“Todas son guapas pero increíblemente aburridas, o intentan todo tipo de trucos para complacerme pero carecen de verdadera belleza. A diferencia de ti…”
El príncipe Yu le acarició la mejilla y rió entre dientes varias veces: "No solo es hermosa, sino que también se desvive por complacerme y está dispuesta a hacer cualquier cosa en la cama. Aunque es un poco lenta de mente, es perfecta como juguete..."
Un escalofrío recorrió los hombros de Ji Yunwan cuando el hombre le rasgó la ropa, haciéndola temblar con el viento frío.
El príncipe Yu alzó la mano y le limpió suavemente el lápiz labial de los labios, con movimientos tan ligeros que parecía una tierna caricia. Era un gesto que siempre le gustaba hacer, y Ji Yunwan nunca le había dado mucha importancia. Pero entonces lo oyó decir con una sonrisa: «Llevas tanto tiempo en Nan Yan, y aun así el emperador Liang te sigue enviando cosméticos con frecuencia. ¿Nunca te has preguntado... por qué?».
¿De verdad Nan Yan carece de cosméticos bonitos? ¿De verdad necesita traerlos desde Daliang?
Estas palabras y preguntas inundaron repentinamente la mente de Ji Yunwan. La imagen de la mirada de Wei Chi posándose en sus labios cuando le suplicó que le perdonara la vida en el Palacio Daliang, su risa inexplicable en aquel momento, e incluso antes, cuando estaba en Shangchuan, pidiéndole sutilmente al Príncipe de Qin el colorete que Wei Chi le había dado a Yao Youqing, y el Príncipe de Qin dándoselo generosamente a ella, todas estas imágenes pasaron ante sus ojos como una linterna giratoria.
Resulta que Wei Chi se reía porque ya sabía que ella había tomado el colorete que él le había dado originalmente a Yao Youqing. Ese colorete había sido preparado especialmente por alguien a quien él había contratado, y su uso prolongado podía causar infertilidad.
En particular, al aplicar bálsamo labial, inevitablemente se ingiere parte de él. Con el tiempo, las toxinas ingresan al organismo, eliminando por completo la posibilidad de que una mujer quede embarazada.
Originalmente, él no quería que Yao Youqing quedara embarazada del hijo del rey de Qin, pero ella accidentalmente tomó el colorete. Entonces él se rió, se rió de su estupidez, se rió de ella por tratar el colorete como un tesoro e incluso usarlo cuando fue al palacio a verlo.
Para entonces, ya llevaba mucho tiempo usando el colorete, y se desconoce cuánto había utilizado; probablemente ya era infértil en ese momento.
Por eso se sintió cómodo enviándola a Nan Yan, convirtiéndola en un peón. El colorete que le envió a lo largo de los años era solo una precaución, para que pudiera seguir usándolo.
Las manos y los pies de Ji Yunwan estaban helados. De repente, forcejeó frenéticamente, pero el príncipe Yu la inmovilizó y la humilló repetidamente.
Media hora después, el príncipe Yu se levantó, se vistió y dijo con naturalidad: «Por cierto, mi tercer hermano te echa de menos otra vez. Me ha preguntado varias veces cuándo podrá verte. Recuerda ir a verlo cuando tengas tiempo y consolarlo. No dejes que ese tonto cause más problemas».
Tras decir eso, al ver que la mujer en la cama no reaccionaba, bajó la cabeza y se acercó a ella.
«No te preocupes por cosas que están destinadas a cambiar. Es inútil seguir pensando en ellas. Sírveme con obediencia como antes y ayúdame a mediar entre el anciano y mi tercer hermano. Cuando ascienda al trono, sin duda te trataré bien y te permitiré vivir con la misma comodidad que ahora. No te faltará riqueza, lujo ni ropa fina.»
Ji Yunwan parecía aturdida y con la mirada perdida; no estaba claro si había oído algo.
A él no le importó, se rió entre dientes, le dio una palmadita en la mejilla y se levantó para irse.
Capítulo 118 Celos [Segunda actualización]
El primer día que Wei Hong conoció a Yao Yuzhi en Cangcheng, vio cómo se le atascaba una espina de pescado en la garganta, lo cual fue muy vergonzoso y lo puso de mal humor.
Después de la comida, Yao Yuzhi dijo que quería decirle unas palabras a solas, lo que lo hizo quedar aún peor.
Como sentía que no tenía nada que decirle y no quería escuchar lo que tenía que decir, pero no podía refutarlo directamente delante de Yao Youqing, le convenció pacientemente a Yao Youqing para que fuera a descansar primero, mientras él se quedaba atrás.
Después de todo, Yao Yuzhi probablemente viviría con ellos a partir de ahora, y se verían todo el tiempo, así que él no podía simplemente ignorarla cada vez.
Dado que no podemos evitar tratar con él pase lo que pase, no es descabellado quedarnos y escuchar sus tonterías por el bien de Ning'er.
La mayoría de los yernos son respetuosos con sus suegros, e incluso si no están contentos, harán gala de piedad filial.
Pero Wei Hong claramente ni siquiera podía fingir ser amable con Yao Yuzhi. Después de que Yao Youqing se marchara, se sentó imponentemente y dijo: "Di lo que tengas que decir rápido, tengo muchas cosas que hacer".
Yao Yuzhi sabía que él estaba impaciente con ella, así que no se molestó en formalidades. Se puso de pie, hizo una reverencia y fue directa al grano.
"Gracias, Su Alteza, por enviar gente a rescatarme del palacio, permitiéndome volver a ver a Ning'er."
Aunque en un principio tenía la intención de morir en el palacio, ahora que había sido rescatado y había visto a su hija, a quien tanto anhelaba, aún debía expresar su gratitud, pues se trataba de una deuda de bondad.
Wei Hong frunció el ceño, pensando que aquello era una tontería, y dijo con voz grave: "El Gran Tutor Yao le está dando demasiadas vueltas. No tenía intención de salvarte. Simplemente temía que Ning'er llorara tanto que las vigas del techo se derrumbaran, así que hice que alguien te sacara por casualidad".
Yao Youqing era filial. Por el bien de su padre, se casó con él, su enemigo, sin quejarse ni una sola vez. Aun sabiendo que eran enemigos, quería protegerlo ante él y no soportaba oírlo hablar mal de él. Si Yao Yuzhi realmente muriera, no imaginaba el profundo dolor que sentiría.
Yao Yuzhi comprendía la situación. Sabía que, dado el rencor que existía entre Wei Hong y él, jamás habría tomado la iniciativa de salvarlo si no fuera por Yao Youqing. Bastaría con que no echara leña al fuego cuando ya estaba en apuros.
Pero sea cual sea el motivo, lo cierto es que lo salvó.
Para este anciano, poder ver a su hija antes de morir, hablar con ella unas palabras y compartir una comida como solía hacerlo cuando ella estaba en casa, sería suficiente para darle tranquilidad.
Sin embargo, como a Wei Hong no le gustó oírlo, no dijo nada más y cambió de tema.
"Alteza, la crisis ha terminado y tomar el control de la capital es solo cuestión de tiempo. Con usted protegiendo Ning'er, me siento muy aliviado, pero..."
"Pero Su Alteza también debería conocer el temperamento de Ning'er."
Su madre falleció prematuramente, así que mis dos hermanos mayores y yo, inevitablemente, la mimamos mucho. La criamos con sumo cuidado, temiendo que cualquier tormenta o lluvia pudiera hacerle daño. Como resultado, se convirtió en una persona bondadosa e ingenua.
"Si fuera una matriarca común y corriente o una princesa, podría desempeñar bien su papel con el apoyo de sirvientes leales, pero como madre de una nación, no me atrevo a decir que pueda asumir esta gran responsabilidad."
"Pero puesto que ella es tu legítima esposa, este puesto inevitablemente recaerá sobre ella."
"Solo espero que cuando ya no pueda más, Su Alteza la ayude. Incluso si el afecto entre usted y su esposo se desvanece algún día, en consideración a todo lo que ella ha hecho por Su Alteza hoy, al menos permítale vivir una vida tranquila y sin que nadie la maltrate. Si eso sucede, yo..."
"¿Necesitas decírmelo?"
Wei Hong interrumpió con semblante severo.
"Es mi esposa, ¿cómo podría permitir que otros la maltrataran?"
"Además, ¿a qué te refieres con que el afecto entre marido y mujer se desvanece? Eres su padre biológico, ¿no puedes esperar algo bueno de ella?"
"Si tú puedes casarte con una sola mujer durante toda tu vida y no volver a casarte después de su muerte, ¿por qué yo no puedo?"
"Además, no creo que fuera una mala reina. Al contrario, creo que sería la mejor reina del mundo, la única digna de mí y digna de sentarse a mi lado."
Habló con convicción, cada palabra clara y distinta.
Yao Yuzhi se quedó atónita por un instante. Antes de que pudiera reaccionar, lo vio levantarse impacientemente y marcharse. Pero al llegar a la puerta, se detuvo y se volvió, diciendo: «Solo sabes mimar y consentir a Ning'er. ¿Cómo sabes si ella te protege con su obediencia y docilidad, para que no tengas que preocuparte ni cansarte?».
Era una adolescente que había crecido en una familia prestigiosa de la capital. Lógicamente, debería haber visto, comido y jugado con todo tipo de cosas. Pero al llegar a Shangchuan, todo le parecía nuevo y emocionante. Cualquier pequeño objeto en la calle podía alegrarla durante mucho tiempo, y quería probar cada comida deliciosa que veía.
“Esas cosas le pertenecían por derecho, pero para tu tranquilidad, no se atrevía a pedir ni a intentar nada en la capital. A una edad en la que debería haber sido vivaz y juguetona, se contuvo todo el día para tranquilizarte. Ahora, puede ser feliz todo el día con solo caminar por la nieve en el jardín cuando nieva. ¡Ya ves cuánto la reprimieron antes!”
“En aquel entonces, Wei Chi intentaba acercarse a ella, aunque ella no sentía nada por él. Simplemente accedió al matrimonio porque a ti te gustaba ese canalla.”
Más tarde, el difunto emperador intervino y la prometió en matrimonio conmigo. Ella sabía que yo te guardaba rencor y que su futuro no sería fácil, ¡pero aun así se casó conmigo sin decir una palabra y nunca se quejó!
"Dices que la adoras, ¡pero creo que ella te adora aún más!"
Al terminar de hablar, se sintió cada vez más incómodo, con una sensación amarga teñida de celos, y se marchó con el rostro rígido, pronunciando su última frase.
"Señor Yao, ¡usted no tiene ninguna otra habilidad en esta vida, excepto la de tener una buena hija que merece ser elogiada!"
Luego se dio la vuelta y se marchó, dejándolo solo allí.
Yao Yuzhi observó cómo las figuras se alejaban poco a poco. Tras un largo rato, con la mano temblorosa, volvió a sentarse en la silla. Dos lágrimas corrían por su rostro pálido y marchito. Al principio, la embargaba la tristeza, pero luego sintió alegría y alivio, llorando y riendo a la vez.
El rey de Qin es actualmente solo un príncipe, libre para hacer lo que quiera. Pero cuando ascienda al trono, no será tan libre como ahora. Si podrá estar con una sola persona para siempre, como él mismo afirmó, está por verse. Pero al menos, con sus sentimientos por Ning'er, puede estar tranquilo.
...
Yao Youqing estaba preocupada de que su padre y el príncipe se pelearan, así que no durmió durante mucho tiempo. Cuando Wei Hong regresó, se levantó, se puso los zapatos y fue a recibirlo.
"Alteza, ¿qué... qué le dijo a Padre? Ustedes dos... ¿discutieron?"
Wei Hong seguía sintiendo celos, y esas palabras solo intensificaron su envidia. Tras despedir a los sirvientes, la levantó en brazos y la arrojó sobre la cama.
"Siempre me llamas 'padre', pero ¿por qué nunca me hablas así a mí todos los días?"
Yao Youqing soltó una risita, extendió la mano y lo abrazó por el cuello, exclamando: "Su Alteza".
Wei Hong pensó que ella iba a decir algo, pero luego la oyó gritar varias veces más: "¡Su Alteza, Su Alteza, Su Alteza, Su Alteza!"
Entonces se dio cuenta de que ella estaba reaccionando a lo que acababa de decir. Se sintió a la vez divertido y exasperado. Bajó la cabeza y le dio un beso rápido en los labios, a punto de intensificarlo, cuando de repente recordó algo. Frunció el ceño, se levantó de la cama y comenzó a buscar algo por la habitación.
"Su Alteza, ¿qué está buscando?"
Yao Youqing preguntó, desconcertada.
Wei Hong no le respondió. Tras buscar por todas partes sin encontrar lo que quería, salió y le preguntó a Qiong Yu.
Un momento después, Qiongyu trajo una caja, la misma que Yao Youqing había dejado atrás, que contenía la bandera del comandante y cartas.
Qiongyu creía que quería la bandera del comandante, pero al abrir la caja, encontró una carta. No era la que Yao Youqing le había escrito, sino la que Wei Chi le había escrito a Yao Youqing.
Leyó la carta por encima, deteniéndose con la mirada en una frase en particular hasta que ya no pudo apartarla.
"Su Alteza, ¿hay algún problema con esta carta?"
—Preguntó Qiongyu.
Wei Hong respiró hondo, aparentemente conteniendo su ira, y luego le devolvió la carta: "Toma esto y quémalo".
Qiongyu asintió y rápidamente tomó la carta y la arrojó al brasero. Luego, Wei Hong regresó a la habitación, se acostó junto a Yao Youqing y la abrazó.
Al notar que su expresión era extraña, Yao Youqing preguntó suavemente: "Su Alteza, usted..."
Antes de que pudiera siquiera abrir la boca, el hombre la besó repentinamente en los labios, silenciándola.
Él invadió sus labios y su lengua con desenfreno, y después de un largo rato, susurró contra sus labios: "Llámame Hermano Hong".
Yao Youqing se quedó desconcertada, sin entender por qué de repente le había pedido que cambiara la forma en que se dirigía a ella.
Ella ya lo había llamado así antes, pero era para fingir que eran hermanos cuando luchaban contra bandidos. Más tarde, al regresar a Shangchuan, temió que seguir llamándolo así lo molestara, así que volvió a llamarlo Su Alteza.
Al ver su expresión de desconcierto, Wei Hong sintió cierto alivio.
El hecho de que no entendiera el porqué significaba que no había leído la carta de Wei Chi con atención. Como mínimo, no había prestado atención a las partes en las que se quejaba y recordaba su vida juntos.
La primera parte de la carta de Wei Chi era en su mayor parte un sinsentido, en la que hablaba de las dificultades que había afrontado tras ascender al trono. También recordaba brevemente algunos sucesos del pasado entre ellos, incluyendo la frase: «Todavía recuerdo que solías llamarme Príncipe Heredero Hermano».
Wei Hong no miró la carta con atención la primera vez que la leyó, pero justo ahora Yao Youqing lo llamó "Su Alteza" varias veces, y de repente recordó que la carta parecía contener las palabras "hermano".
Acabo de comprobarlo, ¡y efectivamente, lo es!
Sabía que Yao Youqing no sentía nada romántico por Wei Chi, pero la forma en que ella se dirigía a él demostraba que habían sido muy cercanos. Al menos en aquel entonces, Yao Youqing confiaba plenamente en él y se apoyaba en él incondicionalmente, como si fuera de su familia.
De lo contrario, ella lo llamaría Su Alteza el Príncipe Heredero, como todos los demás, en lugar de "Hermano Príncipe Heredero".
Wei Hong acababa de dejar de sentir celos de su suegro, y ahora el destinatario de esta carta lo llenaba de aún más amargura, provocándole una profunda conmoción.
Ella lo llama constantemente "padre" y "padre". Cuando estaba con Wei Chi, solía llamarlo cariñosamente "Hermano Príncipe Heredero". Ahora que lleva varios años casada con él, sigue llamándolo "Su Alteza" como todos los demás, sin mostrar ninguna diferencia.
Él estaba celoso. Al ver que ella estaba atónita y no hablaba, le mordió el labio y la presionó: "Llámala, llámala hermano Hong".
Yao Youqing hizo una mueca de dolor y luego balbuceó: "Hermano Hong..."
Su voz era suave, dulce y delicada, y Wei Hong sintió un cosquilleo en el oído. La besó en los labios con satisfacción.
Yao Youqing no entendía qué le pasaba de repente, pero tenía algo que preguntarle, así que decidió seguirle la corriente. Después de que él la besara durante un buen rato y finalmente se separara de sus labios, ella volvió a preguntar: «Su Alteza, ¿de qué hablaron exactamente usted y mi padre hace un momento?».
Wei Hong: "..."
Yao Youqing finalmente no logró averiguar de qué habían hablado, pero Wei Hong le aseguró que, aunque no podía dejar de lado por completo su resentimiento y llevarse bien con Yao Yuzhi, definitivamente no le pondría las cosas difíciles por consideración hacia ella.
Cuando Yao Youqing volvió a ver a Yao Yuzhi por la tarde, lo vio normal y no tenía nada raro, así que se sintió aliviada y no hizo más preguntas. Disfrutó felizmente del tiempo en familia con Yao Yuzhi en casa.
Pero los buenos tiempos no duraron mucho. El padre de Yao aprovechó un viaje para inspeccionar el comedor social y se marchó sin despedirse. Cuando los sirvientes se dieron cuenta, ya era de noche.