Chronologie des décès - Chapitre 23
Au fil du récit, le visage de Zhang Lili apparaît de plus en plus souvent devant elle, et son sourire froid s'efface peu à peu. Son visage devient progressivement flou, puis plus net, pour finalement se transformer en un démon hideux.
Da Dun a remis à la police le stylo enregistreur contenant plus de deux heures de narration de Li Hui.
Grâce aux indices fournis par Li Hui dans l'enregistrement, ils ont découvert, lors de leur enquête dans le village de Mafeng, canton de Maowu, que la route reliant le complexe industriel abandonné de la périphérie au village de Mafeng n'était pas une route directe comme l'avait décrite Zhang Lili. Elle impliquait en réalité de passer par plusieurs intersections, et la distance entre les deux points dépassait les 300 kilomètres, ce qui était loin d'être une simple «
voie proche
».
Ce soir-là, lorsque Zhang Lili emmena Li Hui au centre de santé du canton de Maowu, on lui refusa l'entrée car le village des léprosiers était un village fermé, et les personnes extérieures n'y étaient pas autorisées. Cependant, Zhang Lili expliqua que Li Hui saignait abondamment et était sur le point de mourir, et supplia le centre de santé de l'aider à la sauver.
La petite clinique n'était pas équipée pour soigner les blessés, mais par considérations humanitaires et en raison de la promesse de Zhang Lili de la récompenser généreusement par la suite, ils ont accepté de lui prodiguer des soins temporaires.
Pendant que le personnel médical soignait les blessures de Li Hui, Zhang Lili s'est éclipsée discrètement, a pris la voiture et n'est jamais revenue.
Zhang Lili est médecin, et elle ne pouvait pas ignorer complètement le caractère contagieux de la lèpre ; pourtant, elle a déployé tant d'efforts pour envoyer Li Hui à cet endroit et l'a abandonnée.
Cela suffit à lui seul à prouver qu'elle est suspecte.
Lorsque la police est arrivée chez Zhang Lili, il était trop tard. Zhang Lili avait pris une surdose de somnifères et était assise droite sur le canapé, semblant se reposer les yeux fermés, ou peut-être en train d'échafauder son prochain coup…
Courriels non signés
Wang Yang est rentré en Chine.
Désormais, Li Hui ne peut que rester chez elle en congé maladie.
Le passé cauchemardesque hantait sans cesse Li Hui comme une aile de corbeau, projetant une ombre immense au-dessus d'elle. Les nombreux mystères laissés par Zhang Lili la tourmentaient, la rendant de plus en plus abattue. Wang Yang la réconforta en lui disant qu'une fois rétablie, elle pourrait travailler dans son entreprise
; il était en train de créer une importante société de dispositifs médicaux.
Wang Yang n'évoqua plus jamais l'achat de la voiture, et Li Hui, qui avait développé une aversion profonde pour les voitures, n'en fit naturellement pas mention non plus. Elle comprit que Wang Yang avait dû entendre parler de quelque chose par quelqu'un d'autre, et elle lui fut donc reconnaissante de sa délicatesse.
Da Dun ne reprit jamais contact avec Li Hui. Il disparut de sa vie comme s'il n'avait jamais existé.
Il lui arrivait de penser à Dadun'er, mais seulement un instant. En regardant Wang Yang, dont les cheveux avaient blanchi, elle se sentait coupable de son regard tendre.
Ce jour-là, Li Hui naviguait sur internet chez elle lorsqu'elle vit une publication en ligne annonçant la popularité croissante des romans d'horreur. Elle pensa
: «
Ils n'auront jamais l'occasion de lire les romans d'horreur les plus terrifiants, car personne ne peut écrire sur ce que j'ai vécu.
»
Li Hui eut soudain une impulsion.
Elle cliqua instinctivement sur « Outlook ». Un courriel non signé se trouvait dans sa boîte de réception.
Li Hui :
Vous recevrez cette lettre un mois après que je l'aurai écrite.
Je vous envoie cette lettre à heure fixe. Si je suis encore en vie à ce moment-là, vous ne la verrez pas. J'annulerai l'envoi au préalable, et le contenu de cette lettre ainsi que toutes les histoires terrifiantes disparaîtront avec le temps.
Si vous lisez cette lettre comme prévu, je suis probablement en grave danger et je me trouve là où je devais être.
Tu sais quoi ? J'étais très réticente à l'idée de jouer à ce jeu avec toi, mais tu m'as tellement déçue. Toi, une femme gâtée par le bonheur et les attentions, tu dégages une aura d'une douceur écœurante qui me dégoûte ! Il faut que je te remette à ta place et que tu goûtes à l'amertume du malheur.
Je voulais seulement te faire peur, alors je t'ai envoyé un «
programme de mort
» rempli de malédictions pour te mettre mal à l'aise. Mais je n'aurais jamais imaginé que ma haine pour toi s'enracinerait à ce point dans mon sang. J'ai fini par perdre la raison et je n'ai plus pu me contrôler…
Mais au final, c'est de votre faute.
Pourquoi étales-tu toujours ton bonheur et ta douceur avec Wang Yang devant moi ? Pourquoi es-tu toujours plus brillante et arrogante que moi ? Pourquoi chacun de tes regards, chacun de tes gestes, chacun de tes mouvements fait-il chavirer le cœur des hommes et les plonge-t-il dans leurs fantasmes ? Qu'ils soient bons ou mauvais, tous te dévorent des yeux : Wang Yang, Ning Kun, Da Dun'er, Monsieur Yang, y compris ce directeur Chen, en apparence si respectable, et même ce vieux schnock qui garde le courrier !
C'est une longue histoire.
Dès ton arrivée à la fac, tu as attiré l'attention de tous les garçons. Ce qui m'a le plus déplu, c'est que Wang Yang était parmi eux ! Il y a à peine un mois, il m'a entraînée dans sa chambre, m'a pris ce que j'avais de plus cher et m'a brisé le cœur.
Wang Yang a commencé à trouver des excuses pour annuler nos rendez-vous et m'a peu à peu délaissé pour toi. Toi, en revanche, tu étais comme une épouse lassée des mets raffinés. Chaque jour, entourée d'une foule d'admirateurs, tu te pavanais devant moi avec arrogance et dédain !
Plus tard, j'ai découvert que j'étais enceinte de Wang Yang, mais à ce moment-là, vous étiez déjà officiellement en couple et considérés comme un couple parfait ! Je n'ai pu que me rendre en secret à l'hôpital pour avorter et me cacher dans les buissons près du lac artificiel pour pleurer, tandis que derrière moi, vous et Wang Yang vous promeniez souvent main dans la main, bavardant et riant !
Après l'obtention de votre diplôme, j'ai toujours suivi votre parcours.
Je ne voulais pas vous faire de mal
; je voulais simplement savoir comment Wang Yang vivait sa vie avec d’autres femmes. Je vous ai présentée à ce petit hôpital de district pour que vous soyez plus près de moi, pour que je puisse observer chaque jour l’évolution de votre visage et cela me rassurerait.
Mais je me suis trompé ; le résultat que j'espérais n'est jamais venu.
J'imagine la rougeur de tes joues s'estomper peu à peu, et tes jours devenir fades. À ce moment-là, Wang Yang se souviendra sûrement de son premier amour, et se souviendra de moi ! Je ne demande rien d'autre, je veux qu'il soit tourmenté par le regret et la culpabilité, qu'il souffre d'une douleur insupportable, après m'avoir trahie pendant tant d'années !
Mais vous avez tous les deux tellement de chance. Il est parti à l'étranger avec style, tu lui manquais terriblement, il t'appelait de l'étranger, il t'a promis une voiture et une vie de rêve… Et toi, de ton côté, tu n'arrêtais pas de me transmettre ces messages provocateurs. Chaque fois que tu me montrais ta vie merveilleuse et heureuse avec Wang Yang, c'était comme si on me poignardait le cœur à nouveau
!
Te souviens-tu de l'avertissement du premier jour
? «
Attention à tes paroles, elles te causeront un désastre inattendu
!
» J'aimerais tellement entendre le nom de Wang Yang de ta bouche, mais je déteste aussi tes paroles incessantes. Elles rongent sans cesse ton propre bonheur et ne font qu'aggraver mes souffrances.
Chaque matin, au réveil, j'ai l'impression que le monde me doit tellement ! Et tu es l'une des personnes que je déteste le plus. Tu as non seulement détruit mon amour et mon bonheur, mais tu as aussi gâché ma vie. Depuis un cauchemar à la fac, je hais tous les hommes viscéralement. J'ai perdu tout ce qu'une femme normale devrait apprécier, et je vis dans un état de profond déséquilibre émotionnel au quotidien.
Ces courriels étaient envoyés sous l'emprise de ce genre d'émotion. Chaque matin, ce n'est qu'après avoir envoyé ce courriel que je pouvais aborder sereinement ma journée de travail et ma vie
; sinon, j'étais désorienté et rongé par l'angoisse. Même dans une léproserie où il n'y avait pas d'ordinateurs, rien ne pouvait m'arrêter…
J'admets être gravement malade, mais ce genre de maladie mentale n'est jamais reconnu avant que l'on ne mette le feu à sa propre maison. C'est seulement à ce moment-là que j'ai réalisé la gravité du problème et compris que cette maladie mentale allait anéantir ma vie déjà brisée.
En réalité, j'ai commis plusieurs erreurs grossières, laissant des indices flagrants que n'importe qui doté d'un minimum d'intelligence aurait pu déceler. Mais je n'aurais jamais imaginé que vous, cette femme si intelligente et si belle en apparence, seriez aussi naïve
! J'ai trafiqué l'appareil de thérapie infrarouge à deux reprises, et je vous avais même prévenue de faire attention à votre peau
! Pourtant, vous n'avez même pas remarqué mes petites manigances.
Au supermarché, j'ai soudoyé un travailleur migrant avec 300 yuans pour qu'il te jette un carton de meubles par-dessus la tête. Je l'ai aussi obligé à aller chez toi et à frapper à ta porte à plusieurs reprises pour t'effrayer, mais tu n'as pas bronché
! Tu es vraiment insensible, tu ne saignes même pas
!
L'absence de réaction face à votre «
programme de mort
» soigneusement élaboré n'a fait qu'attiser mon désir de prendre les choses en main
! Voilà pourquoi l'accident de voiture s'est produit lors de mes leçons de conduite nocturnes en banlieue, et pourquoi nous sommes «
entrés par accident dans une léproserie
»
! En réalité, j'avais déjà entendu parler de cet endroit, mais c'était trop loin. Pour vous y emmener, j'ai dû vous anesthésier, et avec ma conduite déplorable, j'ai conduit pendant cinq heures…
Le plus absurde, c'est que le soir où M. Yang nous a invités à dîner pour la deuxième fois, je t'ai délibérément laissée dans la rue pour rentrer chez moi, et que tu l'as bêtement suivi jusqu'à l'hôtel pour manger, boire et t'amuser
! Vu son penchant pour les pulsions lubriques, il était prévisible qu'il devienne violent envers toi à l'hôtel.
Tu sais, il était l'un de tes admirateurs secrets à la fac… D'ailleurs, comment le savais-tu
? Tu as blessé tant d'hommes et de femmes, et tu ne t'en es jamais souciée, tu n'as même pas pris la peine de le remarquer. Tu n'en avais pas l'énergie
; tu étais trop occupée à profiter de ton propre bonheur
! Ce pauvre M. Yang ne me courtisait pas du tout. Je l'ai percé à jour et je l'ai utilisé
! J'ai utilisé tout le monde et tout ce que je pouvais, y compris, bien sûr, cet idiot de Ning Kun qui avait un faible pour toi…
Te souviens-tu de ces deux bébés mort-nés
? Le premier, c’était à cause d’une bêtise que tu as faite pendant ton premier mois à l’hôpital
— tu croyais que je n’étais pas au courant
? L’infirmière qui a été mutée était ma voisine. Tout le monde savait que tu avais mal utilisé les forceps, ce qui a causé la mort du nouveau-né
; c’est juste que ce membre de la famille, naïf, n’était pas encore au courant. Et le second, c’était à cause de ton retard et d’un coup de fil que j’ai passé exprès à un moment crucial, ce qui a retardé ton opération…
Saviez-vous que s'approprier l'amour de quelqu'un d'autre a un prix ?
Je tiens à vous le faire savoir : Dieu est juste ; celui qui gagne trop finira par perdre encore plus ! Celui qui méprise le bonheur d'autrui détruira son propre bonheur !
Tu as de la chance
; à part quelques blessures mineures, tu te rétabliras et tu seras aussi belle et charmante qu'avant. Mais je sais que l'ombre dans ton cœur ne disparaîtra jamais. Même si tu as incendié l'autel funéraire que j'avais installé chez toi, ta vie paisible est elle aussi brisée
! C'est exactement ce que je voulais. Tant que tu es malheureuse, mon but est atteint…
Il y a encore beaucoup de détails, je vous laisse les imaginer. Je n'ai plus le temps de savourer le jeu avec vous. Pour moi, l'essentiel est d'avoir fait ma part.
Pour finir, je dois te dire que Wang Yang n'est pas un mauvais homme, il est juste trop égoïste. Vous vivez séparés depuis votre mariage
; tu ne le comprends absolument pas.
Cependant, il y a encore beaucoup de temps, attendons de voir !
Si vous parvenez à lire cette lettre, réjouissez-vous, car vous avez enfin gagné. Sinon, tout cela restera à jamais un immense mystère.
Lorsque vous sortirez à l'avenir, faites attention aux pots de fleurs ou autres objets qui pourraient tomber des fenêtres des immeubles
; soyez particulièrement prudents avec les voitures sur la route, surtout celles conduites par des femmes
; et enfin, méfiez-vous des fantômes qui sortent la nuit
!
N'oubliez pas : ce monde est intrinsèquement plein de dangers, et le malheur peut frapper à tout moment si vous n'êtes pas prudent...
La célébrité n'est pas un problème
Li Hui était trempée de sueur froide.
Elle sentit une respiration lourde derrière elle. Tremblante, elle se retourna lentement, pour hurler d'effroi en découvrant ce qu'elle vit. Wang Yang était rentré un peu plus tôt.
Il se tenait derrière Li Hui, le visage pâle, les yeux rivés sur ses e-mails. Li Hui eut l'impression qu'il lui était totalement étranger, comme un voleur qui se serait introduit chez elle en pleine nuit.
Elle sentit soudain quelque chose se briser. Elle ne pouvait pas en distinguer la forme, mais elle entendit le bruit. L'objet tomba au sol avec fracas et ne put jamais être ramassé.
Le téléphone sonna soudain avec un rugissement assourdissant.
Li Hui se boucha fortement les oreilles. Elle craignait désormais le plus que tout que le téléphone sonne, car auparavant, seuls Zhang Lili et Wang Yang appelaient à la maison.
Wang Yang se précipita pour répondre au téléphone : « Allô ? Qui est à l'appareil ? Quoi ? Da Dun'er ! Il est né ? Garçon ou fille ? C'est un garçon ! Super ! Li Hui ? C'est… »
Il se retourna, mais Li Hui n'était plus dans la pièce.
Épilogue
Li Hui a finalement été transférée hors de l'hôpital de maternité et de néonatalogie.
Cependant, ils ne se rendirent pas dans l'entreprise de Wang Yang. Ils exaucèrent rapidement le dernier souhait de Zhang Lili et se séparèrent.
C'était un dernier recours, non pas une suggestion de Wang Yang, mais plutôt la prise de conscience de Li Hui qu'elle ne pouvait plus se contenter d'être une femme pour lui.
Elle souffrait de graves handicaps physiques et mentaux.
Li Hui est maintenant rétablie et travaille dans un autre hôpital de santé maternelle et infantile à Shanghai.
Elle était très prudente chaque fois qu'elle sortait, comme ces femmes prudentes qu'on croise souvent dans la rue, qui ont peur de recevoir une feuille morte sur la tête.
Elle commença à croire au principe de cause à effet concernant le bien et le mal, mais elle ne faisait plus facilement confiance aux autres.
Ni Dadun'er ni M. Yang ne revinrent ; ils avaient leurs propres affaires à faire, ce que Li Hui comprenait parfaitement.
Plus important encore, Li Hui ne doit plus jamais les revoir. Leurs visages sont comme des clés qui pourraient par inadvertance ouvrir le verrou du temps, un verrou qui s'érode peu à peu. Li Hui ne veut pas replonger dans cet enfer de souvenirs…
Mais elle n'oublia jamais le nom de Zhang Lili, pas une seule minute ; ce nom représentait une expérience douloureuse qu'elle ne pouvait supporter de se remémorer.
Chaque fois que des jeunes filles bavardaient et faisaient des histoires, elle se contentait de sourire et de rire d'elles, leur disant qu'elles étaient trop jeunes et ne comprenaient pas les subtilités de la vie.
Elle est toujours aussi belle, et beaucoup de regards continuent de la suivre.
Vous comprenez maintenant : lorsqu'une belle femme solitaire passe devant vous, il vaut mieux ne pas avoir de pensées impures à son sujet.
Bien sûr, ce n'est pas le sujet.
Mais je sais que l'ombre dans ton cœur ne s'éteindra jamais. Même si tu as incendié l'autel funéraire que j'avais dressé chez toi, ta vie paisible est elle aussi brisée ! C'est exactement ce que je voulais. Tant que tu es malheureux, mon but est atteint…
Il y a encore beaucoup de détails, je vous laisse les imaginer. Je n'ai plus le temps de savourer le jeu avec vous. Pour moi, l'essentiel est d'avoir fait ma part.
Pour finir, je dois te dire que Wang Yang n'est pas un mauvais homme, il est juste trop égoïste. Vous vivez séparés depuis votre mariage
; tu ne le comprends absolument pas.
Cependant, il y a encore beaucoup de temps, attendons de voir !
Si vous parvenez à lire cette lettre, réjouissez-vous, car vous avez enfin gagné. Sinon, tout cela restera à jamais un immense mystère.
Lorsque vous sortirez à l'avenir, faites attention aux pots de fleurs ou autres objets qui pourraient tomber des fenêtres des immeubles
; soyez particulièrement prudents avec les voitures sur la route, surtout celles conduites par des femmes
; et enfin, méfiez-vous des fantômes qui sortent la nuit
!
N'oubliez pas : ce monde est intrinsèquement plein de dangers, et le malheur peut frapper à tout moment si vous n'êtes pas prudent...
La célébrité n'est pas un problème
Li Hui était trempée de sueur froide.
Elle sentit une respiration lourde derrière elle. Tremblante, elle se retourna lentement, pour hurler d'effroi en découvrant ce qu'elle vit. Wang Yang était rentré un peu plus tôt.
Il se tenait derrière Li Hui, le visage pâle, les yeux rivés sur ses e-mails. Li Hui eut l'impression qu'il lui était totalement étranger, comme un voleur qui se serait introduit chez elle en pleine nuit.
Elle sentit soudain quelque chose se briser. Elle ne pouvait pas en distinguer la forme, mais elle entendit le bruit. L'objet tomba au sol avec fracas et ne put jamais être ramassé.
Le téléphone sonna soudain avec un rugissement assourdissant.
Li Hui se boucha fortement les oreilles. Elle craignait désormais le plus que tout que le téléphone sonne, car auparavant, seuls Zhang Lili et Wang Yang appelaient à la maison.
Wang Yang se précipita pour répondre au téléphone : « Allô ? Qui est à l'appareil ? Quoi ? Da Dun'er ! Il est né ? Garçon ou fille ? C'est un garçon ! Super ! Li Hui ? C'est… »
Il se retourna, mais Li Hui n'était plus dans la pièce.
Épilogue