«Привет, красавчик, ты её знаешь? Это новая красотка из студии Shaw Brothers, сестра Иман. В начале этого года она снялась в эротическом фильме «Красота и аромат». Он невероятно горячий, а в седьмом издании даже есть настоящие сексуальные сцены. Хочешь экземпляр?»
У Линь Баоцзая от шока закружилась голова, он опустил голову, как вор, не смея произнести ни слова.
«Не подглядывай, ты, мелкий сорванец!» — Ли Лин шлёпнула Линь Баоцзая по голове.
Баозай опустил голову и молчал. Ли Лин спросил босса: «Толстяк, что это за журнал?»
«Сапфир! Эротический еженедельный журнал номер один в Гонконге, всего пять долларов для вас. Талантливый Ни Куан, под псевдонимом Хун Синь, публикует свой горячий роман «Бессмертная рука парит высоко» на третьей странице. Гарантирую, вам понравится!» Толстяк тут же сменил рекламную речь.
«Ни Куан? Талантливый писатель эротических романов? Он просто отвратителен!» Ли Лин скривил губы; ему совсем не нравился этот похожий на банан человек с желтой кожей и белым сердцем.
«Пока гонорары высокие, мне плевать, насколько я бесстыжий. Прокормить семью не получишь!» Точка зрения толстяка была очень проницательной.
«Пять юаней — это слишком дорого, я куплю это всего за пять центов!» — начала торговаться Ли Лин.
«Пять центов? Этого хватит только на обложку! Красавчик, я вижу, ты стильный, привлекательный и обладаешь необыкновенной харизмой. Тебе нужна пышногрудая женщина, чтобы очистить твой разум. Я сделаю тебе скидку, четыре доллара и восемьдесят центов! Всего четыре доллара и восемьдесят центов! Оригинальный фотоальбом сестры Иман — твой!»
«Развивать свой характер? Толстяк, с таким красноречием, почему бы тебе не вести программу „Наслаждайся сегодня вечером“?» — усмехнулся Ли Лин. Он передал комментарии водителя автобуса толстяку, добавив свои собственные соображения.
«Вы с Лидией Шум идеально подходите друг другу. Я буду поддерживать вас как комедийную звезду и предоставлю вашим будущим преданным поклонникам дополнительную скидку, как вам такая идея?»
«Преданный фанат? За эти два слова я дам вам скидку в два цента, итого четыре доллара и шестьдесят центов!»
«Избавьтесь от четвёртого!»
«Иди к черту! Я продам тебе это по указанной цене!»
Ты, сукин сын, разве журналы не должны продаваться по фиксированной цене? Ли Лин презирает его бессердечность!
Он взял еще несколько газет и направился к школьным воротам, чтобы найти Линь Баоцзая.
Увидев, что он держит журнал, Линь Баоцзай смущенно спросил: «Брат Лин, можно взглянуть?»
«Без проблем», — поддразнила Ли Лин. — «Баозай, у тебя когда-нибудь была девушка в родном городе?»
«Я очень популярен у девочек!» — похвастался Линь Баоцзай ребёнку.
«Брат Линг, мои родители каждый месяц отправляют деньги на материк. Я самый богатый человек в школе. Даже директор не так богат, как моя семья. Мои учителя очень добры ко мне, и все мои одноклассники хотят со мной общаться. Я даже встречался с девушкой из своего класса, и мы держались за руки!»
«О, вы раньше держались за руки? Я и не знала, что ты такой тайный Казанова!»
«Я бы ни за что не назвал себя Казановой, я просто, в лучшем случае, конкурентоспособен!» — застенчиво сказал Линь Баозай.
«Ты такая замечательная! Теперь, когда все девочки закончили школу, почему бы тебе не завести разговор с одной из них!»
Линь Баоцзай повернул голову и увидел море красивых молодых женщин. Он был ошеломлен, ноги у него подкосились, и он не мог сделать ни шагу.
«Вперёд!» — подтолкнула его Ли Лин. «Что ты здесь стоишь? Настоящий мужчина не отступит, просто сделай это! Иди сейчас же!»
«Нет, брат Лин, я… я просто иногда немного стесняюсь!» — пробормотал Линь Баоцзай, почесав уши и щеки, его лицо раскраснелось от смущения, и он заикался.
«Дай мне собраться с духом, иначе я выставлю себя дураком!» Он опустил голову, погрузившись в размышления. Куда же делась моя смелость? Лян Цзинжу, пожалуйста, дай мне немного смелости!
Ли Лин перестала его дразнить и с улыбкой спросила: «Скажи мне правду, ты первым взял за руку одноклассника, или одноклассник взял твою руку в ответ?»
Линь Баоцзай немного поколебалась, а затем честно ответила: «Мы знакомы с начальной школы. Она первой взяла меня за руку, и я пыталась её остановить, но она настояла! До приезда на остров Гонконг она даже ходила к моему дяде и просила написать ей письмо».
«Тогда ты должен не забыть это записать», — начала наставлять его Ли Лин. — «Возлюбленная детства — такая редкость, ты должен беречь её».
Линь Баоцзай был смущен и смущен, говоря о таких вещах. «Брат Лин, я больше не буду хвастаться. Я не хочу ни к кому приставать!»
«Я просто пошутил. Не забудь вернуться в свой родной город и как-нибудь вернуть свою возлюбленную детства». Ли Лин жестом пригласил его уйти: «Пойдем, поужинаем, я отвезу тебя домой».
По какой-то причине Ли Лин почувствовала приступ грусти. Черт возьми, у меня даже нет возлюбленной детства! Как это печально! Как это жалко!
------------
Глава 82. Сплетни домохозяек
Хотя район Ша Тин расположен в Новых Территориях, он граничит с Львиной Скалой, а Коулун находится всего в нескольких шагах к югу от горы, что делает транспортное сообщение более удобным. В результате он привлек к себе ключевое внимание со стороны правительства Гонконга, и его экономическое положение намного лучше, чем у Юэн Лонга.
Этот район разделен рекой Шинг Мун, протекающей через город. В конце реки Шинг Мун находится ее устье. К северу от устья расположена ипподром Ша Тин, достопримечательность острова Гонконг, а к северо-западу от ипподрома — промышленная зона Фо Тан.
Поскольку вся промышленная зона расположена за несколькими вершинами гор Каутошань и Цаошань, эта территория состоит из зданий, расположенных на склонах холмов, с которых открывается вид на ипподром Шатин и реку Шингмун.
Дом Линь Баоцзая находится в промышленном парке Суйхэюань.
Жилой комплекс Sui Wo Court стал первым зданием в Ша Тине, построенным правительством Гонконга в рамках программы предоставления жилья в собственность (Home Ownership Scheme, HOS). Заселенный в апреле 1980 года, он состоит из девяти 36-этажных жилых блоков и включает в себя торговый центр, банк и клинику, что делает его самодостаточным небольшим жилым комплексом.
Для жителей острова Гонконг существует четыре типа жилья. Один из типов — это дома, построенные самими жителями в сельской местности, которые являются собственностью первоначальных обитателей и, как правило, не продаются, за исключением случаев дорогостоящего сноса. Дом Дин из гонконгского фильма «Подслушано 3» является типичным представителем этого типа.
Один из типов — коммерческая недвижимость, построенная компаниями, занимающимися недвижимостью. Это инструменты, используемые гонконгскими магнатами в сфере недвижимости для накопления богатства. Это самая дорогая недвижимость, и жить в ней можно только при наличии определённого уровня финансовой состоятельности.
Третий тип — это государственное жилье, построенное правительством Гонконга для малоимущих. Оно предназначено только для аренды, а не для продажи, и половина жителей острова Гонконг проживает в государственном жилье.
Наконец, существует программа приобретения жилья в собственность, сокращенно называемая «Программа приобретения жилья в собственность» правительства Гонконга, специально предназначенная для граждан с ограниченными финансовыми ресурсами.
У них есть определённые сбережения, и они не хотят снимать государственное жильё в плохих условиях, но не могут позволить себе купить коммерческую недвижимость. Поэтому они покупают субсидированное жильё у правительства Гонконга по низкой цене, что в параллельной вселенной эквивалентно жилью, предлагаемому в материковом Китае агентами по недвижимости, которое пользуется большим спросом.
Будь то субсидированное или государственное жилье, для проживания в нем необходимо подать заявку в правительство Гонконга. Более того, это преимущество доступно только давним жителям Гонконга; у новых иммигрантов нет никаких шансов.
Члены семьи Линь Баоцзая прибыли в Гонконг один за другим в 1976 году. Это были новые иммигранты. Новые иммигранты сталкиваются с огромным давлением в Гонконге. Они маргинализированы на рабочем месте, подвергаются остракизму со стороны более старших иммигрантов и не могут в полной мере пользоваться социальными льготами. Они могут выполнять только самую простую физическую работу.
"Баозай, у тебя дом арендованный или собственный?"
Ли Лин посчитала, что это арендованное жилье. Учитывая семейное положение Линь Баоцзая, не говоря уже о наличии у них достаточных средств, подать заявку на субсидированное жилье было бы сложно, и пройти проверку было бы практически невозможно.
«Это новый дом, который я купил в прошлом году!» — удивил Ли Лин ответ Линь Баоцзая.