Geister im Medizinstudium Horror-Akten

Kapitel 16

"Si encontramos la solución para que dure tanto tiempo, ¿puedes garantizar que estará contenta de ahora en adelante?"

"Mientras conserve esa garantía de longevidad, llevaré su alma conmigo."

Luego, sacó de su cintura un collar de huesos de durazno y se lo puso a Bingbing alrededor del cuello, diciéndole: "Creo en ti. ¡Ve, Dios te ayudará!".

Bingbing se emocionó mucho. De repente dijo: "Me acordé de algo. Voy a hacer una llamada".

Entonces pensó en la profesora Li Qin. Cuando le preguntó a Jiang Lan por qué había matado a la profesora Li Qin, Jiang Lan pareció responder con indiferencia que la voz de Li Qin sonaba demasiado parecida a la de una chica de su época de secundaria, y que odiaba a esa chica, así que la mató. Para decir que una persona habla de forma muy similar a otra, primero, sus voces deben ser similares, incluyendo el acento y los hábitos de pronunciación, y segundo, su manera de expresarse debe ser similar. Independientemente del análisis, es muy probable que sean de la misma ciudad natal. Solo dos chicas de la misma ciudad natal podrían tener tantas similitudes en sus características de habla, suficientes para evocar recuerdos en alguien décadas después, incluso llevándolo a imaginar que son la misma persona. Pensando en esto, Bingbing llamó a su madre y le preguntó de dónde era la ciudad natal de la tía Li Qin. Su madre recordó haber visto su currículum cuando estaban juntas en el pasado; parecía ser del condado de Jiyuan, provincia de Henan.

Bingbing exclamó: "¿Acaso ese condado no está situado a orillas del río Amarillo?"

"Está a varias decenas de kilómetros del río Amarillo, en el noroeste de Henan."

"Eso es, debe estar en algún lugar." Tras colgar el teléfono, se giró para buscar al Maestro Hongyi, con la intención de contarle que, según su intuición, el pueblo natal de Jiang Lan no estaba lejos del de Li Qin. Pero el Maestro ya se había marchado y, después de buscarlo durante un buen rato, no logró encontrarlo.

Tras salir del pequeño edificio, Wu Bingbing llamó inmediatamente a Zhang Qun, que se encontraba en la calle, para contarle lo que acababa de suceder y decirle que iba a buscar el pueblo natal de Jiang Lan.

Ella le preguntó a Zhang Qun: "¿Puedes venir conmigo?"

La otra parte dijo: "Me temo que eso no funcionará; estoy demasiado ocupado".

"¿No querías escribir sobre ella? Necesitamos investigar juntos para comprender sus experiencias pasadas, ¿verdad?"

"Nadie sabe con certeza de dónde viene. ¿No es este un viaje en vano?"

"No, escúchame...", le dijo, expresando su especulación.

"Qué interesante. Tengo muchas ganas de ir, pero no puedo. Nuestro periódico está haciendo evaluaciones cuantitativas; necesitamos publicar 100 artículos al mes. El mes pasado fui a Sichuan, lo que retrasó mi publicación, y solo completé un tercio de la tarea. Este mes me voy, y la tarea vuelve a quedar en suspenso. Solo cobraré unos céntimos de sueldo durante dos meses. Además, ese viejo, el redactor jefe, me está tomando el pelo. Si se enfada, me despedirá, ¿no?"

"Entonces deberías pedirle permiso al presidente; tal vez acceda. En cuanto a tu sueldo, te lo reembolsaré y cubriré todos los gastos. ¿Qué te parece si vienes conmigo?"

"Mmm, es tentador, pero aun así, ni hablar. El presidente no estará de acuerdo; es un viejo lascivo, y conseguir algo de él tendrá un precio. ¿Me estás pidiendo que haga un sacrificio inútil?"

"Bueno, que así sea. Hasta cierto punto, sé que este viaje es arriesgado."

"Lo siento mucho, tengo que conservar mi trabajo. Estoy esperando a que me cuentes la historia."

"Está bien. Creo que volveré pronto."

Wu Bingbing colgó el teléfono, sintiendo una trágica determinación que la invadía. Mientras caminaba, pensó: «Encontraré su ciudad natal, encontraré ese candado de la longevidad, rescataré a mi padre. ¡Puedo hacerlo, sin duda puedo!».

Capítulo quince

Este lugar despertó recuerdos en su corazón, una sensación agridulce de volver a casa: extrañamente familiar y extrañamente extraña, cálida y agridulce a la vez. Cerró los ojos, perdida en sus pensamientos, como si se transportara de nuevo a su infancia…

Wu Bingbing tomó un autobús desde la ciudad E y, tras un accidentado viaje de seis o siete horas, llegó primero a Zhanjiang. Luego subió a un tren, pasó la noche en vela y llegó a Guangzhou al amanecer. Para cuando subió al tren que se dirigía al norte desde Guangzhou, mientras observaba las casas y los puentes pasar velozmente por la ventana, ya era mediodía del día siguiente. Sintió una extraña sensación de desconcierto, como si hubiera caído en un túnel del tiempo y fuera incapaz de controlar su propio destino.

Se sentó en la litera inferior de un extremo del vagón cama, colocó su mochila de lona junto a la almohada, se recostó despreocupadamente y dejó escapar un largo suspiro de alivio. Frente a ella se sentaba un hombre corpulento, que parecía un agente de compras o el dueño de un pequeño negocio; su grueso cuello la señalaba constantemente y sus labios temblorosos parecían querer hablar, pero le faltaba valor. Estaba absorta en sus pensamientos, de mal humor, y le molestaba que la miraran con curiosidad. Aunque él intentara entablar conversación, ella no tenía ningún interés en responder. Justo entonces, el ayudante del vagón se acercó, dijo algo y se llevó al hombre, lo que finalmente la tranquilizó un poco.

Antes de irse, Wu Bingbing recordó haber visitado a su padre en el centro de detención y haberle contado sobre su viaje. Verlo le partió el corazón. Su padre había sido arrestado formalmente, no solo esposado, sino también con grilletes en las piernas, de los que solo usan los delincuentes más graves, que resonaban con cada paso. Al verlo, Bingbing rompió a llorar. Sentía que habían pasado años en poco más de diez días; su padre había envejecido notablemente. Tenía la barba descuidada, el pelo revuelto y le empezaban a salir canas en las sienes. Su rostro reflejaba no solo frustración y tristeza, sino también preocupación por Bingbing. A través de los barrotes de la ventana, Bingbing lloró, incapaz de hablar. Le dijo a su padre que se cuidara y le prometió que encontraría la manera de salvarlo.

Papá susurró: "Dean Geng está muerto; ese fantasma femenino lo mató".

Bingbing se quedó atónita: "¿Cuándo? ¿Cómo murió en prisión?"

“Murió anoche con la cabeza atrapada entre los barrotes de la prisión.”

"¿Atrapado entre ramas? — Soñé con él, con la cabeza atrapada entre ramas, muerto."

Mi padre dijo: «Dean Geng estaba en la celda contigua a la mía. Lloraba y gritaba todos los días, y todas las noches decía que lo perseguía un fantasma, que una mujer entraba por la ventana para hacerle daño, lo que provocaba inquietud en toda la celda. Ayer, cuando volvió a gritar, el guardia lo puso en aislamiento. No había ni una sola luz en la pequeña y oscura habitación, solo una pequeña ventana de hierro. En medio de la noche, volvimos a oír sus gritos. Cuando el guardia vino a comprobarlo, encontró a una mujer fantasma sacándole la cabeza por la ventana, estirándole el cuello. El guardia disparó, hiriéndola, y la oímos gritar y huir. Pero no pudieron bajar a Dean Geng de la ventana; tenía el cuello atascado entre los barrotes. Así que el guardia usó una motosierra para cortar la ventana. Después de bajarlo, murió desangrado».

"Parece que Jiang Lan no descansará hasta conseguir su venganza."

"Estoy preocupado por ti. Es peligroso que vayas solo."

"No, papá, estaré bien. No tiene prisa por hacerme daño; si quisiera, ya lo habría hecho."

Su corazón está dentro de mí; probablemente solo quiere someterme y controlarme.

"Mi caso irá a juicio dentro de dos semanas."

"Papá, definitivamente volveré, definitivamente te sacaré de aquí."

En ese momento, Bingbing estaba sentada en el tren rumbo al norte, pensando en su padre, que sufría terriblemente en prisión, en su madre, que lloraba constantemente, y en el incierto viaje que le esperaba. Aún le preocupaba un poco el desenlace.

Pero, pasara lo que pasara, no tenía más remedio que ir, siempre y cuando pudiera salvar a su familia.

"Creo que no hay nadie aquí, ¿verdad?", dijo alguien.

Una bolsa de viaje grande estaba tirada sobre la cama de enfrente.

Zhang Qun estaba de pie frente a ella, con el rostro enrojecido, inclinando la cabeza para mirarla.

"¡Guau, eres tú? ¡Has venido!" Bingbing se levantó de un salto.

"Creo que no debería desaprovechar esta oportunidad de un viaje gratis."

Zhang Qun sonrió. Bingbing le tomó la mano y la abrazó.

"¿Entonces cómo le pediste permiso al presidente del club?"

"Di cosas bonitas más a menudo; sé amable con tus palabras."

"Sinceramente, ¿no te sacrificaste tú alguna vez?"

"No es tan fácil. Si puedes perseverar, persevera; no hagas sacrificios innecesarios a menos que sea absolutamente necesario."

Le debo otro favor.

"Te admiro. ¿Cómo lograste alcanzarme?"

"¿Qué tiene de malo? ¡Gané todas las elecciones del campus en la universidad!"

"¿Ese hombre de antes? ¿Cambiaste de litera con él?"

"No olvides que soy periodista. Puedo llamar a la azafata y pedir que me reemplacen."

"Eso es genial, muchísimas gracias por venir a ayudarme..."

"No, hablo subjetivamente por mí mismo, pero objetivamente por los demás."

"¡Llevas ya un buen rato en el autobús y sigues jugando al escondite conmigo!"

"Quería darte una sorpresa. Ay, Dios mío, mi equipaje pesa tanto que me está aplastando. Mira, ¡hasta traje mi portátil!"

"Acuéstate y descansa un rato."

"¿Cuánto tiempo estaremos fuera? ¿Una semana? ¿Diez días? ¿Veinte días?"

"Es difícil decirlo, pero necesitamos encontrar su casa. El maestro Hongtai dijo..."

“Lo sé. Antes de venir, me reuní con mi tío abuelo y el Maestro Hongtai. Me hablaron de la situación de Jiang Lan. Tienen mucha confianza en ti. Dijeron que, como llevas su corazón en tu cuerpo, es fácil crear un campo de información con su pasado. Sin duda, podrás descubrirlo.”

"Ya no hay otra opción, tenemos que seguir por este camino."

"¿Te refieres a empezar la búsqueda desde la ciudad natal de una profesora?"

"Sí, no debe vivir muy lejos de la casa de esa maestra."

"¿Cuál era el nombre de la capital del condado donde vivía esa maestra?"

"El condado de Jiyuan está situado en el noroeste de la provincia de Henan."

"Déjame comprobarlo." Zhang Qun sacó un atlas de su bolso y comenzó a hojearlo.

"Mira, aquí está. En la frontera entre Henan y Shanxi, al pie de la montaña Wangwu, ¡ay, Dios mío!, aquí es donde el Viejo Tonto movió la montaña. Me has traído hasta aquí para una educación tradicional, ¿verdad?"

Bingbing suspiró y dijo: «Sí, aunque esta vez no vamos a mover montañas, vamos a salvar gente... Solo espero que podamos conmover a Dios como el Viejo Tonto que movió montañas». Mientras hablaba, se le llenaron los ojos de lágrimas.

Zhang Qun la rodeó con el brazo por los hombros con gesto comprensivo: "Todo saldrá bien, todo estará bien".

El viaje en tren duró dos días y una noche, llegando a la estación de Zhengzhou la tarde del segundo día. Aunque solo era finales de otoño, el viento nocturno era frío y la temperatura baja; sentían frío y cansancio. Dos días seguidos de viaje les habían dejado con dolores y molestias, y el trayecto en sí había sido sin duda agotador. Después de comer en un restaurante cerca de la estación y pedir indicaciones, se prepararon para continuar su viaje hacia el oeste esa misma noche.

En la estación de autobuses de larga distancia, compraron dos billetes. El autobús salía a medianoche, así que se sentaron en el vestíbulo a esperar. Una mujer de unos 50 años, con gafas y vestida de negro, se acercó, rodeó a Wu Bingbing dos veces y finalmente se le acercó para entablar conversación. Le dijo: «Hermana, la he visto antes. ¿Es del sur?». Wu Bingbing respondió que sí: «¿Cómo me conoce?». Zhang Qun la empujó suavemente y le susurró: «No la dejes. Probablemente sea una adivina, una falsa monja que intenta entablar conversación. Aléjate de gente así». Wu Bingbing se giró, evitando mirar a la mujer.

Inesperadamente, la mujer dijo: "Sé que has tenido algunos problemas en casa. ¿Vas a ir a la montaña?"

—Ves, tenía razón —dijo Zhang Qun, sacudiendo la cabeza—. No nos dimos cuenta, pero debió de estar viajando con nosotros, siguiéndonos a escondidas, escuchando nuestra conversación y luego viniendo a engañarnos. Lo siguiente será que nos pidan dinero.

Wu Bingbing preguntó fríamente: "¿Quién eres? ¿Qué quieres decir con eso?"

—Solo estaba de paso —dijo la mujer con calma—. Yo también soy de la ciudad E. Necesito hacer transbordo aquí para ir hacia el noroeste. No esperaba encontrarme con usted. Sé adónde va y me gustaría darle algunos consejos.

Zhang Qun estaba molesto: "Ni siquiera nos conocemos, ¿por qué te importa adónde vamos?"

Wu Bingbing también se mostró recelosa: "No entiendo, ¿nos han estado siguiendo todo este tiempo?"

—¿Siguiéndote? —preguntó la mujer con una sonrisa irónica—. ¡Bah! No te seguiré. Ya tengo suficientes problemas y no quiero crearme más. Simplemente me topé con los tuyos por casualidad.

"¿Nuestros problemas? Dime, ¿qué sabes tú?"

“Sé mucho. Además de dónde vienes y adónde vas, también sé de tu padre y de ese Geng Qingshan… Déjame decirlo así: hace dos días estuve encerrado con ellos en el mismo centro de detención. Todos somos víctimas de la venganza del diablo, parte de esa farsa creada por ese fantasma odioso. Soy más inocente que ellos.”

Wu Bingbing y Zhang Qun habían oído hablar de la terrible experiencia del abogado cristiano que visitó a Geng Qingshan, y finalmente se dieron cuenta de que la mujer vestida completamente de negro que tenían delante era ella. Quizás la muerte de Geng Qingshan le trajo alivio.

La mujer dijo: "Fuiste a ver a tu padre hace tres días. Yo acababa de salir de prisión ese mismo día y te vi allí".

"Sí, sí", Wu Bingbing cambió rápidamente de tono, "Nunca esperé conocerte".

Zhang Qun inmediatamente se entusiasmó: "Señor mayor, por favor, perdone mi descortesía. ¡Por favor, siéntese, por favor, siéntese!"

—Fui allí a petición de la esposa de Geng Qingshan —dijo la mujer de negro después de que se sentaran—. Aunque no se habían visto en muchos años y su matrimonio era solo de nombre, la mujer, desamparada y a la espera, encomendó su corazón y su alma a Dios. Pero cuando un hombre al que amó está en peligro, una mujer bondadosa no lo abandona. Sin embargo, no esperaba que hubiera tanto rencor detrás de todo esto. Todo en este mundo tiene una causa y un efecto. La Biblia dice: «Quien siembra espinas, no cosechará melones». El destino de Geng Qingshan no es culpa de nadie más. Pero a medida que la furia vengativa del fantasma femenino se hacía más fuerte, el humo la cegó, nubló su razón y la volvió loca e indomable...

Zhang Qun preguntó con tono adulador: "Mayor, usted debe tener poderes mágicos, ¿verdad? Debería poder ayudarnos".

La mujer dijo: “El poder de Dios es ilimitado; Dios puede vencer todo mal”.

Wu Bingbing continuó: "¿Te gustaría venir con nosotros? Vamos a su ciudad natal".

La mujer respondió: «Dios es grande, pero yo solo soy una mortal. Al igual que usted, soy impotente ante ese espíritu vengativo. Ya me ha hecho daño una vez y no quiero volver a meterme en ese lío».

"¿Tienes miedo? ¿Temes que te vuelva a hacer daño?", la provocó Zhang Qun.

“Te han tendido una trampa, ¿no quieres encontrarla y llegar al fondo de esto?”, la presionó Wu Bingbing.

«Mi Señor dice que el pecador se atrapa a sí mismo en una trampa y será castigado por su falta de instrucción. Debemos evitar el mal como si fuera una serpiente; si te acercas a ella, sus dientes te morderán el alma, envenenándote o devorándote. No entiendo por qué te acercas a ella, por qué vas a su lugar de nacimiento».

Wu Bingbing dijo: "Queremos aclarar todo, incluyendo esos asuntos problemáticos, incluyendo su pasado".

La mujer dijo: “Nuestra maestra nos enseña a olvidar el odio, a no combatir el mal con el mal y a no devolver el mal con el mal”.

Wu Bingbing dijo: "Realmente esperamos que puedan ayudarnos. Solo queremos saber más sobre su pasado".

La mujer dijo: “Mi Señor no me ha dado ninguna habilidad. Lo siento, no puedo ayudarte”.

—Está bien, ya veo —dijo Zhang Qun, alzando la voz—. Todas esas tonterías son inútiles. ¿Acaso tu Señor no dijo: «Gigante en palabras, enano en obras»? Puedes pregonar un sinfín de principios y difundir el evangelio de Dios por doquier, pero cuando alguien te pide ayuda, te acobardas. Cualquiera puede decir cosas bonitas.

Vamos, no malgastes tu aliento discutiendo con ella.