Die Geschichte von Prinzessin Song in Heian-kyo

Kapitel 13

Chapitre 31 Petit Aigle, cours !

Son regret était flagrant. Il me regarda avec pitié.

J'ai souri et je suis resté totalement impassible.

Ce monstre ne pourra jamais se débarrasser de sa mauvaise habitude d'espionner les pensées des autres à moins d'utiliser des mesures drastiques.

« Hé, petite Yan'er… » Le maître rit doucement et s'approcha. Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, on entendit le bruit sec d'une clé qui tournait dans la serrure depuis le hall d'entrée, suivi d'un léger claquement lorsque la porte se referma.

C'était comme si la boîte de Pandore s'était soudainement ouverte ; le hall devint soudain bruyant, empli de bruits de pas, de cris excités et de hurlements.

« Chérie, nous sommes de retour. Tu es à la maison ? »

C'était la voix unique et mélodieuse de ma sœur aînée.

« Qingyan, viens voir ce que maman t'a rapporté ! »

Waouh, maman et ma grande sœur sont déjà de retour de Paris

? Une semaine s’est déjà écoulée dans cette réalité alternative

? J’ai bondi, attrapé l’ours en peluche et me suis précipité dehors.

«

Petit Dot, Dot, mon bébé, viens vite voir la nouvelle saveur de croquettes que Maman t'a achetée

! C'est la préférée des chiens de Paris, viens la goûter

!

»

Ma maudite mère ne se souvient que de son fils chien.

« Oh là là… je suis épuisée, j’ai besoin d’un bain de pétales de rose. Ah… ça fait une semaine que je n’ai pas vu ma roseraie, elle doit être de nouveau en pleine floraison, waouh, il faut que j’aille la voir… la ﹏﹏ » Ma sœur aînée fredonnait un air en montant les escaliers en trottinant.

Mes pas, qui me précipitaient vers la porte, s'arrêtèrent net. Oh mon Dieu, la roseraie sur le toit ! Je l'avais complètement oubliée ! Je ne l'avais même pas arrosée une seule fois. Les roses sont si fragiles, c'est pour ça que je ne les aime pas. Elles doivent être pour la plupart fanées et mortes maintenant. Waaaaah, ma grande sœur va me tuer !

Ma mère appelait encore affectueusement son chien. Je me suis arraché les cheveux, exaspérée. Waaah ! Ce fichu petit chien de chasse qui essaie toujours de me voler mon territoire, je l'avais complètement oublié. Mais vous ne pouvez pas m'en vouloir. Même si je me souvenais d'eux, je ne pourrais rien faire pour eux, n'est-ce pas ? Je ne peux pas tendre les bras dans le temps et l'espace pour les nourrir, si ?

Euh, un être humain ne survit qu'une semaine environ sans eau ni nourriture. Je me demande si un chiot vit plus longtemps

? J'imagine déjà la petite dépouille poilue d'un chien de chasse se dandiner devant moi. Et ma mère et ma sœur devenir folles.

J'ai rétréci le cou et frissonné.

J'ai jeté précipitamment l'ours en peluche de côté et me suis précipité sur le balcon.

« Petite chouette, petite chouette ! » J'ai détaché précipitamment la patte de la chouette et l'ai exhortée avec insistance : « Envole-toi vite et ne reviens pas tout de suite. Je te chercherai s'il t'arrive quelque chose. Dépêche-toi ! »

La petite chouette inclina le cou, ouvrit ses yeux brillants, me regarda, me donna un petit coup de bec sur le doigt, puis déploya ses ailes et s'envola.

Un rire étouffé retentit derrière moi. Mon maître, appuyé contre l'encadrement de la porte, arborait un sourire moqueur en me regardant. « Je t'ai aidée à traverser cette épreuve, n'est-ce pas ? »

Mes yeux se sont illuminés.

« Soupe démoniaque. » Le maître sourit d'un air séducteur.

« Hmph ! Pas question ! » J'ai refusé catégoriquement. Je suis une femme de principes. Je n'accepte jamais les menaces.

La porte s'ouvrit brusquement et maman se tenait, furieuse, sur le seuil.

« Lin Qingyan, où est mon petit ?! »

J'ai reculé en forçant un sourire, mais avant même que je puisse parler, le cri perçant de ma sœur aînée a retenti depuis le toit : « Lin Qingyan, je vais te tuer ! »

Chapitre 32 : Tirer profit d'une crise

Le bruit de pas précipités descendant l'escalier fut accompagné du bruit sourd de quelque chose tombant au sol.

J'ai tressailli de nouveau. La voix de mon maître a parcouru mon lit : « Es-tu sûr de ne pas vouloir le faire ? »

Mes lèvres ont tressailli à plusieurs reprises.

Ce satané monstre, il est vraiment doué pour s'acharner sur ceux qui sont déjà à terre.

« Ce n'est pas s'acharner sur quelqu'un qui est déjà à terre, c'est profiter de son malheur. » La voix restait légère et aérienne, teintée d'un sourire.

«

Qingyan

!

» Maman s’est précipitée vers elle, le visage sombre de colère. «

Tu ne l’as pas nourrie du tout

? Où est ma petite

? Hein

?

»

« Hehe, maman, écoute-moi… » balbutiai-je en transpirant abondamment, « Euh, euh… Ah ! Maître, vous êtes là ! Maître, vous êtes si beau aujourd’hui ! Waouh, maman, regarde, cette tenue noire ne va-t-elle pas parfaitement au style de Maître ? »

J’ai ri de façon exagérée et, d’un geste décidé et impitoyable, j’ai traîné mon maître hors de derrière l’immense rideau.

La colère que Maman n'avait pas eu l'occasion d'exprimer s'est évanouie sans laisser de trace dès qu'elle a aperçu Maître, comme de la neige qui persiste au soleil.

Le corps de mon maître trembla légèrement sous mes mains, et son sourire était figé.

« Ye Ye, quand es-tu arrivé ? » Maman accourut avec enthousiasme, s'accrochant au bras de Maître comme un koala. « Qing Yan, tu as tout à fait raison, Ye Ye est vraiment très beau dans cette tenue, hehe. »

La terreur se peignit sur le visage de mon maître. Avant même qu'il puisse protester contre mon coup monté et mon inaction, ma sœur aînée poussa un cri et accourut.

"Ah—Ya Ya, mon Ya Ya!"

"Ye Ye, allons au salon pour discuter. C'est trop exigu ici, Xiao Xiao."

« Oui, oui, au fait, Ye Ye, les patchs de beauté que tu m'as faits la dernière fois étaient vraiment efficaces. Mes collègues, les collègues de leurs collègues, et même les voisins en veulent. Il va falloir que tu m'en fasses plein aujourd'hui, hehe. »

« Oh, et il y a un concert d'Andy Lau demain ! Les billets sont hors de prix, et ils sont tous vendus depuis une semaine. J'avais presque abandonné, mais c'est super que tu sois là. Il me faut dix billets, dépêche-toi ! Aide-moi à trouver une solution. J'en ai besoin un peu plus tard ce soir. Oh, et n'oublie pas de les appeler plus tard, pour être sûr qu'ils sont ravis, hehehe. »

"Oh, et ce n'est pas tout... ﹏﹏"

Ma mère et ma sœur aînée étaient toutes excitées et ont commencé à couvrir notre maître d'attentions, m'oubliant complètement.

Succès ! Héhé ! J'ai plissé les yeux avec un air suffisant et me suis assise sur le côté, regardant le spectacle avec un sourire.

Mon maître, déjà pris au piège, serra mes vêtements d'une main, « Petite Yan'er… »

« Hehe, bien sûr. Maman et ma sœur, vous et mon maître devez avoir beaucoup de choses à vous raconter. Vous n'allez pas au salon ? Allez, allez ! Vous devez être fatiguées après un si long voyage. Il vaut mieux s'asseoir et bavarder, hehe. » J'ignorai le regard suppliant de mon maître et souris tendrement à ma mère et à ma sœur.