Todesanzeige 2 Schicksal

Kapitel 24

« C'est à vous ? »

« Bien sûr que c'est le mien. Quand j'ai réalisé que le tatouage de papillon sur mon poignet devenait de plus en plus visible et que je n'arrivais pas à l'effacer, j'ai enduré la douleur et je l'ai coupé avec un couteau ! » Lin Qian leva son poignet droit, dévoilant une partie de sa manche. Une cicatrice en forme de papillon, visiblement guérie, laissait une marque rouge et extrêmement disgracieuse.

Ningxia réprima ses nausées et ses vomissements, et resta longtemps silencieuse.

« Alors ! Je crois que ce miroir est vraiment étrange, comme s'il me punissait pour tout ce que j'ai fait ! Après que Su Yun soit apparue par hasard dans mon champ de vision, une autre idée m'est venue ! Je veux voir si ce miroir punit les autres de la même manière ? » Les yeux de Lin Qian brillèrent d'une expression insondable, faisant frissonner Ning Xia.

« Su Yun ? Elle ? » s'exclama Ningxia, surprise.

« J’ai découvert dans son dossier que Su Yun a une liaison avec un homme marié, et cet homme n’est autre que votre propre frère, Ning Kang ! »

"Quoi?"

Ces mots furent comme une bombe, laissant le Ningxia complètement dévasté et incapable de s'en remettre pendant longtemps.

« J'ai délibérément raconté à Su Yun l'histoire du « Conte du Miroir Antique », et le moment venu, je l'ai emmenée à la demeure ancestrale, lui montrant intentionnellement la dépouille de Chen Canyu et le miroir ! Elle m'a crue et s'est évanouie de peur. À son réveil, je me suis cachée et elle s'est enfuie paniquée. Mon premier coup fut une réussite. À cet instant, je me suis sentie comme cette princesse, éprouvant une satisfaction immense à l'idée de voir la peur d'autrui ! »

Je n'arrive pas à croire que Su Yun, une femme moderne et instruite, ait pu croire aussi facilement à cette vieille légende ! Humph ! Lin Qian sourit d'un air suffisant.

Ningxia resta silencieuse, se demandant si ce que Lin Qian avait dit était vrai.

« Cependant, j'ai sous-estimé quelqu'un d'autre ! »

"OMS?"

« C'est ton frère, Ning Kang ! Je ne m'attendais pas à ce que Su Yun révèle tout à Ning Kang. Bien sûr, il n'était pas aussi naïf que Su Yun. Il a même commencé à enquêter secrètement sur moi jusqu'au jour où il a trouvé Xiao Wei avec un tas de photos. »

Quand Xiaowei vit les photos, il découvrit que c'étaient toutes mes actions dans la maison ancestrale qui semblaient incroyablement folles à la plupart des gens, y compris des photos où je fouettais les restes de Chen Canyu avec un long fouet. Xiaowei était stupéfait

; il ne s'attendait pas à ce que Ningkang ait pris ces photos.

Ning Kang, brandissant les photos avec arrogance, formula une demande exorbitante à Xiao Wei : il exigeait 30 % des parts, faute de quoi il remettrait les photos au journal local et à la police. Si ces photos étaient diffusées, le club tout entier serait immédiatement paralysé et ruiné. Nul autre choix ne lui fut donné. Xiao Wei se proposa de céder 30 % des parts à Ning Kang en guise de coopération, mais il refusa catégoriquement !

Puisque j'avais tué quelqu'un il y a dix ans, je pouvais bien en tuer un autre maintenant. J'ai donc demandé à Xiaowei d'attirer Ningkang au «

Pavillon Qilin

» de la Ville Noire, avec l'intention de le piéger à la cave en utilisant la même méthode. Mais Ningkang était trop rusé

; il a déjoué mon plan avant même que je ne l'amène à la cave. J'ai donc dû feindre l'inconscience, puis, profitant d'un moment d'inattention de sa part, l'assommer avec une barre de fer, et enfin, au prix d'un effort considérable, le pendre à la poutre dans la pièce du deuxième étage

! Mais je ne m'attendais pas à ce que tu fasses irruption le lendemain. Pris de panique, Xiaowei et moi avons poussé son corps dans le puits ensemble.

«

Vicieuse

?

» Lin Qian se pencha soudain et pinça la joue de Ningxia. «

Tu n’es pas vicieuse comme ça

? Tu as complètement ensorcelé Xiaowei

!

»

Ningxia réalisa soudain quelque chose et demanda : « Mais pourquoi vouliez-vous me tuer à l'époque ? Avez-vous ordonné à Zhang Yanfang de me renverser avec sa voiture ? »

Lin Qian regarda le visage de Ning Xia et dit doucement : « Parce que tu ressembles tellement à quelqu'un ! Dès que tu es entrée dans le club, j'ai su que tu étais une garce ! Tu allais forcément ruiner Xiao Wei, et surtout, tu ressembles tellement à cette personne ! Je ne peux absolument pas te laisser vivre ! »

«

Tu es fou

!

» Ningxia, incrédule face aux motivations de Lin Qian, hurla de stupeur.

« Tu me prends vraiment pour une folle ? Le journal de Su Yun est entre tes mains. Tu ne vas pas devenir une nouvelle menace pour nous ? Xiao Wei n'a même pas réalisé le problème et te l'a remis, complètement hébétée ! Pour éviter qu'un autre maître chanteur ne se manifeste, j'ai demandé à Zhang Yanfang de te surveiller ! Quand ce vieil homme cupide est apparu, mon plan est devenu encore plus parfait ! » Lin Qian rit.

« Professeur Yu ? Ningxia fut quelque peu surpris.

« Oui ! J'ai délibérément laissé Zhang Yanfang s'approcher de Yu Youwen, puis j'ai exagéré la valeur de la boîte que vous lui avez donnée, en prétendant que quelqu'un voulait l'acheter à prix d'or. Ainsi, même si Yu Youwen savait que la boîte n'était pas une antiquité de valeur, il a hésité face à l'offre de Zhang Yanfang et est tombé dans mon piège. Zhang Yanfang s'est proposé pour vous éliminer, et Yu Youwen a accepté. Sur mes instructions, Zhang Yanfang a donc récupéré une photo de vous sur le téléphone de Yu Youwen, et cette nuit-là, il a foncé sur vous en voiture. Mais cet imbécile vous a prise pour une autre et a renversé et tué une autre fille ! »

«

Avez-vous tué le professeur Yu plus tard aussi

?

» La voix de Ningxia se brisa en repensant à la mort innocente de Chen Ying.

« Je ne l'ai pas tué. Après que tout a mal tourné, le vieil homme était terrifié et ne répondait même plus aux appels de Zhang Yanfang. Il devait être terrifié, persuadé que la mort de la jeune fille était de sa faute, mais il n'a compris qu'après sa mort qu'il n'était qu'un instrument entre mes mains ! »

« Tu l’as tué ! » s’écria Ningxia d’une voix forte, les yeux emplis de colère tandis qu’elle fixait la bête au sang froid qui se tenait devant elle.

« Je ne l'ai pas tué ! Parce qu'il ignorait mon existence, et j'ai aussi trouvé étrange qu'il soit mort d'une crise cardiaque peu après son retour d'un voyage à Black Town ! »

Ningxia resta silencieuse, les yeux toujours fixés sur Lin Qian avec une intense indignation : « Zhang Yanfang ne se noyait pas non plus ? »

« Il était trop gourmand, ce qui a provoqué l'accident ! » dit Lin Qian d'un ton désinvolte.

« Combien de personnes dois-tu tuer avant d'être satisfaite ? » demanda froidement Ningxia.

« Tant que personne ne nous embête plus, Xiaowei et moi, tout va bien ! »

« Mais Su Yun et Chen Ying sont innocents ! »

Lin Qian lança soudain un regard compatissant à Ningxia : « Tu te trompes encore ! Si Su Yun s'est suicidé, c'est à cause de toi ; et la jeune fille renversée par la voiture est morte à cause de toi ! Donc, ce n'est pas moi qui les ai tuées, c'est toi ! »

« Quoi ? Qu'avez-vous dit ? J'ai incité Su Yun au suicide ? » Ningxia trouva soudain cela à la fois drôle et absurde, se demandant quelle logique pouvait bien passer par la tête de cette femme.

« Cependant, je ne m'attendais vraiment pas à ce que toi et Ning Kang soyez frère et sœur ! Vous ne vous ressemblez pas du tout ! » Lin Qian la scruta froidement, s'efforçant de le dissimuler, mais Ning Xia remarqua par moments une pointe de panique dans ses yeux.

« C’est tellement ressemblant ! Tes yeux ! Ton attitude ! Tu es exactement comme cette femme d’il y a dix-sept ans ! » Lin Qian secoua soudain la tête. « Serait-ce toi… ? »

« De quoi parles-tu ? » Les pensées de Ningxia furent interrompues par les divagations de Lin Qian ; elle pensait à une autre question.

« Ce à quoi je ne m'attendais pas, c'étaient les sentiments de Xiaowei pour toi ! Il a été à mes côtés pendant tant d'années, et personne ne peut l'ébranler, mais dès ton arrivée, tu as bouleversé sa vie, et il s'implique de plus en plus ! Il m'a même empêchée de te faire du mal à plusieurs reprises ! Humph ! Et au final, c'est toi qui l'as tué ! » La colère de Lin Qian montait, son visage se crispant d'agitation. Ses yeux brillaient d'une lueur féroce tandis qu'elle s'approchait de Ningxia. Cependant, lorsqu'elle l'atteignit et vit son visage terrifié, elle s'arrêta net.

« Toi ! C'est toi ! C'est toi ! Que fais-tu ici ? Que fais-tu ici ? » hurla soudain Lin Qian, fixant le visage de Ning Xia, ses paroles devenant incohérentes. « Que me veux-tu ? Je ne t'ai pas tuée ! Je ne t'ai pas tuée ! »

Ningxia était à la fois choquée et effrayée, ne comprenant pas ce que disait Lin Qian. Elle chercha précipitamment son téléphone dans sa poche arrière, espérant que Fang Jian puisse entendre la conversation et arriver à temps. Mais où était-elle

? Voyant l’expression de Lin Qian changer brusquement, elle ne pouvait garantir qu’il lui arrivait malheur, mais elle était incapable d’élaborer un plan. L’angoisse était telle que des larmes coulaient sur ses joues.

« Au secours ! » Avant même que Ningxia puisse crier, sa gorge se serra et elle sentit une vague d'étouffement l'envahir. Elle ne voyait plus que le visage déformé et fou de Lin Qian. Des lueurs dorées jaillirent devant ses yeux, sa vision la brûla de douleur et ses oreilles bourdonnèrent. Elle sentit ses forces l'abandonner et sa vision s'obscurcit peu à peu…

« Ningxia. » Une douce voix résonna à son oreille. Elle ouvrit les yeux, encore ensommeillée, et une douce lumière blanche emplit son champ de vision. Où était-elle ? Au paradis ?

« Ningxia ! Tu es réveillée ! » s'exclama la douce voix à côté de moi, qui me semblait quelque peu familière.

Levant les yeux, il aperçut Fang Jian, assis à côté de lui, le visage couvert d'une barbe naissante !

« Je ne suis pas mort ? » demanda soudain Ningxia, se souvenant du visage hideux, dément et déformé de Lin Qian.

Fang Jian ajusta rapidement l'oreiller derrière la tête de Ningxia : « Bien sûr que tu n'es pas morte ! Sinon, pourquoi serais-tu à l'hôpital ! »

Et Lin Qian ?

«Elle est morte !»

« Quoi ? » Ningxia repensa à la scène qu'elle venait de vivre et entendit cette fin, qui lui parut incroyable. Si personne n'était arrivé à temps, c'est elle qui serait morte !

«

Es-tu arrivé avant qu’elle ne manque de m’étrangler à mort

?

» demanda Ningxia en prenant une gorgée d’eau que Fang Jian lui tendait.

« Quoi ? Elle va t'étrangler ? » demanda Fang Jian, sous le choc.

« Tu n'as rien vu ? Quand es-tu arrivé ? Où étions-nous à ce moment-là ? » demanda à nouveau Ningxia.

« En fait, elle t'a cachée dans un débarras du club-house. J'ai entendu votre appel et j'ai tout fait pour te retrouver. Je t'ai entendue crier à l'aide, mais je ne te trouvais nulle part. Après plus de dix minutes, nous avons finalement trouvé une rangée de débarras près du haras. Quand nous sommes entrés, tu étais déjà évanouie de peur, et Lin Qian était morte elle aussi ! »

«

Tu n’as trouvé cette pièce que plus de dix minutes après m’avoir entendue crier au secours

?

» demanda Ningxia, surprise. C’était un miracle qu’elle ait pu endurer l’asphyxie pendant plus de dix minutes, mais qu’en était-il de Lin Qian

?

Comment Lin Qian est-il mort ?

«

Morte d'une crise cardiaque soudaine

!

» Fang Jian semblait déconcerté par la complexité des événements. «

D'après le médecin légiste, elle est morte subitement d'une crise cardiaque déclenchée par une peur extrême. Au moment de sa mort, ses pupilles étaient dilatées au maximum. Même le médecin légiste a été horrifié par son apparence. Elle semblait avoir vu la chose la plus terrifiante au monde

; la bouche grande ouverte, le visage déformé par la terreur, et tout son corps était raide comme celui d'un zombie

! Beurk

! Je n'arrive même plus à en parler, plus j'y pense, plus j'ai peur

! Bref, sa mort était trop horrible

; je ne peux pas la regarder une seconde fois

!

»

Ningxia était tellement choquée par les paroles de Fang Jian qu'elle en resta muette. Qu'avait donc vu Lin Qian ?

« Au fait ! Avez-vous vu quelque chose ? » demanda Fang Jian avec prudence.

« Je ne sais pas ! Lin Qian m'a étranglée et j'ai perdu connaissance. Quand je me suis réveillée, j'étais allongée ici ! » Ningxia secoua la tête.

« Tant mieux que je ne l'aie pas vu ! » Fang Jian poussa un soupir de soulagement.

« Comment va Lin Wei ? » Ningxia pensa soudain à quelqu'un d'autre.

L'expression de Fang Jian devint extrêmement sombre : « Il... a été poignardé à un endroit vital et a perdu beaucoup de sang... »

Avant même que Fang Jian ait pu finir sa phrase, Ningxia connaissait déjà le dénouement. Une douleur atroce la transperça du plus profond de son cœur, et des larmes incontrôlables jaillirent de ses yeux. Ningxia se serra les jambes contre elle et éclata en sanglots.

Fang Jian jeta un coup d'œil à Ningxia, le cœur brisé, referma doucement la porte et partit.

« Beau-frère ! Quand es-tu arrivé ? Pourquoi n'entres-tu pas ? » Fang Jian fut quelque peu surpris de voir Wu Linshan froncer les sourcils devant la chambre.

Entendant les sanglots provenant de la pièce, Wu Linshan plaça plusieurs feuilles de papier dans les mains de Fang Jian et soupira lourdement : « Regarde ! »

Après avoir lu les documents, Fang Jian fixa Wu Linshan avec une incrédulité totale : « Comment est-ce possible ? C'est impossible ! »

« Moi aussi, j'ai du mal à le croire ! Mais cela explique parfaitement pourquoi la vésicule biliaire de Lin Qian a éclaté et pourquoi elle est morte de choc en étranglant Ning Xia. En fait, il y a des années, Liu Fang est elle aussi morte tragiquement sous les yeux de Lin Qian ! Plus de dix ans se sont écoulés, et voilà qu'un visage si semblable à celui de Liu Fang apparaît soudainement… Pas étonnant que Lin Qian ait été terrifiée ! Quiconque se trouvait dans cette situation, face à un visage similaire, penserait forcément que le défunt le hante ! Forcément, il serait terrifié ! »

Fang Jian dit doucement : « Mais comment suis-je censé aborder le sujet et lui dire que sa mère biologique est Liu Fang, décédée il y a de nombreuses années ? »

« J'ai aussi du mal à l'accepter, mais c'est la vérité. Réfléchis au moment opportun pour lui annoncer la nouvelle ! »

« Normalement, nous devrions remettre ces documents à la personne concernée. Puisque tu es sa meilleure amie, très bien, occupe-toi de tout ! C'est à toi de décider si tu les lui donnes ou non ! » Wu Linshan remit les documents dans les mains de Fang Jian et se tourna pour partir.

Fang Jian regarda les documents apparemment ordinaires qu'il tenait à la main, et son expression se compliqua.

«

Très bien

! L’affaire de ton frère est réglée. Quand reprends-tu le travail

?

» Fang Jian feuilleta le calendrier de la chambre et demanda à Ningxia, qui était restée silencieuse près de la fenêtre. Ningxia était sortie de l’hôpital une semaine auparavant, et Fang Jian se précipitait chez elle presque tous les jours après le travail. Ningxia se sentait de mieux en mieux.

« J’ai démissionné ! » répondit doucement Ningxia, les yeux toujours fixés d’un regard vide sur le platane à l’extérieur de la fenêtre.

Fang Jian resta un instant stupéfait, puis garda le silence.

« Il y a autre chose que je ne comprends pas ! » Ningxia se retourna brusquement. « Pourquoi la police ne retrouve-t-elle pas le journal de Su Yun, la boîte et ce livre rare que son frère a emporté ? »

« Mon beau-frère et les autres ont envoyé des gens à sa recherche ! Mais il est vraiment difficile de dire où il est allé avant de mourir. La Chine est si vaste, comment le retrouver ? » expliqua Fang Jian, mais son regard vacillait.

« Il doit y avoir un secret concernant Lin Qian parmi ces objets ! Qu'a-t-elle vu exactement cette nuit-là ? » demanda Ningxia en s'asseyant sur le canapé, les sourcils froncés et le visage empreint de doute.

« N'y pense pas autant ! Tout ça appartient au passé ! » le consola Fang Jian.

« Non ! Ce n'est pas fini. Il se passe tellement de choses étranges ici. Même moi, je ne sais pas d'où elles viennent ! » Ningxia désigna le grand carton qu'elle avait placé sous la table basse. À l'intérieur se trouvaient l'étrange robe rouge qu'elle et Fang Jian avaient trouvée ce jour-là, ainsi que ces reçus bizarres.

Fang Jian garda longtemps le silence. Même en voyant ces choses pour la première fois, il avait soupçonné Ning Xia, mais l'apparition de Lin Qian dissipa ensuite les soupçons à son égard.

« Quels sont vos projets d'avenir ? » Fang Jian restait quelque peu inquiet pour l'état mental de Ningxia.

Je dois aller au « Pavillon Qilin » !

« Pourquoi vas-tu encore dans cet endroit maudit ? » s'exclama Fang Jian.

« Je recherche ces objets. Puisque mon frère a finalement été assassiné dans le pavillon Qilin, il est possible que ces objets s'y trouvent ! »

Fang Jian était quelque peu agacé. Il faisait les cent pas dans le salon, puis s'écria soudain : « Laisse tomber ! Prends-le ! Tout ça est avec moi ! »

« Toi… » Ningxia le fixa en silence, stupéfaite.

« Après que mon beau-frère a trouvé ces objets chez Lin Qian, il m'a demandé de te les donner. Mais je m'inquiétais pour toi et craignais que tu sois traumatisée, alors je voulais attendre que tu sois rétablie avant de te les remettre. Puisque tu es si pressée de les récupérer, je vais rentrer chez moi et les chercher pour toi tout de suite ! » L'expression de Fang Jian était également négative. Sans attendre la réaction de Ning Xia, il partit aussitôt.

À mon réveil, il avait déjà laissé un mot disant qu'il retournait à Shanghai. J'étais un peu frustrée. Quel était l'intérêt de son voyage à « Youlanzhai » ? Avait-il trouvé cette maison hantée hier soir ?

30 juin 2006, nuageux :

J'ai reçu un appel de lui hier

; il m'a dit que son vol pour la ville arrivait ce soir et qu'il avait une bonne nouvelle inattendue à m'annoncer. Après le dîner, je me suis mise sur mon trente-et-un et je suis allée l'accueillir à l'aéroport

; je voulais lui faire la surprise, moi aussi.

J'ai attendu plus d'une heure à l'aéroport, pour finalement apprendre que son vol était retardé et n'arriverait qu'après 23 heures. J'ai regardé l'heure

: il me restait encore plus de deux heures. Un peu ennuyée, je me suis installée au comptoir de la librairie et j'ai feuilleté distraitement les nouveautés pour passer le temps.

Soudain, j'ai aperçu une silhouette rouge à travers la vitre de la salle d'attente. Elle ressemblait beaucoup à Xia, mais elle a filé à toute vitesse et a disparu dans la foule

; je n'ai pas pu la distinguer clairement. Je me suis dit que j'étais sans doute trop nerveuse et que j'avais confondu avec quelqu'un d'autre

: Xia ne porte jamais de rouge.

Mais un peu plus tard, je l'aperçus de nouveau dans un coin de la salle d'attente. C'était bien Xia. J'étais si surprise ! Je l'avais presque oubliée. Elle portait une robe rouge vif, simple et élégante, et un magnifique bracelet au poignet. Elle était vraiment remarquable, mais j'éprouvais un sentiment étrange à son égard.

« Oui, c'est moi ! Puis-je vous demander qui vous êtes ? » J'étais un peu surprise.

« Je… je suis… la belle-sœur de Xia ! » La voix qui avait longtemps hésité donna enfin une réponse, à ma grande surprise. N’avait-il pas dit que sa femme était malade mentale ? Pourquoi n’en avait-il pas parlé ?

Je me suis sentie extrêmement brusque, et une panique soudaine m'a saisie — le genre de panique que l'on ressent quand quelqu'un vous surprend à faire quelque chose de mal !

J'ai bégayé : « T-toi... bonjour ! »

« Je ne vais pas bien ! » La voix devint soudain glaciale.