Así que, una vez que se gane su favor, sin duda encontrará la manera de deshacerse de ella.
Su dignidad restante le impidió ser expulsada; prefería sacar el tema ella misma antes que esperar a ser universalmente detestada y expulsada como un perro que se ahoga.
Sin embargo, la princesa no accedió de inmediato, sino que dijo que primero le preguntaría al príncipe.
Esto era diferente de lo que Chu Yan esperaba.
Yao Youqing respondió: «Que el príncipe pregunte o no es asunto suyo, y que yo lo salude o no es asunto mío. Si fueras una simple sirvienta, no habría problema, pero eres su concubina. Aunque pudiera tratar contigo, primero debería preguntarle a él».
"y……"
Hizo una pausa a mitad de la frase, sopesando cuidadosamente si era apropiado decir lo que estaba a punto de decir. De reojo, vio a Zhou Mama y recordó cómo la había interrumpido antes. Finalmente, se contuvo y solo dijo: «En resumen, todavía tenemos que preguntarle al Príncipe sobre tu decisión de quedarte o irte. Le preguntaré cuando regrese y luego enviaré a alguien para que te responda».
Chu Yan asintió con la cabeza sin expresión y salió del patio principal para dirigirse a su pequeño patio.
Wan'er la siguió y susurró: "Mi señora, la princesa no la despidió. Incluso dijo que le pediría al príncipe que la dejara quedarse. ¡Quizás si le habla de usted al príncipe, él se acordará y la dejará quedarse!".
Chu Yan fue recuperando la consciencia poco a poco al oír su voz, pero sus ojos estaban aún más apagados que antes.
"El príncipe no me perdonará; dejará que la princesa decida."
"¿Acaso eso no es algo bueno?"
Wan'er dijo: "La princesa consorte no tiene intención de echarte, así que ¿por qué no te quedas?"
Chu Yan soltó una risita suave, con un tono de autocrítica en la voz.
"Si tuviera algo de vergüenza, me habría marchado por mi propia iniciativa, en lugar de aprovecharme de la benevolencia del príncipe y la amabilidad de la princesa para quedarme aquí."
"Además... si me quedo, el príncipe se enfadará."
Wan'er frunció el ceño, completamente incapaz de comprender.
¿Por qué está enfadado Su Alteza? ¿Acaso no acaba de decir que Su Alteza dejaría que la Princesa decidiera? Si la Princesa decide que usted debe quedarse, ¿qué tiene eso que ver con usted? ¿Por qué está enfadado Su Alteza con usted?
El hecho de que la princesa no la despidiera demuestra que no le importa su estatus ni su apariencia, y que tampoco le importan los sentimientos del príncipe.
Si no te importan los sentimientos del príncipe... por supuesto que el príncipe se enfadará.
No solo estaría enfadado con la princesa, sino que además descargaría su ira sobre ella.
Puede sonar descabellado, pero para empezar, nunca ha sido una persona razonable.
Porque en este lugar, en Shangchuan, él es la razón.
Chu Yan no respondió a la pregunta de Wan'er, sino que murmuró para sí misma: "El príncipe nunca se ha quedado a dormir en mi casa...".
Ni una sola vez.
Por ello, estuvo deprimida durante un tiempo, pues sentía que para el príncipe no era más que una cortesana de burdel, alguien a quien usar y luego abandonar.
Pero como era la única concubina en todo el palacio, siempre se consolaba con ese pensamiento, creyendo que algún día podría quedarse con él.
Pero ella supo desde el día en que conoció a la señorita Ji que todo había sido solo un sueño desde el principio, y los sueños siempre terminan, es solo cuestión de tiempo.
Wan'er pensó que esa era la razón por la que ella quería irse, y le aconsejó: "La princesa es la esposa legal del príncipe, así que, naturalmente, no es apropiado... no es apropiado irse en medio de la noche. Eso no significa necesariamente que te hayas quedado a pasar la noche porque te gusta".
Chu Yan asintió: "Yo también pensé lo mismo al principio".
Wan'er estaba perplejo: ¿No piensas así ahora?
Chu Yan, naturalmente, no pensaría de esa manera, después de haber conocido a Yao Youqing.
Wan'er era demasiado joven para entender o ver nada, pero Chu Yan vio y escuchó claramente que la declaración inicial de la princesa era claramente: "Mi relación con el príncipe no es lo que piensas".
No era lo que ella pensaba. Entonces, ¿por qué el príncipe se quedó a pasar la noche en el patio principal?
Tras reflexionar un instante, Chu Yan comprendió el meollo del asunto, lo que no hizo sino alimentar su desesperación.
El príncipe deseaba vivir en el patio principal; no tenía nada que ver con el estatus de la princesa, sino con ella como persona.
Quería quedarse a su lado, así que se quedó, sin importarle si era su esposa legal o no, ni nada más, simplemente porque la que vivía allí era la princesa, la que realmente había entrado en su corazón.
La razón por la que no se había quedado en su casa antes era porque ella nunca había entrado en su corazón, jamás.
Chu Yan respiró hondo y le dijo a Wan'er: "Sé que te preocupa que Chi Zhu te intimide después de que me vaya, por eso no quieres que me vaya".
"No te preocupes, el príncipe y la princesa son buenas personas. Les diré antes de irme que te busquen un lugar adecuado, y luego..."
"¡Tenga cuidado, señora!"
Antes de que Chu Yan pudiera terminar de hablar, Wan'er exclamó repentinamente y la jaló hacia atrás con fuerza.
Una maceta que cayó de la colina artificial le rozó la mejilla, le golpeó el hombro y luego se estrelló contra el suelo con un fuerte golpe, haciéndose añicos.
Chu Yan se agarró el hombro y gritó de dolor, con una expresión de sufrimiento, y se desplomó contra el hombro de Wan'er, casi desmayándose.
Wan'er gritó presa del pánico: "¡Ayuda! ¡Ayuda!"
...
"Alteza, era una maceta que no estaba bien colocada en la colina artificial. Se cayó y golpeó a Lady Chu cuando pasaba por allí."
El sirviente que acudió al lugar del accidente para investigar la causa regresó e informó de lo sucedido.
Yao Youqing asintió y preguntó por el estado del doctor Chu Yan, a quien habían invitado.
El médico tocó el hombro de Chu Yan y dijo: "Te has lesionado un hueso. Necesitas descansar un tiempo. Hasta que sane por completo, debes evitar apoyar el brazo, o podría quedar inservible en el futuro".
Tras decir eso, suspiró con un temor persistente: "Por suerte no me dio en la cabeza, de lo contrario probablemente ya estaría recogiendo cadáveres".
Yao Youqing preguntó con expresión preocupada: "¿Y la herida en su rostro? ¿Qué tan grave es?"
La maceta se cayó y golpeó el hombro de Chu Yan. Los tallos de las flores que había dentro le rozaron la cara, dejándole una herida de unos dos centímetros que aún sangraba.
"Es una lesión leve, nada grave."
El médico dijo: "Aunque la herida es un poco larga, no es profunda. Una vez que se detenga el sangrado y se aplique algún medicamento, estará bien. Incluso si deja una cicatriz, no será muy visible".
¿Dejará cicatriz?
Wan'er se quedó atónita, su voz era aguda y penetrante, lo que hizo que el médico frunciera el ceño.
"Si usas un buen medicamento y lo cuidas bien, no te quedará cicatriz. Además, ¿qué es una cicatriz comparada con la vida? ¡Tienes suerte de que no te hayas golpeado la cabeza!"
Acto seguido, le indicó al aprendiz que lo acompañaba que preparara papel y pluma para recetar medicamentos, ignorando por completo a Wan'er.
Wan'er, con los ojos enrojecidos, estuvo a punto de romper a llorar: "Nuestra esposa es una mujer, ¿cómo puede tener una cicatriz en la cara?"
Además, el príncipe solo se enamoró de la dama por su rostro. Si su rostro se arruinara, entonces...
Se giró para mirar a Chu Yan, pero esta no mostró ninguna reacción inusual. Aparte de estar pálida por el dolor de la herida, no mostró ninguna otra reacción.
El médico le recetó medicamentos, le dio instrucciones sobre cómo recuperarse y programó una visita de seguimiento cada tres días antes de marcharse con el aprendiz.
Con la ayuda de Wan'er, Chu Yan se levantó para despedirse. Antes de irse, Yao Youqing hizo que alguien le entregara una delicada cajita de porcelana.
"Esta es una receta de crema facial que se ha transmitido de generación en generación por parte de las antepasadas de mi madre. La he estado usando desde que era niña. Funciona muy bien y también es muy eficaz para eliminar cicatrices."
"Acabo de consultar con el médico y me dijo que puedo usarlo después de que la herida cicatrice. Si lo cuido bien, no me dejará cicatriz."
—¡Qué maravilla! —dijo Wan'er alegremente, extendiendo la mano para tomarlo de Chu Yan—. ¡Mi esposa, no quedarán cicatrices!
Chu Yan miró fijamente la caja de porcelana con la mirada perdida, asintió y dio las gracias a Yao Youqing, y luego se despidió con Wan'er.
Capítulo 37 Dejar ir
Después de que los dos se marcharon, la madre de Zhou suspiró y se dirigió a Yao Youqing.
"Alteza, ¿realmente pretende retener aquí a la señora Chu?"
Si Chu Yan no lo menciona, y el príncipe tampoco, simplemente fingirán que esa persona no existe.
Pero ahora que Chu Yan ha mencionado la posibilidad de irse, ¿por qué no simplemente aceptar?
La madre Zhou se dio cuenta de que su joven hija realmente quería quedarse con Chu Yan.
Yao Youqing asintió y susurró: "Ahora la mansión del príncipe solo tiene esta concubina. Si se va, entonces... si el príncipe lo desea..."
Se sonrojó ligeramente al hablar y bajó la cabeza: "Necesitamos a alguien, ¿verdad?"
Wei Hong ahora vive en su habitación. Aunque no le ha hecho nada en los últimos días, si la única concubina en la mansión del príncipe se marcha, no tendrá a nadie a su lado cuando quiera hacer algo. Entonces... ¿no se convertiría ella, como su esposa, en su primera opción?
La señora Zhou comprendió y, sin saber si reír o llorar, preguntó en voz baja: "¿Acaso la princesa no desea consumar su matrimonio con el príncipe?".
La chica se sonrojó aún más al oír esto: "Él es mi marido, y este tipo de cosas... no hay duda de si quiero o no. Simplemente... tengo un poco de miedo".
Ella aún recuerda la mirada de Wei Hong cuando intentó consumar su matrimonio la última vez. Su mirada era hostil, sus palabras frías, e incluso la mordió y la mordisqueó. Definitivamente no fue una experiencia agradable.
"Además, me preocupa que, después de que la señora Chu se vaya, se encapriche de la gente que me rodea. ¿Qué debería hacer entonces? No soporto la idea de que Qiongyu y las demás se conviertan en sus concubinas."
Ella quería que todas las sirvientas que trajo de Shangchuan se casaran con estilo, no que se convirtieran en concubinas de Wei Hong y arruinaran sus vidas.
"Por supuesto, esta es solo mi opinión personal."
"Ahora que Lady Chu ha decidido marcharse, si le pregunto al Príncipe y él está de acuerdo, no la obligaré a quedarse. Le daré algo de dinero y la dejaré encontrar un lugar donde establecerse dignamente."
La señora Zhou sonrió y le dio una palmadita en la cabeza a Yao Youqing: "Está bien, haré lo que diga la princesa".
Cuando Wei Hong regresó por la noche, Yao Youqing le preguntó por Chu Yan.
Tal como Chu Yan había previsto, Wei Hong dijo que Yao Youqing podía encargarse del asunto como mejor le pareciera, y que él no interferiría.
Yao Youqing suspiró: "Está bien, entonces, una vez que la señora Chu se recupere de sus heridas, haré que alguien la libere de su condición de esclava y le dé una suma de dinero para que pueda establecerse dignamente".
Wei Hong frunció el ceño, pensando para sí mismo: "¿Qué te pasa? ¿Qué significa esa expresión de decepción en tu rostro?"
"¿No puedes soportar separarte de ella?"
Preguntó con voz grave.
Yao Youqing murmuró entre dientes, algo molesta: "Chu Niangzi es una persona realmente agradable".
Tras decir eso, suspiró de nuevo: "Pero puesto que ella quiere marcharse por voluntad propia, y Su Alteza ha accedido, que así sea".
¡De verdad que no puedo soportar separarme de ella!
Si él no se resistía a desprenderse de ello, ¿por qué iba a hacerlo ella?
Wei Hong no era tonto; ¿cómo no iba a entender por qué ella no quería que Chu Yan se fuera?
Su rostro palideció y esa noche durmió aún más intranquilo que en los días anteriores.
Al día siguiente, Yao Youqing se despertó con ojeras. Se sentía aún más agradecida con Chu Yan y esperaba que el patio delantero se reparara pronto para poder volver a su vida anterior viviendo en un patio aparte con el príncipe.