Die Geschichte von Prinzessin Song in Heian-kyo

Kapitel 7

Lin Ye entra dans le pavillon, m'aperçut et s'arrêta net. Son visage se transforma instantanément. Il devint d'abord rouge vif, puis pâle, et enfin si noir qu'il se confondait presque avec ses vêtements. Au même instant, une aura meurtrière émana de lui.

Par précaution, j'ai discrètement reculé de quelques pas et me suis cachée derrière Mo Yu.

Héhé.

Mo Yu me jeta un regard pensif et me dit : « Lin Ye, voici Mlle Lin Qingyan. Elle séjournera temporairement chez nous. Veillez à sa protection. »

« Oui, jeune maître ! » répondit Lin Ye d'une voix grave, empreinte d'une intention meurtrière.

J'ai levé les yeux au ciel.

La protection n'est-elle qu'un prétexte, et le véritable objectif la surveillance ?

Ces deux-là sont des pervers sans scrupules, des maniaques obstinés et un imbécile fini qui répète tout ce que je dis. L'un ne lâchera rien tant qu'il n'aura pas découvert mon passé, et l'autre est tellement enragé qu'il veut me réduire en miettes. Si je retourne vraiment avec eux, j'ai bien peur que, si je ne fais pas attention, ils me dévorent vivant, sans même me laisser un os.

Bien sûr, rien de tout cela ne me fait peur

; plus c’est difficile, plus c’est amusant. Cependant, ce n’est pas aux autres de décider si je reste ou si je pars. Sans parler du fait d’être enfermée dans un petit manoir, transformée en un pauvre cobaye, objet d’observation et d’expérimentation.

Là, je suis extrêmement énervée et je ne veux pas être avec ce super pervers.

Je me suis retourné et j'ai couru.

Soudain, elle manqua une marche, son corps vacilla et, dans un cri, elle s'écrasa la tête la première dans les bras de Mo Yu.

Et Mo Yu, réputé pour sa force incroyable et entouré de nombreuses légendes, ne put même pas résister à un simple coup de ma part, une femme frêle. Nous nous sommes percutés et sommes tombés ensemble, roulant au sol en un tas informe.

« Jeune maître, jeune maître… »

Nous avons entendu le cri de surprise de Lin Ye, puis notre roulage s'est arrêté.

Mon visage devint livide de douleur et je me mordis la lèvre inférieure. Oh mon Dieu, ma main !

Mo Yu a légèrement bougé son corps, relâchant ma main qui le maintenait au sol.

Je n'ai pas prêté attention au reste et l'ai retirée précipitamment. En la regardant, j'ai vu que ma main était éraflée à plusieurs endroits, toute ma paume était rouge et quelques petits vaisseaux sanguins saignaient lentement.

Waaaaah, ça fait tellement mal !

Les larmes me montaient aux yeux et, les mains tremblantes, je soufflais dessus.

Oh mon Dieu, ce satané Mo Yu ! Il doit me porter malheur. Pourquoi est-ce qu'on finit toujours par tomber amoureux à chaque fois qu'on se voit ? Cette fois, c'était moins dangereux, mais ça a quand même fait terriblement mal.

Sérieusement, il était juste devant moi, non

? Comment s'est-il retrouvé derrière moi comme ça

? Bon sang, s'il est si fragile, il ne devrait pas courir partout et me bloquer le passage. S'il ne m'avait pas bousculé, je serais tombé directement sur la table et je ne me serais peut-être pas fait aussi mal.

Ce maudit Mo Yu, je ne veux plus jamais le revoir. Je préfère l'éviter complètement.

Chapitre 20

: Cultiver d’abord le pouvoir est essentiel

Je me suis tranquillement caché dans un coin, en train de déguster mon 101e en-cas.

Sixième loi de Qingyan : En toute situation, bien manger et s'amuser est le seul vrai principe.

Alors, arrivés à ce moment précis et dans cet espace-temps, en mettant tout le reste de côté, comment aurions-nous pu résister à l'envie de goûter à tous ces mets délicieux ?

Mmm, ce gâteau à l'osmanthus est vraiment délicieux. Il n'est pas trop sucré, très parfumé et fond dans la bouche. Waouh, je l'adore !

Le général Lin, le visage noirci comme s'il était ruisselant d'eau, passa soudain devant la fenêtre pour la troisième fois. Non, on ne devrait pas appeler ça passer, on devrait plutôt dire voler.

Sans toucher le sol, comme une bourrasque, il disparut en un clin d'œil – qu'est-ce que cela pouvait être d'autre que du vol ?

Voilà à quoi ressemble un maître.

J'ai souri et suivi du regard la silhouette de Lin qui s'éloignait.

Il appuya son menton sur une main, saisit une brindille de l'autre et, machinalement, griffonna sur la crête, créant des scènes de forêt caricaturales et exagérées sur tout le sol. Sa silhouette gracieuse et ses robes flottantes le rendaient très beau.

Hmm, c'est vrai, quand est-ce que je trouverai un moyen de convaincre ce petit malin de Mo Yu de me faire une démonstration de ses talents

? Sa version du kung-fu léger serait bien plus intéressante. À mon retour, je pourrais utiliser ces deux-là comme modèles et dessiner une BD pour chacun d'eux

; ça se vendrait comme des petits pains, c'est sûr.

Ah oui, je pourrais aussi utiliser ces deux-là comme modèles, sans même changer leurs noms, pour écrire un roman BL épique ! Lin Ye serait le seme, bien sûr… ou peut-être que le super rusé Yun ferait un meilleur modèle, hehe. Et le contenu… eh bien, c’est juste…

Alors qu'ils savouraient leur joie, le quatrième vol de Lin fit une entrée remarquée. La nuit était déjà profonde et la brume noire enveloppait sa silhouette, la rendant indistincte, comme un rêve éphémère.

Cette fois, Lin Ye ne partit pas précipitamment. Au contraire, il s'arrêta un instant, jeta un dernier coup d'œil autour de lui, puis claqua des doigts. Presque aussitôt, plusieurs silhouettes surgirent de l'ombre.

J'ai froncé les lèvres. Heureusement, je suis assez malin pour savoir que les allées et venues incessantes de Lin Ye étaient toujours un piège. Et en effet, il avait même des sentinelles postées ici. Mais cette ruse peut marcher sur d'autres, mais sur moi ? Pff !

« Quelle est la situation ? » demanda Lin Ye d'une voix grave.

«

Nous faisons notre rapport au Général, nous gardons les lieux et nous n’avons vu personne de suspect

», répondit respectueusement l’un des hommes en noir en s’inclinant.

Lin Ye réfléchit un instant, puis dit : « Très bien, arrêtons-nous là pour aujourd'hui dans ce secteur. Mais nous ne devons pas relâcher notre vigilance aux points de contrôle le long du parcours. Nous reviendrons demain pour contrôler chaque foyer un par un. »

« Oui ! » fut la réponse unanime.

Au bout d'un moment, j'ai enfin vu les silhouettes sombres qui entouraient Lin Ye disparaître au loin. J'ai soulevé le panier en bambou près de la fenêtre et me suis levé du grenier sombre et abandonné.

J'ai bâillé, je me suis étiré, je suis descendu du grenier et je me suis enfoncé lentement dans la nuit.

J'ai tellement sommeil. J'ai encore bâillé et j'ai eu envie d'aller me coucher.

Il semblerait que je doive d'abord trouver un endroit où loger.

À en juger par la façon dont le département des forêts agit aujourd'hui, il semble que ces deux-là soient déterminés à ne pas abandonner tant qu'ils ne m'auront pas attrapé.

Le plus important à cache-cache, c'est de prendre l'initiative. On ne peut pas toujours être celui qui est poursuivi et qui s'enfuit constamment.

Je ne sais pas quand mon maître reviendra. J'imagine qu'après quelques jours, il aurait déjà trouvé où je suis, à condition qu'il se souvienne encore de moi. Et si ce vieux monstre de maître s'entiche d'une belle femme ou fait une rencontre intéressante et décide de disparaître à nouveau

? Il pourrait s'écouler des mois avant qu'il se souvienne qu'il a apparemment un disciple.

Plusieurs mois﹏﹏

Dans ce cas, je ferais mieux de consolider mon propre pouvoir et mon territoire d'abord. Après tout, j'ai offensé un ponte dès mon arrivée.

Les larmes me sont montées aux yeux.

Chapitre 21 Une floraison solitaire sans propriétaire

J'errais sans but dans les rues, encore à moitié endormie. Les piétons se faisaient rares. Je m'engageai dans une rue qui conservait encore un peu de son animation d'antan, où la douce lueur des réverbères projetait une lumière chaude sur le sol, semblable à celle que ma mère laissait allumée quand je rentrais tard.

"﹏﹏Maître Jin, waaaaaah, je n'ai vraiment plus d'argent﹏﹏waaaaah﹏﹏"

« Pas d'argent ? Pas d'argent ? On peut faire venir Mlle Ziru avec nous. Tant que Mlle Ziru accompagne notre patron, on annule tout le racket que vous devez. »

D'où vient tout ce bruit ? J'ai forcé mes yeux à s'ouvrir ; il semblait se passer quelque chose.

J'ai levé les yeux et la première chose qui a attiré mon regard a été une immense plaque, dorée et brillante, portant l'inscription «

Zhongfangyuan

» en trois grands caractères. La plaque était accrochée à un bâtiment de deux étages aux grandes portes et fenêtres, à travers lesquelles j'apercevais vaguement un brocart rouge recouvrant le sol et, à l'intérieur, des femmes gracieuses.

L'endroit où je me trouvais était un coin ombragé, à l'écart du bâtiment. À quelques pas devant moi se dressait la porte principale du jardin Zhongfang. La porte était en ruine

; seul un immense lion de pierre subsistait, majestueusement accroupi sur le côté. Plusieurs gros bâtons de bois gisaient à ses pieds. Derrière le lion, la porte en acajou semblait avoir été forcée d'un coup de pied

: un pan était entrouvert, tandis que l'autre, partiellement brisé, s'appuyait contre le mur.

En regardant par la porte entrouverte, on pouvait vaguement apercevoir plusieurs silhouettes imposantes vêtues de chemises courtes et brandissant des bâtons.

"Waaaaahh ...