Kapitel 40

По какой-то причине Сян Юй наконец не выдержал. Он схватил Лю Бана и поднял его в воздух, взревев: «У тебя такой огромный аппетит?» Эти двое всегда были непримиримыми противниками, ни один из них не смотрел на другого свысока. Вероятно, Сян Юй вспомнил о своем болезненном прошлом, увидев, как мы с Баоцзы вместе празднуем мой день рождения, а также о том, что Лю Бан захватил империю много лет назад, что повергло его в глубокую депрессию. Более того, эти политические деятели очень щепетильно относятся к разделу добычи; если ты осмеливаешься взять самый большой кусок, ты заслуживаешь того, чтобы тебя подняли в воздух.

Баоцзы подумала, что они просто шутят, и проигнорировала их. Раздав торт, она сказала: «Сегодня мой день рождения. Мне 26 лет. Я так рада, что так много людей празднуют со мной. Ну же, ешьте!»

Ли Шиши откусила кусочек торта и улыбнулась: «Поздравляю тебя с 26-летием, сестричка».

Баоцзы с любопытством спросил: «Сяонань, почему ты больше не называешь меня двоюродным зятем?»

Ли Шиши лукаво заметил: «Я просто хотел напомнить своей кузине, что пора официально жениться на тебе». Цинь Шихуан вмешался: «Верно, 26-летняя женщина уже должна быть на виду». Баоцзы сначала усмехнулся, а затем вдруг дотронулся до лица и сказал: «Вы что, думаете, я старый?..»

Ли Шиши вдруг сказала мне: «Кузен, где подарок на день рождения, который ты подарил моей сестре?»

Я была ошеломлена. Даже Эрша угостила меня паровыми булочками и ножом; было бы неразумно со стороны парня ничего не дать взамен. Лю Бан, стоявший на крыше, в подходящий момент сказал: «Хотя я тоже не был готов, я от всего сердца желаю тебе всего наилучшего…»

Черт возьми, они украли мои реплики.

Мне стало неловко, когда Ли Шиши дернула меня за руку и укоризненно сказала: «Как ты могла быть такой глупой? Сделай предложение своей сестре!» Цинь Ши Хуан кивнула и улыбнулась: «Посмотрим, что получится». Это было воспринято как императорский указ, дарующий мне брак.

Все смотрели на меня. Лю Бан крикнул: «Цянцзы, придерживайся своей идеи…», но Сян Юй ущипнул его, заставив замолчать. Затем Сян Юй крикнул: «Цянцзы, просто согласись!»

Я знала, что сегодня тот самый день, поэтому просто сказала Баоцзы: «Если тебя не смущает, что у меня нет дома, машины, сбережений, и я — придурок, Баоцзы, тогда выходи за меня замуж».

Ли Шиши на мгновение замолчал, прежде чем возглавить аплодисменты. Под бурные аплодисменты Баоцзы застенчиво сказал: «В этом вопросе… мне сначала нужно спросить отца».

Как я уже говорила, старый бухгалтер уже знал о наших отношениях; он просто ждал, когда я приду на помолвку, чтобы потребовать непомерную сумму.

На этом дело заканчивается.

Я внезапно почувствовала на своих плечах тяжелый груз: ответственность, обязательства и Лю Бан — Сян Юй взвалил его на мои плечи.

Ли Шиши спросил меня: «Кузен, у тебя дома есть меч?»

Я был поражен: «Что? Мы с твоим кузеном женаты, а не связаны клятвой на крови».

«У меня нет для вас никаких подарков, поэтому я просто исполню для вас танец с мечами в качестве развлечения».

Где мне достать ей меч? Несколько лет назад у нас были мачете.

Сегодня Цзин Кэ проявил необычайную сообразительность. Он бросился в туалет, неся в руках вантуз. К счастью, вантуз не был использован и всё ещё лежал в пластиковом пакете.

Ли Шиши взяла кожаный платок и сначала приняла позу «феи, указывающей путь». После этого она станцевала и запела: «Жила-была прекрасная женщина по имени Гунсунь, чей танец с мечом двигался во все стороны, и зрителей было так много, как горы, их лица были полны уныния…» Фигура Ли Шиши была грациозной, а движения — ловкими. Особенно выделялся её взгляд, который то был острым, то нежным. Она танцевала с деревянной палкой, которая тоже была довольно красива. Было бы ещё лучше, если бы на конце палки не было кожаной чашечки…

Поскольку мы все съели на ужин так много торта, у нас было всего несколько простых блюд и немного вина. Глядя на небо за окном, что было не слишком рано и не слишком поздно, я вдруг почувствовал вдохновение и сказал Баоцзы: «Пойдем, я тебя покатаю».

Когда Баоцзы увидела мой мотоцикл с коляской, она тут же была ошеломлена. Она спросила меня: «Ты сказал, что вчера помогал кому-то с переездом, ты же не помогал музею с переездом, правда?»

Я подхватил её на руки, забросил на заднее сиденье мотоцикла, затем сам сел и помчался к мосту, оставляя за собой шлейф чёрного дыма. Баоцзы маниакально рассмеялся; наблюдая за закатом, мы словно перенеслись в ту беззаботную, невинную эпоху.

Когда силуэты меня и Баоцзы на фоне заходящего солнца начали создавать идеальную картину, мне вдруг пришло текстовое сообщение. Я достал свой синий телефон, чтобы проверить его, и Баоцзы с отвращением написал: «Ты можешь поменьше курить и купить новый телефон? Даже пульт от телевизора выглядит лучше, чем эта штука».

Я проигнорировала её и посмотрела на номер. Это был незнакомый номер. В сообщении говорилось: «Цянцзы, я забыла сказать тебе, что работа на Небеса не даром. Тебе заплатят в конце месяца. Конкретнее, это будет что-то небольшое дополнительное, например, третий глаз или что-то в этом роде. Но дата неизвестна, это может быть на несколько дней раньше или позже — теперь ты знаешь, кто я?»

Лю Лаолю! Кто же это мог быть, как не он?

Я тут же ответил: Это ваш номер телефона? Не могли бы вы сначала помочь мне обрести «золотое прикосновение»?

Лю Лаолю ответил: «Не рассчитывай на это, я даже этого не умею, максимум, что я могу сделать, это превратить ушную серу в медь. Это сообщение я отправил тебе, используя номер телефона друга — не отвечай, я ухожу».

Я перезвонил, и мужчина на другом конце провода приглушенным голосом спросил: "Кто звонит сейчас?"

Я спросил: «Где это?»

"Железный воротник, Геха?"

Лю Лаолю сбежал на северо-восток. Положив трубку, я был очень взволнован. Этот день почти настал, и мне интересно, какие блага мне дарует Небеса. Скоро у меня появятся сверхспособности!

В этот момент я внезапно увидел две темные фигуры, стремительно приближающиеся ко мне, их тела и ноги были совершенно неподвижны. Я был в ужасе; казалось, мой третий глаз активировался. Однако при ближайшем рассмотрении оказалось, что это не так — просто два скейтбордиста.

Глава сорок четвёртая: Герои Ляншаня

Думаю, мне стоит пожить в ломбарде несколько дней. Я уже вернул 200 000 юаней, но это всё ещё значительная сумма. Босс Хао задал этот вопрос лишь между прочим: насколько он доверяет такому человеку, как я, бывшему бандиту! Если я буду таким же непостоянным, я подведу босса Хао.

Что касается здания № 300, то за ним присматривает Лай Цзы. Сейчас Лай Цзы невероятно предан мне; под его руководством фундамент вырыт так глубоко, что мы почти касаемся лавы. Лай Цзы похлопал себя по груди и сказал: «Брат Цян, не волнуйся. Даже если Бог будет обращаться с землей как с йо-йо, дома, которые мы построим, будут прилипать к городской стене, как жевательная резинка, упорно цепляясь за нее».

Из-за этого землетрясения поставщики строительных материалов и строительные бригады стали для меня как пасынки, и именно поэтому мне удалось построить довольно большую школу менее чем за 3 миллиона юаней, но это уже другая история.

На следующий день, сидя без дела в ломбарде, я думал в основном о зарплате, которую мне обещал Небесный Двор. В этот момент Ли Шиши вернулась из магазина, за ней следовал бледнолицый мужчина. Войдя в магазин, Ли Шиши поздоровалась со мной и весело поднялась наверх, видимо, не замечая человека, идущего за ней.

Этот бледнолицый мужчина, одетый в домотканую одежду, которая казалась совершенно неуместной для той эпохи, шел, безвольно опустив руки и покачивая плечами. Вслед за Ли Шиши он безучастно уставился на меня. На этот раз мне стало по-настоящему жутко; это существо больше походило на зомби!

Я крикнула: «Кези, спускайся сюда немедленно!» Я подумала, что Цзин Кэ, в конце концов, бывший убийца, и, возможно, его смертоносная аура сможет усмирить этого призрака. Цзин Кэ долго спускался, и мы с бледным мужчиной застыли на месте, боясь пошевелиться, даже не смея повернуть головы. Я дрожащим голосом спросила: «Кези, ты его видишь?»

Цзин Кэ прикрыл уши радиоприёмником, выглядел растерянным и спросил: «Кто это?»

У меня от этого мурашки по коже побежали. Я дрожащим голосом спросил бледнолицего мужчину: «Что вы хотите сделать?»

Бледнолицый мужчина не двигался с места, покачиваясь, и тихо произнес: «Я голоден...»

Я взглянул на пепельницу и пренебрежительно сказал: «Скажите мне дату и время вашего рождения, и я сожгу для вас бумажные деньги».

Бледнолицый мужчина ловко выхватил пепельницу из моей руки, затем протянул её передо мной, вздохнув: «Дайте мне что-нибудь поесть...», подразумевая, что изобьёт меня, если я ему этого не дам.

Что мне ему отдать? Сердце? Печень? Я могла бы отдать ему аппендикс, но для этого потребуется операция. Я отошла назад, обдумывая предлог.

Цзин Кэ больше не мог на это смотреть и сказал: «Почему бы тебе не дать ему немного еды?»

«Вы так просто это описываете. Что же мне нужно использовать, чтобы с ним увидеться?»

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema