Después de terminar de hablar, le dio un codazo.
Para no quedarse atrás, Wei Hong la tocó suavemente con el pie de nuevo, y la chica le devolvió el gesto dándole un golpecito con los dedos del pie.
El baño se llenaba de los sonidos de dos personas riendo y bromeando, acompañados por el chapoteo del agua.
La madre de Zhou, que había entrado en la habitación contigua para instar a los dos a salir a cenar, negó con la cabeza con impotencia, luego sonrió y se dio la vuelta para marcharse.
Capítulo 60: Impacto (Se añadieron 2400 palabras)
La primera nevada del primer año de Chongming llegó silenciosamente una noche. Cuando la gente despertó temprano por la mañana, vieron que el mundo se había convertido en una vasta extensión blanca.
La nevada no fue intensa, pero aun así acumuló una fina capa en el suelo y los tejados, provocando vítores de alegría en los niños y sonrisas felices en los adultos.
"Una nevada oportuna promete una cosecha abundante el próximo año."
La señora Zhou estaba de pie en el patio y sonrió.
La pequeña monada, que tal vez veía la nieve por primera vez, salió corriendo emocionada, dejando un rastro de huellas parecidas a flores de ciruelo en el patio. Esto divirtió a Yao Youqing, quien salió corriendo tras ella, apuntando específicamente a las zonas que no habían sido barridas por los sirvientes.
—Alteza, vuelva pronto —la madre de Zhou se acercó y la detuvo—. Tenga cuidado de no resfriarse.
Yao Youqing se apartó para evitar su mano, luego volvió a golpear el suelo con el pie en la nieve, diciendo mientras lo hacía: "Está bien, solo jugaré un rato, volveré enseguida".
La madre Zhou la miró con reproche: "Eres tan vieja y sigues jugando en la nieve. Si te resfrías, el príncipe seguramente nos castigará cuando regrese".
Aunque no había guerra en la frontera, Wei Hong salía a inspeccionarla con regularidad. Los lugares de inspección no eran fijos, y cada inspección duraba entre diez y veinte días. Después regresaba a Cangcheng para descansar entre diez y ocho días.
Se marchó de nuevo hace unos días, y ahora solo queda Yao Youqing en la mansión.
"...Nunca antes había jugado a este juego..."
Yao Youqing dijo, mientras sus pasos crujían sobre la nieve.
Su madre tenía mala salud después de dar a luz y posteriormente falleció a causa de un resfriado, que, según se dice, ocurrió en un día de nieve.
Por lo tanto, a su padre nunca le gustó que jugara en la nieve. Cada vez que la veía, fruncía el ceño y le repetía que no jugara en la nieve, diciéndole que se resfriaría fácilmente y que volviera a entrar.
Yao Youqing era una niña obediente. Al ver que su padre estaba preocupado, regresó obedientemente a su habitación. Sin embargo, aún le costaba un poco irse. Incluso después de regresar, siempre se sentaba junto a la ventana y la abría un poco para mirar afuera. A veces, incluso extendía la mano para atrapar los copos de nieve que caían.
Por desgracia, muy pocos copos de nieve se colaban por debajo del alero, e incluso si los atrapaba, se derretían rápidamente. Así que solo pudo sentarse en el cálido interior y observar desde la ventana.
Ahora que está casada y vive en Shangchuan, sin Yao Yuzhi ni Wei Hong cerca, y sin nadie que la cuide, ha decidido quedarse fuera y no quiere volver.
La madre de Zhou negó con la cabeza con impotencia y le pidió a Qiongyu que le trajera su capa.
Qiongyu se dio la vuelta y se marchó, mientras Yao Youqing se ponía de puntillas detrás de ella y decía: "Saca también los guantes que el príncipe me hizo".
Esos guantes los hizo Wei Hong, inspirándose en las manos de Yao Youqing, para que pudiera usarlos y mantenerlas calientes mientras aprendía a montar a caballo. Ahora son perfectos para jugar en la nieve.
Al oír esto, la madre de Zhou la miró con furia de nuevo: "¡Una cosa es pisarlo, pero tú quieres jugar con él con las manos!"
Yao Youqing sacó la lengua: "Voy a jugar un rato. Después volveré a casa y tomaré una sopa de jengibre".
La señora Zhou se rió entre dientes y le dijo que solo podía jugar un rato y que tendría que volver cuando fuera la hora del desayuno.
Yao Youqing asintió obedientemente, tomó los guantes que Qiongyu había traído y se los puso, luego se puso la capa y la capucha, se agachó e hizo una bola de nieve, que luego hizo rodar por el suelo hasta los pies de la pequeña monada.
La pequeña monada, al ver la bola de nieve rodando hacia ella, primero retrocedió con cautela y luego, al ver que no se movía durante un rato, extendió la pata con timidez y la tocó.
La bola de nieve fue empujada suavemente, y se asustó tanto que retrocedió. Cuando dejó de moverse, la empujó de nuevo con cautela.
Tras varios intentos, se dio cuenta de que aquello no daba miedo en absoluto. Movió la cola y dio unos saltos alegres, luego estiró las patas y se abalanzó sobre la bola de nieve.
La bola de nieve era frágil y se hizo añicos, dejando solo unos pocos trozos pequeños de nieve.
La pequeña monada se quedó paralizada, ladeando la cabeza y de pie con una expresión de total desconcierto, incluso hurgando en el montón de nieve con sus patitas un par de veces.
Yao Youqing se divirtió y soltó una carcajada. Qiongyu se rió con ella, hizo una bola de nieve y la hizo rodar.
Dos niñas estaban absortas jugando con un perro, mientras la madre de Zhou las observaba desde el porche con una sonrisa cariñosa en el rostro.
Desde su llegada a Shangchuan, la joven no se ha deprimido a causa del matrimonio; al contrario, se ha vuelto más animada, como si fuera una persona completamente diferente a la que era en la capital.
No es que haya cambiado mucho, pero antes era muy reservada y su carácter vivaz estaba reprimido. Ahora que el príncipe la consiente en todo y el amo no está para controlarla, ha recuperado su verdadera personalidad.
Si el amo viera esto, probablemente estaría complacido...
Eso era lo que pensaba la madre de Zhou.
Yao Yuzhi, en Pekín, no vio estas cosas y no podía saber si se alegraría después de verlas, pero lo cierto es que ahora está muy desdichado.
"¡Esto es ridículo!"
Se sentó con varios compañeros de clase y estudiantes, golpeando la mesa con el puño enfurecido.
"¿Qué tiene que ver la guerra entre Yan del Sur y Gran Jin con mi Gran Liang? ¡¿Por qué empezar una guerra sin motivo?"
"Eso mismo dijimos nosotros."
"Eso fue lo que dijo un joven funcionario."
"Pero aprovechando la agitación interna de la dinastía Jin, los Yan del Sur se apoderaron de tres prefecturas y dieciocho ciudades de un solo golpe, y parece que están a punto de conquistar directamente la zona de Yuhuai."
“En la corte existen facciones belicistas deseosas de actuar. Todas afirman que no podemos permitir que el reino de Yan del Sur se vuelva demasiado poderoso. Debemos enviar tropas para atacar conjuntamente al Gran Jin, a fin de impedir que Yan del Sur aproveche la situación para invadir la frontera de nuestro Gran Liang tras ocupar Yuhuai.”
Pero ni hablemos de que tal cosa aún no ha sucedido, y sería ilógico que enviáramos tropas basándonos en eso. Lo más importante es que Yuhuai está bastante lejos de mi Gran Liang. Además, originalmente era territorio de Yan del Sur. Fue ocupado por el Gran Jin hace décadas, y ahora Yan del Sur lo ha recuperado.
"Sus dos países están enfrascados en una disputa territorial, así que ¿qué sentido tiene que nos entrometamos?"
—Sí —intervino un hombre mayor—, discutimos con ellos en los tribunales, pero dijeron que no sabíamos planificar con antelación y que sería demasiado tarde para tomar represalias cuando el sur de Yan atacara.
"Pero si seguimos su lógica, ¿cuál de los países vecinos no tiene probabilidades de atacarnos en algún momento? ¿Significa eso que deberíamos iniciar guerras y conquistar todos los bandos?"
"Creo que simplemente quieren animar a Su Majestad a que se lleve una parte del botín del Gran Jin, ¡y encima están tratando de inventar una razón tan pomposa!"
El rostro de Yao Yuzhi se tornó sombrío: "¿Su Majestad ha dado su consentimiento?"
—Todavía no —respondió el hombre mayor—, pero parece un poco indeciso, por eso vinimos a buscarte.
Yao Yuzhi soltó una risita al oír esto, se frotó la pierna y dijo: "¿De qué sirve buscarme? Solo soy una persona inútil que ha renunciado a su puesto oficial".
"Mi estimado maestro, por favor, no diga eso. Usted es un veterano de tres reinados y fue tutor de Su Majestad cuando aún era Príncipe Heredero. Además..."
Y casi se convirtió en su suegro.
El joven se percató de su error e hizo una pausa antes de pronunciar la última frase: «Aunque renuncie a su cargo, Su Majestad le seguirá respetando. Solo le ha retirado su puesto en el Censorado, pero ha conservado su título de Gran Tutor. Si está dispuesto a ofrecerle algún consejo, creo que le escuchará».
"Sí, Jingyuan, por eso hemos venido a verte hoy. Queremos que convenzas a Su Majestad."
"Su Majestad y yo siempre hemos mantenido una buena relación, por lo que usted es la persona más idónea para persuadirlo."
Yao Yuzhi no tiene hijos varones, y su única hija está casada y vive en Shangchuan, lo que lo convierte en soltero.
Si cualquier otra persona lo hubiera dicho, podrían haber sospechado que tenía segundas intenciones, pero Yao Yuzhi ciertamente no las tenía, por lo que sus palabras fueron las más fáciles de creer para Wei Chi.
Tras repetidas peticiones de todos, y porque Yao Yuzhi realmente no quería que el Gran Liang se viera envuelto en la guerra, accedió.
Tras despedir a todos, el mayordomo Chang parecía preocupado.
"Señor, usted ya ha renunciado a su cargo oficial, ¿por qué molestarse en involucrarse de nuevo en estos asuntos?"
"Además... además, si Su Majestad realmente quiere formar un ejército, significa que no solo quiere ser un gobernante que mantenga el statu quo. Sus intentos de disuadirlo probablemente serán inútiles y solo lo enfurecerán."
Yao Yuzhi negó con la cabeza: "Aunque he renunciado a mi cargo oficial, no puedo ignorar por completo los asuntos de la corte. De lo contrario, si quiero saber algo en el futuro, nadie estará dispuesto a decírmelo".
Podía desconocer otros asuntos, pero necesitaba saber absolutamente cualquier noticia procedente del tribunal relativa a Shangchuan, porque su hija seguía allí.
Si quiere saber estas cosas, no puede romper lazos con sus antiguos compañeros, ni puede quedarse de brazos cruzados cuando ellos se enfrenten a dificultades; de lo contrario, ¿quién estará dispuesto a ayudarle en el futuro?
Y lo que es más importante...
Yao Yuzhi se acercó a una pantalla, miró el mapa que colgaba en ella, su mirada se posó en lugares como Huizhou, con el rostro sombrío.
“En los últimos años, nuestro Gran Liang se ha visto asolado por desastres naturales y calamidades provocadas por el hombre. El tesoro nacional ha registrado un déficit durante varios años consecutivos, y todo ello se debe a la riqueza acumulada durante el reinado del emperador Gaozong.”
"Aunque Su Majestad tenga la ambición de conquistar el mundo y convertirse en un emperador que unifique el país y cuyo legado perdure durante miles de años, este no es el momento para hacerlo."
Un gobernante verdaderamente sabio debe saber evaluar la situación y actuar en consecuencia, en lugar de embarcarse ciegamente en el militarismo.
Actualmente, la guerra entre Yan del Sur y Jin está en pleno apogeo. Si bien Yan del Sur parece tener la ventaja, el declive de su poderío nacional a lo largo de los años es evidente para todos.
La gran guerra de hace más de 30 años casi destruyó su país. Incluso después de recuperarse y reconstruirse, con su actual poderío militar, les sería imposible someter al Gran Jin de un solo golpe.
El mejor momento para actuar sería cuando ambos estén exhaustos y sin poder respirar. En ese momento, los beneficios serían mayores y los costos menores. Pero si nos apresuramos a intervenir ahora, no solo desperdiciaremos mano de obra y recursos, sino que tampoco podemos asegurar que obtendremos algún beneficio cuando los ejércitos de Yan del Sur y Gran Jin estén apostados en la frontera.
Yao Yuzhi entró al palacio con expresión preocupada. Wei Chi lo eximió de formalidades y le ofreció un asiento. Tras explicarle el motivo, reflexionó un instante y luego frunció los labios con timidez, tal como cuando estudiaba junto a Wei Chi.
"Hablando de este asunto... en realidad estaba pensando en pedirle ayuda al Gran Tutor."
¿ayuda?
Yao Yuzhi frunció el ceño: "¿Qué clase de ayuda?"
Wei Chi dijo: "También creo que los ejércitos de Yan del Sur y Gran Jin están concentrados en un solo lugar, y no es apropiado enviar tropas desde allí en este momento. Por lo tanto... quiero que mi tío decimocuarto envíe tropas desde Shuozhou para formar una maniobra de pinza contra Gran Jin junto con Yan del Sur".
"Con las luchas internas en la Gran Dinastía Jin y la Dinastía Yan del Sur manteniéndolos ocupados, las tropas del tío Catorce, una vez que partan de Shuozhou, seguramente saldrán victoriosas."
De esta forma, podremos evitar el gran número de tropas de Yan del Sur y Gran Jin, y tomar Gran Jin con la mayor rapidez y al menor coste. Esto debería ser aceptable tanto para quienes en la corte abogan por la guerra como para quienes abogan por la paz.
Quienes abogan por la guerra lo hacen para expandir el territorio del Gran Liang y asegurar los mayores beneficios posibles para este.
Los pacificadores del Señor tienen como objetivo minimizar las pérdidas de Daliang y evitar que la guerra cause dificultades y sufrimiento a su pueblo.
Si se llegara a un acuerdo que permitiera al Gran Liang librar la guerra sin consecuencias significativas, entonces se podría persuadir a la facción pacifista.
"La dinastía Jin ha hostigado con frecuencia las fronteras de nuestro Gran Liang a lo largo de los años, por lo que nuestra acción militar no carece de justificación."
"Además, si el tío decimocuarto logra someter a los Jin del norte y convertir su territorio en nuestro territorio Liang, entonces nunca más tendremos que preocuparnos de que los Jin hostiguen la frontera. ¿Acaso no sería esa una solución definitiva?"
Todos comprenden este principio, pero desde que comenzó la guerra entre Yan del Sur y Gran Jin, nadie en la corte lo ha mencionado, precisamente porque saben que sería inútil hacerlo.
Desde la antigüedad, se dice que un general en campaña puede desobedecer órdenes militares. Las tropas en Shangchuan e incluso en Shuozhou están bajo el mando del Príncipe de Qin. Si no desea acatar las órdenes militares de la corte, existen muchas maneras de negarse. Quienquiera en la corte que proponga el envío de tropas debe intentar persuadirlo.
Pero, ¿quién podría persuadir al rey de Qin?
No.
Cuando el emperador Taizu fundó el país, detuvo sus conquistas al llegar a la frontera de Shangchuan porque grandes extensiones de tierra allí eran estériles e inhabitables, sin que ni el clima ni el suelo fueran adecuados para la población.
Ni siquiera a los yurchens nómadas de la frontera les gustaba pastorear su ganado allí, lo que demuestra que era una tierra verdaderamente estéril.
Si bien una vez que se cruza esa zona hay pueblos y tierras relativamente ricos, el número de tropas allí estacionadas también aumenta en consecuencia, al igual que el número de tropas y suministros necesarios para conquistarlos.
El rey de Qin ciertamente podía atacar cuando el ejército Jin estuviera débil, pero eso dejaría su retaguardia vulnerable.