Mein wilder Geist - Kapitel 14
...
Einen Augenblick später erschien ein stattlicher Mann aus der Han-Dynastie – natürlich ich! Wer sonst hätte es verdient, als stattlicher Mann bezeichnet zu werden? Und dann noch mit dem zusätzlichen „gutaussehend“! Nicht schlecht, durchaus passend!
Ich warf die Kleider des alten Mannes zurück in den Brunnen, um sie auf dem Rückweg zu benutzen. Hm? Was ist denn das für ein hartes Ding? Ich zog eine Holztafel aus der Tasche; drei Schriftzeichen standen darauf – es müsste Dongfang Shuo heißen. Der Name kommt mir bekannt vor. Er war ein Hofnarr, der Kaiser Wu gefiel und sich auf humorvolle Darbietungen für ihn spezialisiert hatte. Oder vielleicht ist es einfach nur jemand mit demselben Namen, dachte ich.
In der Ferne tauchte eine Weinfahne auf. Super! Ein kleines Restaurant. Ich bin so hungrig! Ich habe auf meiner Zeitreise ein halbes Kilo Essen erbrochen, und mein Magen ist knurrend leer. Ich fasste in meine Unterhose – und mein Portemonnaie war noch da! (Nebenbei bemerkt: Du steckst dein Portemonnaie in die Unterhose? Antwort: Um den Vogelmarkt zu kontrollieren!) Aufgeregt stürmte ich hinein … Ich hatte wirklich vergessen, dass in der Antike Gold, Silber und Kupfer die gängigen Währungen waren.
„Mmm! Hühnerschenkel sind so lecker! Wenn ich so darüber nachdenke, esse ich ja den Vorfahren aller Hühner!“ Neugierig aß ich weiter und blickte mich dabei zu den Leuten am Nachbartisch um. Mir gegenüber saß ein gutaussehender junger Schwertkämpfer. Als ich ihn ansah, lächelte er mich leicht an. Ich wandte den Blick schnell ab. Ich bin nicht schwul, du hast den Falschen! Ich warf ihm einen verstohlenen Blick zu, und tatsächlich, er starrte mich immer noch an. Verdammt! Bei deinem Aussehen hast du wohl keine Angst, keine Frau zu finden? Warum starrst du mich so an?
In diesem Moment betraten drei Schwertkämpfer die Taverne. Der Anführer, der eine Augenklappe über dem rechten Auge trug, war stämmig und bedrohlich – unglaublich cool! Wäre er in unserer Zeit geboren, wäre er entweder ein Gangster geworden oder hätte in Pornofilmen mitgespielt.
Die drei Schwertkämpfer flüsterten einander verstohlen ein paar Worte zu und zerstreuten sich dann.
„Nicht bewegen, es ist ein Überfall!“, rief der Einäugige plötzlich. „Legt euer ganzes Geld auf den Tisch!“
Oh je! Ein Raubüberfall! Was für ein Glück, dass ich gleich am ersten Tag hier so etwas mitbekomme. Offenbar war die öffentliche Sicherheit in der Antike wirklich nicht gut.
„Was ist das?“ Ein Schwertkämpfer hob die Geldscheine auf, die ich auf den Tisch gelegt hatte, und betrachtete sie misstrauisch.
„Leute… RMB…“, erklärte ich nervös.
---janeadam
Antwort [42]: Kapitel Einundzwanzig: Eine ungewöhnliche romantische Begegnung!
„Die Personen auf dem Gemälde wirken sehr lebensecht…“
„Es muss mit einem speziellen Pinsel gemalt worden sein…“
"interessant!"
...
Die drei Räuber begannen, den Renminbi zu untersuchen.
In diesem Moment schlug ein stämmiger junger Mann, der am Tisch am Fenster saß, plötzlich mit der Faust auf den Tisch und sprang auf: „Ihr Bastarde! Wie könnt ihr es wagen, Leute in den Vororten von Chang'an auszurauben, direkt vor den Augen des Kaisers! Habt ihr denn gar keinen Respekt vor dem Gesetz? Habt ihr denn gar keinen Respekt vor dem Kaiser?“
Die Räuber starrten ihn verständnislos an, vielleicht einen Moment lang von seinem Mut überwältigt.
Das war eine Heldentat! Ich bewundere sie! Aber so sehr ich sie auch bewundere, ich würde so etwas nie wagen...
Der junge Mann nutzte seinen Vorteil und fuhr fort: „Werdet ihr dem Kaiser nun Respekt erweisen oder nicht? Ich zähle bis drei… eins…“
„Zwei … drei! … Du gibst es mir nicht, was? Na gut, dann gebe ich es dir eben!“ Er zog all sein Silber hervor. „Bitte, ich habe dir alles gegeben, bitte lass mich gehen … Ich will nicht sterben, ich bin noch jung, ich wollte doch gerade ein Blind Date haben … 555 …“
Was zum Teufel? Ich habe ihn doch gerade noch gelobt!
„Hey! Du …“, riefst du. „Ich habe dir zwar ein paar anständige Zeichnungen gegeben, aber … gib mir die Goldkette von deinem Hals!“
Das war ein Andenken, das mir meine Mutter hinterlassen hat, und ich habe es immer bei mir getragen.
"Nein, das kannst du nicht", sagte ich und nahm all meinen Mut zusammen.
„Oh? Ihr wollt es mir nicht geben?“ Einer der Banditen krempelte die Ärmel hoch, sodass ein behaarter Arm zum Vorschein kam, und hob die Faust gegen das Sonnenlicht, das durch die Luft strömte …
Peng...~~~V~~~ Als meine Nase seine Faust traf, spritzte das Blut freudig heraus...
"Na? Gibst du es mir jetzt oder nicht?"
„Die Nase kann abgetrennt werden, Blut kann fließen, aber die Kette darf niemals abreißen…“
„Du hast Nerven! Sieht so aus, als würdest du mich zwingen, ernst zu machen!“ Der Räuber hob sein nicht besonders glänzendes Messer, ließ es aufblitzen, doch es reflektierte kaum Licht. Er rieb die Klinge an seinem Arm, aber nach langer Zeit fiel kein einziges Haar aus. Tatsächlich war diese Art von Messer die furchterregendste; wer weiß, wie viele Schnitte man damit machen müsste, um zu sterben …
Werde ich hier sterben? Bin ich wirklich am falschen Ort? Darf die Geschichte wirklich nicht entweiht werden?
Als es dieser junge Schwertkämpfer war, zerbrach er mit seinem Schwert das Messer in der Hand des Banditen in mehrere Stücke.
„Autsch, es ist ganz taub!“ Der Räuber bückte sich, hielt sich den Arm und flehte den Einäugigen um Hilfe an. „Großer Bruder! Das Schwert von dem Jungen ist fantastisch, lass mich mal damit hantieren …“
Der junge Schwertkämpfer lächelte mich an, ein Lächeln wie das einer Frau, als wollte er sagen: „Geht es dir gut?“
Mir geht es gut. Danke, dass Sie mir das Leben gerettet haben. Ich bin für jede andere Art der Dankbarkeit offen, außer Ihnen mein Leben anzubieten.
„Hey, Junge, nimm das!“ Der Einäugige schwang sein Messer nach ihm. Der Boss war tatsächlich der Boss; seine Klinge war etwas polierter als die der anderen beiden, aber …
„Gefahr! Hinter dir!“, warnte ich ihn, doch er lächelte mich nur an und ignorierte mich völlig. Im entscheidenden Moment drehte er sich plötzlich um …
Die folgende Szene ist zu gewalttätig und blutig. Warum setzt ihr euch nicht alle mit einem Krug Wein hin und hört mir zu, wie ich ein Gedicht vortrage, um die Geschichte subtiler zu erzählen?
Das Schwert ist gezogen, das weiße Gesicht rot von der Klinge gefärbt!
Licht und Schatten tanzen, eine scharfe Klinge fegt die Bösen hinweg!
Chaos bricht aus; der Feind hat die Fassung verloren!
Wie tragisch, ihr Blut befleckt die Welt der Sterblichen!
Okay! Das Gedicht ist fertig, der Wein ist weg und die drei Mistkerle liegen am Boden.
Wow! So unglaublich cool! Ein Schwertkämpfer wie er muss unzählige junge Mädchen fasziniert haben; selbst ich, ein Mann, bin unglaublich neidisch.
(Nebenbemerkung: Es ist Eifersucht, oder? Antwort: Natürlich nicht Eifersucht! ...Es ist Neid! Nebenbemerkung: Gibt es da einen Unterschied? Antwort: Die Schreibweise ist anders.)
Die Menschen in der Antike hatten es so einfach. Solange man die Möglichkeit dazu hatte, war es so unkompliziert, jemanden zu töten, wie sich mitten im Nirgendwo zu erleichtern.
Aus Höflichkeit bedankte ich mich. Sollte ich mich verbeugen oder die Hände falten? Ich verbeuge mich einfach. Ich beherrsche keine Kampfsportarten, warum sollte ich also die Hände falten?
Ich hätte nie gedacht, dass mein Dank ihm Probleme bereiten würde; er würde mir wie Kaugummi anhaften.
„Bruder, du gehst nach Chang’an, richtig …“ Was für eine süße und zarte Stimme. Unmöglich, dass sie in der Han-Dynastie schon Transfrauen aus Thailand importierten?
„Ich bin gerade von Linzi zurück, wo ich einige Geschäfte erledigt habe. Von hier bis Chang'an sind es etwa 20 Li. Aus irgendeinem Grund haben wir uns auf Anhieb gut verstanden. Wie wäre es, wenn wir zusammen reisen?“
„Ah, okay …“ Hätte ich überhaupt ablehnen können? Er ist so mächtig. Lass dich bloß nicht von seinem freundlichen Auftreten täuschen. Wenn ich widerspreche, könnte er sich blamiert fühlen und plötzlich in Wut geraten … Gibt es nicht genug heuchlerische Menschen auf der Welt? Ich bin schon unzähligen Heuchlern begegnet.
Die Umrisse von Chang'an waren bereits in der Ferne zu erkennen. Als die Dämmerung hereinbrach, ertönte plötzlich ein langer, gedehnter Hornstoß.
---janeadam
Antwort [43]: „Da muss etwas vorgefallen sein …“ Der junge Schwertkämpfer meinte, wir hätten unterwegs schon unsere Namen ausgetauscht. Sein Name sei Xianyin. Die Namen der alten Völker sind wirklich seltsam. Warum nicht Yinxian? Haha … Natürlich habe ich nur innerlich gelacht. Ich hatte mir einfach einen Namen von dem Holzschild ausgedacht und gesagt, ich hieße Dongfang Shuo. Immerhin gab es ein Holzschild als Beweis.
Was ist das für ein Geräusch?
„Der Aufruf zur Abriegelung der Stadt.“
"Die Stadt verlieren?"
„Sie schließen die Stadttore? Das ist seltsam. Normalerweise ist die Stadt nach Einbruch der Dunkelheit abgeriegelt. Könnte etwas passiert sein?“
"Also... Sie meinen also, wir kommen heute Abend nicht rein?"
"Hmm! Es sieht so aus, als müssten wir die Nacht in einem Gasthof außerhalb der Stadt verbringen."
Auf keinen Fall... Ich wusste, dass es nicht gut enden würde, mit ihm zu gehen. Oh nein, ich muss heute Abend besonders vorsichtig sein, ich kann ja nicht mal meine Hose zum Schlafen ausziehen!
„Chef! Wir hätten gern zwei Superior-Zimmer!“
"...Bruder Xian...um ehrlich zu sein...mir ist das Geld ausgegangen..."
„Schon gut, ich weiß! Keine Sorge, ich lade dich ein!“ Xianyin zog ein großes Silberstück hervor. Wow, was für ein reicher Mann!
Woher wissen Sie, dass ich kein Geld habe?
„Du hast keinen einzigen Cent in der Taverne ausgegeben, und doch hast du dich mit aller Kraft an diese Kette geklammert.“
„Das ist ein Andenken, das mir meine Mutter hinterlassen hat, und es hat eine besondere Bedeutung.“
Zum Glück hatte er zwei Gästezimmer gebucht, und zwar die besten. Trotzdem dürfen wir nicht unvorsichtig werden; je netter jemand zu uns ist, desto vorsichtiger sollten wir sein!
Das ist das erste Mal, dass ich in einem Zimmer im Antikstil übernachte. Das Kerzenlicht, obwohl nicht so hell wie Lampenlicht, trägt zur romantischen Atmosphäre bei. Ich bin jemand, der die schönen Dinge des Lebens zu schätzen weiß; wer mich heiratet, wird begeistert sein! (Nebenbei bemerkt: Pff! Warum hast du dann noch keine Freundin? Antwort: Weil alle Frauen um mich herum Sonnenbrillen tragen!)
Die Holzwanne hinter dem Bett ist schon mit heißem Wasser und Blütenblättern gefüllt, haha! Na gut, dann will ich mich nicht lange aufhalten; ich genieße diese altmodische Muße erst mal. *Zieht sich schnell aus* Ugh! Nicht gucken! Ich ziehe die Vorhänge zu! 6(*^______^*)
9…
Ich werde widerwillig die Rolle einer Konkubine spielen, die gerade aus dem Bad kommt... (Nebenbei bemerkt: Welche Konkubine hat behaarte Beine?)
Klopf, klopf, klopf... Es klopfte an der Tür...
Wer? Will etwa der Chef Trinkgelder ergaunern? Wohl kaum! Oder handelt es sich um eine Kundenzufriedenheitsumfrage? Auch das erscheint unwahrscheinlich!
Oh, könnte es eine Falle sein? Ist er wirklich schwul?
Ich zog mich schnell an, und da ich keinen Föhn hatte, rasierte ich mir die Haare nur kurz.
Ich öffnete nervös die Tür... Mein Gott! Ein helles Licht empfing mich!
Eine atemberaubend schöne Frau erschien vor mir. Ihr langes Haar, bewusst locker zusammengebunden, fiel ihr über die Schulter. Sie trug ein hauchzartes weißes Gaze-Obergewand, dessen Farbe im sanften Licht durchzuscheinen schien und ihre exquisiten Kurven enthüllte. Ihre festen Brüste machten es ihr unmöglich, ihre Füße zu sehen, wenn sie nach unten blickte. Ihre schlanke Taille wirkte, als könne sie beim geringsten Druck brechen. Ihre Gesichtszüge waren perfekt proportioniert, als wären sie mit einem Messschieber vermessen worden. Ihre nackten Unterarme, glatter als die innerste Schicht von Tofu, waren mit Kristallarmbändern geschmückt. Sie war wahrlich eine unvergleichliche Schönheit!
Sie ist die Art von atemberaubend schöner Frau, die einen zum Sabbern bringt, ohne dass man jemals Durst verspürt!
Nach einer Weile fiel mir endlich wieder ein, dass ich noch einen Mund hatte: „Ich... es tut mir leid, gnädige Frau, das ist ein VIP-Raum. Sie... Sie müssen hier falsch sein.“
"Pst..." Sie versiegelte meine Lippen mit ihrem duftenden Zeigefinger.
---janeadam
Antwort [44]: Kapitel Zweiundzwanzig: Abschied von Zhen*!
Sie schloss die Tür hinter sich und machte einen Schritt auf mich zu. Ich wich einen Schritt zurück, sie einen weiteren, und ich noch einen … Mit jedem Schritt, den sie tat, wich ich einen Schritt zurück. So gingen wir weiter, wie beim Walzertanzen, bis – mein Absatz gegen das Bettgestell stieß. Es war ein sehr großes Bett, groß genug für zwei Personen mit genügend Bewegungsfreiheit, mit zwei Holzkissen und einer Steppdecke, die von der Fürsorge des Besitzers zeugten.
Sie drängte weiter, und mir blieb nichts anderes übrig, als aufs Bett zu fallen, auf dem Rücken zu liegen, hilflos wie eine Schildkröte... Nicht nur mein Körper brach zusammen, sondern auch mein Entschluss, keusch zu bleiben.
Vergiss die Vergangenheit, lebe nur für heute, gib das Morgen auf – in diesem Moment habe ich keinen eigenen Willen. Vergiss Moral, Ethik, Selbstbeherrschung und Selbstachtung; ich bin überwältigt von der Wucht meiner Begierde …
Ihr geschmeidiger Körper drückte wie ein Berg auf mich herab und raubte mir den Atem… Gerade als ich aufgeben wollte, blitzte plötzlich wieder ein entschlossenes Leuchten in meinen Augen auf. „Warte!“, rief ich.
Sie sah mich mit ungläubigem Gesichtsausdruck an.
"Ich bin schüchtern, könnten Sie bitte zuerst die Kerzen ausmachen?"
...
Es dämmerte bereits, und mein Partner war nirgends zu finden. So verantwortungslos! Nicht mal eine Telefonnummer hinterlassen! Pff! Du warst doch derjenige, der zuerst herzlos war. Wenn du ein paar Jahre später plötzlich mit einem Kind ankommst, das mich „Papa“ nennt, werde ich es nicht zugeben! Aber… ich kann nicht länger stolz behaupten, noch Jungfrau zu sein. Meine Keuschheit… die habe ich schon zweitausend Jahre vor meiner Geburt verloren…
555…
„Bruder Dongfang!“ Xianyin stieß die Tür auf und stürmte herein, was mich erschreckte. Wie unhöflich von ihm! Na ja, ich werde es wohl dabei belassen; schließlich hat er das Zimmer bezahlt. „Du bist schon wach? Hast du gut geschlafen?“