Geister im Medizinstudium Horror-Akten

Kapitel 42

Xia Chen entgegnete wütend: „Reden Sie mir nicht von Missionen! Sie kennen doch nichts anderes als Missionen. Die Studenten halten Sie für einen guten Menschen, aber ihr Leben ist Ihnen völlig egal. Sagen Sie mir die Wahrheit über Tang Yings Tod! Was die Studenten mir erzählt haben, ist etwas ganz anderes als das, was Sie behaupten. Sie Lügner! Er hat sich hier ganz bestimmt nicht erhängt!“ Die beiden Frauen vor der Tür erschraken. Xia Chen kannte Tang Ying, den legendären Mann, der die schrecklichen Akten gefunden hatte, und sie waren eng befreundet.

Im Zorn schlug Direktor Wang Xia Chen mit voller Wucht ins Gesicht, sodass fünf leuchtend rote Fingerabdrücke zurückblieben. Es war ein heftiger Schlag, und Luo Shimin, von Wut verzehrt, wollte am liebsten auf Direktor Wang losstürmen und ihn so brutal verprügeln, dass ihn seine eigene Mutter nicht wiedererkennen würde. Hu Rongrong hielt Luo Shimin mit aller Kraft fest und flüsterte ihr ins Ohr: „Beruhig dich, beruhig dich. Vergiss nicht, warum wir hier sind. Wenn du jetzt losstürmst, ist alles vorbei.“ Luo Shimin biss die Zähne zusammen, unterdrückte endlich ihren Drang, Direktor Wang zu schlagen, und sagte mit zusammengebissenen Zähnen: „Du alter Mistkerl, warte nur, ich bin noch nicht fertig mit dir.“

Direktor Wang fluchte: „Du Bengel! Du isst, trinkst und trägst meine Kleidung an der Yishi-Akademie. Ohne meine Unterstützung würdest du wahrscheinlich immer noch hier herumirren und vielleicht sogar verhungern. Tang Ying hat sich nicht in diesem Klassenzimmer erhängt; er ist bereits tot. Geschieht ihm recht. Wer hat ihm gesagt, er solle die Horror-Akten finden und sie mir nicht sofort aushändigen? Wärst du nicht Tang Yings Bruder und könntest die Horror-Akten vielleicht finden, hätte ich dich auch getötet. Vergiss diesen Schwachsinn von ‚Nuwa-Projekt‘ und konzentriere dich darauf, die anderen grundlegenden Horror-Akten zu finden. Du hast drei Monate Zeit, sie zu finden, sonst wirst du es bereuen!“

Luo Shimin fragte überrascht: „Das stimmt nicht. Ich erinnere mich, dass Xia Chen in diesem Raum ins Leere ‚Schwester‘ rief. Tang Ying ist ein Mann, oder? Was ist hier los?“

Hu Rongrong hielt Luo Shimin den Mund zu: „Sprich nicht, hör einfach gut zu.“

Xia Chen sagte leise, aber bestimmt: „Sag mir, wie Tang Ying gestorben ist. Ansonsten werde ich dir die Horror-Akten nicht aushändigen, selbst wenn ich sie finde, selbst wenn ich dabei sterbe. Und erzähl mir nicht, du suchst die Horror-Akten zum Schutz der Schüler. Ich will deinen Unsinn nicht länger hören.“

Da Xia Chen es offenbar ernst meinte, sagte Direktor Wang: „Nachdem Tang Ying die Horror-Akten gefunden hatte, rief er mich an und bat mich, ihn vor dem alten Gebäude zu treffen. Ich wartete dort zwei Stunden, sah ihn aber nicht. Nach Schulschluss am Abend sahen einige Mitschüler Tang Ying mit blutigen Tränen im Gesicht durch den Flur des alten Gebäudes gehen. Danach wurde er nie wieder gesehen. Die Schule fand lediglich eine Blutspur auf dem Boden des alten Gebäudes. Warum ich nach den Horror-Akten suchte, habe ich Ihnen bereits erklärt. Wir sprechen darüber, wenn Sie sie gefunden haben.“

Xia Chen sagte: „Ihr habt Tang Yings Leiche nicht gefunden? Woher wisst ihr dann so sicher, dass Tang Ying tot ist?“

„Das …“, stammelte Direktor Wang, „Tang Ying wird seit über zwei Jahren vermisst. Laut Gesetz gilt jemand, der länger als zwei Jahre vermisst wird, als tot. Obwohl wir Tang Yings Leiche noch nicht gefunden haben, ist er seit fast fünf Jahren vermisst, weshalb die Schule von seinem Tod ausgeht.“

Xia Chen senkte den Kopf. Direktor Wang stand einen Moment da und sagte: „Wenn Sie die Horror-Akten finden, verdopple ich Ihre Belohnung. Überlegen Sie es sich gut. Ich habe noch andere Dinge zu erledigen, deshalb gehe ich jetzt.“

Hu Rongrong schubste Luo Shimin beiseite, woraufhin Luo Shimin Direktor Wang den Mittelfinger zeigte. Nachdem Direktor Wang das alte Gebäude verlassen hatte, rannten die beiden zur Tür und sahen durch den Türspalt Xia Chen regungslos mit gesenktem Kopf stehen, einen Blutfleck im Mundwinkel. Eine kalte Stimme ertönte aus dem Klassenzimmer: „Steh nicht an der Tür. Ich weiß, dass du draußen bist. Komm herein.“

Luo Shimin geriet in Panik und zog Hu Rongrong ins Klassenzimmer, wobei er murmelte: „Es war unsere Schuld. Wir hätten euch nicht folgen und euer Gespräch nicht belauschen sollen. Seid nicht böse.“

„Ich habe dich vorhin vor der Tür stehen sehen. Ich kann es dir nicht verdenken. Ich hatte vor, dir davon zu erzählen, wusste aber nicht, wie ich es ansprechen sollte. Gut, dass du es gehört hast.“

Luo Shimin nahm ein Taschentuch und wischte Xia Chen vorsichtig das Blut vom Mund. „Der alte Wang hat ihn so übel zugerichtet. Dafür wird er büßen.“

Xia Chen nahm einen Stuhl und setzte sich. „Ihr habt sicher viele Fragen. Möchtet ihr meine Geschichte hören? Ich nutze die Gelegenheit, sie euch zu erzählen.“

„Wir wollen es hören.“ Die beiden Frauen nickten eifrig.

„Hol dir einen Stuhl und setz dich hin, um zuzuhören. Das ist eine sehr lange Geschichte, die in meiner Kindheit beginnt. Du musst Geduld haben und dir alles anhören.“

„Wir sind bereit.“ Die beiden Mädchen saßen gehorsam auf ihren Stühlen.

004 Xia Chens Vergangenheit

Die untergehende Sonne, wie in Blut getränkt, strahlte ein purpurrotes Leuchten aus und tauchte den Himmel in ein blutrotes Licht, das in den Augen brannte. Die Welt schien ins Fegefeuer gestürzt; alles auf Erden war purpurrot gefärbt, ein Bild vollkommener Verwüstung und apokalyptischer Pracht.

Doch unter dem blutroten Sonnenuntergang hallte das silbrige Lachen von Kindern aus einem großen Innenhof wider.

Eine Mauer umgab ein vierstöckiges, hellgrün gestrichenes Gebäude. Im Hof spielten einige fünf- oder sechsjährige Kinder. Neben dem Eisentor hing ein großes Holzschild mit der Aufschrift „Waisenhaus der Stadt Shangjing“.

Die Kinder spielten in zwei Gruppen Sackwerfen. Ein Kind stach besonders hervor; es war viel dünner und schwächer als die anderen, wie ein frisch gekeimter Bohnenspross, den schon der kleinste Windstoß umwerfen konnte. Seine Haut war blass, so blass, dass man die blauen Adern darunter sehen konnte. Das war Xia Chen, der erst vor Kurzem ins Waisenhaus gekommen war, und seine Lebenserinnerungen begannen an diesem Tag.

Ein Kind warf einen Sandsack nach Xia Chen, woraufhin mehrere seiner Begleiter riefen: „Fang ihn! Fang ihn!“

Das Kind verfehlte den Sandsack, der es im Gesicht traf, es umwarf und es zu Boden stürzte.

„Du bist so dumm!“, fluchte sein Begleiter. Auch die anderen Kinder bemerkten das und bewarfen ihn absichtlich mit Sandsäcken. Die wiederholten Fehler des Jungen ärgerten seine Freunde. Ein etwas älteres Kind hob einen Kieselstein auf und warf ihn nach Xia Chen, wobei es rief: „Du Idiot, du bist so dumm! Kein Wunder, dass deine Eltern dich nicht mehr wollen!“ Die anderen Kinder taten es ihm gleich und bewarfen den Jungen ebenfalls mit Kieselsteinen. Xia Chen wurde von den Kieselsteinen hart getroffen, aber er weinte oder schrie nicht. Er vergrub sein Gesicht in den Händen und krümmte sich zusammen wie ein verlassenes Kätzchen.

„Halt! Mobbt ihn nicht!“ Zwei etwas ältere Mädchen tauchten auf, und die Kinder liefen auseinander. Das eine Mädchen schien sieben oder acht Jahre alt zu sein, das andere über zehn. Beide trugen Schultaschen und waren gerade von der Schule gekommen.

Das Mädchen half Xia Chen vorsichtig vom Boden auf, klopfte ihr den Staub von der Kleidung und richtete sie. Das etwas ältere Kind rieb sanft ihre Wunden, während das jüngere fröhlich sagte: „Ich heiße A-San, das ist meine ältere Schwester Tang Ying, wie heißt du?“

„Ich habe keinen Namen.“ Das Kind senkte den Kopf. „Ich wurde von meinen Eltern ausgesetzt, als ich geboren wurde, und die Leute nennen mich den kleinen Bettler.“

Tang Ying wiegte sanft die Wange des Kindes und sprach leise.

„Das ist alles Vergangenheit. Wir wurden nach der Geburt ausgesetzt, genau wie du. Wir wissen nicht einmal, wer unsere Eltern sind, aber das ist okay. Uns geht es jetzt sehr gut. Wie wäre es, wenn du mein kleiner Bruder wärst? Ich wünsche mir so sehr einen kleinen Bruder.“

"Okay." Das Kind spürte einen warmen Strom durch seinen Körper fließen und fühlte sich den beiden Mädchen sehr nahe.

Das lebhafte indische Mädchen rief aufgeregt: „Toll! Ich habe jetzt einen kleinen Bruder! Nennt mich ‚Schwester‘, damit ich es hören kann!“

Das Kind rief gehorsam: „Schwester Tang Ying, Schwester A-San.“

Tang Ying strich dem Kind sanft über das Haar. Ah San sagte: „Du hast keinen Namen, das geht so nicht. Ich werde dir einen geben. Du bist mein und Tang Yings jüngerer Bruder und das dritte Kind in eurer Familie, also wirst du Tang San heißen.“

„Tang San?!“ Das Kind runzelte die Stirn. „Dieser Name …“

„Was, dir gefällt dieser Name nicht?“, fragte Ah San und hob die Faust. „Wenn du es wagst, ein Wort dagegen zu sagen, verprügel ich dich. Tang San, was für ein schöner Name. Man erkennt dich sofort als meinen Bruder.“

"Na schön, dann heiße ich eben Tang San, jetzt habe ich einen Namen!" Das Kind sprang vergnügt auf.

Von diesem Tag an wurden Xia Chens Erinnerungen bunt. Da seine beiden älteren Schwestern sich um ihn kümmerten, wagte es kein Kind mehr, ihn zu schikanieren. Der Junge, der Xia Chen mit Steinen beworfen hatte, wurde gefasst und von Ah San die Hose heruntergezogen, wodurch er sich wieder daran erinnerte, wie es sich anfühlte, gemobbt zu werden. Xia Chen war unterernährt, und seine beiden älteren Schwestern hoben ihm bei jeder Mahlzeit das beste Essen auf. Er bekam auch einen Geburtstag, den 29. Juni, den Tag, an dem er seine beiden älteren Schwestern kennenlernte und einen Namen erhielt.

Ein halbes Jahr war wie im Flug vergangen. Dank der Fürsorge seiner beiden älteren Schwestern war Xia Chen stark und gesund herangewachsen. Sein Gesicht war nicht mehr blass, und er war einen halben Kopf größer als andere Kinder in seinem Alter. Da sie ihm immer das beste Essen aufgehoben hatten, war die Haut seiner Schwestern etwas fahl geworden. Heute hörte Xia Chen gute Neuigkeiten: Ein großes Unternehmen namens Xia Group würde dem Waisenhaus eine beträchtliche Summe spenden, um die Mahlzeiten der Kinder zu verbessern. Seine Schwestern müssten ihm nun nicht mehr das beste Essen aufheben. Xia Chen saß auf einem großen Stein neben der Tür und wartete darauf, dass seine Schwestern von der Schule nach Hause kamen, um ihnen die gute Nachricht zu verkünden.

Sobald Ah San eintrat, sah er Xia Chen. „Tang San, was hast du heute gemacht?“

Xia Chen rannte auf Ah San zu.

„Ich habe gute Neuigkeiten! Ein großes Unternehmen namens Xia-Gruppe hat uns viel Geld gespendet. Von nun an gibt es bei uns jeden Tag leckeres Essen. Meine beiden älteren Schwestern müssen mir nicht mehr das beste Essen zubereiten. Wenn ich groß bin, werde ich ganz viel Geld verdienen und dann ganz viel leckeres Essen kaufen, um es dem Waisenhaus zu spenden.“

Tang Ying berührte Xia Chens Stirn und sagte: „Unser Tang San ist wirklich ehrgeizig. In zwei Jahren wird er zur Schule gehen. Durch fleißiges Lernen kann er viel Geld verdienen.“

„Ich werde fleißig lernen.“ Xia Chen lächelte glücklich, zeigte dabei sein strahlend weißes Gebiss und hüpfte und sprang, die Hände seiner beiden älteren Schwestern haltend, in Richtung Waisenhaus.

Xia Chen war damals noch jung. Nachdem seine beiden älteren Schwestern jeden Tag zur Schule gegangen waren, spielte er mit seinen Freunden im Hof. Manchmal setzte er sich allein hin und malte, mit dem Pinsel hielt er die Welt so fest, wie er sie sah. Kurz bevor seine Schwestern beruhigt werden sollten, setzte er sich auf den großen Stein neben der Tür und wartete, bis sie beruhigt waren. Seine Tage waren friedlich und glücklich.

Bis eines Tages die Ruhe jäh zerstört wurde.

Es war ein trüber Morgen. Nachdem Xia Chen seine beiden älteren Schwestern zur Schule gebracht hatte, kehrte er nach Hause zurück und blieb am Fenster stehen. Der Himmel war bedeckt, wie das ernste Gesicht eines alten Mannes auf dem Sterbebett. Hin und wieder schwebten schwarze Schwalben in der Luft, und ein dünner Nebel stieg auf und schwebte wie Geister, die zum Himmel aufstiegen.

Das Geräusch von Autos, die im Hof vorfuhren, ließ Xia Chen aufhorchen. Damals waren Autos noch eine Seltenheit. Fünf Wagen parkten im Hof, und alle Kinder drängten sich mit großen, neugierigen Augen an die Fenster. Langsam stiegen ältere Menschen mit weißem Haar aus den Autos. Die Erzieherinnen des Waisenhauses verkündeten, dass sie von nun an mit den Senioren im Pflegeheim leben würden. Sie sagten, die Senioren hätten die Kinder gern, und die Kinder würden von den Senioren gut versorgt werden, was für beide Seiten von Vorteil sei. Alle Kinder setzten sich brav auf ihre Stühle, und die Senioren wurden nacheinander in ihre Zimmer geführt.

Eine ältere Frau erregte Xia Chens Aufmerksamkeit.

Sobald sie eintrat, fixierte sie Xia Chen mit ihrem Blick. Ihr Gesicht war von Falten und unzähligen Flecken in verschiedenen Größen und Farben gezeichnet. Sie hatte fast alle Zähne verloren, nur wenige lange, gelbe blieben ihr. Xia Chen war überzeugt, dass sie eine alte Hexe war und dass sie etwas im Schilde führte, als sie ins Waisenhaus kam.

Als seine beiden älteren Schwestern abends zurückkehrten, erzählte Xia Chen ihnen alles, was an diesem Tag geschehen war, und teilte seine Schlussfolgerungen mit. Tang Ying sagte nichts, aber Ah San lachte laut auf: „Unsere Tang San ist so ängstlich. Sie hat sich vor einem alten Mann erschreckt. Was wird sie erst in Zukunft leisten?“

Auf Drängen von Xia Chen gingen Tang Ying und A San zu dem alten Mann, fanden aber nichts vor.

Xia Chen hatte immer das Gefühl, dass mit der alten Dame etwas nicht stimmte; sie musste etwas aushecken!

Drei Tage vergingen, und nichts geschah. Die alte Frau saß wie eine Hexe jeden Tag still in einer Ecke des Zimmers, beobachtete die spielenden Kinder und lächelte manchmal freundlich. Xia Chen dachte bei sich, dass sie es nur vortäuschte; die alte Hexe schmiedete bestimmt Pläne, wie sie den Leuten schaden könnte. Jeden Tag, wenn Ah San von der Schule nach Hause kam, lachte er Xia Chen deswegen aus.

Am vierten Tag, nachdem Tang Ying und A-San zur Schule gegangen waren, begann es leicht zu regnen. Die Tropfen prasselten gegen die Fenster. Der Flur war dunkel, und ein kalter Wind pfiff durch die Fenster. Da er nicht draußen spielen konnte, ging Xia Chen in den Aufenthaltsraum. Nur fünf oder sechs Kinder spielten dort, und auch die alte Hexe war da. Sie saß in einem der Räume, wirkte halb schlafend und sah sehr seltsam aus. Xia Chen ging hinein; er wollte sehen, was die alte Hexe trieb. Er würde nicht zulassen, dass sie den Kindern des Waisenhauses etwas antat.

Nach einer Weile des Spielens langweilte sich das Kind und setzte sich neben die alte Hexe. „Oma, erzähl uns eine Geschichte.“

Die alte Hexe streckte die Hand aus, zwickte das Kind in die rosige Wange und sagte mit schwacher Stimme: „Ihr beiden Lieblinge, Großmutter kann keine Geschichten erzählen, spielt ihr zwei allein.“

Das Kind umarmte das Bein der alten Hexe und flehte: „Oma, bitte erzähl mir eine Geschichte, du bist sicher, dass du das kannst.“

Die alte Frau lachte und sagte: „Ich kann nur Geistergeschichten erzählen. Hast du keine Angst?“

„Habt keine Angst, habt keine Angst. Wir lieben Geistergeschichten. Erzählt uns eine!“

„Gut, dann erzähle ich euch eine Geschichte von einem Geist, der an die Tür klopft.“ Auch Xia Chen stimmte zu. Das könnte die Verschwörung der alten Hexe sein, und er wollte hören, was sie dazu zu sagen hatte.

Die alten Hexenlippen bewegten sich, als sie sprach: „Nach dem Tod verlässt die Seele die Welt. Gute Menschen steigen in den Himmel auf, böse in die Hölle. Manche Geister verweilen in der Welt, unfähig zu gehen. Die meisten von ihnen haben unerfüllte Wünsche oder bereuen etwas, während andere rachsüchtige Geister sind, die bleiben, um den Menschen zu schaden. Obwohl Geister durch Wände gehen können, brauchen sie die Erlaubnis, ein Haus zu betreten. Böse Geister klopfen zuerst an die Tür. Wenn du die Tür öffnest und niemanden vorfindest, ist der böse Geist bereits in deinem Haus und versteckt sich in einer Ecke, um auf seine Chance zu warten, dir zu schaden. Wenn du also ein Klopfen an der Tür hörst und durch den Spalt schaust, aber niemanden draußen siehst, öffne niemals die Tür.“

Die Protagonistin meiner Geschichte heißt Luo Bing. Sie hat vor Kurzem ihr Studium abgeschlossen und wohnt allein mir gegenüber. Wir leben in einem alten Gebäude, das seit fünfzig oder sechzig Jahren steht, und jede Nacht herrscht dort eine unheimliche Atmosphäre. Im Flur brennt nur eine kleine gelbe Lampe, die ein schwaches, gelbes Licht ausstrahlt. Wenn der Nachtwind weht, schwingen die Glühbirne und ihre schwarzen Kabel unaufhörlich hin und her, sodass das ganze Gebäude schwankt und alles unwirklich wirkt. Luo Bing arbeitet oft Überstunden und kommt sehr spät nach Hause. Jedes Mal, wenn sie zurückkommt, hat sie das Gefühl, verfolgt zu werden; der Schatten des Verfolgers verschwimmt und vermischt sich mit dem fahlen, gelblichen Licht des Flurs. Dann schließt Luo Bing die Tür fest und bleibt bis zum Morgengrauen drinnen.

In den letzten Tagen ist etwas Seltsames passiert. Jede Nacht hört sie ein beängstigendes, schweres Atmen aus ihrer Tür. Dann klopft jemand leise an die Tür: peng... peng...

Das Klopfen war nicht sehr laut, aber jedes Klopfen traf Luo Bingxin direkt. Es war so spät; niemand würde nach ihr suchen. Sie stand an der Tür und fragte mit zitternder Stimme: „Wer … wer ist draußen?“

Niemand antwortete. Luo Bing ging zurück ins Bett und schlief die ganze Nacht schlecht; sie hatte ständig das Gefühl, dass jemand draußen vor der Tür herumstreifte.

Am nächsten Tag kam Luo Bing nicht zur Arbeit. Sie suchte mich auf und fragte: „Oma, hast du gestern Abend jemanden an der Tür klopfen hören?“

"Klopf? Nein, ich bin gestern Abend sehr spät ins Bett gegangen und habe kein Klopfen gehört."

„Aber jemand klopfte an meine Tür. Ich fragte ihn, wer da sei, aber er antwortete nicht.“

„Mädchen, du hast ganz bestimmt einen Geist an deiner Tür gehabt. Ein böser Geist will dir schaden. Mach die Tür nicht auf! Wenn du ihn hereinlässt, wirst du sterben.“ Luo Bing glaubte mir nicht, sagte nur „Oh“ und ging.

In jener Nacht hörte sie ein weiteres furchterregendes Klopfgeräusch. Peng... peng...

Das schwere Klopfen hallte durch die Nacht und drang Luo Bing in die Ohren. Jeder Schlag traf sie wie ein Hammerschlag ins zerbrechliche Herz. Luo Bing nahm all ihren Mut zusammen, ging zur Tür und spähte durch den Türspion. Da war nichts, nur das schwache gelbe Licht der Flurlampe, das leicht schwankte. Angst überkam sie wie eine Flutwelle, und ein Schauer lief ihr über den Rücken. Konnte es wirklich ein Geist sein, der klopfte? Luo Bing ging zurück ins Bett, zog sich die Decke über den Kopf und zitterte am ganzen Körper.

Endlich dämmerte es, und Luo Bing ging mit dunklen Ringen unter den Augen zur Arbeit. Nach Einbruch der Dunkelheit kehrte sie voller Angst nach Hause zurück. Um Mitternacht begann das Klopfen erneut, peng… peng… Luo Bing hielt die Qual nicht länger aus und stürmte zur Tür. Niemand war da, und ein kühler Nachtwind fegte in ihr Haus. Luo Bing schloss die Tür, und das furchterregende Klopfen verstummte. Sie ging zurück ins Bett und schlief sofort ein.

Mitten in der Nacht wachte Luo Bing plötzlich schweißgebadet auf. Etwas Furchterregendes lauerte in dem dunklen Zimmer.

Ein furchterregendes Gurgeln drang von unter dem Bett herüber, wie eine Maus, die an etwas nagte, oder wie ein Dämon, der Knochen fraß. Luo Bing zitterte vor Angst. Eine halbe Stunde später verstummte das Gurgeln. Luo Bing nahm all ihren Mut zusammen und schaute unter das Bett, doch sie sah nur eine verschwommene Dunkelheit.

Luo Bing stand auf, holte eine Taschenlampe und leuchtete unter das Bett. Dort lag ein Mann mit papierbleichem Gesicht, der an einem Arm nagte.

Der Mund des Mannes war blutrot gefärbt. Als er Luo Bing erblickte, öffnete er sein Maul und gab den Blick auf seine blutrot gefärbten Zähne frei, zwischen denen Fleischfetzen hervorblitzten. Luo Bing bemerkte den Arm, an dem er sich festklammerte; es schien ihr zu sein…

Luo Bing verließ ihr Haus nie wieder. Wenige Tage später drang ein widerlicher Gestank aus ihrem Haus. Als die Polizei die Tür aufbrach, fanden sie Luo Bings verwesende Leiche unter dem Bett. Die Hälfte ihrer Knochen fehlte. Das ist die Geschichte vom Geist, der an die Tür klopfte. Mehr gibt es dazu nicht zu sagen.

Im Spielzimmer herrschte Totenstille. Alle Kinder waren von der Geschichte der alten Hexe so verängstigt, dass sie sich kaum trauten zu atmen. Auch Xia Chen war von der Geschichte erschrocken. Eine halbe Minute später schrien die Kinder auf und flohen aus dem Zimmer. Als Xia Chen hinausging, ging er sofort zurück in sein Zimmer und sah unter seinem Bett nach. Erst als er sich vergewissert hatte, dass sich dort nichts außer Staub befand, war er erleichtert. Als seine beiden älteren Schwestern von der Schule nach Hause kamen, konnte Xia Chen es kaum erwarten, ihnen die schaurige Geschichte zu erzählen, die er von der alten Hexe gehört hatte.

Ah San lachte herzlich.

„Tang San, du wirst doch nicht so viel Angst haben, dass du heute Nacht nicht schlafen kannst, oder? Möchtest du, dass deine Schwester bei dir schläft?“ Xia Chens Gesicht lief rot an. Tang Ying runzelte die Stirn und sagte: „Einem Kind solche Gruselgeschichten zu erzählen, ist unangebracht.“ Sie strich Xia Chen sanft über die Stirn und tröstete ihn: „Hab keine Angst, kleiner Bruder, es gibt keine Geister auf der Welt.“

Nach dem Abendessen wurde der Regen stärker, begleitet von Donner und Blitz. Xia Chens zwei ältere Schwestern spielten noch eine Weile mit ihm, bevor sie ihre Hausaufgaben machten. Danach ging Xia Chen zurück in sein Zimmer, um zu schlafen.

Xia Chen wurde mitten in der Nacht durch ein Klopfgeräusch geweckt. Peng...peng...

Das Klopfen war so heftig, dass es jahrelang angesammelten Staub aufwirbelte. Xia Chen blickte sich verwundert um, denn obwohl viele im Zimmer schliefen, hatte nur er das Klopfen gehört. Er ging zur Tür und spähte durch den Spalt; niemand war draußen. Ein ohrenbetäubender Knall folgte. Das Klopfen verstummte. Im Schlafsaal kehrte erneut Stille ein.

Xia Chen blieb bis zum Morgengrauen wach, sprang dann barfuß aus dem Bett und zog Tang Ying und A San hoch. „Schwester, Schwester, ich habe letzte Nacht ein Klopfen an der Tür gehört, aber niemand war da.“

Ah San gähnte und sagte: „Es ist erst fünf Uhr, lasst mich noch ein bisschen schlafen, ich bin so müde.“

Tang Ying rieb Xia Chen die Stirn und sagte: „Kleiner Bruder, hattest du einen Albtraum? Ich habe dir doch gesagt, dass es keine Geister auf der Welt gibt. Hat dein Mitbewohner das Klopfen gehört?“

"Nein, nur ich habe es gehört." Auch Xia Chen fand es seltsam; es gab keinen Grund, warum sein Mitbewohner ein so lautes Klopfen nicht gehört haben sollte.

„Du bist noch jung, du hast dich vor der Geistergeschichte erschreckt, du hast bestimmt halluziniert. Schlaf weiter bei deiner Schwester.“ Tang Ying trug Xia Chen ins Bett, und Xia Chen schlief schnell in der warmen Umarmung seiner Schwester ein. Als er aufwachte, waren seine Schwestern schon zur Schule gegangen. Nach dem Einschlafen kamen ihm Zweifel, ob er das Klopfen an der Tür letzte Nacht wirklich gehört hatte.

Doch heute geschah etwas sehr Seltsames. Zwei seiner fünf Freunde, mit denen er gestern Geschichten gehört hatte, waren verschwunden. Er erzählte der Erzieherin im Waisenhaus davon, doch diese ignorierte ihn. Heimlich ging er zur alten Hexe; sie war in ihrem Zimmer und schien zu schlafen.

Nach der Schule erzählten Tang Ying und A-San Xia Chens beiden älteren Schwestern von seiner Entdeckung, und diesmal lachten sie ihn nicht aus. Sie hatten die beiden Kinder, von denen Xia Chen gesprochen hatte, tatsächlich gesehen; sie waren vermisst. Bevor sie ins Bett gingen, schlichen sich Tang Ying und A-San heimlich in Xia Chens Zimmer. Xia Chen war sehr überrascht: „Schwestern, was macht ihr denn hier?“

Ah San sprang auf Xia Chens Bett und sagte: „Wir haben Angst, dass du dich fürchtest, deshalb schlafen die älteren Schwestern heute Nacht bei dir.“

Xia Chen sah Tang Ying die Stirn runzeln und fragte: „Schwester, was ist genau passiert? Kannst du es mir sagen? Ich möchte es wirklich wissen.“

Tang Ying zögerte einen Moment, bevor sie sagte: „Eigentlich wollte ich es dir erst erzählen, wenn du etwas älter bist, aber da das heute passiert ist, sage ich es dir jetzt. Es gibt ein Problem mit unserem Waisenhaus.“

„Ist etwas nicht in Ordnung?“, fragte Xia Chen verwirrt. „Schwester, meinst du, dass da wirklich ein Geist an unsere Waisenhaustür klopft?“

Ah San lachte.

„Es gibt keinen klopfenden Geist, aber es gibt einen Feigling – dich!“