitete Ausgabe) Band Drei: Wenn das Leben nur wie unsere erste Begegnung wäre, Das Leben hängt am seidenen Faden (Teil Drei)
Kapitelwortzahl: 4300 Aktualisiert am: 08.12.23 14:40
Das Leben hängt am seidenen Faden (Teil 3)
„Xi Lan!“ Ich konnte nicht anders und eilte auf die Gestalt zu. Ich kniete vor dem Bett nieder, um seine Hand zu ergreifen, doch ich zuckte zurück, als hätte ich mich verbrannt. Tränen rannen mir über die Wangen, als ich nach seinem Gesicht griff. Es war ungewöhnlich rot und unglaublich heiß. Es war mitten im Winter, und seine Kleidung war dünn. Er war nur mit einer halben Decke bedeckt, aber er glühte wie ein Ofen.
„Kommt jemand her.“ Ich zog die Decke, die Xi Lan nur bis zur Taille bedeckte, ein wenig höher, wischte ihr die Tränen weg und rief nach draußen.
„Prinzessin.“ Wuyin erschien sogleich vor ihr, verbeugte sich und fragte.
"Erzähl mir etwas über Xilans aktuellen Zustand." Ich nahm seine Hand und drückte sie gegen mein Gesicht, in der Hoffnung, dass mein Gesicht, das vom Wind beim schnellen Erreichen des Ziels ganz durchgefroren war, ihn abkühlen könnte.
„Er ist schwer verletzt und bewusstlos, alle seine inneren Organe sind beschädigt. Er kann nur still liegen und sich nicht bewegen, geschweige denn den Erschütterungen eines Fahrzeugs ausgesetzt sein. Außerdem sagte der Arzt, dass seine Überlebenschancen gering seien, wenn sein hohes Fieber nicht bald sinkt.“ Wu Yin verbeugte sich und antwortete.
Ich dachte, Wuyin würde mir gegenüber Groll hegen, wenn er mich wiedersähe, aber abgesehen von der kurzen Überraschung, die er beim ersten Anblick empfand, zeigte sein Gesichtsausdruck jetzt nur noch Besorgnis.
„Wuyin, ruf alle Ärzte herbei.“ Ich senkte den Kopf und nahm Xilans Hand in meine. Seine Hand brannte heiß, doch mein Herz war eiskalt. Xilan, dir kann unmöglich etwas passiert sein.
Wuyin trat zurück, und bald standen die Militärärzte zusammen mit dem Arzt, der mich begleitet hatte, vor mir.
„Fühlt ihr noch einmal ihren Puls und besprecht das dann gemeinsam. Falls wir Medikamente brauchen, habe ich genügend Kräuter mitgebracht. Falls wir weitere Schulungen benötigen, gibt es hier viele Experten. Sagt mir einfach, was ihr sonst noch braucht. Steht nicht einfach ängstlich da, es sei denn, ihr wollt, dass wir alle zusammen sterben.“
Kaum hatte ich ausgeredet, knieten die wenigen hastig nieder, standen dann wieder auf und kamen einer nach dem anderen herüber, um meinen Puls zu fühlen. Ihre Gesichter waren ernst. Ich ignorierte sie und machte mir Vorwürfe, nie Medizin studiert zu haben und in diesem Moment nicht helfen zu können. Doch eines war gewiss: Sollte Xi Lan etwas zustoßen, würden diese wenigen mit Sicherheit vom Azurblauen König gefangen genommen und mit ihm begraben werden. Und ich selbst, auch ohne das Eingreifen des Azurblauen Königs, würde mir das niemals verzeihen.
Ich beobachtete, wie die Gruppe mit finsteren Gesichtern und gesenkten Köpfen flüsterte und kopfschüttelnd ging. Dann wies ich Wuyin an, mehrere große Becken mit sauberem Wasser und einige saubere Baumwolltücher zu holen. Nachdem ich alle weggeschickt hatte, schloss ich die Tür und legte die Tücher in die Becken. Das Wasser war kalt, aber ich wusste, dass es Xilan guttun würde. Ich wringte das Wasser aus, faltete die Tücher zu kleinen Rechtecken und legte sie ihm sanft auf die Stirn. Feine Schweißperlen bildeten sich auf seiner Stirn und Nase, seine Brauen zogen sich leicht zusammen, als ob er große Schmerzen hätte, doch er zeigte keine Anzeichen von Widerstand oder Bewegung. Auch seine Handflächen waren schweißnass. Ich nahm ein weiteres Tuch, befeuchtete es und wischte ihm sanft Gesicht und Hände ab.
Ich nahm ihm das Tuch von der Stirn, befeuchtete es erneut, wringte es aus und legte es ihm wieder auf die Stirn. Ein leises Stöhnen entfuhr seinen Lippen, als ob er die wohltuende Kühle spürte. Ich wischte mir die Tränen ab, spülte das Tuch noch einmal aus, wringte es aus und sah den Mann vor mir an, der offensichtlich unbeschreibliche Schmerzen litt und dennoch bewusstlos und stumm blieb. Ich zögerte einen Moment, dann griff ich schließlich nach dem Gürtel um seine Taille, um ihn zu lockern. In diesem Augenblick war mir der Unterschied zwischen Mann und Frau völlig egal. Hauptsache, Xi Lan würde wieder gesund werden, ich war zu allem bereit. Mein einziger gesunder Menschenverstand sagte mir, dass man einen Fieberkranken abkühlen sollte, am besten mit kaltem Wasser; das würde ihm guttun.
Als ich ihn Stück für Stück entkleidete, erschrak ich, als ich einen leuchtend roten Handabdruck auf seiner Brust sah. War es der Handabdruck, den ich erhalten hatte, als er mich an jenem Tag gerettet hatte? Ich hätte nie erwartet, dass er so stark sein würde. Der Handabdruck, der durch Xi Lans Kleidung hindurch sichtbar war, sah aus, als wäre er mit einem glühenden Eisen eingebrannt worden – ein wahrhaft grauenhafter Anblick.
Als ich den Handabdruck sah, schmerzte mein Herz furchtbar, und mein ganzer Körper zitterte. Ich presste mir die Hand vor den Mund, um mein Schluchzen zu unterdrücken, doch die Tränen strömten unaufhaltsam über mein Gesicht. Xi Lan, Xi Lan, selbst mein Leben kann meine Schuld dir gegenüber nicht begleichen. Xi Lan, warum warst du so töricht? Du wusstest, dass mein Herz einem anderen gehörte, warum hast du das getan? Wie viel hast du für mich ertragen? Xi Lan, wenn du so gehst, wie soll ich jemals Frieden finden?
„Wasser…“, kam ein kaum hörbares Stöhnen.
Ich wischte mir schnell mit dem Handrücken die Tränen weg und sah Xi Lan schluchzend an. Sein Mund bewegte sich leicht, und seine Lippen waren vom hohen Fieber bereits rissig.
„Wasser! Xi Lan möchte Wasser!“ Ich sprang auf, schenkte mir ein Glas Wasser ein, setzte mich aufs Bett, legte eine Hand unter Xi Lans Nacken, hob seinen Kopf leicht an und führte ihm die Teetasse an die Lippen. Seine Lippen waren fest geschlossen; das Wasser benetzte sie nur, bevor es ihm aus dem Mundwinkel tropfte. Er trank keinen einzigen Tropfen Tee. Vorsichtig legte ich ihn wieder hin, stand auf, schenkte mir ein weiteres Glas Wasser ein und, als ich seine rissigen Lippen sah, nahm ich ohne zu zögern einen halben Schluck und drückte ihn ihm sanft an die Lippen.
Ich gab ihm Wasser und betrachtete dann mit schmerzverzerrtem Gesicht seine sich schälenden Lippen. Wie konnten diese rauen Leute draußen nur so gut mit Menschen umgehen? Ich befeuchtete seine Lippen immer wieder mit einem feuchten Tuch und bedeckte seine halb geöffnete Brust mit meinen Kleidern. Doch dann sah ich den leuchtend roten Handabdruck, und mir sank das Herz. Schnell rief ich nach draußen: „Nachtwind, Wu Yin, kommt schnell!“
Als die beiden Männer meinen Ruf hörten, stießen sie sofort die Tür auf und traten ein. Ich bedeutete ihnen, näher zu kommen, zeigte dann auf den Handabdruck auf Xi Lans Brust und fragte: „Was für eine Art Kung Fu ist das?“
Beider Gesichtsausdrücke veränderten sich; Wu Yin, die ohnehin schon besorgt war, wurde noch ernster.
„Sprich schnell, Wuyin, ist euch dieser Handabdruck etwa nicht aufgefallen?“ Was ist hier los? Haben sie Xilan nicht die Kleider vom Leib gerissen, um sie zu untersuchen, als sie verletzt war? Können diese Scharlatane wirklich nur den Puls fühlen und dann mit den Augen über das Gesicht des Patienten rollen?
"Junger Meister, das ist die Flammende Handflächentechnik des Xuanming-Palastes", sagte Ye Feng und beseitigte damit zunächst meine Zweifel.
Flammende Palme? Ich habe die Mystische Eispalme! Aber ist es der Xuanming-Palast? Das kommt mir bekannt vor. Ach ja, den Namen habe ich gehört, als der Fuchs das letzte Mal angegriffen wurde.
"Wuyin, geh hinaus und besprich die Dinge mit den Ärzten." Da Yefeng anscheinend etwas zu sagen hatte, schickte ich Wuyin hinaus.
"Nachtwind, möchtest du mit mir über den Xuanming-Palast sprechen?", fragte ich leise, während ich Wuyin dabei zusah, wie er die Tür schloss.
Er nickte, doch zum ersten Mal zeigte sich Zögern in seinem Gesicht.
„Xiao Ye, worüber zögerst du denn jetzt noch? Sag es mir schnell!“, drängte ich ungeduldig.
„Nur diejenigen, die die Xuanbing-Handfläche im Xuanming-Palast geübt haben, können die Auswirkungen der Xuanming-Handflächentechnik rückgängig machen.“
Sie beherrschen nicht nur die Flammende Handfläche, sondern auch die Mystische Eishandfläche. Sind die Ältesten von Xuanming dort? Und wo sollen wir laut Ye Feng jemanden aus dem Xuanming-Palast finden, der die Mystische Eishandfläche in so kurzer Zeit geübt hat? Selbst wenn wir sie finden, werden sie uns wahrscheinlich nicht helfen. Wir gehören alle derselben Fraktion an; wer würde schon die eigenen Leute verraten?
"Gibt es denn noch einen anderen Weg?", fragte ich eindringlich und packte Ye Fengs Hand.
Er schüttelte den Kopf, warf einen Blick auf Xi Lan auf dem Bett und sagte dann: „Es ist ein Wunder, dass er so lange durchgehalten hat.“