Nicks Frau Amanda kam gerade mit Essen herein und sah, was passiert war, und rief verärgert: „Nick!" Doch Nick und Ye Cang unterhielten sich gerade so sehr, dass sie sie völlig ignorierte.
Amanda zuckte die Schultern und sagte zu Shen Huai: „Es tut mir leid, Nick ist einfach so – wenn er mit Freunden spricht, die ihm gutkommen, kümmert er sich überhaupt nicht um andere." Shen Huai lächelte: „Kein Problem." Amanda fügte hinzu: „Aber er hat schon lange nicht mehr so gewesen. Abgesehen von einigen alten Bandkollegen versteht er sich kaum noch mit anderen so gut. Ye ist wirklich ein Junge mit großem musikalischem Talent. Hätte er amerikanische Wurzeln, wäre er längst zum Idol aller amerikanischen Jugendlichen geworden." Shen Huai blickte auf Ye Cang, der konzentriert an den Saiten spielte, und ein Lächeln schien unwillkürlich auf seinen Lippen zu treten: „Ja, er ist wirklich hervorragend."Amanda blickte ihn an und zeigte ein geheimnisvolles Lächeln: „Ich weiß, dass Chinesen eine ziemlich zurückhaltende Nation sind, aber Liebling, wir sind hier in den USA – du kannst deine Gefühle einfach zeigen, das ist völlig in Ordnung." Shen Huai blieb einen Moment sprachlos, dann erkannte er, dass Amanda etwas missverstanden hatte. Er war verunsichert: „Nein, wir sind nicht so etwas…" Amanda zeigte ein „Ich verstehe, ich verstehe"-Gesicht: „Ich weiß, Asien ist gegenüber Homosexualität nicht besonders freundlich. Mach dir keine Sorgen, wir sind Freunde – ich werde es niemandem sagen." Shen Huai: „…" Amanda klopfte dann noch einmal auf die Hände von Ye Cang und Nick: „Gut, Liebling, wir sollten den Gästen zum Abendessen einladen." Nick: „Hey! Amanda, warte mal."„Ye, du hast falsch – hier sollte es nicht so sein…" Ye Cang: „NEIN!!" Obwohl sie keine gemeinsame Sprache hatten, brachen sie trotzdem sofort in einen Streit aus.
Amanda hüllte sich das Gesicht an: „Ach! Sind sie wirklich so gut miteinander?" Shen Huai beobachtete, wie die beiden so heftig streiten, dass sie rot wurden und fast zu einem Schlag fehlten.
Shen Huai: „…" Kapitel 70: Nach dem Essen waren Nick und Ye Cang wieder wie ein echtes Bruderpaar.
Die beiden fühlten sich sofort wie alte Bekannte. Shen Huai wusste nicht einmal, dass sie Sprachbarrieren hatten – wie sie überhaupt miteinander kommunizierten, blieb unklar. Künstlerfreundschaften sind eben schwer zu durchschauen.
Da Nick wusste, dass Ye Cang und Shen Huai noch einen Tag in den USA bleiben würden, schlug er vor, morgen Abend ins Bar zu gehen.
Laut Nick ist der Besitzer des Bars ein leidenschaftlicher Rockfan – viele Bands haben hier gespielt, bevor sie berühmt wurden.
Als er das sagte, stimmte Ye Cang ohne Zögern zu.
Am nächsten Tag trafen sich die beiden mit Nick und gingen gemeinsam in die Bar.
Nick hatte keinerlei Superstar-Ausstrahlung und zog einfach eine Mütze an sowie einen Schal um sich, als hätte er überhaupt keine Angst, erkannt zu werden.
Als ich in die Bar kam, war es noch frisch und die Stätte ziemlich ruhig, weil es noch Zeit war.
Als der Barkeeper ahnte, dass Nick gekommen war, stürmte er sofort herbei und umarmte ihn.
Nick nickte und stellte den Chef vor: „Ye, Shen, das ist Joseph – er war es, der mir damals dein Album vorgestellt hat." Joseph war ein großer, rothaariger Mann, der sofort sehr herzlich wirkte. Als er Ye Cang eine Ohrfeige gab, fühlte sich dieser, als würden ihm die Lungen aus dem Körper gerissen. Als Joseph kurz darauf Shen Huai angriff, schüttelte er sofort dessen Hand.
Joseph: „??" Shen Huai musste hilflos eingreifen: „Das ist eine Etikette unseres Landes, Huaguo." Joseph: „Oh, oh." Nick streichelte sich den Kinnbereich und dachte nach über die Worte seiner Frau von letzter Nacht.
Joseph nahm die Dinge nicht ernst und wurde kurz darauf wieder begeistert: „Heute Abend gibt es eine Band, deren Hauptgesangster gerade ein chinesischer Student ist. Er ist Ye's Fan – schon früher hatte er mir das Album ‚Wiedergeburt' aus China mitgebracht." Ye Cang war etwas überrascht: Das war wirklich ein Zufall.
Kaum hatte Joseph gesprochen, kam ein Barbediener mit einer Angelegenheit zu ihm. Er lächelte den Leuten verantwortlich und ging sofort, um die Sache zu regeln.
Die drei hatten nichts dagegen und setzten sich begeistert am Bar. Nick begrüßte den Barkeeper herzlich und bestellte ein Whiskey. Als Ye Cang gerade einen Trinken bestellte, zog er seine Hand zurück, weil Shen Huai ihn mit einem kalten Blick beobachtete.
Shen Huai hatte noch immer daran gedacht, wie er beim letzten Mal betrunken und völlig verrückt geworden war – das war wohl einer der peinlichsten Momente seines Lebens.
Nick warf den beiden einen Blick zu und konnte nicht widerstehen: „Woo~"
Shen Huai: „…" Kurz darauf kam Joseph mit einem großen, kräftigen jungen Mann herbei, der sogar eine gewisse Drohlichkeit ausstrahlte. Als er Ye Cang sah, leuchteten dessen Augen auf – doch der junge Mann stotterte und konnte nicht sprechen. Sein schüchternes Gesicht stand in schärfem Widerspruch zu seinem äußeren Erscheinungsbild.
Joseph schlug mit aller Kraft auf den Rücken des anderen: „Nicht nervös sein, Philip – begrüße deinen Idol." Die Schlagfläche ließ Ye Cang schon schmerzen, doch der junge Chinesen namens Philip zögerte nicht einen Moment. Schüchtern kratzte er sich am Kopf und sprach in klarem Chinesisch: „Hallo Ye Cang, ich bin Luo Zhengkai, und mein Freund sowie ich sind deine Fans." Ye Cang lächelte und begrüßte ihn.
Luo Zhengkai begrüßte Shen Huai erneut, doch als er dessen Gesicht sah, blieb er einen Moment regungslos stehen.
Shen Huai merkte etwas: „Was ist los?" Luo Zhengkai schüttelte hastig den Kopf: „Nichts Besonderes, vielleicht habe ich die falsche Person erkannt." Wie Luo Zhengkai erklärte, war er bereits in der Highschool in die USA gekommen, hatte mittlerweile sein Studium abgeschlossen und absolvierte gerade einen Masterstudiengang in Finanzen. Da er schon immer gern gesungen hat, hatte er gemeinsam mit Kommilitonen eine Band gegründet.
Sobald Musik angesprochen wurde, verlor Luo Zhengkai sofort seine Schüchternheit und begann sofort lebhaft mit Ye Cang und anderen zu diskutieren.
Er verließ den Platz nur mit zögerlichem Bedauern, als sein Begleiter kam und ihn daran erinnerte, dass es Zeit war, aufzusteigen.
Inzwischen hatte sich das Barzimmer langsam belebt. Zwei attraktive lateinamerikanische Frauen traten gerade zum Barreisprung. Eine bat den Barkeeper, Shen Huai einen Drink zu servieren, blinzelte kurz und schenkte ihm dann einen flüchtigen Kuss – erst danach verließen sie das Lokal lächelnd mit ihren Freunden.
Shen Huai: „…" Joseph lachte laut: „Shen, du hast heute Abend wohl eine schöne Begegnung gehabt." Seit Ye Cang dem Latinalianer Wein serviert hatte, sah Ye Cang stets schlecht aus. Nick schien es zu merken und winkte Joseph zu: „Na ja, eigentlich…" Joseph wurde plötzlich klar und sagte zu Ye Cang: „Ye, keine Sorge, ich zeige dir gleich die schönste junge Dame aus unserem Bar."Nick drückte die Stirn: „Nein, Joseph, ich wollte dir nur sagen, dass sie das echte Paar sind – du solltest nicht so herumtollen…" Shen Huai: „Wir sind nicht…" Ye Cang hörte, wie sie ein lautes, unverständliches Gerede machten, und verstand nur mühsam ein paar Wörter. Verwirrt fragte er Shen Huai: „Was sagen sie? ‚Couple'? Wer ist mit wem ‚couple'?" Shen Huai: „…" Joseph hatte es endlich verstanden und brach sofort auf, um nicht länger von der Vorstellung einer hübschen Frau zu sprechen. Ernst sagte er: „Möge eure Liebe für immer unverändert bleiben." Ye Cang hörte ‚you' und ‚love', küsste die Worte, küsste die Worte, und nickte lächelnd immer wieder: „Ja, ja, danke."Drei Menschen, die wie Hühner und Enten miteinander plaudern, verbinden ihre Gedanken auf eine merkwürdige Weise miteinander.
Shen Huai legte die Hand auf die Stirn und beschloss müde, den Übersetzungsauftrag aufzugeben.
Zum Glück waren Nick und Joseph nicht besonders neugierig auf Klatsch, und da die Band schon kurz darauf auftrat, wechselten sie schnell das Gespräch.
Als Erste trat ein lokales Punkband auf, das zum ersten Mal in diesem Bar auftrat. Es schien, als hätten zahlreiche Fans mitgekauft, und die Leute reagierten äußerst begeistert.
Luo Zhengkais Band sollte ursprünglich als zweite auftritt, doch kurz vor Beginn bemerkte er, dass der Gitarrist unter Magenproblemen litt. Als Ye Cang davon erfuhr, übernahm er sofort die Rolle des Gitaristen.
Obwohl Ye Cang zum ersten Mal mit ihrer Band zusammenarbeitete, verlief die Zusammenarbeit mit ihnen äußerst harmonisch.
Als sie schließlich auftraten, sah man am Boden zahlreiche chinesischstämmige Studenten, die Luo Zhengkai unterstützten. Zuerst reagierten sie nicht sofort, doch dann erkannte jemand Ye Cang – und aus Begeisterung riefen sie aus. Von da an wusste fast jeder, wer es war.
Die berühmte Erfolgsgeschichte von Ye Cang in den USA hat für ausländische Studierende eine ganz besondere Bedeutung.
Sie wagten es nicht, den anderen zu stören, und mussten ihre Aufregung unterdrücken, während sie ihr Handy hervorholten, um zu filmen.
Luo Zhengkai sang Ye Cangs Lied „Die Welt nach dem Tod". Schon bevor Nick das Album „Wiedergeburt" beworben hatte, hatte Shen Huai Videos von Ye Cang mit diesen beiden Liedern auf YTB veröffentlicht, und „Die Welt nach dem Tod" wurde schnell sehr beliebt.
Es war ein Lied, das Ye Cang kannte, und er spielte es mit großer Selbstsicherheit.
Unerwartet war es, dass die Fans der früheren Band sofort unzufrieden wurden. Zwar hatten sie Anker gesungen, doch die Band wurde nicht zurückgebracht – nach den Regeln des Bars durfte jede Band ihre festgelegte Dauer nicht überschreiten.
Die langjährigen Gäste kennen die Regeln, doch diese Band ist neu, und die Fans kommen zum ersten Mal – sie sind an das alte Muster gewöhnt und wurden daher nicht zufriedengestellt, weshalb sie sofort unzufrieden wurden.
Während Luo Zhengkai sang, machten sie im Publikum ein reges Geräusch, lachten laut und stellten dabei seltsame Geräusche auf.
Sowohl Shen Huai als auch Nick zuckten die Stirn.
Auch Joseph hatte nicht damit gerechnet, dass so etwas passieren würde. Sofort wurde er ernst, begleitete mehrere Barwächter und ging, um mit dem anderen Mann zu sprechen.
Er hatte nicht erwartet, dass es noch nicht einmal vorbei war, als plötzlich etwas Schreckliches geschah. Die Gruppe chinesischer Studenten schien es nicht mehr zu ertragen: Während jemand sie aufforderte, stiller zu sein, lachten sie nur und machten dabei einen Zeigefinger.
Die chinesischen Studenten konnten es natürlich nicht anders und begannen sofort zu schimpfen.
Man wusste nicht, wer zuerst angegriffen hatte, als plötzlich jemand den Tisch umstürzte – der laute Knall ließ die umliegenden Gäste schreiend zurückwehen.
Die beiden Gruppen gerieten sofort in einen heftigen Streit.
Plötzlich brach ein Unglück vor Ort aus und die Situation geriet sofort in Aufruhr.
Viele schrien und stürmten aus dem Bar hinaus, während aus der Menge immer wieder Schreie und Geräusche von Schlägen zu hören waren.
Auch die Barzone wurde betroffen. Als Ye Cang merkte, dass etwas nicht stimmte, sprang er vom Bühnenrand herab und versuchte, Shen Huai mitzunehmen, um gemeinsam hinauszugehen. Doch plötzlich stieß er auf einen Mann mit geröteten Augen, der ohne zu zögern eine Flasche auf ihn zuwerfen wollte.
Ye Cang drehte sich um und wich aus, doch der Mann stürmte direkt auf ihn zu. Als Ye Cang dies sah, zögerte er nicht länger und griff aus der Nähe einen Stock, um mit dem Gegner zu kämpfen.
In seiner vorherigen Lebensphase war er schon nie ein ruhiger Mensch. Später hat er sogar Kampfkunst und Greiftechniken geübt. Nach seiner Wiedergeburt erhielt er einen neuen Körper – seine ursprünglichen Reaktionen und körperliche Kraft sind fast vollständig verschwunden, doch seine Kampftechniken sind noch erhalten geblieben. Hinzu kommt, dass er in letzter Zeit regelmäßig Sport treibt, sodass sich die Ergebnisse zumindest etwas bemerkbar machen.
Der Mann, der Ye Cang als harmlos erkannte, dachte zunächst, er sei ein leicht zu überwindender Gegner, doch wurde er sofort zu Boden geschlagen. Als seine Begleiter dies sahen, stürmten sie herbei und riefen laut.
Ye Cang riss die Stirn zusammen, doch sein Kampfgeist wurde geweckt. Er dachte nicht daran, zu fliehen, sondern bewegte sich leicht im Nacken, tastete die Staffel nach und winkte der Person gegenüber mit dem Finger.
Als der Mann dies sah, brach er in lautes Schreien aus und stürzte sich auf die Flucht – doch plötzlich verkrampfte er sich, stürzte vollständig nach vorne und erschreckte dabei seinen Begleiter.
Ye Cang selbst war auch überrascht und dachte zunächst, er habe irgendwelche besonderen Fähigkeiten.
Doch schon bald sah er Shen Huai, der hinter dem Mann stand.
Shen Huai wirkte kalt, doch gleichzeitig unterschied er sich von seiner gewohnten Art. Seine Lippen hatten leicht nach oben gebogen, und dieses ungewöhnliche Lächeln veränderte fast vollständig seine Ausstrahlung.
Langsam löste er die Ärmelknöpfe seines Hemdes, blickte kalt auf die Männer, die Ye Cang zusammenschlugen, und sagte mit einer Spottartigkeit: „Einer oder alle?" Ye Cang hatte Shen Huai noch nie so gesehen – er war völlig sprachlos.
Die paar Leute waren wegen Shens Huais Haltung völlig verärgert und stürmten sofort in Scharen heran.
Shen Huai wirkte anmutig und gebildet, doch seine Bewegungen waren äußerst entschlossen. Er musste professionell ausgebildet sein – seine Handlungen waren präzise und kraftvoll. Im Vergleich zu jenen, die völlig ungeordnet agierten, erinnerte man sich sogar an Eleganz.
Ye Cang erkannte plötzlich die Lage und stürmte eilig in die Schlacht, um ihm zu helfen.
Shen Huai blickte Wen Ya an, doch seine Angriffe waren äußerst brutal – fast ausschließlich auf empfindliche Stellen wie Nase, Brust, Hals und Unterleib. Ye Cang wirkte zwar geschickt, war aber keineswegs leicht zu überwinden: Mit einem einzigen Drehen konnte er die Gegner immobilisieren, sodass diese nur noch am Boden liegen und verzweifelt schreien konnten.
Die beiden arbeiteten sehr gut zusammen und brachten diese Gruppe so gut wie völlig aus dem Gleichgewicht – sie schrien vor Schmerz.
Die beiden wirkten angesichts der kräftigen Ausländer besonders zart und schlanke, doch niemand konnte sie richtig treffen – am Ende wurden sie beide doch einfach zu Boden gelegt.
Luo Zhengkai versteckte sich in einer Ecke und blieb völlig sprachlos, als er Shen Huais Bewegungen sah.
„Er, er ist … oh, Miega!!" Zum Glück war Josephs Bar ziemlich bekannt, und er hatte gute Beziehungen zur Polizei – daher kam die Polizei schnell.
Aber gerade jetzt standen im gesamten Bar kaum noch Menschen auf.
Polizist: „Joseph, sind es die beiden Chinesen, die den Unruhe machten?" Joseph: „…nein, es sind die Leichen, die unter der Erde liegen." Polizist: „???" Doch letztlich glaubten die Beamten – dank der Überwachungsvideos aus dem Bar und den Versprechungen von Joseph und Nick – nicht, dass Shen Huai und Ye Cang Unruhe gemacht hatten, sondern dass sie aus Gerechtigkeit handelten.
Während die Polizisten die umliegenden Personen festnahmen, eilte Ye Cang sofort zu Shen Huai und fragte besorgt: „Wie geht's? Ist alles in Ordnung?" Er erinnerte sich gerade daran, dass jemand von hinten angegriffen hatte – Shen Huai hatte ihn damals abgewehrt. Ob Shen Huai schwer verletzt war, wusste er nicht.
Shen Huai beruhigte sich langsam und sagte leise: „Alles in Ordnung." Hätte es nicht die unangemessene Situation vor Ort gegeben, hätte Ye Cang ihn sofort ausziehen wollen, um die Verletzungen zu überprüfen.
Shen Huai wollte gerade etwas sagen.
Dicht daneben stürmte Luo Zhengkai bereits aufgeregt heran: „Ich habe nichts falsch gemacht! Du bist Satan, oder?" Ye Cang: „Was für ein Geist??" Shen Huai hatte nicht erwartet, dass seine dunkle Vergangenheit so schnell aufgedeckt werden würde. Plötzlich schmerzte ihm der Kopf. Er atmete tief ein: „Dieser…" Doch Luo Zhengkai hörte ihm überhaupt nicht zu und brach sofort aufgeregt los: „So war es: Früher gab es in Stadt A ein unterirdisches Boxheim. Dort trat ein chinesischer Boxer an – er spielte ‚Schwarze Box' und gewann alle zehn Kämpfe. Damals galt er als Mythos. Weil er nie seinen Namen nannte, nannten ihn alle ‚Satan'."„Bevor ich Rockmusik mochte, war Satan mein Idol – ich hätte nie gedacht, dass du jetzt nicht mehr boxst, sondern als Manager tätig bist. Als ich dich früher mit Brille und Anzug sah, dachte ich, ich hätte mich verirrt." Ye Cang sah Shen Huai mit einem unglaubhaften Blick an: „Ein Underground-Kampfplatz? Schwarzes Boxen?" Shen Huai hatte immer mehr Kopfschmerzen: „Hör mir mal zu." Ye Cang wirkte verwirrt. Er fühlte, als würden seine Werte erschüttert. Als Kind, das schon immer im Kampfkampf war und als Schurke galt, hatte er nie selbst geschlagen – doch Shen Huai wirkte sanft und gebildet. Das Leben dieses Mannes war viel spannender als sein.
Er ist jetzt so ratlos, dass er nicht weiß, ob er sich bedauern sollte – schließlich ist das doch jemand, den er wirklich liebt, und das ist wirklich spannend – oder ob er sich freuen sollte, dass er den Kommentaren der Internetnutzer nicht folgt und einfach weitergeht. Andernfalls wäre sein Grab jetzt wahrscheinlich schon üppig mit Gras übersät.
Nachdem die Unruhestifter von der Polizei abgeführt worden waren, verabschiedeten sich Shen Huai und Ye Cang von Nick und anderen und kehrten ins Hotel zurück.
Wegen dieser Angelegenheit mussten sie einige Tage länger in den USA verweilen. Shen Huai rief daher zunächst das Agenturunternehmen an der nächsten Station an und erklärte dort kurz, was passiert war.
Als er das Telefon legte, sah er Ye Cang, der still auf ihn blickte.
Shen Huai: „…" Er rieb sich die Stirn und sagte: „Ich habe tatsächlich einmal Schwarze Boxen trainiert, aber das war schon vor vier oder fünf Jahren." Während er sprach, versank er unwillkürlich in Erinnerungen.
Als er noch in den USA studierte, starben seine Eltern bei einem Flugzeugunfall. Nachdem er in sein Heimatland zurückgekehrt war und die Beerdigung abgeschlossen hatte, bemerkte er sofort, dass er psychische Probleme hatte.
Shen Huai wurde sich dessen bewusst und suchte daher einen Psychologen auf. Da er von Natur aus ruhig und rational war, las er nachdem er bemerkt hatte, dass er psychische Probleme hatte, zahlreiche entsprechende Bücher und verstand die Methoden der Psychologen voll und ganz.
Er scheint äußerlich sehr kooperativ gegenüber den Ärzten zu sein, vertraut ihnen aber innerlich nicht.
Der Psychologe behandelte ihn sechs Monate lang, doch blieb kein Effekt – schließlich musste er die Behandlung aufgeben.
Shen Huai wusste genau, dass dies nicht nur der Trauer um die Verluste seiner Eltern war, sondern auch daran lag, dass er selbst den Spaß am Leben verloren hatte: Ohne Leidenschaft, ohne Lebensdruck – ein leerer Lebensweg fand in ihm keinen Reiz.
Er wusste im Grunde, dass er sich selbst retten musste, doch ließ sich von der Faszination ablenken, ständig an der Grenze des Gefährlichen zu bewegen.
Damals habe ich etwa Blackboxing gemacht und Rennsport betrieben.
Ye Cang war etwas schockiert – niemand hätte gedacht, dass Shen Huai eine solche Vergangenheit hatte. Doch hinter der Verwunderung folgte sofort Mitgefühl.
Für viele mag dies nur ein sinnloses Klagen ohne Grund erscheinen, doch Ye Cang verstand es tiefgründig: Selbst das reichste materielle Leben kann die geistige Leere nicht schließen.
Shen Huai kam von klein auf in Wohlstand auf, verfügte über außergewöhnliches finanzielles Talent, doch die Herausforderungen seines Berufs konnten ihn nicht mehr zufriedenstellen, weder das wachsende Vermögen noch das Gefühl der Erfüllung. Die Neid und die Spott der Umgebung rührten ihn nicht.
Dieses Gefühl erinnert an die Tage nach Ye Cangs Tod: Er musste weder essen noch trinken, war unsterblich, doch er war an einem Ort gefangen und durfte nichts tun.
Er lebt in der Welt der Menschen, doch wirkt er doch, als wäre er von ihr getrennt.
Daher war er bereit, ein neues Leben zu führen – auch wenn es nur ein paar Jahrzehnte dauern würde.
Vielleicht ist es gerade deshalb, dass Shen Huai verstand, dass er sich selbst sehen konnte.
Als Shen Huai sah, dass Ye Cang schweigend war, dachte er zunächst, dieser zeige ihm Mitgefühl, und sagte: „Eigentlich ist es gar nichts Großes. Ich gehe jetzt regelmäßig zum Psychologen – ich bin wieder ganz gut und werde die alten Dinge nicht mehr tun." Ye Cang antwortete leise, drehte sich jedoch plötzlich um und umarmte Shen Huai.
Shen Huai zuckte überrascht zusammen und versuchte instinktiv, sich loszuziehen, doch er bemerkte, dass Ye Cang nicht kräftig zog, sondern ihn nur sanft umarmte.
Das war nur ein tröstlicher Umarmung.
Shen Huai zögerte einen Moment, bewegte sich dann aber nicht weiter, lehnte sich still an Ye Cangs Schulter und ließ sich von der Stille dieses Augenblicks umhüllen.
Für ihn waren all diese Dinge längst vorbei – so lange, dass er sie heute nicht mehr mit besonderer Wärme erinnert. Doch in dem Moment, als Ye Cang ihn umarmte, fühlte er sich, als hätte er all seine Rüstung abgelegt; zum ersten Mal spürte er echte Erschöpfung.
Ye Cang spürte plötzlich eine starke Last auf seinem Schulterblatt und erkannte erst dann, dass Shen Huai tatsächlich geschlafen hatte.
Ye Cang war plötzlich völlig ratlos – er konnte weder lachen noch weinen. Er weckte Shen Huai nicht, sondern legte ihn vorsichtig auf den Sofa. Doch der sonst wachsame Shen Huai zuckte nur leicht die Stirn, bewegte die Lippen leicht, blieb aber weiterhin bewusstlos.
Ye Cang nahm ihm die Brille ab und legte ihm eine Decke über den Kopf.
Dann setzte er sich einfach neben Shen Huai und starrte in seine schlafenden Augen, verloren im Gedanken.