Die Geschichte von Prinzessin Song in Heian-kyo

Kapitel 46

J’ai frissonné et, involontairement, j’ai touché le corps que son regard avait parcouru, ressentant inconsciemment une douleur comme si j’avais été coupée par un couteau.

Quelle perversion ! Est-il vraiment possible de blesser quelqu'un d'un simple regard ?

An Ye détourna le regard, m'ignorant, et d'un coup de rênes, se prépara à s'éloigner au galop.

Pris de panique, je me suis jeté sur lui et lui ai attrapé le bras.

Je plaisante. Il est rare de vous croiser, je dois donc découvrir la vérité sur des choses que mon maître ne peut pas enquêter.

Je devrais d'abord me rapprocher de toi, quoi qu'il arrive.

« Lâche prise. » Dark Night baissa les cils, sa voix glaciale.

J'ai jeté un coup d'œil à An Ye, puis au bras qui l'entourait dans mes bras, et j'ai resserré mon étreinte. J'ai secoué la tête

: «

Je ne te lâcherai pas.

»

« Qu’est-ce que tu veux faire d’autre ? » La Nuit Noire leva soudain les yeux, me fixant d’un regard perçant, comme pour me transpercer du regard.

J'ai souri d'un air obséquieux et j'ai dit : « Je... j'ai faim. »

La Nuit Noire, surprise par ma remarque soudaine, marqua une pause, puis dit : « Il y a des auges à riz là-bas. »

« Je n'ai pas d'argent », ai-je dit d'un ton neutre.

« Alors tu devrais me faire plaisir, tu me dois quelque chose », ai-je ajouté.

An Ye me fixa droit dans les yeux pendant un moment, et je me contentai de rire doucement en le regardant d'un air indifférent.

"Prenez-le."

Soudain, une perle brillante apparut dans sa main.

La perle était énorme et parfaitement ronde, scintillante de couleurs irisées au soleil.

Bien que j'aie volé un sac de bijoux à la mère de Rong à mon arrivée dans cette chronologie, et qu'il contenait plusieurs objets de valeur, comparé à cela, c'était tout simplement insignifiant.

Même si je suis totalement ignorante en matière de bijoux, la préciosité de cette perle reste évidente et immédiatement perceptible.

Ils me l'ont juste jeté comme ça, sans y penser ?!

J'étais sans voix, tellement j'étais stupéfait.

Ce type est vraiment riche.

seulement-

« Je n'en veux pas. » Je jetai nonchalamment la perle que je tenais à la main. Je continuai à le fixer sans même froncer les sourcils.

L'expression d'An Ye s'assombrit soudain. Avant même que je puisse comprendre ce qu'il faisait, mes bras furent libérés. Ceux que je tenais fermement furent relâchés d'un coup, puis ils agrippèrent mon menton avec force.

C'est le menton, pas le cou.

Dieu merci.

J'ai secrètement poussé un soupir de soulagement, mais j'étais aussi furieuse.

Bon sang, tu ne peux pas être un peu plus civilisé ? Tu attrapes toujours les gens. Bon sang !

Les assassins sont-ils si formidables ?

Chapitre 104 : Miroir d'eau

« Tu n'en veux pas ? Tu ne veux même pas de quelque chose d'aussi précieux ? Alors qu'est-ce que tu attends à me suivre comme ça ? Hmm ? » Sa voix devint soudain extrêmement froide, et la couleur de ses yeux s'assombrit, rendant son expression indéchiffrable.

« Aïe, ça fait tellement mal ! Lâche-moi ! Je te veux ! Je veux que tu m'invites à dîner ! J'ai faim, je veux manger, lâche-moi ! »

Ce type, pourquoi est-il si paranoïaque ?

Même si j'ai toujours un comportement un peu étrange quand je me trouve devant lui, ce n'est pas de ma faute, n'est-ce pas ? À chaque fois qu'il apparaît, il me fait une peur bleue.

La prise sur ma mâchoire a été relâchée et j'ai finalement repris mes esprits, en toussant désespérément.

Sans dire un mot, An Ye éperonna son cheval vers le plant de riz qu'il venait de désigner.

« Entrez, monsieur. » Le serveur à l'entrée du magasin nous accueillit avec un sourire obséquieux, s'inclinant et grattant la table en prenant les rênes de nos mains et en nous faisant entrer.

An Ye demeura silencieux, le visage grave. Pourtant, l'air noble et distant qu'il dégageait naturellement imposait le respect. Le serveur, observant son attitude, sourit et dit : « Veuillez me suivre, chers invités. Voici un salon privé à l'étage. »

« Pas besoin, on va rester dans le hall. » J'ai nonchalamment trouvé une place bien en vue et je me suis assis.

Il semblerait qu'An Ye n'aime vraiment pas se montrer en public, ou plutôt, qu'il ne veuille pas être vu. A-t-il peur d'être reconnu

?

Parfait ! Je vais m'installer dans le hall ; plus j'attirerai l'attention, mieux ce sera. J'ai souri gentiment et tapoté le siège à côté de moi en lançant à voix haute : « Frère, assieds-toi ici. J'ai vérifié, c'est très propre. »

An Ye jeta un coup d'œil au hall bruyant, ses lèvres tressaillirent, il fixa mon sourire éclatant, puis finit par s'asseoir lentement.

« Monsieur, quels plats désirez-vous commander ? » demanda le serveur avec un sourire.

J’ai ri doucement et j’ai pris le menu des mains du petit garçon, en le feuilletant nonchalamment

: «

Est-ce que tous les plats qu’on peut cuisiner avec ça

?

»

« Oui, monsieur. Si vous souhaitez autre chose que ce qui figure sur la carte, n'hésitez pas à demander. Notre chef au Sui Ke Lai Fan Zhuang est un maître cuisinier qui vient du palais. Il peut préparer pratiquement n'importe quel plat », déclara le serveur avec un air suffisant.

« Vraiment ? » ai-je soudain ri. « Du moment que je peux le lui montrer, il peut le faire ? »

« Oui. » Le serveur bomba fièrement le torse.

« Hmm, dans ce cas, donnez-nous deux bols de nouilles de riz "Traversée du pont". » J'ai posé mon menton sur ma main, haussé un sourcil d'un air provocateur vers Dark Night et souri.

Les nouilles «

traversée du pont

» du Yunnan sont un plat que j'adore dans mon pays. Mais je n'en avais jamais entendu parler ici. Comme je m'y attendais, le serveur était complètement abasourdi en entendant mes paroles.