Guo Sheng: "...Esto es un malentendido..."
Capítulo 65 La vida cotidiana
"¿Todavía te ríes? ¡¿Qué es tan gracioso?!"
Guo Sheng miró a Cui Hao, que estaba encorvado y agarrándose el estómago, y dijo con enojo.
Cui Hao no pudo contenerse más y estalló en carcajadas, desplomándose sobre la mesa.
"¿Por qué... por qué tiraste al perro de la princesa sin motivo alguno?"
Mientras estaba fuera intercambiando algunas cosas con alguien, regresó y descubrió que Guo Sheng se había metido en problemas de nuevo.
Cuando le preguntaron qué había hecho, dijo que había arrojado al perro de la princesa al río, y por eso le impusieron una multa equivalente a medio año de sueldo.
Por suerte, el pequeño estaba bien. Después de recogerlo, le secamos el pelaje y volvió a ser un perro vivaz y enérgico, sin rastro de enfermedad. De lo contrario, Guo Sheng podría haber sufrido algún otro castigo.
"¡Estaba intentando ayudarle a cruzar el río!"
Guo Shengdao.
"Insistió en perseguir al caballo de la princesa, y vi que no podía pasar, ¡así que amablemente lo ayudé!"
Cui Hao se rió hasta que las lágrimas le corrieron por la cara: "¿Así es como se lo explicaste al Príncipe y a la Princesa?"
Guo Sheng asintió: "¡No me creen!"
Hubiera sido mejor que no hubiera dicho eso, porque después de hacerlo, Cui Hao se rió aún más fuerte.
"Aunque sea para ayudarlo, ¿no lo piensas? Es fácil para ti lanzarlo ahí, pero ¿cómo va a regresar por sí solo?"
Guo Sheng se quedó un poco desconcertado, con una expresión algo perpleja.
No le dio mucha importancia.
Cui Hao negó con la cabeza sonriendo: "Entonces, ¿cómo podrían creerte el príncipe y la princesa? Ni siquiera a mí me parece increíble".
Sobre todo después de enterarse de que arrojó al perro al río y luego se quedó en la orilla riéndose, algo que vieron el príncipe y la princesa, el príncipe sin duda lo castigaría, aunque solo fuera para vengar a la princesa.
Cui Hao no estaba presente en ese momento debido a otros compromisos, pero eso no le impidió imaginar la escena. Cuanto más pensaba en ello, más se reía.
¡Deja de reírte!
El rostro de Guo Sheng se puso rojo de ira. Tras terminar de hablar, al ver que Guo Sheng seguía sonriendo, se levantó de repente, miró a su alrededor y luego se dirigió a la vitrina y empujó los objetos que había sobre ella uno por uno.
Cui Hao se levantó rápidamente para detenerlo: "¡Ziyi! ¡No toques mis cosas!"
Mientras hablaba, fue colocando de nuevo en su sitio las cosas que Guo Sheng había desordenado.
Pero no pudo seguir el ritmo de Guo Sheng. Observó cómo Guo Sheng desordenaba su exhibición cuidadosamente preparada, luego se dio la vuelta y se marchó enfadado.
Cui Hao negó con la cabeza y rió, maldiciendo: «¡Sinvergüenza!». Luego, reordenó una por una las cosas que había desordenado, a veces retrocediendo unos pasos y otras ajustándolas cuidadosamente desde un ángulo diferente. Le llevó media hora restaurar el Pabellón del Tesoro a su estado original.
...
Debido a que la dinastía Jin estaba rodeada por Yan del Sur y Gran Liang, fue superada y sufrió repetidas derrotas en la batalla. Al final, solo pudo retirarse al Paso de Yujiang y observar impotente cómo grandes extensiones de su territorio caían en manos de otros.
Tal como lo había solicitado Wei Hong, el ejército de Zhen'an detuvo su avance al oeste del río Heng y no avanzó más.
Sin embargo, los funcionarios judiciales que los acompañaban se volvieron cada vez más ambiciosos, queriendo que cruzaran el río Heng y se apoderaran también de las tierras al este del mismo.
Sin embargo, cuando el ejército de Zhen'an llegó a Hengshui Oeste, Hengshui Este ya estaba ocupado por los Yan del Sur. Si atacaban, ya no se enfrentarían al ejército de Jin, sino al de los Yan del Sur.
"Señores, primero deberían consultar con la corte si nuestro Gran Liang está preparado para luchar simultáneamente contra Yan del Sur y Jin del Gran. De lo contrario, no solo serán codiciosos de méritos y actuarán precipitadamente, sino que también perderán a su esposa y a su ejército."
La razón por la que ahora pueden hacerlo sin problemas es porque han formado un cerco con Yan del Sur.
Aunque los dos países no han enviado formalmente enviados para discutir nada, su cooperación ha sido muy fluida hasta el momento.
Una vez que se rompa este entendimiento tácito, ya no será un asedio conjunto de los dos países al Gran Jin, sino una guerra caótica entre los tres. En ese momento, nadie sabe qué sucederá, ni si Yan del Sur y el Gran Jin, ahora enemigos, volverán sus lanzas para atacar a su Gran Liang.
El funcionario partidario de la guerra quería decir algo más, pero Ji Huai'an lo interrumpió.
"Consultemos primero con Su Majestad. Si enviamos tropas precipitadamente y causamos problemas, no podremos afrontar las consecuencias."
Al ver que estaba a punto de hablar, el hombre se contuvo, asintió y escribió un monumento conmemorativo a Wei Chi en la capital.
Afortunadamente, Wei Chi no se dejó llevar por la victoria momentánea. Rápidamente les envió un mensaje diciéndoles que no provocaran a Yan del Sur, sino que se quedaran donde estaban y no interfirieran con Yan del Sur, con el río Heng como límite.
Este "estacionamiento" se refiere, naturalmente, al despliegue de tropas del ejército imperial, no al Ejército Zhen'an.
El ejército de Zhen'an recibió la orden de retirarse inmediatamente a Shuozhou tan pronto como terminara la batalla, y no se les permitía demorarse en el camino, de lo contrario serían castigados de acuerdo con la ley militar.
"Ya tienen prisa por matar al burro antes incluso de haberle quitado la piedra de molino de la superficie."
Algunas personas rieron en privado.
"¡Bah! ¡Tú eres un burro, pero yo no!"
Sus compañeros, que estaban cerca, se rieron y maldijeron.
Pero a pesar de sus palabras, regresaron a Shuozhou lo más rápido posible.
No fue por una orden de la corte imperial, sino porque así lo ordenó Wei Hong.
...
Mientras el ejército de Zhen'an avanzaba rápidamente contra la dinastía Jin, y la corte estaba a la vez entusiasmada por su valentía y recelosa de que se volvieran contra la corte por instigación del príncipe de Qin, Wei Hong enseñaba tranquilamente a Yao Youqing a nadar en la mansión.
Inicialmente, tenía previsto enseñarle a Yao Youqing directamente en el río, pero como Yao Youqing le preguntó si serían vistos, lo pensó mejor y decidió mandar cavar un estanque en la finca.
La piscina tiene más de diez zhang de ancho, está llena de agua fresca de la montaña y está rodeada de muros, con una sola puerta arqueada en uno de sus lados.
Yao Youqing puede nadar aquí sin preocuparse de ser visto.
Después de que se excavara el estanque, el tiempo se volvió más cálido, así que llevó a Yao Youqing a quedarse en la finca durante un tiempo.
Yao Youqing estaba muy emocionada cuando vio la piscina por primera vez, pero no estaba tan contenta cuando se metió en el agua.
Nadie que esté aprendiendo a nadar puede evitar atragantarse con agua. Incluso con la cuidadosa protección de Wei Hong, ella se atragantó varias veces.
Cuando volvió a atragantarse, Wei Hong le dio unas palmaditas en la espalda y frunció el ceño, diciendo: "No te molestes en aprenderlo, de todas formas es inútil".
Hoy en día, quienes aprenden a nadar son personas que viven cerca de ríos o personas como ellos que van a la guerra. Yao Youqing no pertenece a ninguno de esos grupos; simplemente le despertó el interés por la natación por curiosidad.
Como solo es un pasatiempo, no importa si aprende o no. De todos modos, siempre está acompañada entre semana, así que no hay posibilidad de que se caiga al agua por accidente. Incluso si ocurriera, hay sirvientes que saben nadar y podrían rescatarla de inmediato, así que no pasará nada malo.
Yao Youqing negó con la cabeza: "Quiero aprender. En aquel entonces... mi hermano mayor se ahogó accidentalmente. Aunque sé que tal vez no me vuelva a suceder algo así, no está de más aprenderlo".
"Además, el príncipe construyó esta piscina especialmente para mí. ¿No sería una pena que no aprendiera a usarla?"
Wei Hong sabía algo sobre la muerte de sus dos hermanos mayores. Al oír esto, asintió y le acarició suavemente la cabeza.
"Si no puedes seguir, tómate un descanso. Ve con calma. Nos quedaremos aquí unos meses y, con el tiempo, aprenderemos."
Sin embargo, Yao Youqing no tardó tanto en aprender. Dominó la técnica en tan solo unos días y fue capaz de dejar que Wei Hong la soltara y nadara un tramo por su cuenta.
Medio mes después, eran tan libres como peces en el agua, capaces de nadar de un extremo a otro de una sola vez.
Wei Hong se quedó con ella en la finca durante aproximadamente un mes antes de regresar al palacio unos días antes de su cumpleaños.
El motivo de su regreso fue que Li Tai y su esposa enviaron un mensaje diciendo que venían de Cangcheng para celebrar el cumpleaños de Yao Youqing.
"Esto es demasiado problema para el tío y la tía."
Yao Youqing se sentó en el columpio, apoyándose en Wei Hong, y dijo:
Wei Hong la atrajo hacia sí, sosteniendo un abanico de hojas de palma que ella había comprado en la calle, y lo meció suavemente.
"La distancia entre Hucheng y Cangcheng no es mucha, así que no hay problema. Pueden pasar a ver a Douzi."
Yao Youqing asintió: "Entonces, ¿por qué no dejamos que el tío y la tía se queden un tiempo? Sería estupendo poder volver juntos a Cangcheng en invierno".
“Antes les sugerí que vivieran directamente en la Mansión del Príncipe, pero mi tía se mostró reacia. Si logras convencerla esta vez, sería estupendo. Douzi siempre tiene que andar conmigo, y me siento más tranquila teniendo un médico de confianza en la mansión.”
El señor y la señora Li Tai querían mucho a Yao Youqing. Si él no estuviera, sin duda la cuidarían como si fuera su propia hija.
Con Yao Youqing a su lado, la pareja de ancianos no tiene que preocuparse por Douzi todo el tiempo.
—De acuerdo —sonrió Yao Youqing—, ¡le preguntaré a la tía cuando llegue!
Los dos charlaron sobre asuntos triviales, y Yao Youqing poco a poco se fue quedando dormida, su voz se fue apagando y finalmente se durmió en los brazos de Wei Hong.
Un mensajero del patio delantero llegó con un mensaje, diciendo que cuando el joven amo Lian pidió verlo, él estaba abanicando a la muchacha con desgana. Al oír esto, frunció el ceño, miró a la muchacha que dormía profundamente en su regazo y susurró: «Dígale que espere».
El sirviente se marchó al oír el sonido, y el abanico de hojas de palma que había dejado de usar comenzó a moverse de nuevo, creando una suave brisa que disipó el calor del verano que envolvía a la niña dormida.
Capítulo 66: Revelado
"¿Echando una siesta?"
Liancheng arqueó una ceja, miró al sirviente de la mansión del príncipe que había venido a informar y dijo sin ninguna cortesía: "¡Diga! Solo diga que lo estoy buscando, ¡su príncipe seguramente no lo culpará!"
El sirviente sonrió pero permaneció en silencio, sin responder a sus palabras.
Liancheng observó su enigmática expresión y asintió, comprendiendo lo que había entendido.
"No estabas echando una siesta solo, ¿verdad?"
El sirviente solo sonrió y no le respondió: «Si no tiene prisa, puede esperar aquí un rato. El príncipe vendrá cuando despierte. Me retiro».
Liancheng se burló: "No tiene sentido que me preocupe; de todas formas no va a venir".
El sirviente rió y se retiró, fingiendo no haber oído nada.
Liancheng estaba sentado en la terraza, contemplando el exquisito vino que había traído especialmente para la mesa, y negó con la cabeza y suspiró.
"¡Los hombres casados son aburridos!"
El asistente que estaba a su lado asintió y preguntó: "Joven amo, ¿quiere que vaya a convocar a los árboles en flor de primavera, a los sauces, a los melocotoneros y a los ginkgos para que toquen música y canten para usted?".
Liancheng estaba a punto de asentir con la cabeza, pero luego se relamió los labios y agitó la mano.
"No importa, me echaré una siesta aquí. Avísame cuando llegue el príncipe."
Se tumbó sobre la suave manta con una esterilla fresca encima y pronto cayó en un sueño profundo.
...
"ponerse de pie."