No seré tu muñeca

Capítulo 17

Er selbst hatte bereits einen bedeutenden Beitrag zum Erfolg dieser exquisiten Parfums geleistet. Da er diese Parfums bereits aufgezeichnet hatte...

Er behielt seine kleinen Notizbücher, verstaute sie im Tresor und trug sie bei sich, ohne länger daran zu zweifeln, dass sie vollständig...

Es gehört mir.

Allerdings profitierte Grenouille auch von der methodischen Arbeitsweise, zu der ihn Baldini zwang.

Obwohl er selbst nicht auf diese Arbeitsmethode zurückgreift, überprüft er niemals die Aufzeichnungen, um ein Parfüm in Wochen oder Monaten nachzubilden.

Er betrachtete alte Molekularformeln, weil er den Geruch nie vergessen würde. Aber er lernte, indem er gezwungen wurde, Messbecher und Waagen zu benutzen.

Er eignete sich die Fachsprache der Kosmetikgeschäfte an und spürte instinktiv, dass ihm diese Sprachkenntnisse nützlich sein würden. (Kurz darauf...)

Ein paar Wochen später kannte er nicht nur die Namen aller Gewürze in Baldinis Fabrik, sondern war auch in der Lage, selbst Parfums herzustellen.

Notieren Sie die Molekularformel oder, umgekehrt, wandeln Sie die Molekularformel und Beschreibung einer anderen Person in Parfums und andere Duftprodukte um.

Und nicht nur das! Nachdem er gelernt hatte, seine Ideen zur Parfümherstellung mit Gramm und Tropfen auszudrücken, benötigte er keine Zwischenversuche mehr.

Die Schritte sind wie folgt. Wenn Baldini ihn anweisen würde, ein neues Parfüm zu kreieren, sei es für Taschentücher, Duftsäckchen oder Kosmetika...

Grenouille hörte auf, nach seinen Parfümflaschen und seinem Gesichtspuder zu greifen, und setzte sich stattdessen an den Tisch, um die Molekularformeln aufzuschreiben.

Er lernte, Molekularformeln weiterzuentwickeln, von mentalen Duftvorstellungen bis hin zur Kreation von Parfums. Für ihn war

Dies war ein Umweg. In den Augen der Welt, und auch in Baldinis Augen, war es Fortschritt. Grenouille

Das Wunder blieb unverändert. Doch nun, da er die Finanzierung des Parfums kannte, hatte er keinen Grund mehr, sich zu fürchten.

Je geschickter Grenouille die Techniken und Methoden des Handwerks beherrschte, desto mehr konnte er die in Kosmetikgeschäften üblicherweise verwendeten Techniken anwenden.

Je normaler er sich ausdrückte, desto weniger Angst und Misstrauen hegte Baldini ihm gegenüber. Baldini, obwohl immer noch...

Er gilt als außergewöhnlich talentierter Duftexperte, wird aber nicht mehr als zweiter Frangipani oder ein... angesehen.

Grenouille war von dem schrecklichen Zauberer durchaus angetan. Er nutzte die Prinzipien des Handwerks als beliebte Tarnung.

Beim Abwiegen der Zutaten und beim Schütteln der Zubereitungsflasche und dem vorsichtigen Auflegen des weißen Testtaschentuchs verwendete er seine eigene Probenmethode.

Er war dort, um Baldini zu überreden. Er konnte ein Taschentuch fast genauso elegant schnippen wie sein Herr und es geschickt an dessen Nase vorbeifliegen lassen.

Selbst gelegentlich, wenn die Dosierung perfekt vorbereitet war, unterliefen ihm Fehler, so dass Baldini ihn darauf hinweisen musste, dass er vergessen hatte, ...

Der Filter erwies sich als defekt; die Waage war nicht kalibriert, und die Summenformel für Ambra, die einen alarmierend hohen Anteil aufwies, war falsch angegeben… Auf den Fehler hinzuweisen bedeutet…

Anschließend korrigierte er die Fehler gezielt. So gelang es ihm, Baldini in Fantasien zu versinken: Am Ende war alles...

So war es. Er wollte Baldini wirklich nicht erschrecken. Er wollte tatsächlich von ihm lernen. Nicht, wie man Parfums kreiert,

Es geht nicht darum, die genauen Bestandteile eines Parfums zu lernen; natürlich nicht. Das kann niemand auf der Welt.

Die Anweisungen, die er erhielt, und die in Baldinis Laden verfügbaren Zutaten reichten bei weitem nicht aus, um ein wirklich großartiges Parfüm zu kreieren.

Seine Vision. Was er Baldini im Bereich der Düfte ermöglichte und was er sich selbst für einen Tag vorstellte...

Den Duft zu vergleichen, den er kreieren konnte, war ein Kinderspiel. Aber er wusste, dass er dafür zwei unverzichtbare Voraussetzungen benötigte.

Die erste Voraussetzung ist die Vortäuschung einer Staatsbürgerschaft; zumindest muss er ein Lohnarbeiter sein, der sich auf diese Identität zum Schutz verlässt, um seinen kriminellen Machenschaften nachzugehen...

Die Möglichkeit, der eigenen Leidenschaft ungestört nachzugehen und die eigenen Ziele zu erreichen. Ein weiterer Aspekt ist das Verständnis und die Anwendung dieser Techniken und Methoden.

Dies bezieht sich auf das Wissen über die Arbeitsmethoden, die zur Herstellung, Isolierung, Konzentration, Konservierung und Weiterverwendung von Parfums eingesetzt werden. Denn...

Obwohl Grenouille tatsächlich über eine der besten Nasen der Welt verfügte, sowohl in Bezug auf Analyse als auch auf Vorhersage, ...

Es ist nicht möglich, einen Duft auf die gleiche Weise zu besitzen wie einen Gegenstand.

Deshalb war er froh, dass ihm Leute diese Techniken beibrachten: Seife in Schmalz kochen, mit waschbarem Leder nähen.

Die Handschuhe wurden aus einem Pulver aus Gerstenmehl, Mandelmehl und Veilchenwurzel hergestellt und mit Holzkohle, Kaliumnitrat und Sandelholz gewürzt.

Holzspäne wurden zu Räucherstäbchen gerollt, und Myrrhe, Benzoeharz und Glaspulver wurden zu orientalischen Pillen gepresst. Insektenleim und Zimt wurden zu...

Die duftenden Pillen wurden hergestellt, indem man aus zerstoßenen Rosenblättern, gelben Lavendelblüten und Cascarilla-Rinde das sogenannte „Kaiserpulver“ siebte und zubereitete.

Weiße und aderblaue Pulver werden verrührt, um Lippenstift herzustellen, mit Wasser wird feinstes Nagelpulver erzeugt und Zahnpasta mit Minzgeschmack hergestellt.

Pulver, das zur Herstellung von Perückenlösungen, Hühneraugentropfen, Hautaufhellungsmitteln gegen Sommersprossen, Belladonna-Extrakt zur Anwendung am Auge und einer Salbe gegen Insektenstiche bei Männern verwendet wird.

Und Essig für die Intimhygiene… zur Herstellung von Hautlotionen, Pudern, Hygieneprodukten und Schönheitsmitteln aller Art, aber auch zur Herstellung von Tee und Räucherstäbchen.

Gemischte Pulver, Liköre, Hirnextrakt usw. – kurz gesagt, Baldini lehrte ihn dieses umfassende Wissen seiner Vorfahren.

Obwohl Grenouille sich dem Thema nicht mit besonderem Interesse näherte, lernte er es ohne Murren außergewöhnlich gut.

Im Gegenteil, er zeigte besonderen Enthusiasmus, als Baldini ihm beibrachte, wie man Rezepturen, Aufgüsse und Aromen herstellt. Er war bereit, dafür große Anstrengungen zu unternehmen…

Ich habe die Bittermandelkerne mühsam mit einer Schraubenpresse zerkleinert, die Ambragranulate zerstoßen, die Ambraknollen mit einem Küchenmesser gespalten und einen Magneten verwendet...

Er zerkleinerte die Veilchenwurzeln zu Pulver und weichte dieses anschließend in feinstem Alkohol ein. Er lernte, einen Scheidetrichter zu benutzen…

Mit diesem Trichter lässt sich das reine Öl aus den Zitronenschalen vom trüben Fruchtfleisch trennen. Er lernte, die Zitronen auf einem Gitter an der Luft zu trocknen.

Kräuter und Blumen, deren raschelnde Blätter in Gläsern und Dosen konserviert und mit Wachs versiegelt wurden. Er lernte, Haarspülung abzutrennen.

Die Technologie des Erdöls und seiner Herstellung, Filtration, Konzentration, Reinigung und Destillation.

Baldinis Fabrik war natürlich noch nicht für die großtechnische Herstellung von Blüten- und Kräuterölen geeignet. Und tatsächlich gab es in Paris nicht genug davon.

Ausreichende Mengen frischer Pflanzen. Manchmal findet man frische Rosmarin-, Salbei-, Minz- oder Fenchelsamen günstig auf dem Markt.

Oder vielleicht kam eine große Menge an Iriszwiebeln, Grünkohlwurzeln und Petersilie, Muskatnuss oder getrockneten Nelken an; Baldinis Chemie...

Seine Blutgefäße begannen sofort zu kochen, und er holte seine große Kupferbrennblase hervor, die mit einem Kondensator versehen war – genau wie er selbst...

Howe sagte, es handele sich um eine sogenannte maurische, kopfförmige Destille – vor vierzig Jahren habe er dieses Gefäß in Leicester benutzt.

Lavendel wurde wild an den Südhängen der Gurría-Berge und des Luberon-Plateaus destilliert. Grenouille destilliert die Kräuter, sobald er sie zerkleinert hat.

Zu dieser Zeit arbeitete Baldini sehr schnell – denn Geschwindigkeit war bei dieser Art von Arbeit entscheidend – in dem zusammengebauten Ofen.

Er entzündete ein Feuer und stellte den Kupfertopf auf den Herd. Er füllte den Topf mit ausreichend Wasser. Er gab das fein gehackte Gemüse hinein und goss den doppelwandigen...

Die maurische, kopfförmige Destillierapparatur war auf einer Hülse montiert, die mit zwei flexiblen Schläuchen für den Wasserzulauf und -ablauf verbunden war. Dieses System diente der Reinigung von Kühlwasser.

Er sagte, er habe das Gerät später selbst installiert, weil die Menschen in der Wildnis zu dieser Zeit natürlicherweise einfach Ventilatoren benutzten, um sich warm zu halten.

Er ließ es abkühlen. Dann blies er ins Feuer, damit es heller brannte.

Das Wasser im Topf begann abzulaufen. Nach einer Weile sickerte es heraus, erst floss es langsam ins Meer, dann tropfte es nur noch und schließlich floss es wie ein dünner Faden aus dem...

Das Wasser tropfte aus dem dritten Rohr der maurischen, kopfförmigen Destille in die von Baldini vorbereitete Florentiner Flasche. Anfangs...

Das Destillat sah nicht sehr appetitlich aus; es ähnelte einer dünnen, trüben Suppe. Aber nach und nach, hauptsächlich durch den Wechsel der Abfüllflaschen...

Nachdem die neue Flasche beiseitegestellt worden war, trennte sich das Destillat in zwei verschiedene Flüssigkeiten: Die untere Schicht bestand aus Wasser, das Blüten oder Gras enthielt, und die obere Schicht schwamm...

Eine dicke Ölschicht wird aufgetragen. Wenn man die duftende Blütenflüssigkeit vorsichtig aus dem Ausguss des Florentiner Krugs gießt,

Zurück bleibt reines Öl, die Essenz der Pflanze, und ein sehr starker Duft.

Grenouille war von dem Prozess fasziniert. Wenn jemals etwas in seinem Leben solche Leidenschaft in ihm geweckt hatte…

Die Emotion wird natürlich nicht offen zum Ausdruck gebracht, sondern vielmehr subtil verborgen, wie die brennende Leidenschaft in einer kalten Flamme.

Liebe – das ist die duftende Seele, die aus allen Dingen mit Hilfe von Feuer, Wasser, Dampf und raffiniert konstruierten Maschinen gewonnen wird.

Die Methode. Diese aromatische Seele, nämlich die aromatischen Öle, ist das Wesen dieser Dinge und das Einzige, was ihn interessiert.

Und der Rest: Blumen, Blätter, Muscheln, Früchte, Farben, Schönheit, Vitalität und die überflüssigen Dinge, die in ihnen verborgen sind.

Der Inhalt war ihm egal. Er war nur eine äußere Hülle und eine Last. Er gehörte weggeworfen werden.

Manchmal, wenn das Destillat klar und wässrig wird, nehmen sie die Brennblase vom Feuer und decken sie auf.

Dann schüttete ich das verkochte Zeug weg. Es sah weich und matschig aus, gräulich-weiß wie aufgeweichtes Stroh und ähnelte kleinen Vögeln...

Die Gräten sind, ähnlich wie Gemüse, das zu lange gekocht wurde, trüb, in dünne Stränge zerfallen und matschig, in ihrer ursprünglichen Form kaum noch erkennbar.

Es war so widerlich wie ein verwesender Leichnam, der seinen ursprünglichen Geruch völlig verloren hatte. Sie warfen dieses verrottete Zeug aus dem Fenster in den Fluss.

Drinnen. Dann gaben sie frische Pflanzen hinzu, gossen Wasser hinein und stellten die Destille wieder auf den Herd. Die Destille begann erneut zu kochen.

Die Pflanzen, deren Blätter sich im Wind wiegen, schaffen eine florentinische Atmosphäre – oft so, auch nachts. (Foto: Baldini)

Grenouille beobachtete den Herd und blickte auf den Florentiner Topf, da er in der Zeit zwischen den Arbeitsgängen wenig anderes zu tun hatte.

Sie saßen auf Hockern um das Feuer herum, beide fasziniert von dem groben, runden Holzfass.

Wenngleich aus unterschiedlichen Gründen bewunderte Baldini die intensive Hitze des Feuers, die Flammen und das schimmernde rote Leuchten der Bronze; er mochte...

Ich liebe das Knistern des brennenden Holzes und das Rauschen des Wassers im stillen See, weil es genau wie früher ist. Jetzt können die Leute...

Zu seiner Freude! Er nahm eine Flasche Wein aus dem Laden, denn die Hitze hatte ihn durstig gemacht, und so trank er den Wein...

Es war dasselbe wie zuvor. Dann begann er, die Geschichte von damals zu erzählen, und er erzählte immer weiter. Er sprach über den spanischen Kampf um den Thron.

Im Erbfolgekrieg kämpfte er an der Seite gegen Österreich und spielte eine entscheidende Rolle.

Er sprach von den Jamisarden, mit denen er in den Cevennen gewütet hatte, und vom Volk von Estrel.

Die Tochter einer Hugenotte, berauscht vom Duft des gelben Klees, gab sich ihm hin; sie erzählte, wie er beinahe einen Waldbrand verursacht hätte.

Ein Feuer – wenn dieses Feuer ausbrechen würde, würde es fast die gesamte Provence in Flammen hüllen; das ist absolut wahr.

Denn zu jener Zeit wehte ein starker Nordwestwind. Er sprach auch über Destillation und erwähnte dabei immer die Nacht.

Auf dem Land, im Mondschein, trank er Wein und lauschte dem Zirpen der Zikaden. Er erzählte von einem Lavendelöl, das er herstellte und das sehr...

Erlesene Schönheit stärkt den Körper, so sehr, dass manche bereit sind, Silber dafür zu bezahlen; wenn er von seiner Studienzeit in Genua spricht, wenn er von...

Auf meiner Reise durch die Jahrhunderte und die Stadt Grasse begegnete ich Parfümhändlern, die, ähnlich wie Schuhmacher anderswo, ihre Waren zubereiteten.

Die Reichen in Hongkong leben wie Feudalherren und residieren in luxuriösen Häusern, umgeben von baumbestandenen Gärten.

Es gab auch eine Dachterrasse mit einem holzgetäfelten Speisesaal, in dem man aus Porzellanschüsseln mit goldenem Besteck aß.

usw……

Der alte Baldini erzählte diese Geschichten, während er Wein trank; seine Wangen waren vom Wein und dem intensiven Feuerschein gerötet.

Er wurde berühmt dafür, seine Geschichte genüsslich auszubreiten. Grenouille hingegen saß meist im Schatten und bekam davon nichts mit.

Er war in Gedanken versunken. Die alten Geschichten interessierten ihn nicht; nur der neue Prozess, der sich ihm bot, weckte sein Interesse. Sein Blick blieb starr.

Er starrte aufmerksam auf das kleine Röhrchen oben auf der Destillierapparatur; das Destillat floss heraus wie ein dünner Lichtstrahl.

Wenn ich es betrachte, ist es, als wäre ich ein Destillierkolben, der brodelt wie der Topf vor mir, aus dem eine Art... fließt.