Chu Yan también pensó en la aparición de Ji Yunwan hace un momento, negó con la cabeza y rió entre dientes, y miró hacia el patio principal.
"Quizás le estoy dando demasiadas vueltas. No es tan fácil intimidar a la princesa."
...
En el patio principal, Yao Youqing hizo que alguien guardara las cosas que Wei Hong había enviado y luego le pidió a Zhou Mama que investigara quién había filtrado lo sucedido la noche anterior.
Poco después, Chizhu y otra criada de unos treinta años fueron llevadas ante ella.
La criada se postró repetidamente y admitió su error, diciendo que había tomado dinero de Chizhu y que por eso había estado vigilando el patio principal para ella.
Chizhu sabía que esta vez sería castigada, así que se arrodilló dócilmente y dijo que no se atrevería a hacerlo de nuevo.
Yao Youqing negó con la cabeza: "No habrá una próxima vez".
"Si cometes otros errores, rompes algo por accidente o no haces bien tu trabajo, puede que te dé otra oportunidad."
«Pero vosotros, como sirvientes de la mansión del Príncipe, habéis estado indagando en los asuntos privados de vuestro amo para vuestro propio beneficio y luego contándoselo a otros. Esto es deslealtad y traición a vuestro amo.»
Jamás me atrevería a contratar a una persona desleal, así que ya he enviado a alguien a convocar a los intermediarios. De ahora en adelante, tendrán que buscarse la vida en otro lugar; ya no puedo darles cabida aquí.
La criada se sobresaltó y gritó desesperada. Se arrastró de rodillas, intentando suplicarle a Yao Youqing que la perdonara, pero antes de que pudiera acercarse, la detuvieron y la arrastraron.
Chizhu también fue arrastrada, forcejeando incluso con más fiereza que la criada, gritando constantemente: "¡No me pueden vender! ¡Soy la sirvienta del príncipe, no me pueden vender!"
Pero sus gritos no hicieron que quienes la arrastraban la soltaran, ni tampoco hicieron que Yao Youqing dudara.
Le pidió a la madre de Zhou que buscara los contratos de servidumbre de las dos personas y que se los entregara a la empresa de corretaje más tarde, y luego no volvió a preguntar sobre el asunto.
Tras ocuparse de los dos hombres, la señora Zhou reunió al resto de los sirvientes de la mansión y les dio una buena reprimenda antes de regresar a su habitación.
Cuando entró, Yao Youqing estaba practicando caligrafía, y Qiongyu le proporcionaba pincel y tinta.
Se acercó y ocupó el lugar de Qiongyu, sonriendo: "¿Está enfadada la princesa?"
Practicar caligrafía puede calmar la mente, así que, aunque a Yao Youqing no le gusta especialmente, practica un rato siempre que está enfadada o triste, para ayudarse a sí misma a calmarse y dejar de lado esas cosas desagradables.
Yao Youqing hizo una pausa, con la mano aún sujetando el bolígrafo, y suspiró, diciendo: "Simplemente no entiendo cómo la familia Ji pudo criar a una hija así".
Una familia con una larga tradición académica y centenaria, sin embargo, la familia Ji ha engendrado a una persona que ignora las buenas maneras y la vergüenza. ¿Es esta la tradición familiar que caracteriza a los Ji?
La señora Zhou negó con la cabeza: "Aunque nuestra familia Yao y la familia Ji no tienen mucho contacto, he conocido a la señorita Ji, la mayor, y a la señorita Ji, la segunda, en varias ocasiones".
"La señorita Ji es virtuosa y amable, y posee belleza y talento. Comparada con ella, su hermana menor no destaca especialmente, pero nunca he oído que tenga mala reputación."
"Sin embargo, dado que ambas son hijas de la familia Ji, una es digna y virtuosa, mientras que la otra es desvergonzada, es evidente que esto está relacionado con su propio carácter, y la tradición familiar y la posición social no son las únicas razones."
"Es como... como la fruta del mismo árbol, algunas son grandes, otras pequeñas, algunas agrias, otras dulces, y ninguna es perfecta."
Yao Youqing pensó un momento y asintió.
"La señorita Ji es la fruta dulce, y la señorita Ji es la fruta agria."
La señora Zhou volvió a negar con la cabeza y dijo en tono burlón: "Si me preguntas a mí, la señorita Ji no solo es agria, ¡es la amargada!".
Yao Youqing no pudo evitar reírse, y Qiongyu de repente volvió a hablar: "¡No, no, debe ser el que fue devorado por los insectos!"
El ambiente en la habitación se relajó y Yao Youqing ya no estaba tan enfadado como antes.
Cuando Wei Hong regresó y se enteró de lo sucedido durante el día, su rostro se ensombreció. Le ordenó a Cui Hao: «Dile al portero que si Ji Er vuelve, no la deje entrar. Ni siquiera te molestes en traer su tarjeta de visita. Devuélvela. No permitas que vuelva a poner un pie en la residencia del Príncipe, y que no se acerque a la Princesa».
Ya le había dado suficiente prestigio a Ji Er, pero Ji Er aprovechó la situación y se atrevió a reprender abiertamente a su princesa en el palacio.
Él mismo ni siquiera se atrevería a alzarle la voz a esa chica, así que ¿quién era ella para hacer algo así?
Cui Hao asintió y estaba a punto de dar la orden cuando los sirvientes les dijeron algo más.
Al enterarse de esto, Wei Hong no envió inmediatamente a Cui Hao a entregar el mensaje. En cambio, primero capturó a Chi Zhu, quien ya había sido vendido.
...
Al día siguiente, Ji Yunwan fue invitado a su casa por Wei Hong por primera vez desde su llegada a Shangchuan.
La familia Lu estaba radiante de alegría e inmediatamente preparó el mejor carruaje para llevarla hasta allí.
Ji Yunwan tenía la vaga sensación de que algo andaba mal, pero como la gente de la Mansión del Príncipe ya había llegado, no le quedó más remedio que ir.
Llegó a la mansión del príncipe en coche, sintiéndose ansiosa durante todo el trayecto. Se encontró con Wei Hong en un pequeño patio delantero que había sido renovado.
Wei Hong estaba ocupado con asuntos oficiales en ese momento. Al oír el ruido, dejó a un lado el informe militar que tenía en la mano y señaló la silla de la habitación: "Siéntese".
Ji Yunwan se sentó como se le había indicado y preguntó: "¿Me pregunto qué asunto tiene Su Alteza conmigo?".
Wei Hong no dijo nada, pero miró a Cui Hao, que estaba a su lado.
Cui Hao lo entendió e inmediatamente hizo que trajeran a una persona medio muerta.
El hombre estaba desaliñado, cubierto de sangre y con la ropa hecha jirones por la tortura, hasta el punto de ser irreconocible.
Ji Yunwan jadeó asustada y casi se cae de la silla.
"¿Qué... qué estás haciendo?"
Wei Hong dijo fríamente: "¿Qué? ¿No lo reconoces? Es alguien que conoces."
Mientras hablaba, los sirvientes le levantaron el cabello al hombre medio muerto, dejando al descubierto su rostro, que no era otro que el de Chi Zhu, quien había hablado con Ji Yunwan el día anterior.
"Esta es una sirvienta de mi casa. Oí que ella y la señorita Ji son muy amigas, así que te la di. Puedes llevártela más tarde."
Acto seguido, ordenó a sus hombres que se llevaran a Chizhu y la subieran al carruaje de Ji Yunwan.
Ji Yunwan negó con la cabeza, intentando detenerlos, pero no pudo hacerlo y solo pudo observar impotente cómo se llevaban a la persona.
Al confirmarse su inquietud y las diversas especulaciones, las lágrimas que habían estado fluyendo casi sin cesar desde ayer volvieron a brotar.
"¿Por qué... por qué me haces esto? Solías ser tan bueno conmigo..."
Wei Hong frunció el ceño, su voz era grave y fría, desprovista de cualquier calidez.
"¿Cuándo he sido amable contigo? Señorita Ji, ¿ha perdido la cabeza?"
Ji Yunwan soltó una risita suave, con una expresión triste y fría.
"Ahora que te has casado y te has enamorado de tu esposa, ¿niegas todo lo que ocurría antes?"
Cada vez que volvías a Pekín, nos traías regalos a mi hermana y a mí. Siempre eran las cosas que más me gustaban y deseaba. Siempre eras tan considerado y siempre me llamabas "Hermanita Ji". Incluso cuando mi hermana viajaba contigo y me llevabas contigo, nunca decías nada y siempre eras amable, considerado y cariñoso conmigo.
"Incluso después de que rompimos nuestro compromiso, seguiste mostrándote preocupado. Sabiendo que me gusta tocar la cítara, hiciste todo lo posible para que me enviaran un guqin desde Shangchuan. ¡Ni siquiera mi hermana tiene uno!"
"Si de verdad no sientes nada por mí, ¿por qué hiciste todo esto? ¿Por qué me hiciste creer que sí sentías algo por mí? ¿Y por qué tuve que tragarme mi orgullo y perseguirte hasta Shangchuan por ti?"
Tras terminar de hablar, no solo Wei Hong, sino también Cui Hao se quedaron impactados y completamente desconcertados.
"Señorita Ji, usted lo ha entendido mal. El motivo por el que el Príncipe le dio regalos fue únicamente por la señorita Ji."
"Es porque la señorita Ji siempre habla de ti, su hermana menor, delante de él. También dijo que la familia Ji tiene reglas estrictas y no te permite jugar con esas cosas frívolas. Por eso le pidió al príncipe que las buscara por todas partes y te las diera como regalos, para que el señor Ji no te dijera nada."
"En cuanto a esa cítara... fue la señorita Ji quien escribió una carta y envió una gran suma de dinero, diciendo que la familia Qi te había rechazado y que estabas deprimido todo el día, pero que a tu familia no le importaba e incluso te regañaban por ser irracional. Le rogó al príncipe que te ayudara a encontrar una cítara antigua para animarte."
"Por supuesto, el príncipe confiscó el dinero, pero fue porque no quería malgastar el dinero de la señorita Huaji, no... por ti."
La expresión de tristeza de Ji Yunwan se congeló, y después de un largo rato, negó con la cabeza rígidamente.
"Imposible... Mi hermana nunca dijo que le hubiera pedido al príncipe que comprara esa cítara."
—Por supuesto que la señorita Ji no lo diría —dijo Cui Hao—. ¿Cuánto dinero podría haber ahorrado una mujer soltera como ella? Casi todo lo gastó para comprarte una cítara.
“Eres su hermana menor más querida, ¿cómo iba a contártelo? Claro que solo te diría que el príncipe se enteró y te lo compró.”
Aun así, la mayoría de la gente no pensaría que su futuro cuñado está interesado en ellos. En cambio, pensarían que su cuñado admira a su hermana, y por eso le tiene tanto cariño.
A menos que uno albergue algún motivo oculto, un malentendido tan extraño podría surgir.
El rostro de Ji Yunwan estaba pálido como el papel, y las lágrimas brotaron de sus ojos.
"Aunque fuera por mi hermana, ¿de verdad el príncipe no sentía nada por mí en aquel entonces? ¿Qué clase de hombre le traería regalos a la hermana de su prometida cada vez que sale? ¿Nunca pensaste en estas cosas?"
Hubiera sido mejor que no hubiera dicho la segunda parte de su frase; al decirla, solo consiguió que Wei Hong se riera fríamente.
“Mi princesa tiene un perro. Aunque no me gusta el animal, a menudo le compro su cecina favorita por el bien de la princesa. ¿Significa eso que siento algo por el perro?”
En cuanto terminó de hablar, Ji Yunwan olvidó derramar lágrimas y lo miró fijamente con la mirada perdida, con los labios temblando ligeramente.
"¿Me comparaste con un perro?"
—No puedes decir eso —dijo Wei Hong—. Aunque ese perro sea tonto, al menos puede leer las expresiones de la gente y saber a quién le cae bien y a quién no. Además, nunca muerde a la gente sin motivo.
Cui Hao sabía que se estaba burlando de Ji Yunwan y no pudo evitar bajar la cabeza para reprimir una risa.
Ji Yunwan se quedó atónita por un momento, pero luego soltó una carcajada repentina, con una voz aguda y penetrante, como si realmente hubiera perdido la cabeza.
"¿Dices que no puedo leer las expresiones faciales de la gente? ¿Crees que tú sí puedes?"
"¡A mi hermana no le caes bien para nada, y no quiere casarse contigo! ¡Solo porque nuestros padres y el clan estuvieron de acuerdo unánimemente con el decreto del emperador Gaozong, no tuvo más remedio que aceptar!"
¿Sabes que cada vez que vienes a la capital, te fuerza una sonrisa? ¿Sabes que la razón por la que siempre me trae consigo es porque no quiere estar a solas contigo? A medida que se acerca la fecha de la boda, se sienta en su habitación aturdida todos los días, sin siquiera querer bordar su vestido de novia. ¡Tuve que ayudarla a terminarlo! ¡Nunca quiso casarse contigo!
El rostro de Wei Hong, que hasta entonces había estado algo sombrío, ahora estaba pálido, y apretaba los puños con fuerza.
"Estás diciendo tonterías."
¿Estoy diciendo tonterías? Ja...
Ji Yunwan se rió entre dientes: "Soy su hermana, su persona más cercana. Ella misma me abrazó y me dijo que no estaba satisfecha con este matrimonio, pero que no tuvo más remedio que aceptar porque no podía ir en contra de sus padres".
"Si no me crees, puedes enviar a alguien a la capital a investigar. Eso te resultaría fácil, ¿verdad?"
"Además, después de romper mi compromiso con la familia Qi, no me deprimí ni mis padres me regañaron. Pero ella te escribió una carta diciendo esto. ¿Por qué?"
Wei Hong y Cui Hao permanecieron en silencio, mientras Ji Yunwan continuó con una sonrisa: "¡Porque solo quería decirte que rompí el compromiso! Quería comprobar si estabas interesado en mí. Si cambias de opinión y quieres casarte conmigo en vez de con ella, ¡entonces todos serán felices y nadie estará en una situación difícil!"
"Uno de ustedes quería usarme para complacer al otro, ¡y el otro quería usarme para reemplazarse a sí mismo! Me hicieron creer erróneamente que sentían algo por mí y que yo podría convertirme en la Princesa de Qin. ¡Todo es culpa suya!"
La respiración de Wei Hong se fue volviendo cada vez más pesada, sus puños apretados crujieron y las venas de su frente se hincharon.
Cui Hao sabía que estaba furioso. Pero después de que Ji Yunwan terminó de hablar de la señorita Ji, empezó a hablar de Yao Youqing, diciendo que se daba cuenta de que a Yao Youqing tampoco le caía bien, de lo contrario ella habría tomado la iniciativa de complacerlo hace mucho tiempo, y él no habría necesitado usar la excusa de reparar el jardín delantero para volver.
Al oír esto, Cui Hao ordenó apresuradamente a sus hombres que la sacaran de allí, temiendo que Wei Hong pudiera matarla accidentalmente.
Ji Yunwan siguió forcejeando, y aunque ya la habían sacado a rastras, aún se podía oír su voz.
"¡A las mujeres que te gustan no les gustas tú! ¡A las mujeres que te gustan no les gustas tú!"
Capítulo 43: La ropa (700 palabras nuevas añadidas)