Kapitel 290

Тогда я понял, что бутылка разбита, и моя голова тоже разбита.

Черт возьми, только сейчас я с тяжелым сердцем осознал: У Сонг владеет кунг-фу, а я обладаю собственным разумом!

Я надула губы, чуть не расплакавшись. Но ничего страшного, неважно, ударилась ли я головой о бутылку или бутылка разбилась, разница лишь в том, что я немного сильнее истекла кровью.

Не имея возможности выплеснуть свою ярость, я усилил свои усилия по уничтожению людей Лэй Лаоси. Как вы можете себе представить, благодаря усилиям Гуань Юя и У Суна мы быстро расправились примерно с 50 головорезами. Старому негодяю досталось больше всех; я даже заставил его практиковать кунг-фу «Железная голова» — у него было гораздо больше синяков, чем у меня.

Прежде чем я успел что-либо сказать, Гуань Юй шагнул вперед, наступил старику на грудь и крикнул: «Скажи мне, ты все еще хочешь эти 5 миллионов?»

Старый головорец: "...Нет, мне это больше не нужно."

Я подпрыгнул на три чжана в высоту — похоже, у У Суна тоже неплохое умение управлять лёгкостью — и крикнул: «Второй мастер, вы ошибаетесь, это он нам должен!»

Второй Мастер, вероятно, покраснел, хотя по его лицу этого не скажешь, но я заметил, что он немного ерзал. Это потому, что я не знаком с исторической аллюзией; я знал только об одиночном путешествии на встречу, но не о конкретных обстоятельствах. Ситуация была такова: Второй Мастер охранял Цзинчжоу, который Сунь Цюань временно предоставил Лю Бэю по заранее оговоренной договоренности. Лу Су пригласил Второго Мастера обсудить возвращение Цзинчжоу, но Второй Мастер уклонился от ответа, в конечном итоге сумев избежать наказания благодаря сочетанию обмана и уклонения. Хотя преданность Второго Мастера Лю Бэю в этом вопросе была неоспорима, в конечном итоге он был морально скомпрометирован, отсюда его чувствительность к фразе «возврат долгов». Учитывая его стиль, он мог только брать у других, поэтому подсознательно он чувствовал, что мы пришли, чтобы отказаться от своего долга.

Второй Мастер смущенно отошел в сторону, и на этот раз настала моя очередь топнуть ногой по груди старого головореза: «Скажи мне, ты собираешься вернуть деньги или нет?»

«Я… я позвоню».

«Даю тебе полчаса!» Лей Лаоси вряд ли смог бы собрать большую команду, чем сейчас, за полчаса. В конце концов, я занимаюсь взысканием долгов для другого человека, и я не могу рисковать, ввязываясь в это. На всякий случай я снова применил свою способность читать мысли к этому старому головорезу. Старик был в полном замешательстве и не мог придумать никаких безумных идей, поэтому я позволил ему драться.

Старый головорец вкратце объяснил ситуацию, но не упомянул, что мы вдвоём уничтожили более 50 их людей. Однако, учитывая проницательность Лэй Лаоси, он должен был понять что-то из его тона. Менее чем через 20 минут после звонка Лэй Лаоси, не сказав больше ни слова, прислал кого-то с чеком. Я понял, что теперь нажил себе врага в лице Лэй Лаоси, а что касается Лао Хао, то, устроившего такой переполох из-за 5 миллионов, я задался вопросом, благословение это или проклятие для него.

Учитывая сложившуюся ситуацию, ни одной из сторон больше нечего сказать; нам остается только ждать и смотреть, что будет дальше.

Уходя, Гуань Юй вложил Клинок Зелёного Дракона в руку глиняной статуи и с некоторой тревогой спросил меня: «Как думаешь, они плохо обойдутся с моей мемориальной доской, если узнают, что это сделал я?»

Я:"……"

Выйдя из танцевального зала, я церемонно поклонился Гуань Юю и нервно произнес: «Второй господин…»

«Просто называйте его Вторым Братом. Так его называют Иде и Цзилун».

Услышав, что Второй Мастер, похоже, меня не винит, я тут же оживился и с усмешкой сказал: «Второй Брат, мне очень жаль, что приветственный банкет превратился в представление одного человека».

Гуань Юй великодушно махнул рукой: «Вы тоже делаете то, что должен делать верный человек».

Мы сели в машину, и, проезжая мимо уличного ларька, я сказал: «Второй брат, ты ещё не ел, да? Уже поздно, давай сначала что-нибудь перекусим, а в школу я тебя позже отвезу».

Второй дядя сел и съел несколько шашлыков из баранины. Внезапно он глубоко вздохнул, похлопал по чашке, и я спросил: «Второй брат, тебя что-то беспокоит?»

Гуань Юй долго молчал, а затем сказал: «Интересно, где сейчас мой старший брат и третий брат?»

Я осторожно спросил: «А могут ли приехать старший и третий дяди?»

Гуань Юй печально покачал головой: «Судья сделал исключение и сказал мне, что мой старший брат переродился в Северной династии, а мой третий брат отправился в место, называемое династией Суй».

Я с сожалением пожал плечами; я действительно ничего не мог сделать. Если бы эти двое жили в наше время, я мог бы попытаться обмануть Хэ Тяньдоу с помощью его лекарств, но я никак не мог отправиться так далеко. При мысли о Хэ Тяньдоу меня охватил ужас. Гуань Юй приближался! Этот старик был высокомерным и гордым в своей прошлой жизни, наживая врагов почти повсеместно на протяжении всего периода Троецарствия. Это давало Хэ Тяньдоу возможность. А как же Хуа Сюн, Янь Лян, Вэнь Чжоу и эти несчастные пять и шесть генералов? Если бы я выбрал только нескольких из них, это была бы еще одна ожесточенная битва.

Я налил Гуань Юю бокал вина, внимательно наблюдая за выражением его лица, и сказал: «Второй брат, пожалуйста, не сердись, если я скажу что-нибудь необдуманное».

Гуань Юй посмотрел на меня.

Я сказал: «Раз уж старший и третий дяди разошлись, зачем тебе пришлось проделать весь этот путь одному и пережить этот год мучений, в полном одиночестве и несчастье?»

Гуань Юй не рассердился; он медленно кивнул, словно соглашаясь с моими словами. После того, как я закончил говорить, старик слабо улыбнулся и сказал: «Хорошо, что я могу думать о них еще целый год».

У меня на глазах навернулись слезы. Что такое верность? Рисковать жизнью ради друга — это незначительная верность; оставаться непоколебимым, защищая двух прекрасных женщин в бедственном положении, — это умеренная верность; оставаться преданным, даже когда их разделяют тысячи километров, зная, что они больше никогда не увидятся, — вот истинная верность. Связь между тремя, заключенная в Клятве Персикового Сада, была поистине необыкновенной. Всем известно, что последующие поколения обычно описывают Лю Бэя как кажущегося верным и добрым, но на самом деле хитрого. Однако его отношение к двум братьям было беспрецедентным; тот факт, что Лю Бэй мобилизовал всю свою армию, чтобы отомстить за Лю Бэя после того, как тот попал в ловушку в Майчэне, — яркий тому пример. Кроме того, он даже прибегнул к подлой тактике, подбросив сына Лю Бэя, А Доу, Чжао Юню, чтобы завоевать его верность, что показывает, что он был не очень хорош к Чжао Юню.

Вспомнив Чжао Юня, я невольно снова спросил: «Второй брат, я действительно похож на Чжао Цзылуна?»

Гуань Юй взглянул на меня и энергично покачал головой: «Ни за что!»

«Так кто из нас красивее?» — бесстыдно спросила я. Я никогда по-настоящему не восхищалась никем, кроме Чжао Юня, во-первых, потому что уважала его непревзойденное мастерство владения копьем, а во-вторых, потому что завидовала его привлекательной внешности. Что можно сказать плохого о мужчине, обладающем этими двумя качествами?

Гуань Юй снова посмотрел на меня и сказал: «Ты немного красивее его».

Я удивленно воскликнула: «Что? Разве Чжао Юнь не красавчик?» Моя кожа не совсем темная, но и не светлая, что совсем не соответствует моему представлению о Чжао Юне как о обладателе «нефритового лица».

Гуань Юй сказал: «Цзилун действительно красив, но он не намного красивее моего третьего брата, ха-ха».

Вот это да! Гуань Юй раскрыл шокирующую закулисную историю: Чжао Юнь изначально был генералом с чёрным лицом! Но, думаю, это просто из-за загара. Мулан сражалась 12 лет и выглядела так, будто у неё смешанное азиатское происхождение, а Чжао Юнь сражался всю свою жизнь.

Я наклонился вперед с крайне сплетническим видом и спросил: «Значит, я немного красивее, чем Зилун?»

Гуань Юй взглянул на меня и медленно произнес: «Я не буду комментировать внешность, но, по крайней мере, на Цзилуне есть кровь после боя, но это чья-то чужая».

В тот самый момент, когда я недоумевал, почему он вдруг выпалил такую фразу, я почувствовал, как по моей голове стекает холодная, скользкая струйка — это было после тренировки по кунг-фу «Железная голова».

Я вытер кровь и неловко сказал: «Давайте выпьем, давайте выпьем».

К тому моменту я уже чувствовал боль; мои руки и ноги, кроме головы, казались готовыми сломаться. Похоже, механический принцип «силы взаимно взаимны» — это действительно глубокая истина. Крайне неразумно бить кого-то, не проведя годы, зарываясь руками в железный котел. После этого болезненного опыта мне нужно быть осторожнее с выбором целей в следующий раз, предпочитая тех, кто владеет оружием. Линь Чун был бы хорошим выбором. Что касается тех, кто обладает исключительными навыками боевых искусств, мне следует держаться подальше. К сожалению, исторически, кроме Линь Сянжу, нет никого, кто бы действительно получал удовольствие от использования кирпичей, поэтому я не смогу продемонстрировать настоящее мастерство.

Выпив бутылку пива и съев дюжину кусков барбекю, я вяло поднял наполовину съеденную газету, которую кто-то бросил на стол. Пропустив несколько историй о брачных мошенниках, мое внимание привлекла странная история. В ней говорилось о крестьянине из провинции Хэнань, утверждавшем, что он помнит свою прошлую жизнь. По его словам, в прошлой жизни он был генералом эпохи Троецарствия по имени Чжоу Цан, который десятилетиями служил Гуань Юю в качестве всадника и мечника…

Он десятилетиями служил Гуань Юю в качестве конюха и мечника? Я невольно цокнул языком и сказал: «Интересно». Кажется, я уже слышал о нескольких подобных случаях. Все участники давали такие подробные показания, даже перечисляя свои имена, фамилии и адреса из прошлой жизни. В конце концов, некоторые были мошенниками, некоторые просто разыгрывали спектакль, а некоторые были психически неуравновешенными — все они исчезли бесследно. Хотя я знаю много подобных примеров, я понимаю, что без лекарств Хэ Тяньдоу подобное вряд ли бы произошло.

Гуань Юй спросил: «Что это?»

Я положил перед ним газету: «Вот человек, который сказал, что служит вам десятилетиями».

Гуань Юй взял газету, взглянул на размытое фото человека рядом с текстом, затем положил газету и спросил: «Чжоу Цан?»

Я сказал: «Да, он сказал, что его зовут Чжоу Цан. Интересно. Из всех людей, к кому бы он ни обращался, он назвался конюхом. Посмотрите на меня, Чжао Юнь…»

Гуань Юй спокойно сказал: «Не говори так о Чжоу Цане. Мы как братья». Второй Мастер засунул в рот шампур с жареным мясом и спросил: «Где он?»

«Хэнань, но точное местоположение не указано».

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema