Убийство любви - Глава 15
Если бы Чжоу Хуэймин умерла тихо, она, несомненно, стала бы главной подозреваемой. Должна быть веская, законная причина для того, чтобы она продолжала отношения с Чжоу Хуэймин.
«Я планировала с ним договориться», — неуверенно сказала она. «Думаю, было бы лучше, если бы он дал мне денег на открытие магазина или что-то подобное, а потом мы могли бы остаться друзьями. Если нет, это тоже было бы нормально. Я ничего не потеряю, и он тоже. Но я пока не нашла подходящей возможности поговорить с ним. В последнее время у него дела идут плохо, и он очень расстроен. Я пытаюсь найти способ его подбодрить».
«Это правда, в конце концов, здесь замешаны чувства», — понимающе сказала Шусинь. «Мы понимаем, что ты не в настроении и тебе трудно ему об этом сказать. Но если у тебя возникнут какие-либо проблемы или трудности, просто расскажи своим сёстрам, не стесняйся».
Цзяоянь посмотрела на них и кивнула.
Нужно было найти способ удовлетворить всех. Она должна была учесть все потенциальные проблемы, которые могли возникнуть, и сначала найти решение. Цзяоянь внезапно осознала, насколько опасной она была; если бы ей не напомнили, она бы вообще ничего не заметила.
Вернувшись домой, она сначала позвонила своей лучшей подруге и рассказала ей о своей идее попросить у Чжоу Хуэймин денег на открытие собственного магазина. Затем она упомянула, что Чжоу Хуэймин в последнее время был в плохом настроении и не решался попросить денег, поэтому она спросила подругу, может ли та сначала одолжить ей деньги, пообещав вернуть их позже. Она знала, что подруга не одолжит ей денег, потому что у неё самой их не было. И действительно, подруга с сомнением ответила, что у неё нет денег. Тогда Цзяоянь сказала, что постарается подбодрить его и поговорит с ним об этом, когда он будет в лучшем настроении.
Положив трубку, Цзяоянь легла на кровать, обдумывая осуществимость своего плана и потенциальные проблемы.
Женщина может быть некрасивой, но она должна быть умной!
53.
«Ты тоже должна об этом подумать. Ребенок уже такой взрослый. Между нами нет непримиримых конфликтов или глубоко укоренившейся ненависти. Зачем нам разводиться?!» У Цянцян наклонил голову и посмотрел на Пан Шанлань.
Пан Шанлань складывала на кровати одежду своего ребенка; она была выстирана днем и уже высохла. Ее сын уже спал в своей кроватке. Она не ответила на слова У Цянчжуана.
«Разве ты не хочешь просто найти этого красавчика?» — У Цян наклонился к ней ближе, ухмыляясь. — «Он просто немного красивее меня, у него более гладкая кожа, больше денег и приятный голос. Что еще у него есть?!»
«Чего ещё ты хочешь?» — Пан Шанлань повернулась и холодно посмотрела на него.
У Цянцян неловко улыбнулась, а затем серьезно сказала: «Он на тебе не женится, а я могу».
«Я знаю. Но он может подарить мне ребенка, ребенка, который будет с нами!» — сказала Пан Шанлань, оглядываясь в поисках пути к отступлению.
У Цян сидел на краю кровати у изголовья, а она — по диагонали напротив него, чуть дальше от него. Если бы он пошевелился, единственным путем к отступлению для нее была бы изножье кровати позади нее; оттуда она могла бы спуститься на пол и выбежать за дверь.
Но У Цянчжуан не напал на неё. Он лишь прищурился, глядя на неё, затем отнёс всю детскую одежду в сторону, расстелил одеяла и сказал:
«Давай, рожай с ним ребенка, только не попадись мне на глаза. Если попадусь, я отправлю вас двоих тайных любовниц на Террасу Тоски по дому!» С этими словами он набросился на Пан Шанлань и прижал ее к кровати.
«Ты теперь такой великодушный?!» — презрительно воскликнула Пан Шанлань.
Когда У Цянцян начал рвать на ней одежду, он сказал: «Я буду великодушнее всех, если ты не позволишь мне тебя трогать, но не думай, что это дает тебе право поступать беззаконно».
Пан Шанлань внезапно почувствовала озноб.
Что значит "сильный и могущественный"? Он не хочет развода, а лишь хочет сделать её жизнь невыносимой? Если они не разведутся, то это будет её вина, если она будет с каким-либо мужчиной, и она никогда не сможет родить ребёнка.
Я могу помешать ему меня поймать! — Пан Шанлань мысленно стиснула зубы.
У Цянцян подошел к судье, объяснив, что он действительно не хочет развода, и попросил судью сделать все возможное, чтобы помочь. Следуя принципу поощрения примирения, а не расставания, судья поговорил с Пань Шанлань.
Пан Шанлань давно знала, что использование У Цянчжуаном ребенка для шантажа было всего лишь способом избежать развода. Она рассуждала так: мужчина вроде У Далана (персонаж китайской народной сказки, известный своим низким ростом) недостоин жениться на такой красивой женщине. Даже если она работала проституткой, это не обязательно означало, что она должна выйти за него замуж. В старом обществе даже куртизанки хотели удачно выйти замуж; в современном обществе Пан Шанлань могла легко найти место, где ее никто не знал, и выйти замуж. Она сказала судье, что ей нужно время на размышление, и судья улыбнулся и согласился. Возможно, он увидел проблеск надежды, но он и не подозревал, что Пан Шанлань просто хотела больше времени, чтобы провести его с У Цянчжуаном.
«Теперь я больше не хочу с тобой разводиться. Посмотрим, кто кого первым загонит в тупик!» — процедила Пань Шанлань сквозь стиснутые зубы.
Глубокой ночью Пан Шанлань не могла уснуть, сидя на кровати в полубессознательном состоянии. Как ей найти хороший способ избавиться от У Цянчжуана, вернуть ребенка и сделать это открыто и честно? Легче сказать, чем сделать! Она полагала, что У Цянчжуан не разведется с ней; его поведение ясно давало понять это. И даже если они разведутся сейчас, и она получит ребенка, она не будет удовлетворена. Семейное имущество будет разделено поровну, и У Цянчжуан должен будет платить алименты. Ей придется бороться за свои права.
Однако Пан Шанлань всегда чувствовала, что при дворе предвзято относятся к У Цянчжуану. «Черт возьми!» — мысленно выругалась Пан Шанлань, сильно топнув ногой. Этот удар разбудил У Цянчжуана, который сонно посмотрел на нее и презрительно сказал:
«Ты всё ещё думаешь о своём жиголо? Забудь об этом, сомневаюсь, что кто-то осмелится к тебе приставать, если только не напрашивается на неприятности. Поверь мне, у меня куча приятелей в криминальном мире, самые разные люди, многие из них сидели в тюрьме, они безжалостные убийцы. Просто забудь об этой идее, с этого момента просто живи со мной хорошей жизнью, будь порядочной женщиной!» С этими словами она наклонила голову и снова заснула.
Может быть, он тоже хочет стать Гань Синем? Пан Шанлань вспомнила беспомощный взгляд женщины по имени Мэйи.
Нет! У Даланг, даже не думай вмешиваться в мою будущую жизнь!
Пан Шанлань подумала про себя, что ей всего двадцать с небольшим, и было бы слишком несправедливо отдать всю свою жизнь У Цянчжуану! Слова У Цянчжуана снова зазвучали у нее в ушах, и Пан Шанлань внезапно вздрогнула. В ее голове внезапно возник опасный план.
Это слишком опасно!
Она украдкой взглянула на У Цянчжуана, разглядывая его крепкое телосложение. Какая польза от крепкого телосложения? Крепкий медведь — синоним глупости.
План действительно был опасным. Пан Шанлань несколько секунд колебалась, прежде чем наконец принять решение.
Кто не рискует, тот не выигрывает!
Кроме того, опасность относительна для определенных людей. Если я все хорошо спланирую, в опасности окажется он! На губах Пань Шанлань появилась странная улыбка.
54.
Пока Хуан Цянь устало рухнула на диван, Гань Синь довольно откинулся на спинку кресла, закрыл глаза, ритмично постукивая ногой и, вероятно, напевая себе под нос какую-то песенку. Как Мэй И могла найти такого извращенца?! Хуан Цянь была совершенно не в восторге. Она подошла, снова заклеила ему рот и глаза скотчем, засунула ватные шарики в уши и закрепила их изолентой. Гань Синь захныкал и заерзал.
«Веди себя хорошо и ложись спать!» Сказав это, она сильно пнула его.
Гань Синь тут же кивнул и медленно лёг на диван, чтобы заснуть.
Возможно, он не спал; обычно он ничего не должен слышать, верно? Хуан Цянь не была уверена, но поскольку она не собиралась выпускать его снова, какая разница, если он услышит? Она открыла стеклянную дверь и посмотрела на Хо Гая. Поскольку свет в комнате Хо Гая был выключен, за ним виднелась тень, из-за чего его бледное лицо выглядело ужасающе.
«Ну как? Хорошо выглядит?» — спросила Хуан Цянь, обходя его и постукивая каблуками своих туфель.
Хогг посмотрел на неё, не сказав ни слова.
«Посмотри на неё, какая она воспитанная! Разве хоть одна из женщин, с которыми ты встречался раньше, могла бы так же тебя обслуживать?» Хуан Цянь стояла перед ним, скрестила руки и самодовольно посмотрела на него.
Хогг скривил лицо от отвращения и улыбнулся.
«Над чем ты смеешься?» — Хуан Цянь вдруг почувствовал раздражение.
Она не хотела доставлять ему слишком много приятных чувств. Теперь её целью было заставить его страдать. Если бы он терпел боль, будучи счастливым, боль значительно уменьшилась бы, чего Хуан Цянь не хотел. Даже если бы у нас всё ещё были чувства друг к другу, я бы никогда больше не полюбил тебя, и ты бы никогда больше не полюбил меня. Наше время любви закончилось и никогда не вернётся. Теперь мы враги. Ты будешь ненавидеть меня всю жизнь, и я буду ненавидеть тебя всю жизнь. Мы ничего не должны друг другу.
Хуан Цянь протянула руку, включила свет и оглядела его. Хо Гай посмотрел на нее с недоумением, не понимая ее намерений, но, судя по ее взгляду, это определенно были плохие новости. Хуан Цянь не собиралась давать ему ничего хорошего; ее взгляд был прикован к шрамам на его руке, и она что-то замышляла.
От его руки остались одни кости, плоти не осталось. В тот день, отрезая последний кусок плоти, она случайно перерезала ему артерию. К счастью, после этого периода «тренировки» кровоток у Хоггая стал не таким быстрым; даже артерии кровоточили очень медленно. Ей очень хотелось посмотреть, как бы выглядели его артерии, если бы их перерезали, но сейчас было не время, поэтому она быстро остановила кровотечение. Теперь это место все еще было покрыто корками, выглядя уродливо и ужасно. Но его плоть оставалась относительно неповрежденной. Отрезав руку, она начала резать ногу. А потом? Она наклонила голову, глядя на его тело. Она решила, что после ноги ей придется начать со спины; она не хотела сначала разрезать ему живот, а потом почувствовать тошноту, глядя на его кишки.
«У тебя такие толстые ноги, что ими можно прокормиться целый месяц. Но есть одни ноги целый месяц — это так скучно. Может, поиграем в какие-нибудь игры?» Хуан Цянь не стал ждать ответа, повернулся и вышел за самой тонкой иголкой и мешочком мелкой соли.
Хо Гай посмотрел на неё с оттенком страха, гадая, что она задумала. На самом деле Хуан Цянь просто хотела попробовать тот же трюк, что и Шу Синь: сначала проколоть кожу иглой, а затем посыпать царапину солью, эвфемистически называя это «дезинфекцией». Если она собиралась использовать соль для дезинфекции позже, то иглу сейчас дезинфицировать не нужно было. Хуан Цянь взяла иглу и подошла к Хо Гаю сзади.
«Что ты собираешься делать?» Хоггай повернул голову вслед за ней, его глаза были полны паники.
Мне очень нравится видеть это выражение на твоем лице!
Пока Хуан Цянь говорила, она помахала иглой перед его глазами, затем медленно приложила её к его спине и осторожно уколола. Возможно, боль от укола была гораздо меньше, чем от пореза, потому что Хо Гай никак не отреагировал, даже не вздрогнул. Хуан Цянь разозлилась и, резко надавив, начала беспорядочно царапать иглой его спину, не отрывая взгляда от его лица. Хо Гай слегка нахмурился; было ясно, что он изо всех сил старается вытерпеть боль.
Ты же знаешь, мне доставляет удовольствие видеть твои страдания, поэтому ты изо всех сил стараешься их вытерпеть.
Хуан Цянь мысленно усмехнулась. Она посмотрела на него; его спина была покрыта неглубокими порезами, испещренными кровавыми линиями, словно улицы на карте города. Поскольку порезы были неглубокими, крови почти не вытекало, и казалось, что их нарисовали красной шариковой ручкой. Хуан Цянь бросила иглу, встала перед Хо Гаем и посмотрела на него. Хо Гай, казалось, вздохнул с облегчением и тихо выдохнул.
55.
«Ты думаешь, эта игра слишком лёгкая?» — Хуан Цянь посмотрела на него с полуулыбкой. — «Неужели я никогда раньше не играла с тобой в такую лёгкую игру? Дурак, ты должен понимать, что игра ещё не закончена!» Сказав это, она тут же сменила выражение лица на убийственное, повернулась, подняла мешок с солью и протянула его ему.
Хоггай уставился на мешок с солью, его глаза медленно расширялись, выдавая не только страх, но и желание умереть.
Хуан Цянь улыбнулась и спокойно подошла к нему сзади, предварительно погладив его по спине.
"Цянь, что ты делаешь?!"
«Я играла с тобой в игру, ты забыл?!» — сказала Хуан Цянь, притворяясь удивленной. Затем она открыла пакетик, двумя пальцами отщипнула щепотку соли и аккуратно посыпала ею его широкую спину.
Хоггай жадно глотнул воздух, затем тут же стиснул зубы и задержал дыхание.
Посмотрим, как долго вы сможете продержаться!
Хуан Цянь медленно посыпал себе спину солью. Хо Гай невольно издал еще одно «Ах!», почти крик.
«Сильно болит?!» — радостно спросил Хуан Цянь.
Хоггай стиснул зубы и терпел, пока все его тело не задрожало.
Хуан Цянь была в ярости от его терпения. Если бы Хо Гай начал рыдать и выть прямо сейчас, Хуан Цянь, возможно, закончила бы игру гораздо раньше. Но его терпение сделало ее игру менее увлекательной, менее увлекательной пытку других, менее увлекательной ролью палача.
Хуан Цянь медленно посыпал его тело солью, одновременно энергично «массируя». Капли пота стекали по голове и телу Хо Гая, и он неудержимо дрожал, словно одинокая травинка на холодном ветру.
Некоторые люди способны перенести эмоциональный вред и притвориться, что с ними ничего не случилось, в то время как другие могут даже перенести физический вред, как, например, Гуань Юй, которому сделали операцию по удалению яда из костей.
Хуан Цянь могла выносить эмоциональную боль. Она никогда не показывала окружающим свою печаль по поводу обиды, причиненной ей Хо Гаем, и никогда не давала никому понять, что она несчастна. Она была так равнодушна, словно это её не касалось. Никто не знал, что она на самом деле чувствует внутри.
Хо Гай не был железным; его терпение имело предел. Наконец, на середине массажа у Хуан Цяня, он дико закричал:
"Просто убейте меня!"
Хуан Цянь вздрогнул и остановился.
«Умоляю тебя, просто убей меня!» — сказал Хоггай, глядя на неё покрасневшими глазами.
Хуан Цянь небрежно оглянулся и сказал: «Если бы я мог тебя убить, я бы сделал это давным-давно. Зачем бы я держал тебя в живых до сих пор?! Но рисковать жизнью ради тебя действительно не стоит».
"Отпустите меня, дайте мне умереть!" — взревел Хоггай, едва не превратив свои стальные зубы в порошок.
Хуан Цянь больше не могла этого выносить; в конце концов, он был тем, кого она когда-то любила. Немного подумав, она сказала:
«Раз тебе так некомфортно в этой игре, хорошо, я дам тебе время привыкнуть. На сегодня хватит. Завтра будем играть в капельницу». С этими словами она убрала соль, взяла воды, чтобы ополоснуть ему спину, а затем прислонилась к двери, молча наблюдая за ним, как он хмурится и терпит боль в спине.
В те времена эта широкая и крепкая спина давала ей чувство уверенности, но в одночасье она стала достоянием общественности, и любой мог извлечь из этого выгоду, но Хуан Цянь не имела на это никакого права.
Невероятно, как она выдержала эти дни и ночи! Спала одна в двуспальной кровати, при свете единственной лампы, холодной печи и в полной тишине. Единственным звуком был телевизор; она была словно немая. А когда уходила из дома, ей приходилось улыбаться, чтобы другие видели. Кто вообще весь день носит на лице свою несчастье, чтобы другие восхищались? Эти равнодушные, любопытные переживания были для нее не чем иным, как оскорблением.
Я не жена Сянлиня; мне приходится скрываться, к счастью или к несчастью.
Хуан Цянь предпочла промолчать.
Она недоумевала, почему не развелась с ним тогда. В то время ни один из них не рассматривал развод. Когда Хо Гай почувствовал, что не может расстаться с одной женщиной, он присвоил государственные средства, пытаясь сбежать со своей любовницей. Однако его перехитрили; теперь эти деньги, вместе с прежними сбережениями Хо Гая, спокойно лежали в маленькой квартире, которую для них сняла Хуан Цянь. Хуан Цянь не смела трогать деньги, потому что была безработной и почти не имела источника дохода. Когда это произошло, родственники одолжили ей деньги. Но этот дом был единственным, что Хо Гай оставил ей на имя. По крайней мере, у него была хоть какая-то совесть.
Фу! Какая совесть?! Хуан Цянь вдруг вспомнила, что Хо Гай изначально планировал заключить здесь кого-то в тюрьму. Если бы что-то пошло не так, Хуан Цянь понесла бы первое наказание, и, похоже, Хо Гай не стал бы в этом участвовать! Подумав об этом, Хуан Цянь ещё сильнее стиснула зубы, чувствуя, что нынешняя мера слишком мягкая по отношению к ней.
56.
После этой игры Цзяо Янь едва могла поверить своим глазам: Чжоу Хуэймин вжился в роль гораздо быстрее, чем она предполагала. После бесчисленных просмотров видеозаписи и нескольких попыток Чжоу Хуэймин искренне заинтересовался. Конечно, поначалу Цзяо Янь позволяла ему мучить её, не причиняя ему никакого вреда, поэтому неудивительно, что его это привлекло. Теперь же Цзяо Янь оставалось только попытаться заставить его страдать. Ранее она в шутку упомянула Чжоу Хуэймину, когда он поможет ей открыть небольшой магазин, и Чжоу Хуэймин с готовностью согласился, но сказал, что ему нужно подождать, потому что сейчас у него нет денег.
Я могу подождать.
Она втайне была довольна собой.
В тот день Цзяоянь случайно увидела в газете репортаж о том, как американские женщины-солдаты издевались над мужчинами-пленниками. Её внезапно осенила идея. Сначала она позвонила Чжоу Хуэймину, рассказала ему о забавной игре и попросила приехать как можно скорее. Затем она отправилась в торговый центр, купила камуфляжную форму, а также наручники и кнут, которые заказала по почте, и приготовила несколько подходящих порнографических фильмов, ожидая приезда Чжоу Хуэймина. Чжоу Хуэймин приехал довольно быстро. Он был похож на только что научившегося играть в азартные игры, полон энтузиазма и даже принёс много еды, чтобы «усилить удовольствие».
«Я приготовила для тебя захватывающую и интересную игру, но давай сначала поедим. Открой вино». Цзяо Янь таинственно спрятала свою камуфляжную форму, кнут и наручники под пальто, отчего сердце Чжоу Хуэймина затрепетало от любопытства.
"Что это вообще за хорошая игра?"
«Давайте сначала поедим, а потом поговорим».
После того как они вдоволь наелись и выпили, они начали играть в игры. Оба выпили немало, и Цзяоянь опасалась, что они могут зайти слишком далеко. Чжоу Хуэймин, казалось, был в хорошем настроении, сидел на диване и ждал, когда Цзяоянь расскажет о своих планах.
Цзяоянь привела место проведения мероприятия в порядок, а затем, держа в руках одежду, завернутую в реквизит, сказала: