Todesanzeige 2 Schicksal - Kapitel 3
Seine Haltung überraschte Han Hao, der einen Moment lang fassungslos dastand, bevor er fragte: „Warum hast du so lange gebraucht, um anzukommen?“
„Es gibt einige Umstrukturierungen im Büro.“ Yin Jian zögerte einen Moment, sagte dann aber die Wahrheit: „Es geht um Personalversetzungen… Luo Fei wird kommissarischer Leiter des städtischen Kriminalermittlungsteams.“
Han Hao spürte, wie ihm das Blut in die Brust schoss, und wurde von Depressionen überwältigt. Es stimmte, dass Vergleiche die eigene Lage verschlimmerten. Noch vor ein, zwei Tagen war Luo Fei in seinen Augen verdächtig gewesen, doch nun hatten sich die Rollen komplett vertauscht. Diese Nachricht so plötzlich zu erhalten, war wirklich unerträglich.
Nach einer langen Weile hatte sich Han Hao endlich erholt und fragte mit einem schiefen Lächeln: „Wann wird er sein Amt antreten?“
„Der Versetzungsbefehl wurde erteilt, und er sollte morgen offiziell sein Amt antreten.“
„Gut.“ Han Hao schloss die Augen und seufzte leise. „Das kommt gerade rechtzeitig für mein Verhör. Jetzt hat er Gelegenheit, seinen Ärger abzulassen.“
Yin Jian glaubte offensichtlich nicht, dass Luo Fei so rachsüchtig sein würde wie Han Hao, riet ihm aber dennoch: „Hauptmann Han, verzögern Sie die Sache nicht, bis er da ist. Sagen Sie uns einfach, was los ist. Wir sind schließlich alle Ihre Brüder, wir können Sie nicht leiden lassen …“
Yin Jians Tonfall war aufrichtig, und Han Hao war sichtlich gerührt. Nach einem Moment der Stille schüttelte er jedoch den Kopf: „Ich kann heute nicht darüber reden … Ich bin zu müde, ich muss mich richtig ausruhen.“
„In Ordnung.“ In dieser Atmosphäre war Yin Jian froh, sein Gesicht zu wahren. Er sah die beiden Offiziere neben sich an: „Bringt Hauptmann Han erst einmal weg, damit er sich ausruhen kann.“
„Das hier …“ Ein junger Offizier schien etwas verwirrt und fragte gedankenverloren: „Wie bringe ich das hin?“
Yin Jian biss sich auf die Lippe: „Was soll das heißen, wie soll ich es bringen? Halte dich an die Regeln.“
„Ja!“, antwortete der junge Offizier prompt, doch als er tatsächlich vor Han Hao stand, wurde er schüchtern und zögerlich. „Hauptmann Han, ich …“
Han Hao bot seine Hände an: „Legt mir Handschellen an.“
Als der junge Polizist Han Hao Handschellen anlegte, sagte er: „Wir müssen die Sachen, die Sie bei sich haben, überprüfen.“
Han Hao hob den Arm, sodass der junge Polizist seine Taschen leeren konnte, inklusive Schlüssel, Ausweis, Geldbörse und Handy. Anschließend richtete der junge Polizist seinen Blick auf Han Haos Hals.
Dort befand sich ein Metallanhänger, der gemäß den Vorschriften entfernt werden musste.
Han Hao bemerkte den Blick des anderen und sagte ruhig: „Das sind Fotos von meinem Sohn.“
Der junge Polizist wandte sich hilfesuchend an Yin Jian.
Yin Jian zögerte einen Moment, dann sagte er: „Warum überprüfst du nicht den Anhänger?“
Der Anhänger wirkte völlig normal; es handelte sich tatsächlich um einen aufklappbaren Bilderrahmen aus Messing. Nach dem Öffnen kam unter dem Acrylverschluss ein Foto zum Vorschein. Das Foto zeigte einen pummeligen, lächelnden Jungen von etwa sieben oder acht Jahren, der einfach nur entzückend aussah.
Das einzige Sicherheitsrisiko bei einem solchen Anhänger besteht darin, dass ein potenzieller Verdächtiger ihn zum Selbstmord durch Verschlucken benutzen könnte. Yin Jian glaubte jedoch, dass Han Hao das niemals tun würde, und erlaubte ihm daher schließlich, den Anhänger zu tragen.
Han Haos Herz setzte einen Schlag aus, doch diese Veränderung war ihm nicht im Geringsten anzusehen.
Er vermutete, dass die Beamten die Abdeckung niemals entfernen und das Foto freilegen würden. Somit würde niemand das auf der Rückseite des Fotos versteckte Stück Draht entdecken.
Für einen ehemaligen Polizeihauptmann mit außergewöhnlichen Fähigkeiten konnte dieses kleine, unscheinbare Stück Draht so viele Erwartungen in sich tragen...
21:03 Uhr.
Nach jeder Mission sorgt er stets für ein gutes Essen. Seit Kurzem hat er die Küche von Huaiyang für sich entdeckt.
Das Restaurant Lvyangchun ist das beste Restaurant der Stadt, das Huaiyang-Küche serviert. Es ist gehoben und elegant eingerichtet, und seine Gäste sind zumeist wohlerzogene Mitglieder der gehobenen Gesellschaft.
Bei seiner Ankunft wirkte er wie ein junger, gut bezahlter Angestellter. Er saß stets an dem kleinen Tisch in der hintersten Ecke. Von dort aus hatte er die gesamte Situation im Blick und konnte sie kontrollieren; diesen Platz zu finden und einzunehmen, war für ihn immer oberste Priorität, unabhängig vom Anlass.
Die Beleuchtung war sanft und angenehm, das Geschirr auf dem Tisch schlicht und elegant, und die Tapeten an beiden Wänden waren mit einem zarten grünen Bambusmuster bemalt... Er war mit diesem Ambiente sehr zufrieden.
Hier kann sein Herz Frieden finden.
Was ihm natürlich noch mehr gefiel, waren die Speisen, die in dem Geschirr serviert wurden.
Eine Schüssel mit gedämpften Löwenkopf-Fleischbällchen, mit zartem Fleisch und einer frischen, aber nicht fettigen Brühe; ein Teller mit blanchierten, getrockneten Tofustreifen, die mit exquisiter Messerkunst zubereitet wurden und eine glatte Textur aufweisen; und Fisch.
So wie die Sichuan-Küche untrennbar mit Chilischoten verbunden ist, so ist die Huaiyang-Küche ohne frischen Flussfisch undenkbar. Jetzt ist die Saison für Mandarinfische, die besonders saftig und schmackhaft sind, und so steht geschmorter Mandarinfisch als Hauptgericht auf dem Tisch. Der flachmäulige, breitkörperige Mandarinfisch liegt ruhig in einer kräftigen Brühe, umgeben von einem Ring aus leuchtend grünen, zarten Pak-Choi-Herzen, und das ganze Gericht verströmt einen unwiderstehlichen Duft.
Er nahm ein Pak-Choi-Herz und steckte es sich in den Mund, legte dann seine Essstäbchen beiseite und griff nach einem Weinglas vor sich. Der Wein im Glas schimmerte dunkelrot, eindeutig ein edler Jahrgang. Doch er trank ihn nicht sofort, sondern kaute langsam das Pak-Choi-Herz. Mit jedem Kauen entströmte ihm das frische Aroma von Mandarinfisch und verweilte sanft zwischen seinen Zähnen und Wangen. Nachdem der Duft des ersten Bissens allmählich verflogen war, führte er schließlich das Weinglas, das er so lange gehalten hatte, an die Lippen und nahm einen kleinen Schluck.
Ein sehr kleiner Bissen.
Zu gutem Essen gehört edler Wein, doch er wusste, dass Alkohol sein Denkvermögen beeinträchtigen und unterdrückte Gefühle verstärken würde. Sein Lehrer hatte ihm dieses Prinzip vor langer Zeit beigebracht, und er hatte dessen schädliche Auswirkungen auch selbst erfahren.
Danach trank er nie wieder viel.
Zum Glück gab es in diesem Moment nicht nur guten Wein zum Essen; es gab noch etwas anderes Wunderbares, das er nach Herzenslust genießen konnte.
Musik.
Aus der Mitte des Restaurants drang wunderschöne Musik. Dort befand sich ein künstliches Becken mit einem Durchmesser von etwa zwei Zhang, und in der Mitte des Beckens war eine Plattform als kleine Aufführungsfläche aufgebaut.
Die Wasseroberfläche reflektiert die Schallwellen, wodurch die Musik aus dem Aufführungsbereich klarer und angenehmer klingt. Der Besitzer hat Techniken, die in klassischen chinesischen Gärten üblich sind, in sein Restaurant integriert und damit sein handwerkliches Können unter Beweis gestellt.
Die Darbietungen sind vielseitig: mal ein Klaviersolo, mal ein Solo einer Sängerin, mal ein anmutiger Wassertanz … doch keines davon ist sein Favorit. Jedes Mal, wenn er hierher kommt, wartet er gespannt auf das Violinsolo, das um neun Uhr abends beginnt.
Der melodische und ätherische Klang der Zither eignet sich hervorragend, um den Staub des Alltags aus den Herzen der Menschen zu waschen.
Die Künstlerin war eine junge Frau mit zarten Gesichtszügen. Ihr langes, schwarzes Haar fiel ihr wie ein Wasserfall über die Schultern. Ihr reinweißes, eng anliegendes Oberteil betonte ihre schlanke Figur, und zusammen mit einem langen, smaragdgrünen Kleid wirkte sie wie eine reinweiße Lotusblume, die inmitten eines klaren, blauen Sees erblühte.
Sie schließt beim Spielen immer die Augen, vielleicht um sich besser konzentrieren und ihr ganzes musikalisches Talent zum Vorschein bringen zu können.
Er wusste nicht, warum er ihre Musik so gern hörte. Jedenfalls hatte er das seltsame Gefühl, die Musik leite ihn, sie entführe ihn in eine wunderschöne Welt, die längst vergangen war.
Als das Lied fast zu Ende war, rief er den Kellner herbei.
"Schick dem Mädchen den größten Strauß Lilien und lass es auf meine Rechnung gehen."
Im Green Sun Spring Restaurant ist es Tradition, Künstlern, die man bewundert, Blumen zu schenken. Die Blumen sind zwar teuer, aber das Restaurant verwendet die Hälfte des Preises als direkte Gage für den Künstler. Tatsächlich ist dies eine sehr praktische Art für Gäste, die Künstler zu loben und zu unterstützen.
„Ja, bitte.“ Der Kellner verbeugte sich ehrerbietig. „Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen, bitte?“
Er schüttelte den Kopf: „Du brauchst ihr nicht zu sagen, wer es geschickt hat.“
„Ich verstehe.“ Der Kellner verbeugte sich und ging. Und nachdem das Mädchen ihr Stück beendet hatte, wurde ihr wie versprochen der Lilienstrauß überreicht.
Das Mädchen stand auf, der Duft der Lilien strömte von ihrer Brust aus. Sie verneigte sich tief vor den Zuschauern voller Dankbarkeit und öffnete die Augen, als suche sie nach der Person, die ihr die Blumen geschenkt hatte.
Er wollte nie von anderen gefunden werden, und auch diesmal war es nicht anders. Dennoch saß er still da und begegnete ruhig dem Blick des Mädchens.
Er wusste, dass die andere Person ihn unmöglich sehen konnte.
Auf dem schönen Gesicht des Mädchens wirkten ihre großen Augen so blass und leblos.
Sie ist eine blinde Frau.
27. Oktober 2002, 8:00 Uhr.
Luo Fei kam gleich nach Arbeitsbeginn im Büro des Direktors des Städtischen Amtes für Öffentliche Sicherheit an, wo er Direktor Song traf, genau die Person, die ihn zum Kriminalermittlungsteam der Provinzhauptstadt versetzt hatte.
Es handelte sich um einen Mann mittleren Alters, weit über fünfzig. Er war nicht groß und etwas übergewichtig. Ihm waren viele Haare ausgefallen, sodass seine Kopfhaut glänzte. Doch all dies tat seiner einzigartigen, würdevollen Ausstrahlung keinen Abbruch; es war eine innere Qualität, die mit der Zeit niemals verblassen würde.
Luo Fei hatte sich bereits in die Uniform eines Kriminalpolizeihauptmanns umgezogen. Er wandte sich seinem Vorgesetzten zu und salutierte feierlich und kraftvoll: „Kriminalpolizeihauptmann Luo Fei meldet sich zum Dienst!“
"Luo Fei..." Regisseur Songs tiefe Männerstimme verweilte lange, bevor er schließlich nur einen kurzen Satz aussprach: "Es tut mir leid, dass du all die Jahre gelitten hast."
Luo Feis Nase brannte plötzlich, und sein Herz wurde von Gefühlen wie Wellen überflutet. Doch er unterdrückte diese Gefühle schnell, und ein entschlossener Ausdruck ersetzte den flüchtigen Schmerz in seinem Gesicht.
„Wäre da nicht dieser Fall gewesen, wären Sie längst mein Untergebener.“ Direktor Song sah Luo Fei an und seufzte leise. „Wissen Sie, dass damals die gesamte Polizei die beiden herausragendsten Studenten in der Geschichte der Provinzpolizeiakademie genau im Auge behielt? Sie waren einer davon, und der andere war Yuan Zhibang.“
Luo Fei begegnete dem Blick von Direktor Song und antwortete bestimmt, Wort für Wort: „Es ist noch nicht zu spät.“
Direktor Song lächelte leicht. Musste er einem solchen Untergebenen überhaupt noch etwas sagen?
„Los, los und schnapp ihn dir!“ Das war seine abschließende Bemerkung zu dem Treffen.
Fünfzehn Minuten später, im Konferenzraum der Kriminalpolizei.
Die Mitglieder der Sondereinsatzgruppe vom 18. April trafen sich erneut, um sich ein kurzes Video auf einem Projektor anzusehen.
Der Kurzfilm wurde mit einer herkömmlichen tragbaren DV-Kamera gedreht, was zu einem recht unscharfen Bild führte. Hinzu kam, dass das Können des Filmemachers recht amateurhaft war; häufige Verwackelungen und unregelmäßige Kameraübergänge störten die Zuschauer erheblich.
Glücklicherweise hatten diese Faktoren keinen Einfluss auf die Präsentation der Videoinhalte.
Das Video, das 4 Minuten und 55 Sekunden lang ist, beginnt mit einem Schimpfwort.
„Das ist verdammt nochmal Erdkundeunterricht“, sagte ein Oberstufenschüler mit gelbem Ohrring in die Videokamera. Die Kamera zoomte heraus und zeigte den Hintergrund eines Klassenzimmers. Vorne im Klassenzimmer hielt ein älterer Lehrer mit weißem Hut einen Vortrag vor über zwanzig Schülern.
Auf dem Bildschirm war deutlich zu sehen, dass die Schüler unterhalb des Podiums nicht aufpassten: Einige schliefen an ihren Tischen, andere unterhielten sich lautstark, und wieder andere machten obszöne Gesten in die Kamera. Doch das war noch nicht das Schlimmste, denn kurz darauf rief ein Junge mit lockigen Haaren: „Lasst uns Xie Guanlong eine Vorstellung geben lassen!“
Gelbohrring sprang auf, ging direkt auf den alten Lehrer zu und riss ihm den Hut vom Kopf. Der alte Lehrer starrte Gelbohrring wortlos an, sein Gesichtsausdruck verriet Hilflosigkeit und Verlegenheit.
Der Mann mit dem gelben Ohrring drehte den Hut neckisch zweimal im Kreis, bevor er ihn dem Lehrer wieder aufsetzte. Er kehrte lächelnd zu seinem Platz zurück und winkte triumphierend in die Kamera.
Der alte Lehrer stand beschämt da. Nach kurzem Zögern beschloss er, den Unterricht fortzusetzen.
Doch sein Vortrag ging sofort im Lärm und den Beschimpfungen unter. In diesem Klassenzimmer liefen der Mann mit den gelben Ohrringen und der „Kameramann“ überall herum, Jungen und Mädchen standen auf und tobten ausgelassen herum, bewarfen sich gegenseitig mit Gegenständen, und Flüche und Gelächter hallten durch den Raum.
Etwa eine Minute später ging Huang Erhuan wieder aufs Podium. Diesmal versuchte er, dem alten Lehrer mit dem Finger gegen die Wange zu schnippen, woraufhin dieser eilig zur Seite auswich.
„Stören Sie die anderen nicht“, protestierte der alte Lehrer schwach, doch sein Protest war offensichtlich sinnlos. Die Kamera schwenkte zu dem Mann mit den Locken, der in die Kamera sagte: „Das ist ein Idiot, bringt ihn um.“ Dann flog eine leere Wasserflasche aus seiner Hand direkt auf das Rednerpult zu.
Am Ende des Videos richtete die Filmende die Kamera auf ihr eigenes Gesicht. Sie war ein pummeliges Mädchen mit rundem Gesicht, das stolz erklärte: „Seht ihr? Das ist unsere Klasse, die Allround-Klasse, die alles kann.“
Nachdem das Video zu Ende war, schüttelten die Mitglieder der Sonderkommission vor Ort insgeheim den Kopf. Sie konnten sich nicht vorstellen, dass es sich um einen laufenden Unterricht handelte, geschweige denn, dass die Worte und Gesten auf dem Bildschirm von einer Gruppe Schüler gegen ihre ältere Lehrerin gerichtet waren.
Luo Fei, der die Sitzung leitete, war ebenfalls fassungslos. Manche Veränderungen in dieser Gesellschaft hatten tatsächlich ein Ausmaß erreicht, das kaum noch zu begreifen war. Hätte er nur dieses Video gesehen, wäre er so wütend gewesen, dass er mit der Faust auf den Tisch gehauen und die Gören am liebsten aus dem Bildschirm gezerrt und ihnen ordentlich eine verpasst hätte.
Aber so empfand er es eigentlich nicht, denn er wusste, dass diese Jugendlichen bereits die grausamste Strafe erlitten hatten.
„Yin Jian, erzähl allen, was los ist“, wies er den jungen Mann neben ihm an, der gerade sein Assistent geworden war.
Yin Jian nickte und nahm einige ordentlich gestapelte Blätter Papier in die Hand. Er hatte die ganze Nacht Überstunden gemacht, um dieses Material zusammenzustellen; er musste bei seinem neuen Chef einen guten Eindruck machen.
„Zunächst möchte ich Ihnen den Hintergrund dieses Videos schildern. Es wurde am 11. September dieses Jahres in einer Oberstufenklasse einer Berufsschule in dieser Stadt aufgenommen. Die Person, die das Video aufgenommen hat – das Mädchen mit dem runden Gesicht, das am Ende zu sehen ist – lud es zwei Tage später auf ihren persönlichen Social-Media-Account hoch. Das Video wurde schnell von Internetnutzern entdeckt und verbreitete sich rasant im Internet. Die meisten, die das Video sahen, waren über den Inhalt empört, und die Verurteilung der Schüler wegen der Beleidigung ihrer Lehrerin griff vom Internet auf die reale Welt über. Berichten zufolge kamen viele Internetnutzer spontan zum Schultor, um die Schüler abzufangen, und auch große Medien berichteten darüber. Unter diesem Druck entschuldigten sich die Schüler bei der beleidigten Lehrerin, Wu Yinwu, und Wu Yinwu hoffte, die Angelegenheit friedlich beilegen zu können, sodass der Vorfall vor zwei Wochen allmählich in Vergessenheit geriet. Wu Yinwu selbst wurde jedoch aufgrund dieses Vorfalls der Schule verwiesen.“
„Die Schule hat den Schüler nicht bestraft, sondern stattdessen den gedemütigten Lehrer zum Rücktritt bewegt?“, unterbrach Mu Jianyun Yin Jian überrascht.
Yin Jian schüttelte hilflos den Kopf: „So ist das eben… Du weißt ja, wie es heutzutage an Berufsschulen zugeht, Geldverdienen hat oberste Priorität. Die Schüler werden wie Götter verehrt, und die Lehrer sind nur Angestellte.“
„Ist das etwa Bildung?“, fragte Mu Jianyun, wohl weil er selbst Experte auf diesem Gebiet war. „Wenn nicht einmal die Schule selbst die Lehrer respektiert, wundert es mich nicht, dass die Schüler so ungezogen sind!“
„Ja, alle, die von dieser Situation wissen, sind wütend. Darüber hinaus zeigten die Studenten keine aufrichtige Reue; sie beleidigten sogar die Internetnutzer, die sie blockiert hatten, und verspotteten Wu Yinwu, während sie sich nur oberflächlich entschuldigten. Später, als Eumenides eine Online-Kampagne startete, in der die Todesstrafe gefordert wurde, verurteilten einige Internetnutzer in Kommentaren ihre bösen Taten.“
„Warum hat diese Situation damals keinen Alarm ausgelöst?“, fragte Mu Jianyun natürlich mit Blick auf die Online-Kommentare, die nun neue Hinweise auf Eumenides' Verbrechen zu enthalten scheinen.
Zeng Rihua lächelte gequält und sagte: „Wir haben diesen Beitrag veröffentlicht, um Hinweise zu finden. Doch seit Han Shaohong ermordet wurde, ist die Zahl der Aufrufe und Kommentare zu diesem Beitrag außer Kontrolle geraten. Es gibt mittlerweile über 40.000 Antworten, von denen mehr als 6.000 andere des Verbrechens beschuldigen. Eumenides' nächstes Ziel aus dieser Menge zu ermitteln, ist wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen.“
„Aber Yuan Zhibang ist doch erst gestern gestorben. Er war Eumenides’ Lehrer. Das könnte ihn sehr wohl triggern und ihn besonders empfindlich auf das Verbrechen der Beleidigung seines Lehrers reagieren lassen. Das solltest du bedenken.“ Mu Jianyun warf Zeng Rihua, deren Aufgabe es war, Online-Informationen zu prüfen und zu filtern, einen finsteren Blick zu.
Zeng Rihua schluckte schwer, sichtlich unüberzeugt, grinste aber dennoch und sagte: „Okay, okay, es war meine Unachtsamkeit. Danke für Ihre Kritik, Lehrer Mu.“
Mu Jianyun wandte den Blick ab, doch sein Gesichtsausdruck hatte sich merklich gemildert.
Luo Feis Herz setzte einen Schlag aus; er schien in Mu Jianyun eine gewisse Ähnlichkeit zu erkennen: dieselbe Unwilligkeit, eine Niederlage einzugestehen, dieselbe Arroganz. Ihre Analyse von Eumenides’ krimineller Psychologie hatte zwar durchaus ihre Berechtigung, doch von Zeng Rihua zu erwarten, dass sie eine solche Handlung vorhergesehen hätte, war schlichtweg unmöglich.
Zeng Rihuas Reaktion war jedoch ganz anders als damals. Er hätte wohl harsch erwidert, nicht wahr? Wenn die Zeit zurückgedreht werden könnte und einer von ihnen nicht so ehrgeizig gewesen wäre, was wäre dann geschehen?
Leider lässt die Geschichte keine Spekulationen zu. Mit einem kurzen Herzklopfen kehrte Luo Fei schweren Herzens in den Besprechungsraum zurück. „Gut, kommen wir zurück zum Fall selbst“, sagte er zu Yin Jian.
Yin Jian bediente den Projektor, und auf der Leinwand erschien ein blutiges Bild: Zwei Leichen lagen in einem luxuriös ausgestatteten Zimmer, und darunter war der einst grüne Teppich mit Blut getränkt und hatte sich in ein dunkles Chaos verwandelt.