Die Geschichte von Prinzessin Song in Heian-kyo - Kapitel 74
« Il y a des choses que je peux autoriser, mais il y en a d'autres qui sont interdites, et tu ne dois jamais les faire, compris, petit diable. »
J'ai levé les yeux au ciel face à cet homme obsédé par la protection de son pays. Suis-je vraiment si dangereuse
? Il soupçonne toujours que je ferais quelque chose à leur pays. J'étais tellement agacée que je me suis débattue dans ses bras, essayant de lever les yeux pour protester, mais il m'a retenue. Il a baissé la tête et m'a embrassée sur le front en riant doucement
: «
Ne bouge pas, dors.
»
Dormir ? Comme ça ? Jamais de la vie ! Je proteste ! Et toi, arrête de m'appeler « petite renarde » tout le temps… Hmm… Mais ses bras sont vraiment agréables, son parfum est si frais et chaleureux… Oh, et toi… pas de bisous… pas de bisous…
Ce que je regrette par la suite, c'est que, le ventre plein d'opinions inavouées, je me sois endormie sur ce renard mort. À mon réveil, je me suis retrouvée face à ma chambre familière, et aux visages pâles, aux expressions et aux regards étranges de Zi Ru et Lü Ju.
Ayant déjà entendu Mo Yu raconter les événements du tribunal et Jin San, rentré plus tôt, ayant fourni quelques explications, Zi Ru et Lü Ju n'insistèrent pas. Elles étaient tout simplement stupéfaites que je sois devenue Première ministre de gauche. Zi Ru ferma la porte, laissant Lü Ju monter la garde dehors, n'osant murmurer que : « Qing Yan, sais-tu que tu es une femme ? Tu es une femme ! Comment une femme peut-elle devenir Première ministre ? »
Je n'ai pas pu m'empêcher de rire en voyant les dents serrées de Ziru. «
Quel est le problème
? Et alors si une femme devient Première ministre
? Ce n'est pas comme si je l'avais demandé
; c'est le prince héritier qui l'a nommée. Même si cela se sait plus tard, vous ne pourrez pas m'en vouloir.
»
Dans cette réalité alternative, comme dans nos temps anciens, les femmes restaient généralement au foyer pour soutenir leurs maris et élever leurs enfants, et n'étaient pas autorisées à exercer des fonctions officielles à la cour. C'est pourquoi Ziru était toujours très inquiet en entendant cela.
« Le prince héritier ignorait que vous étiez une femme. » Zi Ru était furieuse, sa douceur habituelle avait disparu. « De toute façon, quoi qu'il arrive, il est le prince héritier. Même si la vérité éclatait, qui oserait lui faire du mal ? Au final, c'est vous qui en subirez les conséquences. »
« Détends-toi. » Je tapotai la petite main de Ziru et lui souris pour la rassurer. « Ma chère Ziru, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas. Tu as oublié ? Le nouveau Premier ministre de gauche de la dynastie Tianxing est Lin Ran, et non Lin Qingyan. »
« Hein ? » Ziru était stupéfaite. En voyant mon clin d'œil, elle était à la fois agacée et amusée. « Espiègle ! »
J'ai secoué la tête et j'ai dit : « Je suis si intelligente, comment ai-je pu me tromper sur ce petit détail ? Lin Ran est le chef de la bande de Xiaoyao, l'un des deux jeunes maîtres hors pair qui ont fait tant de bruit récemment. C'est un homme droit et honnête, tout à fait différent de moi, Lin Qingyan. Hehe. »
Ziru laissa échapper un petit rire en voyant mon air suffisant, mais son sourire s'effaça aussitôt et elle fronça de nouveau les sourcils. « Qingyan, tu ferais mieux de faire très attention à ce que le prince héritier ne découvre pas que tu es une femme. Sinon, tromper l'empereur n'est pas une mince affaire. »
Quoi ? Je pourrais y retourner avant que la Nuit Noire ne découvre mon vrai sexe. Je n'ai peur d'aucun crime, aussi grave soit-il. J'ai enfin trouvé quelque chose d'amusant ; comment pourrais-je abandonner maintenant ?
Hehe, pourquoi le Maître n'est-il pas encore là ? Je me demande quelle serait sa réaction s'il savait qu'il possède le Prince héritier ?
Chapitre 153 : Fuir en désordre
« Qingyan. » Ziru me toucha doucement le visage, me tirant de ma torpeur. « As-tu seulement entendu ce que je viens de dire ? »
« Oui, oui. » J'ai vu Ziru qui semblait prête à tout recommencer, et j'ai aussitôt senti un mal de tête arriver. J'ai bondi du lit en panique. « Oh, Lüju, où est ma robe de chambre ? J'ai besoin de la mettre, j'ai quelque chose à faire. »
Avant que je puisse terminer ma phrase, Lü Ju fit irruption dans la pièce, le visage pâle et tremblant de peur. «
Jeune… Mademoiselle… Le… Le prince héritier est là…
»
Avec un bruit sourd, le peigne que Ziru tenait à la main tomba au sol.
Mon corps, qui venait de sauter du lit, s'est immédiatement figé.
« Dépêche-toi… dépêche-toi ! Que… que devons-nous faire ? » Lü Ju était si anxieuse qu’elle n’arrêtait pas de faire les cent pas, les mains jointes, le visage pâle.
On entendait faiblement des pas à l'extérieur, ainsi que la voix de Jin San qui tentait désespérément de les arrêter : « …Mon jeune maître n'est pas encore levé, vous… »
« Je vais le chercher moi-même. Vous pouvez partir maintenant. » C'était la voix d'An Ye, froide et inflexible.
Nous y sommes presque.
J'ai jeté un rapide coup d'œil au grand miroir de bronze en face du lit. La silhouette qui s'y reflétait, le visage dénudé, vêtue d'une robe de soie blanche et les cheveux en désordre, ressemblait trait pour trait à une femme, sans la moindre trace de masculinité.
Du maquillage ? Trop tard.
M'échapper ? La fenêtre est si haute. Je ne l'ai jamais escaladée. Même si j'y parvenais rapidement, l'ouïe du meilleur assassin du monde le détecterait sans doute immédiatement.
Son regard se posa soudain sur Ziru, stupéfait, un sourire narquois aux lèvres, et il fit rapidement un signe de la main à Lüju.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Yuwen Ke n'a pas fermé l'œil de la nuit ; il ne s'était jamais senti aussi mal de mémoire d'homme.
La lumière du bureau resta allumée jusqu'à l'aube, mais les objets commémoratifs posés sur la table restèrent intacts.
Au chant du coq, il monta sur la plus haute plateforme d'observation du palais et contempla le soleil jaillir de l'horizon, sa lumière dorée perçant le ciel et illuminant la ville de Huai. Le lac Huai, au loin, scintillait et la brise matinale était fraîche. Il inspira profondément et sentit son humeur s'améliorer.
Yuwen Ke repensa à cet homme, ce jeune homme qui, au départ, l'avait inondé d'une panique inexplicable et lui avait donné envie de le tuer, mais avec qui sa relation s'était approfondie au fil du temps
: le Premier ministre de gauche qu'il venait de nommer à la tête de tous les fonctionnaires de la dynastie Tianxing.
Un homme oh ﹏﹏
Il n'aurait jamais imaginé qu'un jour il éprouverait des sentiments pour un homme.
Les lèvres de Yuwen Ke se retroussèrent en un sourire moqueur. Le prince héritier de la dynastie Tianxing, qui avait enduré épreuves et humiliations pour le bien du monde, s'était aventuré seul dans le monde des arts martiaux et avait finalement fondé la première organisation d'assassins au monde, celle sur laquelle reposaient les plus grands espoirs, était tombé amoureux d'un homme. Ha.
Si Lin Ran le savait, il serait probablement terrifié et l'éviterait comme la peste à partir de ce moment-là.
Ces idées ne sauraient être tolérées par les conventions du monde.
Par conséquent, cela ne doit jamais être révélé, et surtout pas à lui.
La bouche de Yuwen Ke était emplie d'amertume, mais son expression se durcit peu à peu sous la lumière matinale, se muant en une volonté de fer. Il serra légèrement les poings et, d'une voix si douce qu'elle n'était qu'un murmure, il dit : « Puisque tu aimes Ziru, alors… »
Quel mal y a-t-il à accéder à sa demande ?
Dès lors, il était le chancelier de gauche et moi le prince héritier ; c'était la seule solution, et la meilleure.
Yuwen Ke se retourna et descendit de l'observatoire, ses pas lents mais assurés et déterminés.
En entrant dans le jardin Zhongfang, il se souvint soudain qu'il y était venu de nombreuses fois, mais jamais de jour. De plus, il se souvenait toujours de son départ, mais avait oublié les circonstances de son arrivée. Se remémorant les premières fois, et l'expression furieuse de Lin Ran après avoir échappé à la mort, il ne put s'empêcher d'esquisser un sourire.
Il était de bonne humeur, du moins en apparence.
Il tenait à la main un morceau de soie jaune, l'édit du prince héritier qu'il venait de finaliser le matin même, et il voulait faire une surprise à Lin Ran.
Il congédia nonchalamment tous les badauds, ne désirant qu'une chose
: être seul avec Lin Ran.
Posez votre main sur la porte et poussez-la pour l'ouvrir ﹏﹏
Puis, toutes ses décisions, toutes ses idées préconçues, toute sa maîtrise de soi, toute sa bonne humeur s'évanouirent en un instant. Il ne lui restait plus qu'un fracas assourdissant dans les oreilles, la soie jaune qu'il tenait à la main tomba au sol, et il perdit toute capacité de réaction.