Der Regieassistent am Rande stieß ein leises „Hä?“ aus. Er hatte das Drehbuch gelesen. Diese Szene stand tatsächlich im Drehbuch, aber die Reihenfolge war geändert worden.
Im Drehbuch sollte diese Szene so aussehen, dass Yokota vorgibt, Cheng Yanxin nicht verletzen zu wollen, und dann versucht, Zhou Hanchen zu überreden, die Revolutionäre preiszugeben, die Cheng Yanxin beschützt. Nachdem Zhou Hanchen sich weigert, wird Yokota wütend und bedroht Zhou Hanchen.
Doch nun wurde die Bedrohung konkretisiert.
Obwohl diese Szene vorgezogen wurde, litt die Gesamtwirkung nicht; im Gegenteil, der Konflikt wurde dadurch sogar noch verstärkt. Der Regieassistent, der bereits bei vielen Filmen mit Regisseur Xie zusammengearbeitet hatte, kannte ähnliche Beispiele. Manche sehr erfahrene Schauspieler improvisierten manchmal anhand des Drehbuchs, und diese „Gedankenblitze“ führten oft zu unvergesslichen Szenen in Film und Fernsehen.
Aber ist das für Guo Wenyuan möglich?
Fu Cheng biss sich fest auf die Wange, als unangenehme Erinnerungen in ihm auftauchten.
Das war das erste Mal, dass er eine Hauptrolle spielte. Der damalige Regisseur war ein Freund von Du Yuping, der ihn zu einem Gastauftritt einlud.
Die beiden hatten eine gemeinsame Szene, die den Höhepunkt des gesamten Films darstellte, doch Fu Cheng patzte immer wieder bei dieser Szene und verlor schließlich das Vertrauen in seine schauspielerische Leistung.
Nach einer kurzen Pause wurden die Dreharbeiten wieder aufgenommen, doch dieses Mal änderte Du Yuping die Reihenfolge der Dialogzeilen.
Fu Cheng war wegen der missglückten Situation ohnehin schon nervös, und in diesem Moment war er wie gelähmt. Zum Glück hatte er seinen Text noch gut im Kopf und führte Du Yupings Worte gedankenlos fort. Danach war er völlig von Du Yupings Rhythmus gefesselt.
Die Veranstaltung verlief reibungslos und war ein voller Erfolg, aber für Fu Cheng war sie zu diesem Zeitpunkt ein absoluter Glücksfall.
Während andere es nicht merkten, wusste er genau, dass Du Yuping ihn während der Aufführung völlig in die Rolle hineingezogen hatte.
Sich in eine Rolle hineinzuversetzen ist ein Kompliment für einen Schauspieler, sich von ihr mitreißen zu lassen hingegen nicht.
Das liegt daran, dass es einen deutlichen Stärkeunterschied zwischen Ihnen und Ihrem Gegner bedeutet, was normalerweise nur Neulingen passiert. Fu Cheng ist jedoch kein Neuling mehr; er wird für sein Talent und sein Charisma gelobt, gilt als aufstrebender Star und hat sogar begonnen, Hauptrollen zu übernehmen.
Doch all das wirkt angesichts dieses Theaterstücks so ironisch.
Nach der Aufführung sprach Du Yuping ihn unter vier Augen an und gab ihm wie üblich einige Ratschläge: „…Dein Spiel ist noch zu pedantisch. Wir sollten das Drehbuch respektieren, aber es sollte dich nicht einengen. Wenn du als Schauspieler vollkommen in deiner Rolle aufgehst, sollte jede Handlung und jedes Wort so klingen, als spräche die Figur direkt. Das ist kein Schauspiel, sondern ein natürlicher Ausdruck.“
Früher wäre Fu Cheng für Du Yupings Ratschläge sehr dankbar gewesen, doch für ihn, der in diesem Moment überaus empfindlich war, fühlte sich jedes einzelne Wort wie ein Schlag ins Gesicht an.
Dies war auch das erste Mal, dass ihm klar wurde, dass er, solange Du Yuping da war, niemals der beste männliche Schauspieler in ganz China werden würde.
Nach Du Yupings Tod atmete Fu Cheng erleichtert auf und fühlte sich, als sei der Berg über seinem Kopf endlich verschwunden.
Er wollte Yixing damals verlassen, doch Du Yuping war kurz zuvor gestorben, und er fürchtete, als undankbar zu gelten. Drei ganze Jahre hielt er es aus und schaffte es schließlich, seinen Vertrag zu kündigen.
Doch wer hätte ahnen können, dass sich der Albtraum wiederholen würde?
Doch diesmal geriet Fu Cheng nicht in Panik und ergab sich auch nicht seinem Schicksal.
Über die Jahre hinweg war diese Szene wie ein Dorn im Auge seines Herzens. Ständig spielt er sie in Gedanken nach und fragt sich, wie er Du Yuping übertreffen könnte, wenn er alles noch einmal erleben könnte.
Fu Cheng hatte völlig vergessen, dass er vorsprach. Seine Augen waren nur auf Yokota gerichtet, der ihm gegenüberstand. Er wollte die Situation unter Kontrolle bringen und beweisen, dass er Du Yuping in nichts nachstand!
Er blickte Yokota an, doch anstatt sich an die Regeln zu halten, sagte er leise: „Oberst Yokota, Ihr Körper zittert.“
-
Der Drehbuchautor dreht durch! Was denken die beiden denn, was das Drehbuch ist?!
Angefangen mit Guo Wenyuan, geriet die Handlung völlig außer Kontrolle und nahm eine Richtung, die er sich nicht hätte vorstellen können. Und Fu Yingdi versuchte nicht nur nicht, die Handlung wieder in die richtige Bahn zu lenken, sondern gab schließlich ganz auf.
Was versucht er da?!
Regisseur Xie beobachtete die Szene jedoch ebenfalls mit großem Interesse und wies den Regieassistenten sogar an, die Szene mit seinem Mobiltelefon zu filmen.
Unterdessen flüsterte Chu Meibo plötzlich Shen Huai zu: „Hat der Alte Geist einen Groll gegen diesen Filmstar?“
Shen Huai war verblüfft: „Warum sagst du das?“
„Der Alte Geist versucht, den Rhythmus der gesamten Szene zu kontrollieren. Er will diesen besten Schauspieler komplett unterdrücken“, sagte Chu Meibo ruhig. „Aber das passt nicht zur Stimmung der Szene. Ich glaube nicht, dass der Alte Geist das nicht merkt, und ich glaube auch nicht, dass er jemand ist, der die Dreharbeiten nur stören würde, um mit seinem Können anzugeben. Mir fällt kein anderer Grund ein, als dass die beiden einen Groll hegen.“
In mancher Hinsicht ähneln sich Chu Meibo und Du Yuping. Sie respektieren die Aufführung und das Team. Jede Anstrengung, die sie unternehmen, dient dem Ziel, die gesamte Show zu verbessern.
Guo Wenyuans Änderungen an der Handlung machten die Szene jedoch nicht herausragender; im Gegenteil, sie stellten den männlichen Hauptdarsteller in den Schatten und führten zu einem Ungleichgewicht in den Beziehungen der Figuren. Wäre dies am Set passiert, hätte Regisseur Xie vermutlich eine Wiederholung angeordnet.
Ye Cang starrte Fu Cheng an, als ob ihm plötzlich etwas eingefallen wäre: „Ist diese Person … nicht der Mann, dem wir an der Tür von Ältestem Yis Quartier begegnet sind?“
"Ältester Yi? Wer ist das?" Chu Meibo blickte ihn verwirrt an.
Shen Huai erzählte Chu Meibo daraufhin, dass Yi Mian der Chef der Yi Xing Film Company sei, und berichtete von der Fehde zwischen ihm und Fu Cheng.
Somit verstanden die drei, warum Guo Wenyuan so aggressiv gegenüber Fu Cheng war.
Song Yimian, der sich auf der anderen Seite befand, hörte derweil überhaupt nicht zu, was sie sagten. Seine Aufmerksamkeit galt ganz den beiden Schauspielern.
Es war das erste Mal, dass er einen Schauspieler seines Kalibers an seiner Seite am Set spielen sah, und der Schock, den er empfand, übertraf sogar seine Angst vor Guo Wenyuan.
Während er zusah, fragte er sich, wie es wohl wäre, in dieser Rolle zu spielen, doch bald erkannte er mit Bestürzung, dass er noch weit davon entfernt war, so gut wie die beiden zu sein.
Song Yimian war jedoch nur kurz frustriert. Er fasste schnell wieder Mut und beschloss, dass er, falls er die Rolle bekäme, Bruder Shen bitten würde, ihn im Team zu behalten und heimlich von den Großen zu lernen.
-
Der Klatsch anderer Leute kümmerte Fu Cheng und Guo Wenyuan nicht.
Guo Wenyuans Rhythmus wurde von Fu Cheng gestört, doch er blieb ruhig und gelassen. Es war, als hätten Zhou Hanchens Worte ihn tief berührt, und er wich unwillkürlich einen Schritt zurück.
Dadurch wirkte sein vorheriger Auftritt wie ein reiner Bluff, und selbst Fu Cheng hatte nicht erwartet, dass er so leicht nachgeben würde.
Doch dann hob Yokota erneut den Kopf, ein aufgesetztes Lächeln kehrte auf sein Gesicht zurück: „Junger Meister Zhou, bitte beruhigen Sie sich. Ich will Ihnen wirklich keine Schwierigkeiten bereiten. Auch ich bewundere Fräulein Cheng, aber ich habe eine Pflicht zu erfüllen. Sobald Fräulein Cheng die Namen der Revolutionäre nennt, verspreche ich Ihnen, Sie sofort gehen zu lassen und Ihnen kein Haar zu krümmen. Einverstanden?“
Fu Cheng: „!!!“
Der Drehbuchautor, der kurz davor war, den Verstand zu verlieren, erstarrte plötzlich. Er hatte nie erwartet, dass Yokota die Handlung nach diesem Punkt noch einmal in die richtige Bahn lenken würde.