Kapitel 91

Я вздохнула с облегчением; мне показалось, что это репортер из программы "Социальная панорама" или "Народные проблемы".

По приказу Сюй Делона солдаты начали разбирать палатки. Выдернув колышек и ударив ногой по колену, солдаты роняли палатку на землю. Затем двое солдат складывали её, как одеяло, несли на спине и уходили. Весь процесс занимал меньше минуты, вызывая у наблюдателей благоговейный трепет.

Как только репортер дошел до части про «официальное завершение», он продолжил: «А теперь давайте с волнением понаблюдаем за процессом переселения студентов, чтобы встретить Новый год…» Говоря это, он обернулся и понял, что палаток не только нет, но и 300 солдат, находившихся ближе всего к нему, уже в 20 метрах. Я смотрел, как он стоит там, злорадствуя. Позже Сунь Сисинь сказал, что нанял их, и что они были его одноклассниками, поэтому я согласился позволить 300 солдатам еще раз разыграть сцену демонтажа палаток после того, как все остальные уйдут. На самом деле, я не хотел портить репутацию школы, но, к счастью, это были ночные новости, поэтому никто не смотрел.

Как раз когда назревала проблема, мимо начальника бюро прошел солдат с большой сумкой ножей, что вызвало у него любопытство. Начальник остановил его, засунул руку внутрь и вытащил один нож, осмотрев половину лезвия. Это был боевой нож, толстый и узкий, с глубокой, длинной бороздкой для крови, покрытый ужасно заржавевшими пятнами крови от бесчисленных пролитий. Начальник бюро с сомнением произнес: «Этот нож…» Я на мгновение отвлекся, разыскивая Юй Цзи. Ее тесные отношения с двумя молодыми ученицами Ду Сина дали мне подсказку, но когда я обернулся, меня охватил ужас!

"...Это нож, используемый для выступлений." Я бросился туда и придумал историю.

Начальник бюро вытащил нож и небрежно взмахнул им по траве, отчего большой участок травы послушно упал. Он поднес нож к глазам, рассматривая его со всех сторон, и сказал: «Не могли бы вы дать мне один? Я коллекционер ножей».

Что я могу сказать? Осмелюсь ли я сказать «нет»?

Начальник бюро передал нож своему водителю, выглядя весьма довольным.

Как я мог не быть счастлив? Этот нож может убить, когда его вынимаешь, и может храниться как антиквариат, когда его убираешь обратно. Его практическая и историческая ценность неизмеримы. Даже если начальник бюро коррумпирован, он, возможно, не сможет позволить себе такой нож при жизни.

Я схватил человека рядом со мной и сказал: «Пусть Ши Цянь присмотрит за ним и найдет время, чтобы забрать нож обратно».

Мужчина удивленно спросил: «Брат Цян, что ты сказал?»

Тогда я понял, что разговариваю с Сунь Сисинем. Появление Юй Цзи совершенно выбило меня из колеи. Даже в здравом уме я иногда теряю счет времени или эпохе, часто спрашиваю Ли Шиши о династии Мин и даже обсуждаю тайцзицюань с Линь Чуном…

К счастью, Ши Цянь был прямо рядом со мной. Я рассказал ему, что произошло, и он спросил: «Теперь мы можем это украсть обратно?»

Я сказал: «Ты что, дурак? А вдруг он попросит у меня ещё один, раз мы его украли?»

Ши Цянь взглянула на машину, в которую сел водитель, и с усмешкой сказала: «Я узнала её…»

Чтобы сдержать своё обещание, я устроил в столовой в полдень банкет, где все могли вдоволь наесться. К счастью, фермеры в наши дни все обеспечены и не против поесть, поэтому народу было немного. Однако те, кто присутствовал, не ушли. Во время еды они с удивлением восклицали: «Эй, эта свинья с моей фермы!» Не знаю, как они это поняли.

Группа руководителей с улыбками на лицах отправилась осмотреть столовую, но ушла, так и не поев. Изначально я хотел пригласить их открыть «Ресторан восьми бессмертных», но старый Чжан сказал: «У меня есть связи, так что не стоит этим заниматься. Сохрани деньги на зарплаты учителей».

Мне не удалось получить приглашение, и Тигр тоже пришел с пустыми руками. Изначально он собирался затащить Дун Пина в «Басяньлоу» (ресторан «Восьми бессмертных»), но Дун Пин услышал, что там подают только улянъе (китайский алкогольный напиток), поэтому он не пошел. Пятьдесят вспыльчивых голов, пришедших с ним, были весьма возмущены и, казалось, были готовы бросить вызов Дун Пину, но, к счастью, 300 человек выстроились в очередь, чтобы поесть, предотвратив потенциальную драку. Однако Тигра это не остановило. Он упрямо отдал свой телефон Дун Пину, а затем с радостью увел своих людей прочь.

Когда я снова отправился на поиски Лю Бана, этот парень, вероятно, уже знал, о чём я думаю, и сбежал с Чёрной Вдовой. У меня не было другого выбора, кроме как в одиночку перехватить двух учениц Ду Сина, пока Юй Цзи была с ними.

Я поприветствовал их с улыбкой: «Здравствуйте, красавицы». Самая красивая девушка в нашем отделе и ещё одна девушка захихикали. Юй Цзи весело болтала с ними, когда я внезапно появился, и она невольно взглянула на меня. Она переоделась и держала в руках длинный меч. Хотя она смеялась и шутила, в её глазах и бровях всё ещё читалась неизгладимая меланхолия, которая придавала ей особое очарование. Я вспомнил слова Сян Юя: красота Юй Цзи не была выдающейся, но у неё было пленительное, неотразимое обаяние.

Самая красивая девушка в отделе и еще одна девушка были обе симпатичны, но по сравнению с ней они были бледны.

Я между делом спросил самую красивую девушку в нашем отделе: "Эта героиня твоя однокурсница?"

Самая красивая девушка на факультете сказала: «Да, она учится танцам на художественном факультете нашей школы. Ее зовут…» Юй Цзи кашлянула, чтобы остановить ее, а затем спокойно сказала: «Меня зовут Чжан Бин».

Чжан Бин? Есть ли разница между тем, что говорят другие, и тем, что говоришь ты сам? Почему бы не взять фамилию Ю?

Я резко спросил Чжан Бина: «Вы знаете Лю Лаолю?»

Самая красивая девушка в отделе и другая девушка прикрыли рты руками и засмеялись, услышав это имя. Я указал вдаль и сказал им: «Посмотрите, кто там?»

Самая красивая девушка в отделе обернулась и удивленно воскликнула: «О, Ли Бай!» Затем она побежала к нему. Сун Цин и Ли Бай шли к кафетерию. Старик Ли, похоже, снова немного выпил, его лицо покраснело, и он шатался.

Оставшаяся девушка бросила на меня хитрый взгляд, сказала: «Я тоже иду», и убежала. Что это был за взгляд? Она что, подумала, что я извращенец?

Возможно, она не единственная, кому пришла в голову эта идея. Я заметил, что Чжан Бин переместила руку с мечом ближе к рукояти, чтобы другой рукой вытащить меч и убедиться, что он вынимается одним движением.

Поэтому я сделал два шага назад, вытянув носки наружу, чтобы сразу же после старта побежать в противоположном направлении.

Чжан Бин никак не отреагировала, услышав имя «Лю Лаолю», что говорит о том, что она действительно его не узнала. Моя главная задача сейчас — определить, является ли Чжан Бин путешественником во времени, как Ли Бай или Цинь Шихуан, или же она — коренная жительница современности. Лю Бин сказал, что она Юй Цзи, но, возможно, нам следует заменить «была» на «похожа» — она похожа на Юй Цзи! Нередко два человека похожи друг на друга; такое случается повсюду.

Но почему в ней так сильно ощущается классический шарм и трагическая черта? Если два человека так похожи, даже обладают одинаковым темпераментом, в чем разница между ними и одним и тем же человеком? Может быть…?

Я вдруг вспомнил кое-что, что Лю Лаолю однажды сказал мне о Юй Цзи: он сказал, что Юй Цзи уже переродился. Он не опустил остальную часть фразы, а скорее проглотил её обратно. Может ли Чжан Бин быть реинкарнацией Юй Цзи?

Потом я снова подумал: подождите! Если человек перерождается, и всё остальное остаётся неизменным, кроме воспоминаний, разве это не значит, что я, Сяоцян, был таким же и в прошлой жизни? Это не так уж и страшно. Страшно быть таким же в следующей жизни, быть Сяоцяном из жизни в жизнь — это было бы слишком безнадёжно. Лучше совершить что-нибудь плохое и быть обречённым на вечное проклятие после смерти...

У меня больше не было времени размышлять над этим вопросом, да и ответа я так и не нашел. Я достал телефон, набрал "7474748" и небрежно спросил: "Что вы думаете о Сян Ю?"

Как только я задал вопрос, я нажал кнопку набора номера Чжан Бина. На экране телефона появилось всего два слова: Rogue (изгой).

...Мышление этой женщины поистине безгранично. Как Сян Юй могла быть связана с негодяем? Неужели она как-то связала это с идеей тирана, насильно принуждающего женщину к сексу?

...Однако я сразу поняла, что слово «мошенник» относилось ни к кому иному, как ко мне самой. Вздохните, представьте, что вы красивая девушка, идущая по улице, и какой-то похотливый старик лет тридцати спрашивает вас: «Мисс, что вы думаете о Сян Ю?» Ваша первая реакция, вероятно, была бы такой же.

Меня поразило то, что в последний момент действия способности к чтению мыслей после слова «мошенник» появился вопросительный знак. Похоже, у них остались лишь сомнения относительно моей личности, а не окончательное суждение.

Я тут же серьёзным тоном сказал: «Давайте поговорим о Лю Сяхуэй». Не знаю, спасёт ли это имя моё положение в её глазах, но, к сожалению, в наши дни умение читать мысли можно использовать только один раз в отношении одного и того же человека.

Чжан Бин взглянул на меня и холодно сказал: «Вам следует обсудить подобные темы с Сяо Цзин». Сяо Цзин — это самая красивая девушка на факультете китайского языка; её официальное имя — Ван Цзин.

«Мисс Чжан родом из этого района?»

Чжан Бин посмотрел на прохожих, скрестил руки и спросил: "Верно?"

«В какой именно области?» — бесстыдно спросил я. Теперь, зная больше, я смогу существенно повлиять на следующий этап плана. Я ещё не решил, стоит ли рассказывать об этом Сян Ю, если Чжан Бин — это просто Чжан Бин.

«До переезда мы жили на улице Цзефан. Помню, тогда все дома были одноэтажными, и у входа в каждый двор был колодец».

У меня сердце сжалось, когда я это услышал. Похоже, Чжан Бин действительно местный житель. Это было пятнадцать или шестнадцать лет назад. Если бы он не вырос с детства, он бы ни за что не знал о канализационном колодце.

«Так где вы сейчас остановились?»

Чжан Бин ничего не сказал, но посмотрел на меня с легкой улыбкой, смысл был ясен: Думаешь, я тебе расскажу?

"...Оставьте мне свой номер телефона."

«Может быть, в следующий раз мне придётся уйти». Чжан Бин быстро направился к школьным воротам. Вскоре из-за ворот выбежали самая красивая девушка на факультете и ещё одна девушка. Ван Цзин, самая красивая девушка на факультете, огляделась, держа в руках телефон, и спросила: «Где вы? Что, вы вышли? Хорошо, мы тоже сейчас выйдем». Ван Цзин, увидев меня, побежала и крикнула: «Не забудь напомнить Ли Баю купить книгу, которую я рекомендовала!»

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema