Todesanzeige 2 Schicksal

Kapitel 40

Der Henker reichte dem kleinen Mann das bluttriefende Schwert und trat beiseite. Der Mann umklammerte das Schwert fest, sein Blick wie ein Haken auf die Frau gerichtet, die in dem Glaskasten gefangen war.

Die verwundete Frau wirkte noch gebrechlicher und hilfloser. Hellrotes Blut sickerte auf ihre schneeweiße Brust und verlieh ihr eine kalte, aber dennoch leuchtende Farbe. Sie hatte keine Kraft mehr zum Kämpfen, sondern keuchte und stöhnte nur noch, was die wilden Begierden des Wolfsrudels weiter anfachte.

Der kleine Mann konnte sein Verlangen nicht länger unterdrücken. Er hob sein Langschwert, richtete die Spitze auf eine verborgene Öffnung in der Glasbox und packte dann, wie der Henker vor ihm, den Griff mit beiden Händen und stieß das Langschwert in die Box.

Mu Jianyun war noch immer von dem blutigen Geschehen vorhin erschüttert, und als er sah, dass sich die Szene wiederholen würde, wandte er leicht den Kopf ab. Doch diesmal kam der Schrei der Frau nicht wie erwartet. Überrascht drehte Mu Jianyun den Kopf wieder und sah, dass das lange Schwert in der Hand des Mannes nur etwas mehr als einen Zoll in die Kiste eingedrungen war, bevor es nicht weiter vordringen konnte, als ob die Schwertspitze auf ein Hindernis gestoßen wäre.

Huang Jieyuan und Luo Fei, die etwas abseits standen, beobachteten die Bewegungen des Mannes aufmerksam. Offenbar war diese Szene der eigentliche Mittelpunkt der „Aufführung“!

Der kleine Mann auf der Bühne wirkte ebenfalls leicht überrascht, doch er erhöhte nicht sofort seine Kraft. Stattdessen drehte er leicht sein Handgelenk und veränderte so den Winkel seines Schlags. Nach einem Moment schien er eine Lücke gefunden zu haben, und das Langschwert drang tiefer in die Kiste ein.

Huang Jieyuan hob leicht die Augenbrauen, und sein Blick wurde ernst.

Da er in dem Glaskasten einem Hindernis ausweichen musste, wurde der Vorstoß des Mannes mit dem Schwert immer langsamer, doch schließlich erreichte er den Kern des Kastens. Die scharfe Klinge schnitt erneut durch die zarte Haut der Frau, und ein Schrei ertönte.

Die Zuschauer unten jubelten im Chor, als ob sie einen Sieg feierten, ihre finsteren Gelüste durch das blutige Gemetzel befriedigt. Der kleine Mann auf der Bühne war noch rasender; langsam zog er das lange Schwert heraus und leckte dann mit der Zunge das Blut von der Spitze.

Mu Jianyun hielt es nicht länger aus. Sie hob die rechte Hand an die Stirn und schüttelte angewidert wiederholt den Kopf. In diesem Moment stieß Huang Jieyuan sie und Luo Fei mit dem Arm an und warf ihnen einen ermutigenden Blick zu.

Luo und Mu verstanden sich und folgten Huang Jieyuan dicht auf den Fersen. Die drei passierten die Vorhangfassade und drängten sich, weiterhin von Sicherheitsleuten begleitet, durch die Menge zu den Privaträumen im zweiten Stock.

Kaum im Privatzimmer, schloss Luo Fei als Erstes die dicke, schalldichte Tür fest. Nachdem er über eine halbe Stunde lang von der ohrenbetäubenden Musik gequält worden war, fühlte er sich bereits übel und unruhig. Selbst jetzt, wo der Schall draußen war, klingelten seine Ohren noch immer, und es dauerte eine ganze Weile, bis er sich beruhigt hatte.

„Nehmt Platz“, sagte Huang Jieyuan und deutete auf Luo Mu und den anderen Mann, während er die Wand mit den Überwachungsbildschirmen ausschaltete. Sie hatten die gesamte „Vorstellung“ gerade aus nächster Nähe beobachtet, daher gab es keinen Grund, die Monitore eingeschaltet zu lassen.

Mu Jianyun setzte sich wieder an ihren Platz, nahm ihre Teetasse und trank mehrere Schlucke Wasser, wobei sie die Kühle ignorierte, als ob dies das unangenehme Erlebnis, das sie gerade gemacht hatte, ungeschehen machen könnte. Nachdem sie sich etwas beruhigt hatte, stellte sie ihre Teetasse ab und fragte: „Was genau sollte diese Darbietung bezwecken?“

Huang Jieyuan antwortete nicht direkt. Er warf Luo Fei einen Blick zu und sagte: „Hauptmann Luo, was meinen Sie?“

Luo Fei hatte bereits einige Ideen, und da die andere Partei gefragt hatte, antwortete er selbstbewusst: „Offensichtlich suchen Sie einen Perversen, der extreme Musik mag, gewalttätig und blutrünstig ist und eine ausgezeichnete Beherrschung der Klinge hat.“

Huang Jieyuan lächelte und schüttelte den Kopf, während er ihn bewundernd ansah: „Ich wusste, dass dir vieles nicht verborgen bleiben konnte, aber ich hätte nicht erwartet, dass du die Dinge so umfassend und genau betrachtest.“

Mu Jianyun beobachtete die beiden Männer aufmerksam, sein Kopf klärte sich allmählich. Für eine Bar wie diese war die „Performance“ für Normalsterbliche völlig unverständlich. Die Mitglieder entsprachen tatsächlich der Beschreibung von Menschen, die „extreme Musik, Gewalt und Blutdurst liebten und pervers waren“. Ihre „ausgezeichnete Schwertbeherrschung“ ließ sich eindeutig aus dem letzten Schwertstoß in die Glasvitrine ableiten. Dem Geschehen nach zu urteilen, musste der kleinere Mann äußerst vorsichtig vorgehen und die richtige Kraft und den richtigen Winkel wählen, um das Schwert schließlich in die Vitrine zu stoßen. Wenn man den Zweck dieser Performance-Inszenierungen verstand und die Methoden des Täters im „112-Zerstückelungsfall“ berücksichtigte, gab es in der Tat viele faszinierende Aspekte!

Mu Jianyun konnte sich jedoch nicht beruhigen und über diese Geheimnisse nachdenken, denn die blutigen Szenen der „Aufführung“ gingen ihr nicht aus dem Kopf und hinterließen eine anhaltende Angst. So fragte sie erneut: „Was ist mit dem Mädchen, das erstochen wurde? Ihr habt ihr doch nicht wirklich wehgetan, oder?“

Huang Jieyuan kicherte zweimal, wandte dann seinen Blick Luo Fei zu, da er zunächst dessen Analyse der Angelegenheit hören wollte.

„Keine Sorge“, lächelte Luo Fei Mu Jianyun an. „Was wir gerade gesehen haben, sollte man wohl als Zaubertrick betrachten.“

„Magie …“ Mu Jianyun nickte, als ob sie es verstanden hätte, doch sie begriff das Prinzip dahinter nicht, weshalb ihr Gesichtsausdruck noch immer von Verwirrung zeugte. „Wie funktioniert das?“

„Ich bin mir der genauen Methode noch nicht sicher, aber diese Glasbox muss eine raffiniert konstruierte Requisite sein, oder?“, sagte Luo Fei spekulativ. „Das Schwert, das die Box durchbohrt hat, hätte der Frau sicherlich nicht wehgetan; es war alles nur eine realistische Darstellung.“

Da er von Luo Fei keine detaillierte Antwort erhielt, wandte Mu Jianyun den Kopf erneut ab und blickte Huang Jieyuan mit neugierigem und erwartungsvollem Blick an.

Huang Jieyuan lächelte und nickte: „Das Geheimnis liegt tatsächlich in dieser Kiste. Die Kiste besteht aus zwei Schichten; die äußere Schicht ist ein sehr dicker Ring aus transparentem Glas, und die innere Schicht ist ein fest mit dem Glas verbundener elektronischer Bildschirm. Die Seilrolle unter der Kiste verbirgt einen Durchgang, der mit einer Öffnung im Bühnenboden verbunden ist.“

Als Luo Fei das hörte, klatschte er abrupt in die Hände: „Jetzt verstehe ich! Kein Wunder, dass eine Rauchwolke von der Bühne aufstieg, als der Henker die Frau in die Kiste warf. Offiziell sollte das einen Bühneneffekt erzeugen, aber in Wirklichkeit war es nur Tarnung, nicht wahr? Die Frau nutzte diese Gelegenheit, um durch den Seilzug unter die Bühne zu schlüpfen. Und all die Bilder von ihr, die wir danach sahen, waren in Wirklichkeit nur simulierte Bilder auf dem Bildschirm.“

„Aha, so ist das also!“, atmete Mu Jianyun erleichtert auf. Rückblickend hatte sie die Situation Revue passieren lassen: Seit die Frau in die Kiste gezwängt worden war, hatte sie deren Erscheinung irgendwie unwirklich vorgefunden. Damals hatte sie es jedoch nur für einen optischen Unterschied gehalten, der durch die Lichtbrechung im Glas verursacht wurde. Wie hätte sie ahnen können, dass sich in der Kiste bereits eine wundersame Flucht ereignet hatte? Zudem hatte das Flackern der Scheinwerfer am Set eine traumhafte Atmosphäre erzeugt – wer hätte da schon daran zweifeln können, dass die Szene in der Kiste real war?

Er verstand das Grundprinzip, doch einige Details blieben unklar. Mu Jianyun war nicht bereit, auch nur die kleinste Frage zu ignorieren.

„Wie ist das Blut auf das Langschwert gekommen?“

„Ganz einfach“, sagte Huang Jieyuan achselzuckend. „Man bereitet Blutbeutel vor und verbindet dann einen transparenten Schlauch mit der Öffnung der Schwertklinge im Glas. Sobald die Schwertspitze den Bildschirm berührt, drückt ein Gerät den Blutbeutel zusammen, und das Blut füllt sofort die Öffnung im Glas. Das Bild der verletzten Frau ist bereits auf dem Bildschirm aufgezeichnet. Wenn es im richtigen Moment abgespielt wird, lässt sich durch die Synchronisation von innen und außen ein sehr realistischer Effekt erzielen.“

„Wie interessant!“, rief Mu Jianyun aufrichtig aus. Nun, da sie sicher war, dass sich bei der Aufführung niemand verletzt hatte, hellte sich ihre Stimmung merklich auf und ihre Gesichtsfarbe rötete sich.

„Na schön“, sagte Luo Fei und sah Huang Jieyuan an. „Wir haben Ihre Darbietung alle verstanden; sollten Sie uns nicht Ihren Gedankengang erläutern?“

„Mein Gedankengang …“ Huang Jieyuan legte den Kopf in den Nacken und holte tief Luft, unsicher, wie er sich präzise ausdrücken sollte. Nach kurzem Überlegen entgegnete er: „Kennen Sie den Unterschied zwischen Netzfischen und Angeln mit der Angelrute?“

Nicht nur Mu Jianyun war verblüfft, sondern auch Luo Fei war sehr neugierig. Fische fangen und angeln? Was hatte das mit Fall 112 zu tun? Mit dieser Frage im Kopf breitete er die Hände aus und sagte: „Bitte erklären Sie es mir ausführlich.“

„Gut, ich erzähle es euch heute.“ Huang Jie beugte sich näher zu Luo Mu und dem anderen Mann. „Ihr habt doch alle schon mal Fischernetze gesehen, oder? Die sind riesig; mit einem Wurf kann man eine Menge Fische fangen. Findet ihr nicht, dass das eine tolle Art zu fischen ist?“

„Nicht schlecht“, sagte Luo Fei und strich sich übers Kinn. Er hatte Fischer von der Insel Mingze aus aufs Meer hinausfahren sehen. Als die Fischernetze an Bord geholt wurden, waren sie voller lebhafter Fische – ein erfreulicher Anblick, selbst für die Zuschauer.

Huang Jieyuan blickte Luo Fei einen Moment lang in die Augen, als wolle er seine Gedanken lenken: „Leider hat das Auswerfen eines Netzes zum Fischfang einen großen Nachteil. Können Sie sich vielleicht eine Idee dazu machen?“

Luo Fei überlegte einen Moment, lächelte dann und schüttelte den Kopf: „Sag du es mir.“

Huang Jieyuan war etwas enttäuscht, aber auch ein wenig selbstgefällig. Er kniff die Augen zusammen und sagte: „Mit einem Netz fängt man zwar viele Fische, aber das sind alles dumme, törichte und schwerfällige Exemplare! Die wirklich gefährlichen Fische kann man nicht fangen. Denn die listigen und wendigen Fische sind schon entkommen, bevor man das Netz überhaupt einholen kann. Egal wie groß dein Netz ist, wie kann es größer sein als der ganze Ozean? Das ist das Reich der Fische. Wenn sie wendig und listig genug sind, wirst du sie niemals mit einem Netz fangen können!“

Luo Fei ahnte vage, was Huang Jieyuan sagen wollte, und überlegte einen Moment, bevor er sagte: „Hmm, das ist interessant – fahr fort.“

„Um diese scheuen Fische zu fangen, müssen wir unsere Taktik ändern. Wir können keine Netze verwenden, sondern müssen Haken benutzen. Befestigen Sie den Köder am Haken und werfen Sie ihn dort aus, wo sich die Fische gerne aufhalten. Dann heißt es geduldig warten – keine Bewegung machen, denn das würde die listigen Fische nur verscheuchen! Sobald sich das Wasser beruhigt hat und der Köder stimmt, wird der Fisch schließlich anbeißen, und dann gehört er Ihnen!“

Nachdem Mu Jianyun Huang Jieyuans Worte gehört hatte, leuchteten ihre Augen auf: „Du meinst, der Mörder im Fall 112 ist ein gerissener Fisch?“

Huang Jieyuan schlug mit dem rechten Zeigefinger heftig auf den Tisch: „Genau! Jetzt wisst ihr, warum die Bemühungen der Sonderkommission damals vergeblich waren, nicht wahr? Die Suche nach der Nadel im Heuhaufen war wie der Versuch, Fische mit einem Netz zu fangen. Das Netz war weit, aber was hat es gebracht? Über sechs Monate wurden Unmengen an Personal und Ressourcen aufgewendet, fast hundert Raub- und Diebstahlsfälle aufgeklärt und eine ganze Reihe Kleinkrimineller gefasst, aber der wahre Täter blieb unentdeckt. So ein skrupelloser und gerissener Kerl hätte sich längst außerhalb des Netzes versteckt, wenn er gesehen hätte, wie weit ihr euer Netz ausgeworfen habt. Wie hätte er da in eure Falle tappen können?“

Luo Fei und Mu Jianyun nickten zustimmend: Was sie sagten, ergab Sinn. Huang Jieyuan, der ihre zustimmenden Gesichter sah, schien recht zufrieden, seufzte dann aber leise: „Wie schade. Als ich für diesen Fall zuständig war, verstand ich dieses Prinzip nicht. Erst nachdem ich aus dem Ermittlungsteam ausgeschieden war und mich langsam beruhigt hatte, begriff ich es allmählich. Schließlich begriff ich, dass ich, um den wahren Täter im Mordfall vom 112. zu fassen, einen Köder auslegen und warten musste, bis er anbeißt!“

Mu Jianyun neigte leicht den Kopf und fragte: „Also deshalb habt ihr diese Bar eröffnet und einen Köder ausgelegt, um auf sein Erscheinen zu warten?“

„Ja.“ Huang Jieyuan knirschte mit den Zähnen, seine Stimme klang gleichermaßen verbittert und entschlossen. „Egal wie lange es dauert, solange der Köder stimmt, weigere ich mich zu glauben, dass er ihn nicht annehmen wird.“

„Nun erzähl mir etwas über deinen Köder“, nutzte Luo Fei die Gelegenheit, um das Thema anzusprechen, das ihn am meisten interessierte, „Woher weißt du, dass dieser Köder ihm bestimmt zusagen wird?“

Das Schicksal des Todesurteils (22)

Huang Jieyuan musterte Luo Mu und seinen Begleiter mit leuchtenden Augen und fragte: „Sie haben beide eben in der Bar der Musik zugehört. Was hielten Sie davon?“

„Es ist sehr deprimierend.“ Luo Fei gab die prägnanteste Beschreibung als Erste.

"Irgendetwas anderes?"

„Und... nun ja, da ist auch ein Gefühl von Schrecken und Verzweiflung, das anscheinend tief in einem negative Emotionen aufwühlt oder sogar... Halluzinationen hervorruft.“

„Du darfst die Augen nicht schließen“, sagte Mu Jianyun zu Luo Fei. „Du wirst dich zu sehr darin verlieren. Musik kann tatsächlich die Gefühle beeinflussen, und wenn du das Gefühl hast, sie nicht kontrollieren zu können, solltest du versuchen, deine Gedanken wieder in die Realität zurückzulenken. Wenn du dagegen ankämpfst, wird es nach hinten losgehen.“

"Ja –" Luo Fei grinste, immer noch erschüttert, "Ich hätte mir nie vorstellen können, dass Musik eine so furchterregende Macht haben könnte."

„Du hast Glück. Als ich diese Musik zum ersten Mal hörte, war sie wirklich furchterregend“, sagte Huang Jieyuan ernst. Gleichzeitig stand er auf, ging zur östlichen Ecke und nahm eine Plastiktüte vom Nachttisch. Als er die Tüte auf den Couchtisch stellte, erkannte Luo Fei sie sofort als Beweismittelbeutel, wie er üblicherweise bei Kriminalermittlungen verwendet wird.

Huang Jieyuan lehnte sich auf dem Sofa zurück und deutete auf den Beweismittelbeutel. „Sehen Sie“, sagte er. „Diese Musik wurde von diesem Band kopiert. Ich hörte zum ersten Mal Musik in einer späten Winternacht des Jahres 1993. Ich war allein, trug Kopfhörer, und nach dem Hören war ich schweißgebadet, als wäre es der heißeste Sommertag. Es fühlte sich an, als wäre die ganze Welt von Gewalt und Tod erfüllt, und man fühlte sich hoffnungslos und hilflos.“

Luo Fei nickte; genau so fühlte es sich an. Er nahm den Beweismittelbeutel und fand darin eine Musikkassette. In den 1980er- und 90er-Jahren versorgten diese Kassetten unzählige Haushalte mit Musik aller Art, doch längst waren sie von CDs verdrängt worden.

"Hat diese Tasche etwas mit Fall 112 zu tun?", fragte Luo Fei, der spürte, dass etwas nicht stimmte.

„Das sind die persönlichen Gegenstände des Verstorbenen. Es handelt sich um Raubkopien, die in der Videothek in der Nähe der Schule gekauft wurden.“

„Ausschneidband?“ Luo Fei schien mit diesem Begriff nicht ganz vertraut zu sein.

Als junge Frau jener Zeit wusste Mu Jianyun, was vor sich ging, und erklärte lächelnd: „Es war wie mit originalen ausländischen Musikkassetten, die sich stapelten und nicht verkauft werden konnten. Deshalb wurden sie aufgeschnitten und in China als Plastikschrott verkauft. Oft beschädigte der Schnitt aber nur die Kassettenhülle; die Kassette selbst blieb unversehrt. Diese Kassetten zirkulierten dann auf dem heimischen Audio- und Videomarkt und wurden ‚Cut-Out-Kassetten‘ genannt. Sie waren damals sehr modern!“

„Hmm.“ Luo Fei verstand ungefähr. Als er das Band erneut betrachtete, stellte er fest, dass es sich tatsächlich um die englische Originalfassung handelte, und dass sich am Rand der Bandhülle ein eingedrücktes, quadratisches Loch befand.

Huang Jieyuan erklärte weiter die Herkunft des Tonbandes: „Damals hatte das Sonderermittlungsteam das Band sichergestellt, um Fingerabdrücke darauf zu untersuchen. Laut den Klassenkameraden der Verstorbenen hing sie sehr an dem Band und trug es fast überallhin mit sich. Wenn also jemand engen Kontakt zu ihr gehabt hätte, hätte er Spuren auf dem Band hinterlassen können. Leider fanden die Ermittler keine brauchbaren Hinweise. So geriet das Band in Vergessenheit. Bis zu meiner Entlassung hatte ich den ganzen Tag nichts zu tun, aber der blutige Fall ließ mich nicht los. Eines Nachts fand ich das Band zufällig wieder. Ich hatte gerade nichts Bestimmtes damit anzufangen, also legte ich es in meinen Walkman und hörte es mir an.“

„Solche Musik ohne Vorwarnung zu hören, vor allem spät in der Nacht, allein mit Kopfhörern auf…“ Mu Jianyun blickte Huang Jieyuan mit tiefem Mitgefühl an.

„Das Hören der Musik war zwar schmerzhaft, aber was ich dadurch gewonnen habe, war die Qualen absolut wert.“ Huang Jieyuan schluckte und seine heisere Stimme wurde vor Aufregung feucht. „Nachdem ich dieses Album gehört habe, habe ich Feng Chunling wirklich verstanden und konnte ihren Freundeskreis einordnen.“

Luo Fei und Mu Jianyun waren von dieser Theorie fasziniert und hörten aufmerksam zu.

„Aufgrund der Informationen, die die Sonderkommission anfangs gesammelt hatte, stellten wir Feng Chunling als einsame, introvertierte und emotional naive Person dar. Doch nachdem ich auf die Musik stieß, die sie so liebte, änderte sich dieses Bild grundlegend. Und die Musik berührte mich noch viel tiefer. Zuvor konnte ich mir kaum vorstellen: Was für ein Dämon war derjenige, der das Massaker vom 12. Januar verübte? In welcher Stimmung war er, als er diese Tat beging? Ich konnte seine Motive und Gefühle einfach nicht verstehen, aber die Antwort liegt in dieser Musik! Dies ist nicht länger nur eine Musikkassette; es ist ein Brief, den uns die Verstorbene hinterlassen hat!“

Da Luo Fei sah, wie aufgeregt sein Gegenüber war, führte er unbewusst den Beweismittelbeutel näher an seine Augen, um einen genaueren Blick auf die Kassette zu werfen.

Doch dann sagte Huang Jieyuan: „Wenn Sie den Text auf der Kassettenhülle lesen können, werden Sie leichter verstehen, was ich meine.“

"Oh?" Luo Fei richtete seinen Blick sofort darauf, lächelte dann aber hilflos und gequält: "Ist alles auf Englisch?"

Mu Jianyun streckte Luo Fei die Hand entgegen: „Lass mich mal sehen.“

Luo Fei reichte das Tonband dem anderen und sah dabei etwas beschämt aus: „Hey, ich habe seit meinem Universitätsabschluss kein Englisch mehr gesprochen. Ich habe alles vergessen, was ich damals gelernt habe.“

Mu Jianyun lächelte unbesorgt. Dann starrte sie einen Moment lang konzentriert auf das Kassettencover und versuchte zu übersetzen: „Heavy Metal als Musikrichtung zeichnet sich vor allem durch seine Faszination für Tod, Gewalt und unstillbare Lust aus und verkörpert Nietzsches exquisite Theorie vom ‚Abgrund‘. Wenn man in diese Musik eintaucht, sieht man den Tod als Sieger, die guten Absichten der Menschen als Verlierer, die Grundfesten der Zivilisation unter Beschuss, Gewalt, die alles zerstört, und grenzenlose Lust, die die Luft erfüllt. Man kann sich mit Nihilismus betäuben, aber man kann dem Schatten des Todes, der alles umhüllt, niemals entkommen. Der einzige Weg zur Erlösung ist, den Tod selbst durch Gewalt zu genießen.“

„Professor Mus Englisch ist wirklich bewundernswert“, lobte Huang Jieyuan aufrichtig. „Damals verstanden wir auch kein Englisch, weshalb uns dieser entscheidende Hinweis entgangen ist. Als ich die Musik zu Ende gehört und jemanden gebeten hatte, die Passage zu übersetzen, war die beste Gelegenheit zur Aufklärung des Falls bereits verstrichen … Wäre jemand wie Sie in der Sonderkommission gewesen, hätte der Fall vielleicht eine ganz andere Wendung genommen!“

„Die Abgrundtheorie …“ Luo Fei war besonders empfänglich für diese Formulierung auf dem Cover. Er wiederholte Nietzsches Worte: „Wer diese Ungeheuer bekämpft, muss den Prozess verstehen, durch den sie nicht zu Ungeheuern wurden. Und während du in den Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch zu dir zurück.“

„Wir haben ihn schon gesehen“, sagte Huang Jieyuan leise, „durch diese Musik.“

Luo Fei kniff die Augen zusammen; auch er schien dieses abscheuliche Gesicht zu sehen – lauernd in einem Nebel voller Gewalt, Tod und Lust.

Mu Jianyuns Gedanken wanderten nun zu einem anderen Aspekt. Vorsichtig legte sie die Kassette zurück auf den Couchtisch und sagte nachdenklich: „Wenn das so ist, lässt sich die Verstorbene in der Tat schwer mit Worten wie ‚introvertiert und simpel‘ beschreiben. Tatsächlich war ihre Gefühlswelt viel tiefgründiger und komplexer als die ihrer Mitschüler, sodass sie das Gefühl hatte, ihre Klassenkameraden könnten keinen Zugang zu ihr finden. Das könnte ihre Kälte und Einsamkeit erklären. Sie hatte ihre Hobbys und natürlich einen Kreis gleichgesinnter Freunde, aber dieser Freundeskreis war eindeutig klein und verschwiegen. Ihr soziales Umfeld lag außerhalb der Schule, und innerhalb dieses Kreises zeigte sie wahrscheinlich eine ganz andere Seite von sich, als ihre Klassenkameraden sie wahrnahmen. Angesichts ihres ungewöhnlichen Musikgeschmacks vermute ich außerdem, dass sie auch einige ungewöhnliche Lebenserfahrungen gemacht haben muss.“

„Gut gesagt!“, lobte Huang Jieyuan die Dozentin erneut. „Das entspricht sehr meinen Empfindungen … Allerdings kann ich keine so detaillierte psychologische Analyse vornehmen; ich ziehe lediglich neue Schlüsse aus dem Fall, basierend auf meiner Intuition.“

Luo Fei hatte zugehört und nachgedacht, und nun wandte er seinen Blick wieder Huang Jieyuan zu und ermutigte ihn, fortzufahren.

„Das ist meine Hypothese“, sagte Huang Jieyuan, richtete sich auf und begann zu erzählen; seine Haltung erinnerte an die Zeit, als er vor zehn Jahren eine Sonderuntersuchung leitete. „Der Verstorbene und der Mörder lernten sich durch Heavy-Metal-Musik kennen; möglicherweise trafen sie sich sogar zum ersten Mal in einem Plattenladen, der Raubkopien verkaufte. Dann wurden sie „Freunde“ und diskutierten über Gewalt, Lust und sogar den Tod. In dieser Hinsicht wusste der Mörder eindeutig mehr als der Verstorbene, und sein prahlerisches Gerede zog ihn an, sodass sich ihre Beziehung allmählich vertiefte. Doch der Verstorbene ahnte nicht, dass die perversen Begierden des Mörders ins Extreme gewachsen waren – echte, greifbare, böse Begierden, nicht nur Fantasien, die er durch die Musik ausdrückte. Schließlich, eines Tages, aus ungewissem Grund – vielleicht ein versehentlicher Streit oder eine zurückgewiesene Annäherung –, brach der Mörder endgültig zusammen. Er entfesselte all die Begierden, die er jahrelang unterdrückt hatte, an dem Verstorbenen und beging Vergewaltigung, Mord und Verstümmelung – eine Reihe entsetzlicher Verbrechen. Wir können solche Verbrechen nicht begreifen, aber vielleicht hörte der Mörder diese Musik, während er die perverse Lust am Begehen der Verbrechen genoss.“

Nach diesen Worten warf Huang Jieyuan Luo Fei und Mu Jianyun einen Blick zu und wartete offensichtlich auf deren Reaktion. Luo und Mu waren jedoch in Gedanken versunken, und es herrschte einen Moment lang Stille im privaten Raum.

Huang Jieyuan war etwas nervös. Er wusste, dass die beiden Personen vor ihm Elitesoldaten der Polizei waren; würden sie seiner Analyse zustimmen?

Schließlich ergriff Mu Jianyun als Erster das Wort: „Wenn das der Fall ist, dann handelt es sich um einen klassischen Fall von Mord im Wahn: Das Hauptmotiv des Täters ist es, während der Gewalttat einen einzigartigen, über das Normale hinausgehenden Nervenkitzel zu erleben. Erfahrungsgemäß ist dieser Nervenkitzel, sowohl im In- als auch im Ausland, schwer zu unterdrücken; er hat eine gewisse Suchtwirkung. Anders ausgedrückt: Hat der Täter einmal diesen Kick gekostet, kann er das wiederkehrende Verlangen kaum noch kontrollieren. Daher geschehen Morde im Wahn in der Regel nicht isoliert; der Täter begeht mehrere Verbrechen, bevor er von der Polizei gefasst wird, und wird so zu dem, was wir gemeinhin einen Serienmörder nennen.“

Huang Jieyuan hatte noch nie von einer solchen Theorie gehört. Da sein Gegenüber jedoch ein Experte für Kriminalpsychologie war, nahm er an, dass an dessen Argumentation etwas Wahres dran sein musste. Nach kurzem Nachdenken wirkte er noch selbstsicherer: „Dann bin ich umso zuversichtlicher, diesen großen Fisch zu fangen. Zehn Jahre sind seit dem Verbrechen vergangen; der Kerl dürfte darauf brennen, endlich wieder aktiv zu werden. Und meine Bar ist der perfekte Ort für ihn, um seinen Trieben freien Lauf zu lassen. Er kann seine Gewalt und seine Lust zu seiner Lieblingsmusik ausleben. Sobald er von dieser Bar weiß, wird er früher oder später vorbeikommen und sich vergnügen.“

Mu Jianyun nickte, doch ihre Stirn war immer noch in Falten gelegt, als ob sie etwas unüberzeugt wäre.

Huang Jieyuan wandte sich daraufhin separat an Luo Fei: „Offizier Luo, was ist Ihre Meinung dazu?“

„Dein Köder ist in der Tat sehr gut durchdacht und passt perfekt zu deiner Beschreibung des Mörders“, sagte Luo Fei selbstsicher. „Deine Beschreibung des Mörders ist jedoch reine Spekulation; logisch betrachtet, fehlen ihr stichhaltige Beweise. Das Kassettenband kann zwar eine solche Täuschung erzeugen, aber da es sich um eine Täuschung handelt, kann es nur eine Möglichkeit sein. Daher kann ich dir nicht mit Sicherheit sagen, dass du den großen Fisch an den Haken bekommst, den du dir ausmalst.“

Huang Jieyuan verzog leicht den Mund, etwas niedergeschlagen. Doch er raffte sich schnell wieder auf und sagte mit unerschütterlicher Entschlossenheit: „Solange es eine Möglichkeit gibt, selbst wenn sie nur eins zu zehn oder eins zu hundert beträgt, werde ich durchhalten!“

Als Luo Fei und Mu Jianyun sein entschlossenes Gesicht inmitten seines ergrauenden Haares sahen, waren sie plötzlich tief bewegt. Dieser Mann, fast fünfzig Jahre alt, hatte unermessliche Demütigungen erlitten, doch er hatte niemals aufgegeben. Ein solcher Mensch würde von keiner Macht besiegt werden können.

Ein plötzliches Klopfen an der Tür des Privatzimmers unterbrach das Gespräch der drei. Huang Jieyuan sagte mit autoritärer Stimme: „Herein.“

Die Tür öffnete sich, und die laute Musik verstummte; vermutlich waren alle Gäste gegangen. Der junge Manager von vorhin schlüpfte in den privaten Raum, verbeugte sich respektvoll vor Huang Jieyuan und sagte: „Herr Huang, ich habe die detaillierten Informationen für den heutigen Gast ausgedruckt. Möchten Sie sie jetzt haben?“

Huang Jieyuan winkte und summte als Antwort.

Der junge Mann trat vor und übergab Huang Jieyuan einige Seiten Dokumente. Dann zog er sich diskret zurück, ohne auf Anweisungen des Chefs zu warten.

„Diesen Kerl sollte man sich heute unbedingt ansehen“, sagte Huang Jieyuan ernst und betrachtete die Informationen. „Sein Name ist Wang Wenchao, er ist ein Einheimischer. Er ist 38 Jahre alt, ein Einheimischer und arbeitet seit über zehn Jahren als Koch – hey, ein Koch, kein Wunder, dass er so ein gutes Gespür für Messer hat!“

Luo Fei wusste, dass er den kleinen Mann meinte, der gerade mit den Lederhosen auf der Bühne aufgetreten war. Wer diese Bar besuchte, musste neben seiner Vorliebe für Gewalt und Sex auch eine subtile Prüfung bestehen: seine Beherrschung des Messers. Denn im Fall der 112-fachen Zerstückelung war es für die meisten Menschen eine schwierige Aufgabe, vier bis vier Kilogramm Menschenfleisch in Hunderte gleichmäßiger, sauberer Scheiben zu schneiden. Deshalb hatte Huang Jieyuan beim Entwurf des Glaskastens die Klinge bewusst leicht gebogen, und die von ihm bereitgestellten Langschwerter waren nicht nur sehr dünn, sondern auch spröde und hart. Wer kein geübter Messerkämpfer mit exzellenter Handhabung war, zerbrach das Langschwert unweigerlich, indem er es einfach in den Kasten stieß. Nur wer den Glaskasten mit einem Langschwert durchbohren konnte, war ein erfahrener Veteran, der häufig mit Messern hantierte.

Der heutige Wang Wenchao entspricht nicht nur Huang Jieyuans Charakterzügen, sondern ist auch ein Koch, der Blutvergießen miterlebt hat und überragende Messerfertigkeiten besitzt. Zudem passt sein Alter in die Zeit des Verbrechens. Kein Wunder also, dass Huang Jieyuan so an ihm interessiert ist.

„Was planst du als Nächstes zu tun?“, fragte Luo Fei mit großem Interesse.

„Ich werde alle Aspekte im Leben dieser Person heimlich untersuchen, einschließlich ihres detaillierten Lebenslaufs, ihrer engsten Familie, ihres sozialen Rufs … und vor allem ihrer Aufenthaltsorte um den Tatzeitpunkt vor zehn Jahren. Falls nötig, werde ich ihren damaligen Wohnsitz ausfindig machen und versuchen, eine Tatortuntersuchung durchzuführen.“

„Du bist kein Polizist mehr“, erinnerte Luo Fei ihn unwillkürlich. „Einige deiner Handlungen könnten illegal sein. Unter anderem … solche Auftritte in Bars …“