Die Unterhaltungsbranche ist von Natur aus ein Ort mit vielen Bewerbern und nur begrenzten Ressourcen. Gute Drehbücher sind so wertvoll wie Diamanten – selbst für Nebenrollen ist der Wettbewerb äußerst hart. Man kann einfach nicht mit Geld jemanden hineinjagen.
Es gibt durchaus gute Drehbücher, die bisher noch nicht aufgefallen sind – wie etwa das Stück, das Xu Anqi zuvor zum großen Erfolg machte. Dazu war Shen Huai ein wahrer Talententdecker. Doch andererseits: Ein gutes Projekt zu finden, ist keineswegs so einfach.
Obwohl es sich hier um eine Unterhaltungssendung handelt, ist die Qualität dank Regisseurs Yu keineswegs zu befürchten. Die vielfältigen Figuren bieten hervorragende Gelegenheiten, um Chus schmeichelhafte Schauspielkunst optimal zu zeigen – eine wirklich ideale Chance.
Hätte sie nicht zuvor bei der Bearbeitung der Angelegenheit mit Ye Cang in der Sendung „Morgensterne" Zhang Li als persönliche Gefälligkeit vergeben, hätte sie Chu Meibo möglicherweise nicht vor dem Regisseur für ihn gesprochen.
Zhang Li dachte jedoch fälschlicherweise, er sei besorgt um Chus Meibos schulische Situation – schließlich hatte sie auch gehört, dass das Mädchen noch im dritten Schuljahr der Oberstufe war. In den zuvor von der Filmcrew von „Tianji" veröffentlichten Dreharbeiten war Chu Meibo stets dabei zu sehen, wie er Prüfungsarbeiten machte.
Sie sagte unwillkürlich: „Du musst dich keine Sorgen machen – die Sendung befindet sich noch in der Vorbereitungsphase, es gibt noch viel zu erledigen. Ich denke, wir sollten es nach dem chinesischen Neujahr machen, damit sie ihre Prüfung nicht verpasst. Eine so gute Gelegenheit darf sie nicht verpassen." „Nein, Sie haben sich geirrt", sagte Shen Huai. „Für Chu Meibo ist diese Chance vermutlich sogar wichtiger als die Prüfung selbst. Ich kann die Prioritäten klar unterscheiden. Ich danke Ihnen auch herzlich für die Empfehlung." Zhang Li lächelte: „Kein Problem, aber ich tue das nicht nur aus Höflichkeit. Die junge Schauspielerin unter Ihnen ist wirklich gut. Wenn Regisseur Yu sie auswählt, dann ist das wirklich ihre Leistung." Shen Huai dachte kurz nach, blieb aber gelassen: „Produzentin Zhang, gibt es noch andere Personen, die mit Meibo um die Auftragsrechte konkurrieren?"„Du hast wirklich die richtige Person gefragt", sagte Zhang Li leise, während sie leicht nach vorne kippte. „Ich habe gehört, dass bei den Auditions noch zwei junge Mädchen dabei sind: eines gehört zur Theatertruppe und soll sogar einen Preis gewonnen haben, das andere ist die jüngste Tochter von Herrn Xue. Sie singt Opern schon seit der Grundschule, trat im Alter von vierzehn Jahren auf die Bühne und ist seitdem sechs Jahre lang aktiv – man nennt sie ‚Xiao Yun Chuo Yi'." Shen Huai zuckte leicht die Augenbrauen. „Opern?" „Es heißt, es gibt eine Rolle, die die Lebensgeschichte von Yun Chuo Yi erzählt – natürlich muss man dafür ein paar Lieder singen. Außerdem muss man tanzen können. Diese ‚Xiao Yun Chuo Yi' hat eine hervorragende Tanzkunst und ist vermutlich eine echte Konkurrentin für euch." Wenn man sagte, dass Zhang Li zuvor noch eine Art Gegenleistung geleistet hatte, dann deutete ihre Aussage jetzt klar an, dass sie Shen Huai bereits ihre Gunst erwidert hatte.
Shen Huai verstand sofort: „Die gute Absicht von Zhang hat ich mir sehr bewusst gemacht." „Mit klugen Leuten zu sprechen, ist wirklich eine Erleichterung", sagte Zhang Li lächelnd. „Ich sage das, weil ich wirklich Freundschaft mit Herrn Shen anstrebe. Ich bin schon seit vielen Jahren in dieser Branche tätig – jemand mit Ihrem Geschmack ist mir jedoch das erste Mal begegnet." „Sowohl Ye Cang als auch Chu Meibo sind zwar noch Anfänger, doch sie gehören bereits zu den herausragenden Talenten dieser Szene. Abgesehen von ‚Genie' kann ich kaum noch ein weiteres Wort finden. Vielleicht könnte ich all diese Talente unter meine Leitung nehmen. Herr Shen verfügt sowohl über herausragende Auge als auch über entschlossenen Charakter – beides zählt zu den besten in der Branche. Vielleicht wird die Branche in einigen Jahren durch Sie und Ihre Künstler eine völlig neue Dimension erfahren."Shen Huai hatte nicht erwartet, dass Zhang Li so etwas sagen würde – er war etwas verblüfft und konnte nicht zwischen Lachen und Tränen unterscheiden.
Für Außenstehende mag es so wirken, doch er weiß genau, was eigentlich vor sich geht.
Angesichts des forschenden Blicks von Zhang Li.
Shen Huai konnte nur mit einem Seufzer sagen: „Vielleicht hatte ich einfach Glück – was für ein Geist." Zhang Li: „???"
Kapitel 59: Shen Huai vereinbarte mit Regisseur Yu die Zeit für die Probe und kehrte anschließend wieder zur Crew von „Honig" zurück.
Nachdem er gesprochen hatte, zeigte Chu Meibo großes Interesse an dieser Unterhaltungssendung. Tatsächlich interessierte er sich seit seiner Rückkehr in die Welt der Realität für alle Formen des Schauspiels.
Shen Huai erzählte Chu Meibo alles, was Zhang Li gesagt hatte.
Unerwartet zeigte Chu Meibo, als er das hörte, selten ein Hauch von Verachtung.
„Yun Chuo Yi?" Shen Huai bemerkte, dass ihr Gesichtsausdruck etwas ungewöhnlich war: „Habt ihr schon mal Streit gehabt?" Chu Meibo blieb unklar und sagte nichts weiter.
Shen Huai ließ das vorerst beiseite und fragte.
„Ich weiß, du hast früher Opern gesungen, aber dein Körper ist schließlich noch nicht ausgebildet. Und du sollst die berühmte weibliche Hauptrolle Yun Chuoyi verkörpern – wie sicher bist du da?" Chu Mei bohrte kurz nachdenklich in sich, sang dann einen kurzen Ausschnitt. Zwar war seine Stimme etwas eingeschränkt, doch er hatte tatsächlich einen Hauch von Yun Chuoyis Ausstrahlung – zumindest reichte das, um Außenstehende zu überzeugen.
Neben Yun Zhuoyi gab es eine weitere bedeutende Figur: die berühmte ‚Schönheit als Unglück' aus der Geschichte, die weltweit für ihre tänzerischen Fähigkeiten bekannt war.
Zum Glück hatte Chu Chu bereits Tanzkenntnisse, und auch nach ihrer Wiederbelebung hat Chu Meibo nicht nachgelassen. Nach einer gewissen Zeit des Trainings sollte sie sowohl bei den Bewegungsformen der Peking-Oper als auch beim klassischen Tanz problemlos zurechtkommen.
Shen Huai hatte die Situation klar im Kopf und hatte bereits mehrere Namen vor sich. Vor dem Probenachrichten lud er jemanden ein, um Chu Meibo zu unterstützen. Man konnte sich vorstellen, dass Chu Meibo in den kommenden Tagen noch härter auf die Probe gestellt werden würde.
Chu Meibo fürchtet sich jedoch nicht davor – was auch immer mit Schauspielerei zu tun hat, sie hat sich nie zurückgezogen.
Nein, das kann man auch nicht so sagen – kürzlich wirkte sie bei ihren gemeinsamen Auftritten mit Wen Hanyi ziemlich hilflos.
Wen Hanyi ist zwar eine sehr gute Person mit gutem Charakter, doch von Natur aus eignet er sich nicht für das Schauspiel – mit heutigen Maßstäben gesehen trägt er eine erhebliche Idollast.
Doch beim Schauspiel darum geht es, sich selbst zu zerstören und sich vollständig in eine neue Figur einzubringen.
An zahlreichen Film- und Fernsehakademien ist der erste Kurs im Schauspielstudium die Befreiung der natürlichen Persönlichkeit – es geht darum, Schauspieler dazu zu bringen, sich selbst als unvollkommen anzunehmen und ihre Schamgefühle abzulegen.
Doch all die Schulungen, die Wen Hanyi absolviert hat, haben ihn bereits daran gewöhnt, stets sein bestes Gesicht vor seinen Fans zu zeigen. Ohne seine eigene Image-Identität kann er natürlich nicht mehr als Schauspieler auftreten.
Die beiden sind grundlegend gegensätzlich.
Ganz zu schweigen davon, dass Wen Hanyi selbst nicht anstrengt – das Vergessen von Texten ist für ihn nichts Ungewöhnliches.
Hätte Chu Meibo nicht über eine außergewöhnlich starke Kontrolle verfügt, wäre er längst von ihm aus dem Spiel gerissen worden.
In der schlichten Campusserie „Honig" fühlte sie sich sogar weitaus müder als in „Tianji". Das einzige Erleichterungssignal war wohl, dass Tao Xuanxuan während des Schauspiels nach und nach die Freude am Schauspiel erlebte – in letzter Zeit war sie deutlich engagierter als zuvor.
Tao Xuanxuan ist von Natur aus stolz und unangenehm, doch vielleicht weil das Schauspiel mit Wen Hanyi für sie so schmerzhaft war, sehnt sie sich nach der Zeit mit Chu Meibo – nach dem Gefühl, mit ihm völlig unbeschwert zusammenzuleben. Deshalb verhält sie sich gegenüber ihm deutlich freundlicher als früher.
Tang Tang ist auch im Alltag völlig zusammengebrochen – der Mann, den sie sich selbst als ihren Liebespartner vorstellte, sieht so aus, dass sie fast den Mut verliert. Doch trotz ihrer Position als Hauptdrehbuchautorin bleibt sie für das Team ein völlig unbemerktes, unsichtbares Gesicht: Was sie auch sagt, wird einfach ignoriert.
In der Filmcrew hatte Tang Tang niemanden, dem sie sich verlassen konnte, also nutzte sie die Gelegenheit, während Chu Meibo aus der Rolle war, um mit ihr zu plaudern. Dabei korrigierte sie gleichzeitig auch ihre eigenen Aufgaben.
Erst jetzt wurde Chu Meibo klar, dass Tang Tang früher ein echter Studienstar war. Hätte sie nicht so sehr von Filmen und Serien gern gewesen, hätte sie sich nicht für die Schauspielerei entschieden. Mit ihren damaligen Noten hätte sie problemlos an der Zhongjing-Universität aufgenommen werden können.
Ursprünglich sollte es Tang Tang helfen, sich zu beruhigen, doch am Ende entwickelte sich daraus eine Nachhilfeklasse.
Chu Meibo sagte: „…" Doch Tang Tang erklärte die Themen äußerst klar – nicht weniger als die Privatlehrer, die Shen Huai für sie engagiert hatte. So blieb Chu Meibo eine Minute lang sprachlos, ehe sie die Anleitung von Lehrerin Tang Tang schnell aufnahm.
Aber Tao Xuanxuan war damit nicht einverstanden.
Sie hat hohe Ansprüche, hat kaum Freunde, und obwohl sie Chu Meibo zunächst ziemlich gut fand, ist sie nicht damit gerechnet, dass sie täglich mit Tang Tang um die Aufmerksamkeit konkurrieren muss.
Sie dachte, Tang Tang könnte Chu Meibo Nachhilfe geben, und selbst hätte sie nichts zu verlieren – schließlich hatte sie ihre Highschool im Ausland absolviert und sprach Englisch sehr gut.
Daraufhin bemerkten die Mitglieder des Teams, dass sowohl die Hauptdarstellerin als auch der Drehbuchautor ausschließlich auf die Nebenrolle achteten und den Hauptdarsteller völlig ignorierten.
Nicht nur das: Eines Tages kam Le Jiameng extra zur Filmcrew, um Chu Meibo zu sehen. Doch als Chu Meibo die Tür öffnete, blieben ihre Augen sofort weit auf: „Warum bist du hier?" Tao Xuanxuan erkannte den vertrauten Stimmen und stand sofort auf. Mit einem Blick, der einem Streichhuhn entgegenging, rief sie zurück: „Warum darf ich nicht hier sein?!" Chu Meibo musste Le Jiameng zunächst hineinlassen.
Le Jiameng stellte die Hände auf die Oberschenkel und sagte wütend: „Ich sage dir: Was willst du eigentlich von mir? Wenn ich merke, dass du es wirst, meine Schwester Mei zu schikanieren, dann sage ich es meinem Bruder!" Tao Xuanxuan schnaubte kalt: „Genau das wieder – kannst du nicht mal ein bisschen Neues einbringen? Was will ich tun? Denkst du wirklich, mein Bruder kann mich einflussen?" Le Jiameng: „Tao Xuanxuan!!!" Tao Xuanxuan: „Le Jiameng!!!" Chu Meibo massierte die bläulichen Adern an der Stirn und sagte kalt: „Wenn ihr weiter streitet, geht ihr hinaus." Le Jiameng: „…" Tao Xuanxuan: „…" Beide wagten es nicht mehr, zu sprechen. Tao Xuanxuan nutzte die Gelegenheit, stieß Le Jiameng mit einem Knall nach hinten und rief: „Wer hat sie geschlagen? Ich habe gerade noch Nachhilfe für sie!"Erst da bemerkte Le Jiameng das Lehrbuch auf dem Tisch und schrie sofort: „…!" Als die beiden gerade damit zu beginnen wollten, zu lernen, rief Le Jiameng hastig: „Mei Jie, ich kann dir auch Nachhilfe geben!" Tao Xuanxuan lachte kalt: „Nach was? Nach deiner gerade nur noch knapp bestandenen Mathematik?" Le Jiameng: „Tao Xuanxuan!!!" Tao Xuanxuan: „Le Jiameng!!!" Chu Meibo hatte es nicht mehr ertragen und wollte die beiden hinauswerfen, als plötzlich die Tür geklopft wurde. Die drei blickten hinaus und sahen Shen Huai vor der Tür stehen.
Shen Huai lächelte leicht und sagte: „Ziemlich lebhaft, oder?" Chu Meibo antwortete: „…" – Shen Huai kam zu ihr, um sie zum Casting mitzunehmen.
Wegen der knappen Zeit ließ er Tong Yun langsam seine Sachen packen, während er selbst zu Chu Meibo ging: „Ich habe den Regisseur bereits um Urlaub gebeten. Heute Abend fliege ich nach Mujiang, morgen nach dem Vormittag folgt das Probenauditorium." Chu Meibo war überrascht: „So schnell?" Shen Huai nickte: „Regisseur Yu ist sehr streng. Sollten wir ausgewählt werden, müssen wir weiterhin Unterricht nehmen. Aber ich habe gehört, dass viele der Nebenrollen-Schauspieler erfahrene Veteranen des Nationalen Theatertheaters sind – du und sie wirst sicherlich viel gemeinsam zu besprechen haben." Chu Meibo dachte nach.
Das Flugzeug kam schnell in der Stadt Mujiang an. Da es bereits spät war, machten sich die beiden zunächst aus, um sich auszuruhen – alles andere konnten sie am nächsten Morgen noch besprechen.
Am nächsten Morgen gingen die beiden früh zum Frühstück.
Als Chou Meibo sah, dass Shen Huai weiterhin schweigend blieb und zunehmend ungeduldig wurde, legte sie die Stäbchen ab: „Großer Agent Shen, du musst mir eine Erklärung geben." Shen Huai war stets planerisch – selbst für einen Auditionstermin hätte er heute kommen können. Warum also so eilig sein müssen, um erst am Vorabend zu erscheinen?
Shen Huai wusste auch, dass er ihr nicht entkommen konnte, also nahm er sie nach dem Frühstück mit zu ihrem Ziel.
Es sah wie ein Hof aus einer alten Familie aus, mit klassischem Charme, doch ohne Schilder oder Aufschriften. Als die beiden hineingingen, entdeckten sie jedoch eine ganz andere Welt: ein zweistöckiges Gebäude in Form eines Rückenzeichens, in der Mitte ein großer, historisch inspirierter Bühnenplatz, unter dem zahlreiche Tische und Bänke standen, und viele Menschen tranken Tee und plauderten miteinander.
Shen Huai brachte Chu Meibo Platz und ließ ihm Tee servieren, bevor er fragte: „Weißt du, wo das ist?" Chu Meibo blickte sich um. Eigentlich fühlte sie sich schon beim Betreten ein wenig vertraut – das war genau wie ein Theaterbühne aus der Zeit der Republik China. Zuerst hatte sie gedacht, es sei nur ein Teehaus mit einer schauspielerischen Falle, doch als sie die Bühne genauer betrachtete, stellte sie fest, dass alles eine gewisse Bedeutung hatte – es war tatsächlich eine echte Theaterbühne.
Nach einer kurzen Überlegung sagte Chu Meibo: „Ist diese Bühne mit meinem Audition zu tun?" Sie hielt inne: „Der Besitzer dieses Lokals heißt Xue?" Shen Huai lächelte: „Ja, es gehört zur Familie Xue. Heute tritt der ‚Xiao Yun Chuo Yi', Xue Ling, auf die Bühne." Chu Meibo fragte: „Wer den Gegner kennt, kann hundert Kämpfe ohne Niederlage führen." „Genau so", bestätigte Shen Huai, „aber die Xue-Familie ist eine traditionelle Opernfamilie. Außerdem sind Herr Xue und Regisseur Yu langjährige Freunde. Wenn du nicht deutlich überlegen bist, wirst du diese Rolle vermutlich nicht gewinnen." Diese Worte ließen Chu Meibo endlich ernst werden.
Shen Huai fuhr fort: „Von allen diesen Figuren hat Yun Chuoyi die größte Rolle. Dass Xue Ling als ‚kleine Yun Chuoyi' bezeichnet wird, zeigt, dass sie über gewisse Fähigkeiten verfügt. Wenn sie die Rolle von Yun Chuoyi perfekt verkörpern könnte, wäre sie vermutlich die ideale Kandidatin." Doch als Shen Huai das sagte, entspannte sich Chu Meibos Gesicht allmählich.
„Du hast mich aus der Ferne hierher gebracht – das musst du doch nicht einfach nur damit tun, mir zu zeigen, wie stark mein Gegner ist, und so mein Selbstvertrauen zu schwächen, oder?" Shen Huai lächelte und schüttelte den Kopf. „Natürlich nicht." Er blickte zu Chu Meibo. „Ich habe nachgeschaut: Du hast früher im Operntheater gelernt, als Yun Chuoyi noch nicht berühmt war. Du hast mit ihr oft zu tun gehabt, oder?" Chu Meibo zuckte die Stirn – offenbar fiel ihm eine unangenehme Erinnerung ein. „Genau." Shen Huai lächelte freundlich: „Egal, was ihr früher getan habt – das ist jetzt vergangen. Um diese Rolle zu bekommen, musst du sie unbedingt gut nachvollziehen."Er machte eine Pause: „Ich habe erfahren, dass Regisseur Yu heute auch zur Aufführung kommen wird. Wenn er mit Xue Ling zufrieden ist, könnte es morgen nur noch eine formelle Übergabe sein. Deshalb – das ist deine einzige Chance, die Rolle zu bekommen."
Kapitel 60 Kurz nachdem Shen Huai und Chu Meibo Platz genommen hatten, saßen Yu Chen und zwei seiner Freunde in einem eleganten Sitzbereich im Obergeschoss nach der Einweisung von Herrn Xue.
Yu Chen war etwa zwischen vierzig und fünfzig Jahren alt, groß und von leicht dunkler Hautfarbe. Überraschenderweise war sein Haar besonders dicht. In der Hand hielt er einen Fächer, begleitet von seinen beiden Freunden Yu Guangping und Shi Ren, die ebenfalls zu den Beteiligten dieser Aufführung gehörten.
Die drei waren seit Jahren treue Theaterliebhaber. Dieses Mal waren sie mit ihm zum Probenbesuch gekommen und nutzten die Gelegenheit, im Theater von Herrn Xue Theaterstücke anzuhören und sich richtig zu amüsieren.
Herr Xue ist fast siebzig Jahre alt, hat sein weißes Haar ordentlich gekämmt und wirkt äußerst anmutig und kultiviert.
Dr. Cha servierte den vier Gästen Tee, woraufhin Herr Xue sagte: „Heute haben wir das Glück, Ihnen zu begegnen. Sobald Xue Ling auf die Bühne tritt, bitten wir Sie, uns gerne Ihre Anleitung zu geben." Yu Chen lächelte und antwortete: „Das wäre schon wie ein Meister vor einem Schlechten zu sein." Shi Ren fügte hinzu: „Ich habe gehört, dass Ihre Tochter seit jeher den Beinamen ‚Xiao Yun Chuo Yi' trägt – wir haben wirklich das Glück, den Stil von Herrn Yun auf der Bühne wiederzusehen." Herr Xue schüttelte den Kopf: „Das sind alle übertriebene Worte von Freunden, man sollte das nicht ernst nehmen." Obwohl er so sprach, zeigte er ein stolzes Lächeln – klar, dass es nur eine Art Selbsterniedrängung war. Xue Ling war eine Tochter, die er und seine Frau im Alter bekamen, und sie liebten sie stets zutiefst; andernfalls hätte er mit seinem Charakter niemals solche hinteren Zugangsmöglichkeiten genutzt.
Kaum hatten die Leute mit dem Plaudern angefangen, ertönte schon das Trommelspiel auf der Bühne.
Herr Xue baute dieses Theater gezielt, um traditionelles chinesisches Theater zu fördern. Es wurde nach dem Vorbild der alten Bühnen konzipiert und alle Abläufe folgen den ursprünglichen Regeln.
Die meisten Darsteller hier sind Schüler von Herrn Xue, ergänzt durch Studierende der örtlichen Peking-Opernakademie. Zudem wurden nicht alle traditionellen Stücke aufgeführt, sondern auch einige neue Produktionen inszeniert.
Einige betrachteten die Dinge und äußerten ihre Meinungen.
Herr Xue zeigte eine gewisse Sorge in seinem Gesicht: „In den letzten Jahren ist das traditionelle chinesische Theater allmählich im Niedergang geraten. Es kommen immer weniger Kinder, die das Theaterlernen wollen, und viele von ihnen können die harten Arbeitsbedingungen nicht ertragen. Doch beim Gesang steht das Prinzip ‚Eine Minute auf der Bühne – zehn Jahre Training im Hintergrund' im Vordergrund. Sobald man auch nur kurz nachgibt, merkt man es sofort." „Genau wie in diesem Abschnitt – dieser Geschmack kommt einfach nicht zum Ausdruck…" Während er sprach, begann Herr Xue sofort mit dem Gesang. Obwohl er bereits im Alter war, blieb sein Gesangskraft unvergänglich: sein Stil war tief und klar, der Klang nachhaltig und nachhaltig nachhaltig.
Da das Stück zu Ende war, hörten die Trommeln und Gongs auf der Bühne, und viele Theaterliebhaber im Publikum plauderten untereinander.
Als plötzlich die Gesangsstimme von Herrn Xue ertönte, erregte sie sofort die Aufmerksamkeit vieler Zuschauer. Obwohl es nur wenige kurze Verse waren, ließen sie sich unwillkürlich zum Applaus bewegen.
Shen Huai und Chu Meibo blickten ebenfalls in diese Richtung.
Chu Meibo hob leicht die Augenbrauen: „Das ist also Herr Xue?" Shen Huai nickte und wies mit dem Finger in die Richtung: „Dein Ziel ist dort." Chu Meibo seufzte leise und senkte nachdenklich den Kopf.
Gerade in diesem Moment ertönte der Trommelschlag, und Xue Ling trat auf.
Man muss zugeben, dass ihre Wahl für diese Szene durchaus durchdacht war: genau das Stück, mit dem Yun Chuoyi damals mit einem einzigen Auftritt berühmt wurde – „Die Trommel schlagen und Cao beschimpfen". Als sie schließlich auftrat, blieb sogar Chu Meibo einen Moment verblüfft und glaubte, Yun Chuoyi sei wieder lebendig geworden.
Auch die Fans am Boden ließen laut jubeln und zeigten großes Interesse am Veranstaltungsort.
Xue Ling verfügte tatsächlich über gewisse Fähigkeiten: Ihre Stimme ähnelte von Natur aus der von Yun Chuoyi, sie ahmte bewusst dessen gesangliche Stilistik nach und stand zudem auf einem so retro gestalteten Bühnenstand.
Es ist, als würde man tatsächlich jenes junge Mädchen aus jener Zeit vor Augen haben, das auf der Bühne steht – eine Frau, die trotz ihrer weiblichen Ausstrahlung eine so selbstbewusste, unerschütterliche Haltung besitzt wie ein Mann.
Nachdem Xue Ling seine Darbietung beendet hatte, brachen unter den Zuschauern begeisterte Jubelrufe und Applaus aus. Die Stadt Mujiang gilt bereits seit jeher als Heimat der traditionellen chinesischen Oper – die Einwohner wurden hier von Kindeszeit an mit dieser Kunstform vertraut gemacht. Viele langjährige Opernbegeisterte sind seit Jahrzehnten tief in ihre Tradition eingebunden. Dass sie nun endlich Anerkennung und Beifall erhalten konnten, war eine bemerkenswerte Leistung.
Im Obergeschoss klatschte Yu Chen ebenfalls verblüfft langsam: „Dass sie schon so jung so gut singen kann, ist einfach unglaublich!" Yu Guangping und Shi Ren nickten ebenfalls.
Herr Xue zeigte eine gewisse Stolzexpression: „Obwohl Lingling von klein auf von mir und meiner alten Frau verwöhnt wurde, hat sie bei ihrer körperlichen Ausbildung niemals nachgegeben. Ich prahle nicht – doch unter meinen Brüdern wird wohl letztlich nur dieses Mädchen aus unserer Familie meinen Stamm weiterführen." Yu Chen wollte gerade ein paar Worte hinzufügen, da hörte er plötzlich eine klare, weibliche Stimme aus dem unteren Stockwerk.
„Das Stück ist falsch gesungen." Der Lächeln von Herrn Xue verlor er sofort die Energie, und auch Xue Ling, der gerade auf der Bühne verbeugt war, blieb regungslos stehen.
Trotz der Anweisung von Shen Huai stand Chou Meibo sofort auf.
Viele Theaterliebhaber diskutierten gerade lebhaft, als plötzlich jemand kam, um die Aufführung zu stören. Als man sah, dass es sich um ein Teenager-Mädchen handelte, lachten einige sofort und scherzten: „Du bist doch nur ein Teenager – kannst du überhaupt Theater verstehen? Hör auf damit!" Chu Meibo blieb ruhig und lächelte: „Muss man wegen des Alters unverständlich sein?" „So geht's nicht, du…" Xue Ling verfügte über großes Talent und hatte schon seit der Kindheit Theaterstudium. Seit ihrem Debüt erhielt sie stets Lob – besonders bei der Aufführung „Die Trommel schlagen und Cao beschimpfen", in der sie ihre beste Darbietung gab. Noch nie zuvor hatte jemand so unverblümt behauptet, sie habe falsch gesungen.
Ihre Gesichtszüge wurden rot, und sie konnte nicht anders, als zu fragen: „Sag mir mal, wo ich mich irrt habe." Chu Meibo drehte sich um und hob die Augenbrauen: „Dieses Stück ‚Drum schlagen und Cao Cao beschimpfen' erzählt von Kong Rong, der Cao Cao Mi Heng empfiehlt. Als Cao Cao Mi Heng hinzubruchte, ignorierte er ihn und verachtete ihn, bevor er ihn zum Trommelspieler ernannte, um ihn zu beleidigen. Daraufhin schlug Mi Heng auf einer Bankettzeremonie den Trommel und beschimpfte Cao Cao wütend. Das Stück ist seit Jahrzehnten bekannt und wird von zahlreichen Theatergruppen aufgeführt. Yun Chuo Yi studierte bei einer anderen Gruppe und ist für seine lebendige Darstellung, seine klare, reine Klangwirkung sowie seine elegante, doch dennoch kraftvolle Ausdrucksweise bekannt." Als die Anwesenden sahen, wie sie so überzeugend sprach, erkannten sie, dass sie wirklich ein echter Theaterkenner war, und schlossen allmählich ihre Stimmen, um weiterzuhören.
„Dein Gesangsstil und deine Bewegungen ähneln tatsächlich denen von Yun Chuoyi – man sieht, dass du hart gearbeitet hast, um sie zu erlernen. Doch du hast die Form zwar nachgeahmt, aber den Geist verloren und ihr wahres Wesen völlig nicht erfasst." Xue Ling wurde ungeduldig: „Du… du lügst!" Chu Meibo lachte und sagte: „Nehmen wir dieses Stück als Beispiel: Ni Heng ist durch seinen Talenten stolz und selbstgefällig, trägt die freche, überhebliche Haltung eines Gelehrten. Er entlädt seinen Zorn und zeigt zugleich seinen literarischen Charakter, der den Ruf über Leben und Tod stellt. Diese Gesangsstrophe ist voller Wut und Zorn, enthält sogar den Unmut über seine eigene ungenutzte Begabung. Er singt mit dem Entschluss, um jeden Preis zu sterben. Deshalb ist sein Stil ungebunden, seine Worte scharf und scharfschlagend – nach dem Hören fühlt man sich tief bewegt und erfüllt."
Chu Meibo zögerte kurz und sagte scheintlich widerwillig: „Nachdem Yun Chuoyi ihre Aufführung beendet hatte, war es zwar die eisige Kälte des dritten Neujahrsmonats, doch alle im Theater waren voller Begeisterung und jubelten einhellig. Erst dadurch hatte sie sich nun wirklich etabliert. Du hingegen sangst zu formell und zu sanft – fehlte dir der kühne, heldenhafte Charakter eines Gelehrten. Wenn man dich auch so als ‚kleine Yun Chuoyi' bezeichnen würde, würde Yun Chuoyi vermutlich so wütend werden, dass sie aus dem Grab springen würde." Xue Ling war so verärgert, dass ihr Gesicht rot wurde, doch sie hatte nichts zu sagen, um ihr entgegenzutreten.
Unter den Zuschauern flüsterten die Fans leise miteinander – niemand hätte gedacht, dass Chu Meibo tatsächlich alles klar und deutlich erklären konnte. Noch bemerkenswerter: Mehrere erfahrene Fans nickten immer wieder, als sie sprach, was deutlich machte, dass sie ihrer Ansicht waren.
Als Chu Meibo Xue Lings Ausdruck sah, war sie unwillkürlich enttäuscht und sagte distanziert: „Yun Chuoyi galt damals als die beste weibliche Hauptdarstellerin – sie musste sicherlich schon einmal provoziert worden sein. Wäre sie so temperamentvoll wie du, wäre es nicht nur unmöglich, eine Rolle zu übernehmen, sondern sie würde bereits beim Aufstehen auf der Bühne von den Zuschauern herumgejubelt werden." Xue Ling ertrug es nicht länger, die Tränen stießen ihr aus den Augen, und sie stürzte die Vorhang und ging direkt hinter die Kulissen.
Shen Huai seufzte hilflos und stützte sich auf die Stirn.
Chu Meibo reckte die Hände aus und sagte, sie sei völlig unschuldig – der Grund sei nicht ihre eigene Übertreibung, sondern vielmehr die schwache psychische Belastbarkeit des kleinen Mädchens.
Shen Huai sagte: „Ich wollte wirklich, dass du dich zeigen kannst, aber nicht, dass du dich mit jemandem rächen musst. Nach ihrem Singen gibt es noch ein kleines Theaterstück, bei dem das Publikum selbst singen und Theater spielen kann – um die Lust am Theater zu stillen. Ich hatte genau geplant, dass du es dann ausprobieren solltest. Wer hätte gedacht, dass du…" Chu Meibo fragte: „Dann hast du es doch schon früher gesagt." Shen Huai: „…" Wie hatte er ahnen können, dass Mei Jie so großzügig sein würde und einfach auf ihrem eigenen Terrain eine Show machen würde? Nun gut, ja, du hast dich gewiss gezeigt – aber du hast vermutlich auch einen Feind gemacht.
Shen Huai rieb sich die Stirn und konnte sich leicht vorstellen, wie wütend Herr Xue im Obergeschoss sein könnte. Doch selbst wenn Yu Dao Talente besonders schätzt, würde er seine langjährige Freundschaft mit ihm nicht wegen dieser Dinge zerstören.
Shen Huai hatte die Chance verpasst und bereitete sich gerade darauf vor, mit Chu Meibo zu gehen.
Doch plötzlich sah Yu Chen ein Kopf aus dem Obergeschoss hervor. Lächelnd sagte er: „Junge Frau, möchtest du heraufkommen und einen Tee trinken?" Chu Meibo und Shen Huai wechselten einen überraschten Blick aus und gingen gemeinsam in den eleganten Raum im Obergeschoss.
Die Personen im Besprechungszimmer – Herr Xue und Regisseur Yu – waren diejenigen, denen Shen Huai ihr bereits zu Beginn Fotos gezeigt hatte, weshalb sie sie sofort erkannte.
Obwohl Yu Chen die beiden herbeimachte, blieb er zunächst schweigend.
Stattdessen sprach Herr Xue: „Junge Frau, hast du früher Theater gelernt?" Chu Meibo zögerte und antwortete vage: „Etwas." Herr Xue schüttelte ernst den Kopf: „Dass du solche Dinge verstehst, bedeutet keineswegs, dass du nur wenig gelernt hast. In einer solchen Situation solltest du dich nicht mehr so bescheiden verhalten." Chu Meibo blieb schweigend – wenn sie erfahren hätten, dass er einst denselben Meister wie Yun Chuoyi hatte, hätten sie vermutlich vor Schreck totgehen können.
Herr Xue machte sich keine Gedanken und sagte ruhig: „Du hast recht – man lernt die Form, verliert aber den Geist. Ich dachte immer, ich kenne Peking-Opern besser als niemand sonst, weil ich mich all diese Jahre damit beschäftigt habe. Doch ich hätte nie gedacht, dass ein junger Mädchen wie du sie so tief durchblicken kann." Zuvor hatte Shen Huai auch Herrn Xue kurz über Chu Meibo informiert. Seit Jahren engagiert er sich für die Förderung der Peking-Opern, und selbst im hohen Alter setzt er sich weiterhin dafür ein – ein Vorbild, das wirklich bewundern lohnt.
Chu Meibo hat gegenüber diesen erfahrenen Künstlern stets Respekt gezeigt – auch wenn sie vermutlich älter ist als der betreffende ältere Herr. Doch allein dieser Geist reicht aus, um ihr tiefen Respekt zu verdiepen.
Nachdem Herr Xue mit ihr gesprochen hatte, setzte er sich einfach abseits hin und begann zu überlegen.
Erst dann sagte Yu Chen: „Du nimmst Chu Meibo, oder?" Chu Meibo nickte.
Yu Chen lächelte und sagte: „Ich dachte, mein Reiseplan sei geheim gehalten worden – doch schon bald wurde er bekannt." Erst dann sprach Shen Huai und übernahm die volle Verantwortung für sich.
Da er so offen zugab und sich entschuldigte, konnte Yu Chen ihn nicht länger verfolgen – schließlich hatte er seinen Besuch hier nicht geheim gehalten, und viele wussten davon.
Yu Chen blickte zu Chu Meibo und sagte: „Du schauft Yun Chuoyi doch wirklich gut durch." Chu Meibo nickte. Unter allen Anwesenden kannte wohl niemand diese Frau besser als sie selbst.
Yu Chen stellte einige Fragen, die sich alle auf die frühen Lebensjahre von Yun Chuoyi beziehen. Chu Meibo konnte sie alle nennen. Solche Informationen sind schwer zu finden – wer nicht intensiv über Yun Chuoyi recherchiert hat, würde sie vermutlich nicht kennen. Doch er wusste nicht, dass Chu Meibo nur über seine frühen Jahre Bescheid wusste. Hätte er späteren Lebensabschnitten nachgefragt, wäre Chu Meibo verblüfft gewesen.