Die Geschichte von Prinzessin Song in Heian-kyo

Kapitel 35

Comment une personne aussi adulte peut-elle menacer un petit enfant de la sorte ?

Je me tenais à l'écart, un sourire aux lèvres, les mains dans les manches, prête à observer comment ce petit morveux se défendrait.

Avant que le savant n'ait pu terminer son discours, son entourage s'avança et l'un d'eux cria : « Petit morveux, tu n'apprends vraiment rien d'utile. À un si jeune âge, tu voles déjà ! Rends les affaires de mon jeune maître ! »

L'enfant regardait partout, puis il me pointa du doigt

: «

Mon grand frère m'a dit de le voler. Tu ne peux pas me frapper. Je ne suis qu'un enfant. Si quelqu'un doit être frappé, c'est mon grand frère. Si je ne veux pas voler, il me frappera et ne me donnera rien à manger. Ouah

! Je dois lui demander de me le rendre.

»

Euh, il essaie de m'entraîner là-dedans ? C'est sa façon de se protéger ?

Les disciples du lettré me fusillèrent aussitôt du regard, mais, intimidés par le visage glacial de Jin San, ils n'osèrent pas réagir immédiatement. Cependant, leurs yeux trahissaient clairement que si je ne ripostais pas, je le paierais cher.

Je me suis accroupi, observant le petit morveux avec un demi-sourire, sa suffisance et la ruse dissimulée dans son regard. Il parut légèrement mal à l'aise et détourna le regard avant que je ne dise nonchalamment : « Petit Boueux, je t'avais juste demandé de voler quelque chose, pourquoi as-tu mis autant de temps ? J'attendais. Tiens, montre-moi ce que tu as volé. Si tu as bien volé, je te récompenserai. Sinon, tu ne mangeras pas ce soir. »

Le petit garçon était abasourdi.

Le savant et son entourage étaient abasourdis.

Chapitre 86 Le mouchoir

J’ai tendu la main au petit garçon, en haussant un sourcil pour lui faire signe. Il m’a regardée en faisant la moue, puis a ouvert la main à contrecœur, révélant un mouchoir que je tenais.

C'est tout ?

J'ai réprimé un rire et j'ai jeté un coup d'œil curieux à un coin de l'écran.

Le savant reprit ses esprits à ce moment-là. Voyant ce que je faisais, il cria précipitamment : « Ne regardez pas ! Rendez-le-moi ! »

Je lui ai jeté un regard en souriant : « On me l'a volé, alors pourquoi je ne peux pas le voir ? »

Plus il agissait ainsi, plus ma curiosité s'éveillait. Les yeux du petit garçon s'illuminèrent et il s'approcha précipitamment pour regarder le mouchoir que je tenais à la main.

Hmph, tu m'as entraîné dans ce pétrin, et maintenant tu veux revoir ce mouchoir ?

J'ai jeté un coup d'œil au petit morveux avec un demi-sourire, puis j'ai joint les mains et le mouchoir s'est refermé.

Le petit morveux écarquilla les yeux de colère et me lança un regard haineux.

« Je l'ai volé », a-t-il déclaré d'un ton neutre.

J'ai hoché la tête en souriant : « Eh bien, je t'ai demandé de le voler, alors il est à moi. Sinon, tu ne dîneras pas ce soir. »

« Tu… tu m’intimides ! »

J'ai hoché la tête à nouveau, intérieurement prise d'un fou rire, mais j'ai feint la surprise : « Comment se fait-il que tu ne t'en rendes compte que maintenant, après que j'aie frappé Xiao Ni tant de fois ? »

Espèce de petit morveux, de misérable enfant, tu crois pouvoir me berner ? Je joue à ces jeux de dupes et d'accusations mensongères depuis l'âge de trois ans. Tu ne sais donc pas qui m'a élevé ?

couper.

Ignorant du petit morveux qui bouillonnait de rage à côté de moi, je me levai, ouvris mon mouchoir et restai figée après un simple coup d'œil. Je regardai l'érudit d'un air gêné et ne pus m'empêcher de rire doucement.

À peine avais-je lâché le mouchoir que ce petit morveux me l'arracha des mains par inadvertance. Il ne fit que le survoler avant que ses yeux ne s'écarquillent, puis il se prit le ventre et éclata d'un rire exagéré, se roulant par terre de rire.

« Oh là là, c'est ça que tu chérissais tant ? Héhéhé, c'est hilarant, hahaha... »

Le visage du petit garçon était déformé par la douleur, mais ses yeux brillaient d'un amusement irrépressible tandis qu'il pointait du doigt le savant et continuait de se moquer de lui. Il semblait rire si fort qu'il ne parvenait plus à retenir son petit mouchoir, qui tomba au vent et atterrit devant l'entourage du savant.

Les serviteurs échangèrent des regards perplexes, leurs expressions quelque peu étranges. L'un d'eux s'avança et ramassa le mouchoir tombé. Après un seul coup d'œil, son visage devint rouge écarlate et il lança un regard furieux à son jeune maître.

« Jeune maître, est-ce tout ce que vous apprenez de M. Wu chaque jour ? Et si le maître savait… ? » demanda un homme d’âge mûr parmi les serviteurs, d’un air agacé.

« Non… je vous en prie, ne le dites pas à mon père, oncle Xu, je vous en prie, ne le dites pas… » Le lettré sursauta, sous le choc, criant et saisissant la manche du serviteur au visage froid, le suppliant.

Le petit mouchoir avait circulé de main en main entre plusieurs serviteurs. Quiconque en apercevait le contenu rougissait de colère et fusillait du regard leur jeune maître, comme s'il avait envie de le frapper avec un bâton.

Ce soi-disant « oncle Xu » l'avait tellement réprimandé qu'il n'arrivait même plus à relever la tête. Il restait là, pitoyable, clignant des yeux, sans savoir où regarder.

Chapitre 87 Petit Diable

Tableaux érotiques —

De plus, il ne s'agissait que d'une demi-tableau, l'encre dégoulinant encore et sur le point de sécher, ce qui indiquait clairement qu'il était fraîchement peint.

—Impossible, c'est juste un hasard s'il l'a dessiné ?

Je me tenais à l'écart, un sourire aux lèvres, les bras croisés, éprouvant une profonde joie maligne.

Le petit morveux ne comprenait visiblement pas le sens de « pardonner et oublier », ni la notion de limites. Il sautillait encore en riant aux éclats : « Fleurs éclatantes, lune pâle, enveloppés d'une légère brume, ce soir je rejoindrai mon amant ! Bas sur les marches parfumées, chaussures dorées à la main. Je l'attendrai au sud du hall peint, tremblant contre lui. C'est si difficile pour moi de sortir, alors dorlotez-moi comme bon vous semble… Aïe… Aïe… J'ai tellement mal au ventre… »

Les yeux du savant s'illuminèrent lorsqu'il entendit le petit garçon réciter son poème en hochant la tête : « Hé, tu as mémorisé mon poème ? Qu'en penses-tu ? »

« Jeune Maître ! » L’oncle Xu et son entourage, verts de colère, crièrent à l’unisson.

Mes yeux s'écarquillèrent d'incrédulité tandis que je fixais le petit garçon.

ciel-

Qui a élevé ces petits diables ?

Avec un sourire, je lui ai attrapé l'oreille en le grondant : « Espèce de morveux, quelle impolitesse ! Même si sa peinture et sa poésie sont excellentes, il y a une manière de faire des compliments. Tu ne comprends donc pas qu'on ne peut pas être aussi direct ? Tu devrais dire quelque chose comme : "Ton poème est beau et délicat, avec un langage clair et élégant, des rimes harmonieuses et des vers fluides qui expriment force et tension. C'est très bon, mais c'est dommage qu'il n'y en ait que la moitié. Aurais-tu l'honneur de voir le poème en entier ?" »

Dès que ces mots furent prononcés, le silence se fit autour de vous.

Le petit garçon, qui s'était débattu désespérément, était abasourdi.

L'entourage du savant était tellement en colère qu'ils en restèrent sans voix, se contentant de lever les yeux au ciel.