Die Geschichte von Prinzessin Song in Heian-kyo

Kapitel 86

“Igualmente.” La expresión de Ming Er era de una elegancia etérea, sin mostrar ningún signo de disgusto.

Se miraron fijamente en silencio durante un largo rato, sus expresiones cambiaban, aparentemente llenas de ira, odio y una resignación impotente.

Quizás, también había un atisbo de alegría secreta que nadie admitiría ni siquiera notaría.

"¡Ay!" Después de un largo rato, Lan Qi solo pudo soltar un profundo suspiro. "¿Cómo pudo haber terminado así?"

—¿Cómo iba a saberlo? —Ming Er dejó de reír y negó con la cabeza—. Yo tampoco quería saberlo, pero por desgracia… —Miró a Lan Qi y dijo—: Parece que no tenemos control sobre nuestras propias vidas. ¿No es esto el destino?

"Suspiro, da igual." Lan Qi se sentó con resignación.

Ming Er volvió a reír y dijo: "¿Sabes qué? Acabo de oír algunas cosas y me han hecho sentir un poco incómodo".

"Así que tú también tienes que hacerme sentir incómoda." Lan Qi lo miró con sus ojos verdes y resopló.

Ming Er sonrió y asintió tácitamente, añadiendo: «Ahora me siento bastante cómodo». Tras decir esto, se tambaleó y un fuerte mareo lo invadió, obligándolo a agarrarse rápidamente a la mesa para no caerse. Solo entonces Lan Qi se percató de las grandes manchas rojas brillantes en su espalda.

"¡Maldito falso inmortal!", gritó Lan Qi con rabia, pero el pánico en su corazón confirmó su presentimiento previo, sin dejarle lugar a la negación ni al arrepentimiento.

"Jeje..." Ming Er soltó una risita. Un sudor frío finalmente recorrió el rostro del inmortal, disminuyendo un poco su apariencia celestial, pero su expresión permaneció relajada, incluso algo complacida.

Al salir por la puerta, Feng Yi, que había traído medicinas para Lan Qi, se marchó en silencio.

Después de que el aura gélida de Lan Qi se disipara, permaneció en el Palacio Beique unos días más debido a la lesión de Ming Er.

Para entonces, ya era fin de año.

Por lo tanto, los héroes de la dinastía imperial no podían abandonar Dongming antes del Año Nuevo Lunar.

Dentro del Palacio del Norte, Ming Er y Feng Yi conversaron.

Ese día, cuando Ming Er despertó, vio a Feng Yi aplicándole medicina. Después de aplicarle la medicina, Feng Yi no se fue, sino que se quedó junto a la ventana durante un buen rato, mientras que afuera el cielo estaba despejado y las nubes pasaban flotando.

Ming Er se apoyó en el cabecero de la cama, lo miró fijamente durante un buen rato y luego dijo con cierta indiferencia: "Durante tantos años, ella te ha estado esperando, esperando una respuesta. Y tú... pareces no tener ninguna intención de decir nada, lo cual me resulta un poco extraño".

Feng Yi, de pie junto a la ventana, se estremeció pero permaneció en silencio.

Ming Er no tenía prisa y esperó en silencio.

Finalmente, Feng Yi habló: "Ayer, lograste comprender algo a través del daño que te causaste a ti mismo, así que deberías comprender ahora".

Al oír esto, el corazón de Ming Er dio un vuelco y miró a Feng Yi con una expresión extraña.

"Además..." Feng Yi miró con nostalgia las nubes que flotaban en el cielo, "Lo primero que me dijo al despertar ese día fue: 'Nunca más nos volveremos a ver en esta vida, olvidémonos el uno del otro'. Si ya las dije, ¿para qué repetirlas? Puede que sepa por qué me fui, o puede que nunca lo sepa. Pero sea como sea, que así sea, no tendré que volver a decírselo."

Ming Er lo miró fijamente durante un largo rato, y finalmente su expresión de sorpresa se desvaneció, siendo reemplazada por una sonrisa que era difícil de discernir si era de admiración o de burla.

"¿Crees que esto es lo mejor que puedes hacer?"

Feng Yi permaneció en silencio.

«Admiras a Ning Lang, ¿verdad?», dijo Ming Er, con la mirada fija en la figura junto a la ventana. «Pero si no te hubieras marchado entonces, tal vez ella habría sido otra Ning Lang. Se podría decir que la "Bi Yao" de hoy fue creada por ti».

La figura junto a la ventana volvió a temblar.

Ming Er la miró, con los ojos vacíos, llenos de una profunda melancolía. «Si hubiera tenido la opción, ¿habría preferido pasar su vida contigo como una mendiga, o estar sola y gloriosa como ahora? Creo que habría elegido estar contigo entonces. Incluso si hubiera muerto congelada, de hambre o a golpes, habría elegido estar contigo. Habría sido feliz».

La indiferencia en el rostro de Feng Yi mientras miraba por la ventana finalmente se resquebrajó, y un dolor profundo e inolvidable afloró lentamente.

Tras un largo silencio, Feng Yi finalmente habló: "Segundo joven maestro, ¿lo entiende ahora?"

"¿Eh?"

«El Segundo Joven Maestro también habrá investigado mis antecedentes y los de Yinyin, ¿verdad?», dijo Feng Yi, volviéndose lentamente hacia él. «Ya que conoces ese pasado, deberías saber el origen de toda la tragedia».

Ming Er incumple.

Feng Yi volvió a mirar por la ventana, sin dejar que Ming Er vislumbrara ninguna de sus emociones.

"Yinyin y yo... hemos sido inseparables desde que nacimos. No tenemos a nadie más, nuestro vínculo es demasiado profundo, y hay muy pocos que puedan ignorar los pecados y vivir una vida sin remordimientos ni resentimientos. Así que... Yinyin y yo... esto es suficiente. Al menos, ella sabe que he vivido una vida pacífica en Wushan, y yo sé que ella tiene una gran influencia en el mundo marcial. Quizás esto no sea lo mejor. Pero..." Hizo una pausa, luego se giró para mirar a Ming Er, un tenue destello de luz brillando en sus ojos oscuros que ocultaban un dolor infinito, "¿No apareciste? Y también está Ning Lang. Con el tiempo, ella acabará olvidando el pasado. Después de todo, aún le quedan décadas de vida desconocida por delante."

Ming Er se sorprendió y lo miró, sin poder hablar por un momento.

Feng Yi regresó a la cama y lo observó con mucha atención, como si intentara penetrar en su interior. Tras un largo rato, dijo: «Ustedes dos, juntos y a la vez peleando y celosos, son una rareza en este mundo. Si algún día logran superar esta lucha y estos celos, tal vez se conviertan en una pareja divina como "Viento Blanco y Aliento Negro"».

Al oír esto, Ming Er soltó una risita, una risa teñida de burla, pero que no parecía dirigida a Feng Yi; más bien, parecía dirigida a sí mismo. Alzó la vista para encontrarse con la mirada oscura e insondable de Feng Yi. En ese instante, la niebla en sus propios ojos se disipó, revelando su mirada implacable a Feng Yi.

“Soy igual que ella, así que sé que las personas como nosotras nunca podremos tener todas las cosas sencillas que la gente común puede tener en nuestras vidas. Estamos unidas, pero, en el mejor de los casos, solo podemos acompañarnos y luchar juntas en nuestras vidas.”

Al oír esto, Feng Yi negó con la cabeza, sacó algo de su túnica y se lo entregó a Ming Er. Para sorpresa de Ming Er, cerró la mano y dijo: «Aún les quedan décadas por delante, muchas posibilidades». Se dio la vuelta y se marchó. Al abrirse la puerta, una frase tenue y etérea resonó: «En cuanto a ella y a mí... tras la caída de la dinastía, jamás nos volveremos a ver. En esta vida, tal vez nos olvidemos, o tal vez nos recordemos».

Dentro de la habitación, Ming Er miraba fijamente el objeto que tenía en la mano, con la mirada perdida. Capítulo ochenta y cinco: Epílogo

Actualizado: [2008-11-28 14:08:16.0]

Descarga gratuita de juegos para móviles - Juegos online para móviles - Software para móviles - Novelas - Novelas serializadas - Novelas originales - Libros electrónicos -

El 6 de enero, los héroes de la Dinastía Imperial finalmente abordaron el barco para regresar a casa.

En una mañana clara y fresca, dos grandes barcos zarparon lentamente de la costa de Dongming, llevando consigo las cenizas de cientos de héroes y miles de almas, desafiando el viento y las olas para adentrarse en el vasto océano. Algunos permanecieron en Dongming, quizás para no volver a pisar jamás las tierras ancestrales de la dinastía.

De pie en la proa del barco, mirando hacia la isla Dongming que se alejaba cada vez más, Yuwen Luo suspiró: "Más de tres mil de nosotros, los héroes, vinimos por el 'Lan Yin Bi Yue', pero al final, solo unos pocos cientos hemos regresado desesperados".

Ning Lang permaneció en silencio durante un largo rato después de oír esto, antes de decir: "Si no hubiéramos enviado la 'Flor de Biyue' de vuelta al Palacio Shouling con el Mayor, tal vez no habríamos tenido que venir a Dongming".

Yuwen Luo negó con la cabeza. "Ya que Dongming tiene ese deseo, hará todo lo posible por conseguir a 'Lan Yin Bi Yue'".

—Es cierto —Ning Lang pensó un momento y asintió—. Sin embargo, aunque el Maestro es muy hábil en artes marciales y está en la plenitud de su vida, ¿por qué envió a la "Flor de Luna" de vuelta al Palacio Shouling?

Yuwen Luo soltó una risita y negó con la cabeza al oír esto, diciendo: "¿No se te ocurre una razón tan simple? La razón por la que hizo esto es, por supuesto, para complicarle las cosas al Maestro Kong". Ya lo había deducido aquel día en la Tumba de la Flor de Pera. Tras un momento de silencio, continuó: "La razón por la que la Séptima Joven Maestra tomó la 'Orquídea Luna' aquel día quizás no fue solo por el puesto de Líder de Artes Marciales. Porque en el mundo actual de las artes marciales, ella ya es alguien a quien todos admiran, y hay muy pocos que puedan compararse con ella en términos de poder y estatus. Así que, tal vez realmente sea como ella misma dijo, simplemente le tiene mucho cariño a la flor 'Orquídea Luna' y la desea".

"¿Hmm?" Ning Lang lo miró confundido.

Yuwen Luo entrecerró los ojos mientras veía cómo la isla Dongming se convertía en un diminuto punto negro. En el vasto océano, todo parecía tan insignificante.

"'Lan Yin Bi Yue' no solo representa la posición suprema en el mundo de las artes marciales, sino que también representa algo más, ¿lo sabías?"

Ning Lang negó con la cabeza.

Yuwen Luo no esperaba que respondiera y dijo: "'Lan Yin Bi Yue' es conocida en todo el mundo por 'Bai Feng Hei Xi', una flor sin igual que Feng Lanxi cultivó para Feng Xiyun durante ocho años. Los dos se conocieron en el mundo marcial en su juventud y viajaron juntos durante diez años; en su apogeo, formaron una alianza matrimonial, luchando codo con codo por toda la tierra; pero cuando tenían la mitad del país bajo su control, ambos renunciaron a sus posiciones y vagaron por el mundo; más tarde, unificaron el mundo marcial y se convirtieron en los maestros supremos de las artes marciales; finalmente, se retiraron a las montañas para convertirse en una pareja de amantes inmortales. Por lo tanto, este 'Lan'..." ¡"La Luna de Jade" también representa un amor perfecto e impecable! Representa el vínculo inquebrantable, firme, de vida o muerte entre "Viento Blanco y Brisa Negra", ¡un amor que haría suspirar a uno durante cien generaciones! La Séptima Joven Maestra desea con tanta desesperación obtener "La Luna de Jade", tal vez lo que realmente desea es en realidad..." En este punto, dejó de hablar, volviéndose para mirar hacia adelante al mar ilimitado, sus aguas azules insondables, al igual que las insondables profundidades del corazón humano.

Ning Lang escuchó, y de repente su visión se aclaró. Comprendió vagamente y pareció saber lo que tenía que hacer a continuación.

Kong, que acababa de salir de la cabina, oyó estas palabras. En ese momento, él también quedó algo aturdido.

¿Existe realmente un afecto tan perfecto en este mundo? Él y Weiming estuvieron profundamente enamorados y se juraron amor eterno, pero al final se separaron, su amor se disipó y se olvidaron el uno del otro en el mundo marcial. "Viento Blanco y Aliento Negro" lucharon en el mundo marcial durante diez años y muchos más. En tan largo periodo, ¿acaso nunca tuvieron segundas intenciones, ni desacuerdos, ni remordimientos?

Si ese es el caso, entonces también es bueno.

Caminó lentamente hacia la popa del barco, solo para encontrarse con que Qiu Changtian ya estaba allí.

"Hermano, hemos vuelto con las manos vacías y no hemos logrado nada, ¿no es así?" Qiu Changtian se giró para mirarlo y dijo.

"Esto ya es un golpe de suerte en medio de la desgracia", suspiró Kong profundamente.

—Es cierto —asintió Qiu Changtian—. Si los descendientes de la familia Feng no hubieran aparecido ese día, probablemente habríamos perecido aquí.

Kong negó con la cabeza casi imperceptiblemente, con una profunda preocupación reflejada en su rostro.

—¿Hermano? —Qiu Changtian lo miró—. ¿Por qué estás tan preocupado?

Kong permaneció en silencio, luego se giró repentinamente para mirar otro gran barco a pocos metros de distancia. Ming Er y Lan Qi estaban en ese barco, pero sus subordinados no estaban por ninguna parte, tal como habían estado cuando llegaron.

"¿Hermano?"

Kong se dio la vuelta y dijo lentamente: "Mi sobrino Luo me contó una vez que los 'Yunmen Jiuyou' de Dongming fueron asesinados por el joven maestro Ming y el joven maestro Lan".

"¡¿Ah?!" exclamó Qiu Changtian sorprendido. Ya había luchado contra Jiu You antes y conocía su nivel de habilidad; ni siquiera él era rival para él, ¡y aun así esos dos habían logrado matar a... Jiu You! Estas artes marciales...

«Las habilidades en artes marciales del joven maestro Ming y del joven maestro Lan se encuentran entre las mejores del mundo, pero la fuerza combinada de los Nueve Inframundos no es en absoluto inferior a la de ellos dos trabajando juntos. Sin embargo, al final, nueve personas murieron a manos de ambos. Eso no es solo cuestión de habilidades en artes marciales», dijo Kong con seriedad.

—¿Qué es eso? —preguntó Qiu Changtian, desconcertado.

Hace veinte años, presencié cómo un hombre luchaba solo contra seis maestros de élite. Dos de ellos, trabajando juntos, podrían haber sido su igual, pero al final, los seis perecieron. La mirada de Kong se posó en el horizonte, con una expresión enigmática. Y ese hombre, aunque gravemente herido, sobrevivió. Yo soy su igual, y siempre hemos sido rivales. Estoy seguro de que mis artes marciales no son inferiores a las suyas, pero si tuviera que luchar solo contra seis maestros, no tendría ninguna garantía de victoria. Así que, entonces, le concedí la derrota voluntariamente, pero él se rió y dijo que no era que sus artes marciales fueran superiores, sino que había crecido matando, acostumbrado a ello. No le importaban las artes marciales, solo matar; podía matar a personas mucho más fuertes que él.

Qiu Changtian quedó atónito durante un buen rato tras escuchar esas palabras. De repente, lo comprendió y sintió un vuelco en el corazón.

"El mundo de las artes marciales ha alcanzado su apogeo en esta era, con un número sin precedentes de sectas y maestros. ¿Pero cuántos quedan ahora?" Kong se giró para mirar a Qiu Changtian. "Esos dos han controlado todo en la isla Dongming de principio a fin. Hermano Changtian, esos dos chicos no son nada simples."

"¿Quieres decir...?" Qiu Changtian ahora temblaba de miedo.

Reinaba el silencio.

Tras un largo rato, Qiu Changtian recobró la cordura y suspiró profundamente: "Nosotros... hemos envejecido sin darnos cuenta".

"Mmm." Kong permaneció en silencio durante un largo rato, luego suspiró profundamente: "Una persona así solo aparece una vez cada pocas décadas, pero han aparecido dos en esta época. Por desgracia, no sé si es una suerte o una desgracia."

"¿Cómo será el mundo marcial después de nuestro regreso?" Qiu Changtian miró al cielo azul. "Solo espero que no haya grandes desastres."

Kong dirigió su mirada hacia Ning Lang, que se encontraba en la proa del barco. Sobre el mar azul, bajo el cielo despejado, la figura del muchacho vestido de azul se fundía con la suya, serena y cálida.

"Si tan solo pudiéramos darle algo de tiempo a este niño, seguramente se haría famoso en el futuro."

El barco navegó hacia el oeste, rumbo a la dinastía imperial.

En aquellos días, el tiempo era excepcionalmente bueno, soleado todos los días, sin viento ni lluvia.

Durante aquellos días despejados y tranquilos en los que viajaban por el vasto océano, Lan Qi y Ming Er mantuvieron la siguiente conversación.

"Fake Immortal, parece que podemos ver de un vistazo cómo será el mundo de las artes marciales en nuestras manos."

"Depende de lo que quieras ver."

"¿Pero qué crees que pasaría si estuviera en manos de alguien como Ning Lang?"

"¿Vaya?"

"Tú y yo no creemos en la benevolencia ni en la caballerosidad, pero no dudamos de que Ning Lang posea esas cualidades, ¿verdad?"

"Es una anomalía en este mundo, una especie rara."

Hemos visto demasiada fealdad, pero ¿no sientes curiosidad por saber qué podría traer consigo? Tú y yo hemos conocido personas que, sin importar cuánta injusticia o sufrimiento hayan padecido, aún conservan una chispa de esperanza, anhelando ver algo bello y bueno, incluso creyendo que algún día verán lo que nunca antes han visto. Antes, siempre nos reíamos de esas personas por ser ingenuas. Pero ahora que podemos verlo, ¿por qué no intentarlo?

"¿De verdad quieres verlo?"

"Dado que ninguno de los dos puede matar al otro, esta parece ser una solución, ¿no?"

"No es imposible."

Ese día, ambos decidieron con naturalidad quiénes serían los futuros líderes del mundo de las artes marciales, pero en esa aparente despreocupación se percibía un dejo de arrepentimiento. ¿Cuál era ese arrepentimiento? Solo ellos dos lo sabían.

Así pues, un día, cuando Lan Qi vio a Ning Lang en la proa opuesta del barco, su voz suave pero increíblemente clara llegó a los oídos de Ning Lang.

"Ning Lang, te doy cinco años. Si después de cinco años eres capaz de convertirte en el líder del mundo de las artes marciales, te dejaremos ir. Si no lo eres, tomaremos el control del mundo de las artes marciales."

"¿Eh?" Ning Lang, en la proa del barco, estaba atónito, casi preguntándose si estaba soñando.