Die Geschichte von Prinzessin Song in Heian-kyo

Kapitel 85

« Oui. Cet homme n'était accompagné d'aucun des gardes secrets du prince héritier Ke, et son comportement était totalement différent du sien. Il était très affectueux envers Lord Lin Ran, l'appelant sans cesse « Petit Yan'er », tandis que Lord Lin semblait l'appeler « Maître ». Je ne l'ai pas vu utiliser d'arts martiaux, mais il devait posséder une force intérieure considérable. Je l'ai personnellement vu assembler plusieurs lingots d'or et les façonner en un petit lapin, qu'il a ensuite offert à Lord Lin. » À ces mots, la voix de l'espion trembla légèrement. Un or aussi dur aurait nécessité d'être fondu puis refondu au four pour obtenir un lapin en or, et pourtant, cet homme y est parvenu sans effort, de ses mains.

Lin Ye ne put s'empêcher de rougir et leva les yeux vers son adulte.

L'expression de Mo Yu resta inchangée, mais après un moment de silence, ses yeux s'animèrent légèrement. « Où est-elle ? »

« Hein ? » L'espion ne réagit pas immédiatement et regarda Lin Ye. Lin Ye expliqua : « Quelle a été la réaction de Lord Lin ? »

« Lord Lin semblait très heureux et s'est immédiatement levé d'un bond pour s'en emparer. »

« Où sont-ils allés maintenant ? » Lin Ye jeta un coup d'œil à son adulte et se tourna pour demander.

"Toujours dans la rue, sur le chemin du retour vers Zhongfangyuan."

Lin Ye fit un signe de la main, l'espion s'inclina, se releva, tourna au coin d'une rue et disparut dans l'ombre derrière le paravent.

« Jeune Maître, devrions-nous l’arrêter d’abord et en discuter plus tard ? » Lin Ye réfléchit un instant avant de parler.

Chapitre 181 : Facteurs de déstabilisation

Il connaissait un peu les affaires du jeune maître. À la mort du vieux maître, celui-ci avait rappelé le jeune maître en urgence et lui avait donné pour instruction de tout faire pour protéger Tianxing et de veiller à ce que ce dernier ne soit pas en grand danger de son vivant. Le jeune maître, toujours très dévoué à ses fils, s'était retrouvé prisonnier de Huaicheng à cause de cette promesse.

Il avait suivi le jeune maître pendant de nombreuses années, et leur amitié avait commencé lorsque celui-ci, âgé de seize ans, avait parcouru à lui seul mille kilomètres à cheval pour sauver deux cent mille soldats frontaliers. À cette époque, il n'était qu'un jeune officier sous les ordres du vieux maître et n'avait pas encore acquis de réputation. Le jeune maître, épuisé, s'était effondré au pied de la montagne lors de sa course, et avait été secouru par hasard. Plus tard, au cours de cette bataille, il avait été mis en danger à plusieurs reprises sur le champ de bataille, et le jeune maître l'avait sauvé à chaque fois. Après la bataille, il avait continué à suivre le jeune maître.

Depuis la disparition du vieux maître, le jeune maître s'est consacré à la stabilité de Tianxing. Le jeune maître qu'on a pu voir était tel qu'il apparaissait aux yeux de tous

: élégant, noble et doté d'un sourire chaleureux. Tel un souffle printanier, il rayonnait partout où il allait, suscitant l'admiration.

Lin Ye en avait toujours été fier, mais ce n'est que dans le calme de la nuit qu'il pensait parfois au jeune maître, et qu'une pointe de tristesse l'envahissait inconsciemment. Cela l'intriguait, et ce n'est que bien plus tard qu'il comprit soudain que c'était à cause du regard du jeune maître. Ses yeux étaient toujours clairs et froids, indifférents, comme s'il ne vivait pas parmi les hommes, comme s'il n'était pas un fils prodige entouré de gens, mais plutôt comme s'il vivait sur une falaise aux confins du monde. Surtout, la façon dont le jeune maître contemplait le ciel, si élégante et parfaite, avec un sourire serein, lui inspirait une profonde tristesse.

Heureusement, au fil des ans, le jeune maître a toujours réussi à accomplir ses objectifs et a toujours parfaitement tenu ses promesses envers le vieux maître. Sous sa protection, même lorsque le roi fut malade pendant de longues années et que le prince héritier parcourait le monde, se consacrant à ses études et n'ayant aucun temps à consacrer au pays, Tianxing demeura relativement stable et paisible.

Le jeune maître est naturellement paresseux et peu enclin à se mêler de futilités, mais à Tianxing, tout a toujours été sous son contrôle. À une exception près.

C'était cette fille. En pensant à elle, Lin Ye ne put s'empêcher de se remémorer les humiliations répétées qu'il avait subies, les pires insultes de sa vie. Mais ce qui le préoccupait le plus, ce n'était pas lui-même, mais le jeune maître. Avec cette fille malicieuse dans les parages, combien d'ennuis supplémentaires le jeune maître allait-il devoir affronter

? Depuis son apparition, toutes sortes de facteurs inquiétants semblaient s'être accumulés, et chacun d'eux était lié à elle

!

Tout d'abord, elle était une personne dangereuse aux origines inconnues, semblant être tombée du ciel. Bien qu'elle ait par la suite construit une machine volante pour les emmener dans les airs, ce qui expliquait en partie son apparition soudaine, cela restait inquiétant. Ensuite, les petits gangs de Huaicheng fusionnèrent et les rares résistants furent éliminés, formant une sorte de «

gang Xiaoyao

» — et cette fille avait même osé se déguiser en homme et en devenir la chef

!

Alors, toute la ville paria : qui, de son identité déguisée en « Lin Ran » ou du charme du jeune maître, était le plus fort ? Presque tous les habitants participèrent, provoquant presque le chaos. Heureusement, rien de grave ne se produisit. Plus tard, on découvrit qu'elle avait tout orchestré. Ce qui rendit Lin Ye furieux, c'est que cette petite peste ait réussi à faire match nul avec le jeune maître. Toute la ville s'accorda à dire que les deux étaient aussi charmants l'un que l'autre. En apprenant le résultat, le jeune maître éclata de rire, fou de rage et au point de se tordre le nez.

Après quelques jours de calme et de tranquillité, cette gamine a réussi à entraîner le prince héritier dans ses affaires. Ce prince, tout juste rentré de voyage, semblait sous son emprise. Il lui faisait tellement confiance qu'il l'a écoutée et a écrit quelque chose à propos de « viande de moustique, de héron et de caille », allant même jusqu'à y apposer son sceau personnel, sans se soucier de la situation à la cour ni des conséquences que ses actes allaient engendrer. Le jeune maître était si furieux qu'il est resté muet pendant des jours.

Chapitre 182 : Les ombres vertes qui passent

Comme prévu, le chaos s'installa, semant la panique et des luttes intestines au sein de la cour, frôlant le désordre. Heureusement, cette malheureuse jeune fille sut apaiser les tensions, sans quoi le jeune maître se serait trouvé dans une situation encore plus délicate. Bien que ce dernier se désintéresse des affaires d'État, ne se souciant que de la sécurité nationale promise à son prédécesseur, face à une véritable menace de conflit interne, il pourrait bien se trouver incapable de rester indifférent. Un conflit interne peut en effet constituer un événement majeur susceptible d'entraîner une instabilité nationale.

Contre toute attente, les bêtises de cette gamine avaient donné naissance à une Première ministre de gauche ! Ha ! En apprenant la nouvelle, Lin Ye faillit tomber à la renverse. Ses mains, crispées sur la table, tremblaient de façon incontrôlable. La bouche grande ouverte, il oublia de la refermer et marmonna. Une seule pensée l'obsédait : cette fille semble vraiment avoir pris goût au travestissement. À cette pensée, il ne put s'empêcher de soupirer. Le jeune maître ne serait plus jamais tranquille. Avec une telle faiseuse de troubles que la Première ministre de gauche, comment pourrait-il l'être ?

Et ainsi, après seulement quelques jours en tant que Premier ministre de gauche, il a déjà offensé le maréchal du Grand Wei, et voilà qu'un homme doté d'une force intérieure étonnante apparaît à ses côtés – un homme capable de transformer des lingots d'or en lapins d'or – et qui plus est, cet homme ressemble trait pour trait au prince héritier…

Il était en réalité son maître ?!

La secte de cette jeune fille a toujours été entourée de mystère, et marquée par d'étranges phénomènes, dont l'engin volant est le plus bizarre de tous. Lin Ye avait toujours imaginé son maître comme un vieil homme aux cheveux blancs, venu d'un autre monde, mais qui aurait cru qu'il s'agirait d'un jeune homme aussi remarquablement beau ! C'est incroyable… Quelle est donc cette secte ?

Lin Ye secoua violemment la tête, s'efforçant de réprimer l'étrange sentiment qui l'envahissait soudain. Il releva la tête et demanda de nouveau : « Jeune maître, devons-nous l'arrêter ? »

Bien que le jeune homme paraisse fragile, en tant que maître de la jeune fille, il inspirait le respect. Même si ses compétences en arts martiaux n'étaient pas exceptionnelles, il devait posséder des capacités imprévisibles et mystérieuses. Plus elles étaient impressionnantes, plus le danger était grand. Qui savait ce qu'il tramait ? Aussi, dès que le jeune maître en donnerait l'ordre, il mènerait tous ses frères, au péril de leur vie, pour capturer cet individu et l'interroger minutieusement afin de découvrir son identité, les raisons de sa descente soudaine de la montagne et son but.

Le jeune maître garda le silence un long moment. Lorsque Lin Ye leva les yeux, il le vit pincer les lèvres, l'expression un peu froide, le regard profond et insondable, fixant intensément un point précis par la fenêtre.

Suivant le regard du jeune maître, trois personnes marchaient dans la rue : la jeune fille, celui qui ressemblait beaucoup au prince héritier, et Xu Youzhi, le fils d'une famille noble — celui qui, disait-on, adorait la peinture, mais dont les tableaux étaient plutôt médiocres, et qui était si en colère contre son père qu'il avait failli être mis à la porte.

Tous trois se poursuivaient, courant et jouant dans la rue, attirant l'attention des passants. Eux seuls semblaient indifférents à leur présence, comme si personne ne les observait. La fillette, en particulier, filait de-ci de-là telle une ombre verte, son rire cristallin résonnant tout autour d'elle.

Chapitre 183

: Premier test d’aptitude

Dès que nous avons quitté Huaihu et tourné dans la rue, j'ai immédiatement lâché mon maître, tendu la main et dit : « Donne-le-moi. »

« Quoi ? » Le maître parut perplexe et me fit même un clin d'œil.

J'ai levé les yeux au ciel et j'ai ricané d'un air dédaigneux : « Arrête de faire semblant, dépêche-toi de me le donner. »

Même si je n'ai rien vu, je ne connais peut-être pas tout le monde, mais y a-t-il quelqu'un que j'ignore à propos de ce fichu monstre

? Ce fichu monstre a toujours été un hypocondriaque. Pourquoi taperait-il sur l'épaule de quelqu'un sans raison

? Pff, ne me faites pas rire. Je n'ai pas besoin de deviner pour savoir que Cheng Jue est probablement habillée en ce moment.

Mon maître, ayant été démasqué, laissa échapper un petit rire et sortit de sa manche une liasse de billets d'argent, quelques pendentifs de jade, et enfin quelques lingots d'or et d'argent. « C'est tout ? » demandai-je, les yeux écarquillés. Les billets d'argent n'avaient rien d'exceptionnel ; bien qu'il y en eût beaucoup, j'étais déjà fortuné à cette époque et dans cet espace, aussi cette liasse ne représentait-elle rien pour moi. Quant aux lingots d'or et d'argent, ils m'étaient encore moins préoccupants.

Seuls ces quelques pendentifs de jade… Je les pris et les examinas à plusieurs reprises à la lumière, puis les tendis un à un à mon maître. La Porte du Temps et de l’Espace pouvait percer le vide

; elle devait donc posséder un pouvoir spirituel unique

; mon maître, un démon ancestral, pouvait le percevoir. Je le fixai intensément, le voyant secouer la tête à chaque pendentif. Je ne pus m’empêcher d’éprouver une profonde déception.

Ce n'est pas un portail vers un autre temps ou un autre espace. Ce n'est ni l'un ni l'autre.

J'ai repoussé la main de mon maître et me suis plaint : « Maître, comment se fait-il que vous n'ayez même pas réussi à voler le portail vers une autre dimension ? Et vous vous vantez que personne au monde ne puisse vous attraper quand vous volez des choses ?! Pfff ! »

La maîtresse, l'air parfaitement innocent, fit la moue, les lèvres rouges emplies de reproche : « Comment peux-tu dire ça, petite Yan'er ? On dirait que ta maîtresse vole souvent les autres… »

Le monstre mort continuait de marmonner, et quand il me vit le regarder du coin de l'œil, il se toucha maladroitement le nez. « Euh, s'il ne le porte pas sur lui, Maître ne peut rien faire. »

C'est vrai… J'ai baissé la tête sans énergie et j'ai donné des coups de pied dans les cailloux à mes pieds.

Mon maître marmonnait quelque chose. Soudain, un souvenir me revint. « Maître, pourquoi n'êtes-vous pas venu depuis si longtemps ? Se pourrait-il que Yuwen Ke vous ait vraiment scellé dans votre sang ? » Si c'est le cas, ce sera problématique. Votre disciple ignore comment briser la malédiction, et je ne connais aucun expert en la matière. Je risque de ne pas pouvoir vous sauver.

Ma maîtresse leva les yeux au ciel et me donna une pichenette sur le front. «

Gamine, tu veux vraiment me sceller

? Tu veux même trouver un expert puissant pour briser la malédiction

? Ce gamin a du sang puissant, mais qui suis-je, sa maîtresse

? Comment pourrais-je être si facilement contrôlée et scellée

? Même si je ne possède qu'un dixième de la puissance spirituelle dont je dispose en ce temps et en cet espace, c'est largement suffisant pour me protéger. Ne t'inquiète pas. J'étais juste trop paresseuse pour risquer de me montrer au palais. Ce gamin est sorti aujourd'hui, je l'ai assommé et je me suis enfuie moi-même, n'est-ce pas

?

»

Je me suis couvert la tête et j'ai fusillé mon maître du regard, mais ses paroles m'ont soulagé. L'instant d'après, j'ai bondi de nouveau, agrippant furieusement le cou de mon maître et hurlant : « Espèce de monstre maudit, qui t'a donné la permission de lire dans mes pensées encore une fois ? »

Mon maître leva les yeux au ciel de façon exagérée, l'air de mourir. Je reniflai et retirai ma main.

« Hehe, petit Yan'er, tu es fâché ? » Le maître recula, tendant la tête devant moi, puis rétracta le cou, l'air pitoyable. « J'avais oublié. »

Soudain, j'allais le gifler, mais je m'arrêtai involontairement juste avant qu'il n'atteigne le visage de mon maître. Mon maître cligna de ses magnifiques yeux en amande, ses pupilles emplies d'une lumière brumeuse, sombre et éthérée. Ses cils étaient longs et noirs, ses traits exquis et d'une grande beauté, et sa peau claire, légèrement rosée, lisse et éclatante, sans le moindre pore visible.

Pff ! Ce satané monstre, peu importe qui il possède, les rend cent fois plus beaux. C'est presque insupportable de gâcher une telle beauté ; c'est vraiment pervers. Être ordinaire, est-ce vraiment si insupportable ? Ce type est juste obsédé par sa vanité. Bon, tant pis pour lui. Je retourne à mes cailloux.