Я всё ещё не считаю это очень правдоподобным. Кроме них, как могли существовать люди из династии Сун в эту эпоху? Даже если то, что сказал Ли Цзиншуй, правда, это могли быть и современные люди, верно? Знаете, боевые искусства — это национальное достояние, передаваемое из поколения в поколение, и не обязательно только древние люди знали их.
Только тогда у меня появилась возможность спросить Сюй Делонга: «А где остальные?»
Ли Цзиншуй сказал: «Учитель Янь водил нас на пробежки. Он говорил, что мы должны всесторонне развиваться в нравственном, интеллектуальном и физическом плане, и настаивал на том, чтобы мы пробегали по 8 километров каждый день».
Я покачал головой и сказал: «Неужели он не мог найти способ покончить жизнь самоубийством получше?»
Глава шестьдесят восьмая: Еда, сон и избиение Цинь Хуэй
В этот момент вернулись Янь Цзиншэн и его люди. 298 солдат неспешно возвращались, болтая и смеясь. Янь Цзиншэн же был бледен и весь в поту, прислонился к палатке и не мог произнести ни слова. Сюй Делун сказал: «Он добился прогресса. Вчера его вырвало после двух миль, а сегодня, как я слышал, он отстал только на половине дистанции».
Я подошла к Янь Цзиншэну и сказала: «Учитель Ян, отныне вам нужно будет преподавать им только академические предметы, вам не нужно будет так усердно работать».
Ян Цзиншэн, прислонившись к палатке и тяжело дыша некоторое время, наконец сказал: «Так не пойдёт. Это школа как для академического обучения, так и для боевых искусств; им нужно изучать и то, и другое. Я заметил, что все эти ученики находятся в отличной физической форме и особенно подходят для управления в военном стиле. Я вспоминал свой собственный опыт военной подготовки и не забыл его. Сегодня я начну обучать их строевой подготовке и приёмам рукопашного боя. У меня есть бывший одноклассник, который работает в армейской столовой; я хотел бы пригласить его стать репетитором после уроков…»
«Тогда вперед, сделай это!»
Я прибыл в лагерь Ляншань с иглой в руке. Меня озадачило, почему герои Ляншаня совершенно не знали о двух предыдущих разведывательных миссиях. С точки зрения индивидуального мастерства эти герои, безусловно, превосходили своих соперников, а проницательный Ши Цянь всё ещё был там в прошлый раз. Это могло означать только одно: даже если кто-то и проводил разведку лагеря, то целью была лишь армия Юэ Фэя.
Сначала я нашел Ань Даоцюаня и объяснил цель. Ань Даоцюань потер руки и сказал: «Баночный массаж несложный, но у нас нет инструментов». Затем он отправился на поиски. Я прибыл к палатке Лу Цзюньи, и мы встретились. Я показал иглу У Юну, который ткнул в нее маленькой палочкой, поправил очки и сказал: «По словам Ли Цзиншуя, если этот человек чрезвычайно искусен в ночных прогулках, он должен быть искусен и в убийствах. Но провалиться на таком коротком расстоянии… здесь что-то не так». Затем он сказал Дуань Цзинчжу, золотистому ретриверу, наблюдавшему за происходящим: «Иди и пригласи Тан Луна».
Спустя короткое время мужчина поднял занавес и вошел, открыв лицо, покрытое оспинами. Я видел всех этих героев раньше, но не мог вспомнить их имена. Только сегодня я узнал их. Услышав о случившемся, Тан Лонг наклонился, чтобы осмотреть иглу, и тут же с уверенностью сказал: «Это не тайное оружие и не что-то из нашей эпохи».
Я спросил: "Вы уверены?"
У Юн вмешался: «Этого брата Тан Луна прозвали «Золотым леопардом». Его предки на протяжении поколений зарабатывали на жизнь кузнечным делом. Они отвечают за производство военной техники в горах. Если он говорит, что это неправда, значит, это точно неправда».
Тан Лонг внимательно осмотрел конец иглы и сказал: «От качества изготовления до текстуры — она совсем не похожа на то, что у нас было раньше; она гораздо прочнее». Он посмотрел на неё ещё несколько раз, прежде чем наконец заключил: «Это всего лишь обычная игла для акупунктуры. Ночной путешественник, вероятно, использовал духовую трубку, но поскольку это была не профессиональная трубка, точность и скорость были намного хуже — духовая трубка была бы меньше и тоньше, и на конце не было бы столько узоров. Что касается того, какой яд она содержит, жаль, что моего заместителя здесь нет; он отвечает за отравления».
У Юн сказал: «Сяо Цян, помимо наших братьев из Ляншаня и армии Юэ Фэя, знаешь ли ты еще кого-нибудь из нашей династии?»
Я равнодушно ответил: «Вот и всё». Сразу же подумал о Ли Шиши. Однако я мог полностью исключить её из списка возможных кандидатов. Даже если она скрывала свои навыки боевых искусств, она никак не могла находиться в двух местах одновременно — всю ночь она обсуждала свадебные платья с Баоцзы.
«Тогда проблема очевидна. Должно быть, это ваш нынешний враг, который немного разбирается в боевых искусствах и пришел, чтобы создать проблемы, потому что знает, что вы открыли школу».
Я кивнул; на данный момент это было единственным объяснением. Если бы у меня раньше были враги, они бы не ненавидели меня до такой степени, что хотели бы отравить меня иголками. Но теперь Лю Сюань — один из них. Неужели у этого парня действительно есть какие-то коварные планы? Мне нужно свести счёты с этим ублюдком.
В этот момент вернулся Ань Даоцюань, неся небольшой аквариум. Увидев меня, он поспешно сказал: «Поторопись и раздевайся». Я спросил, что он делает. Он ответил: «Разве ты не хотел сделать баночный массаж? Поторопись, я одолжил этот аквариум у Дун Пина. Его рыбки долго не продержатся в бумажных стаканчиках».
Я закричала и отскочила в угол, бросив взгляд на аквариум в его руке, который был размером с небольшой цветочный горшок. Дрожа, я спросила: «Это вы используете аквариум для проведения терапии банками? Вас заставили присоединиться к Ляншаню, или вы сбежали, потому что были обязаны слишком многим жизням?»
Ань Даоцюань усмехнулся и сказал: «Ты раздуваешь из мухи слона. Я даже винные кувшины вырывал у людей из рук».
Услышав это, я немного успокоилась, но всё же не могла не спросить: "Вы действительно уверены?"
Ань Даоцюань сердито возразил: «Вы не доверяете моей репутации реинкарнации Хуа Туо?»
Из всех этих героев больше всего я боюсь обидеть Ху Санняна и Ань Даоцюаня. Первый слишком безжалостен, а что касается Ань Даоцюаня, то медицинская помощь сейчас очень дорогая; я полагаюсь на него, когда у меня возникают мелкие проблемы со здоровьем.
Я медленно подошла к нему и взмолилась: «Доктор Ан, пожалуйста, проявите милосердие!»
Ань Даоцюань нетерпеливо сказал: «Поторопись, Дун Пин ждёт тебя».
Мне ничего не оставалось, как раздеться и выпрямиться. Я сильно потел от страха, и простуда почти полностью прошла. Ань Даоцюань поджег два листа бумаги спичкой, бросил их в аквариум, потряс и затем швырнул мне на спину.
Сначала я ничего не почувствовала, но осторожно спросила: «Доктор Ан, вы сказали, что использовали винный кувшин для баночного массажа, что случилось с тем человеком после этого?»
Ань Даоцюань вытер руки влажным полотенцем и сказал: «Разве это вообще вопрос? Он мертв».
Услышав это, я вскочил, схватил метлу и попытался ударить ею по аквариуму за спиной, но Ань Даоцюань толкнул меня обратно на табурет и сказал: «Он позже погиб в бою».
«Почему ты не сказал об этом раньше? Прошло уже 900 лет, конечно, я знаю, что он мертв».
«Ты и так это знаешь, зачем спрашиваешь?» Ань Даоцюань вдруг заметил иглу. Он взволнованно поднял её. «Сяо Цян, позволь мне сделать тебе ещё один укол, чтобы ты быстрее выздоровел…» — сказал он, направляя иглу мне в голову.
Я бросился к входу в палатку и закричал: «Положите это! Это отравлено!»
Ань Даоцюань взглянул на меня и медленно произнес: «Судя по твоим движениям, Линь Чун должен обучить тебя своей технике владения копьем». Он поднес иглу к носу, понюхал ее и сказал: «Это не яд, это просто анестетик».
«Анестезия?» — с любопытством спросил я.
«Хм, вы слышали о Мафейсане? Эта игла — то же самое, но с несколькими другими ингредиентами, что делает её более сильнодействующей».
«Значит, это лекарство было приготовлено людьми из вашего времени?»
Ань Даоцюань покачал головой: «Трудно сказать. Если у вас, современных людей, есть рецепт, вам будет легко его приготовить».
В этот момент аквариум на моей спине начал сжиматься, и, поскольку у него было резьбовое отверстие, он впивался в кожу и причинял сильную боль. Я потянулся руками вверх и вниз за спину и сказал: «Доктор Ан, можно мне его снять? Я чувствую, что полностью выздоровел».
«Сейчас не самое подходящее время. Сила всасывания максимальна. Если попытаетесь вытащить его с силой, повредите аквариум».
Эта фраза чуть не разозлила меня так, что мне захотелось разбить ему голову. Его больше волновал аквариум, чем моя жизнь. Я снова схватил метлу, и Ань Даоцюань крикнул: «Давай, бей его! У Дун Пина характер хуже, чем у Ли Куя. Если ты разобьешь его аквариум, он тебе голову голову разобьет!»
Я, совершенно подавленный, опустился на колени: "Почему моя жизнь так несчастна?"
Ань Даоцюань улыбнулся, вырвал две веточки из метлы и очистил аквариум от грязи. Он сказал: «Оденься, не простудись и не принимай ванну».
Не знаю, от шока и пота или от баночного массажа, но после выхода из палатки я почувствовал себя намного легче. Я неспешно вернулся на стройплощадку, держа руки за спиной, как сурок, патрулирующий свою территорию. Лай Цзы, который каким-то образом появился, следовал за мной, как щенок, льстиво говоря: «Брат Цян здесь».
Я удовлетворенно кивнул и сказал: «Ты хорошо справился, не пропустил ни одного рабочего дня. После окончания работы я выплатлю тебе полную премию за посещаемость». Цзы быстро протянул мне сигарету: «Спасибо, брат Цян». Лай Цзы был неплохим человеком, и ему нужно было содержать семью. Если бы он смог найти приличную работу, он бы не стал отлынивать.
Пока я курил, Лай Цзы вдруг сказал: «Брат Цян, я слышал, ты вчера оскорбил всех в подземном мире?»
"А? Почему я не знал?"
«Я узнал об этом из новостей. Несколько стариков пригласили тебя на ужин, но ты отказался. Ты не боишься, что они придут и доставят тебе неприятности?»