Die Geschichte von Prinzessin Song in Heian-kyo - Kapitel 132
"Alors, érudit..."
« Comment est-ce possible ?! Quoi qu'il arrive, ma carte n'est absolument pas fausse ! » Le lettré agita précipitamment la main avant que Jin Ling n'ait pu terminer sa question.
« Alors dites-moi, que s'est-il passé exactement ? » rétorqua Jin Ling.
Yuan Yuan se fraya un chemin à travers la foule, prit la carte et commença à la manipuler seul, ignorant le vacarme que provoquaient ses compagnons.
« Je l'ai ! » s'écria soudain Yuan Yuan, et tous trois l'encerclèrent.
«
Faites place
! Faites place
!
» Yuan Yuan repoussa les trois hommes, se dirigea vers le bord de la falaise et creusa longuement à quatre pattes. Il exhuma un bol de pierre rouge. Les yeux des quatre hommes s'illuminèrent. Sous les ordres de Yuan Yuan, ils firent pivoter le bol trois fois vers la gauche. Un craquement sonore retentit derrière eux. Surpris, les quatre hommes se retournèrent. Soudain, un petit trou, d'environ la moitié de la hauteur d'un homme, apparut sur la falaise, jusque-là lisse comme un miroir.
Tous quatre restèrent stupéfaits un instant, puis applaudirent à l'unisson.
★☆★☆★
Après avoir traversé un long tunnel, et après une durée indéterminée, ils en sortirent et furent aveuglés par la vive lumière du jour. Lorsqu'ils ouvrirent enfin les yeux, ils furent tous stupéfaits.
Au bout d'un moment, le savant reprit enfin ses esprits et donna un coup de coude à son compagnon : « Hé, on rêve ? »
« Je... je ne sais pas... » balbutia Jin Ling.
Devant moi s'étendait un champ de fleurs à perte de vue, où toutes sortes de magnifiques fleurs rivalisaient d'attraits, leur doux parfum riche et délicieux.
Cependant, ce qui les surprit, ce n'était pas cela, mais plutôt le grand troupeau d'animaux sauvages de toutes sortes, alignés comme une armée, qui les fixaient froidement. Silencieux et ordonnés.
Un petit écureuil blanc comme neige se tenait en tête du groupe, la tête penchée sur le côté, les observant froidement. Malgré son apparence adorable, sa posture nonchalante dégageait la noblesse et l'élégance d'un roi des animaux.
Chapitre 300 : Frère aîné
Alors que les quatre étaient encore sous le choc et dans l'incertitude, le petit renard des pins arque soudain le dos, ses yeux révélant une froide méfiance. Les bêtes derrière lui réagissent aussitôt, s'agitant légèrement.
Tous les quatre déglutirent difficilement, se serrèrent les uns contre les autres, et étaient tous un peu nerveux.
"Hehehehe." Yuan Yuan sourit d'un air obséquieux à Song Hu, essuyant discrètement la sueur froide de son front, et tira désespérément sur la manche du lettré d'une main, lui faisant signe de se dépêcher de se lever.
Jin Ling, qui se tenait de l'autre côté du lettré, était également présent.
Le savant, tremblant, voulut s'avancer mais n'osa pas. Dans sa précipitation, les deux hommes le tirèrent vers le bas d'un coup sec, et ses deux manches tombèrent, dévoilant ses bras nus. Une bourrasque de vent froid le fit sursauter et il s'écroula lourdement au sol. Son visage était déformé par le chagrin ; il semblait sur le point de pleurer.
«
Renard… Frère Renard… Vous, vous ne mangez pas les gens, n’est-ce pas
?
» balbutia le savant. «
Euh, nous sommes du même côté, du même côté…
»
« Soi-même » ? Peut-être serait-il plus juste de se qualifier de « renard »…
Les trois idiots avaient des rides noires qui leur descendaient sur le front.
La gorge du savant se serra, ses dents claquèrent, tandis qu'il fixait intensément le renard des pins. Peut-être était-ce dû à cette longue observation, mais il perçut soudain une pointe d'amusement et de dédain dans les yeux de la petite créature… du dédain ?!
Le savant faillit se mordre la langue.
Le renard des pins baissa nonchalamment sa garde, son regard indifférent balayant légèrement les alentours. Sa petite langue rouge sortit, et il se lécha les babines avec une élégance nonchalante.
Les yeux du savant s'écarquillèrent soudain. Cette apparence, cette apparence… comment pouvait-elle ressembler autant à… à une… personne…
« Maître… Maître… » balbutia-t-il.
« Boum ! » Les trois imbéciles tombèrent tous à terre, atterrissant juste à côté de lui. Impossible, le maître du savant est en réalité ce petit renard des pins ?!
Perdus dans leurs pensées, ils entendirent des pas et deux beautés éthérées émergèrent côte à côte du verger de pêchers sur leur gauche – l’une vêtue d’encre noire, l’autre de vert. Surpris par le spectacle qui s’offrait à eux, Petit Renard des Pins se jeta dans leurs bras en un éclair.
«
Mon aîné… mon frère aîné…
» balbutia le savant à l’autre personne.
"Boum ! Boum ! Boum !!" Les trois imbéciles tombèrent tous à la renverse.
Qingyan, tenant Songhu dans ses bras, était à la fois surprise et amusée. « Hé, qu'est-ce que vous faites tous ici ? Que se passe-t-il ici ? »
Les trois imbéciles se prirent la tête entre les mains, hurlèrent de douleur et se relevèrent en hâte.
Jin Ling regarda Mo Yu avec pitié, puis le lettré, fit quelques pas en avant, prit Qing Yan à part, lui couvrit la bouche d'une main et lui murmura à l'oreille : « Maître, laissez-moi vous confier un secret. Il se trouve que le lettré et le ministre Mo Yu ont tous deux été instruits par ce petit renard des pins que vous avez sous votre tutelle ! J'ai entendu le lettré appeler ce petit renard des pins « Maître » ! »
Jin Ling pensait qu'elle chuchotait, mais comment pouvait-elle le cacher à Mo Yu ? Le visage de Mo Yu s'assombrit aussitôt.
Qingyan éclata de rire.
Jin Ling était perplexe, mais il aperçut alors le petit renard des pins dans les bras de Qing Yan. Celui-ci plissa les yeux, s'étira nonchalamment, lança un regard froid à Mo Yu, puis sourit, l'air très fier de lui.
Avec un bruit sourd, il retomba au sol.
Chapitre 301 : La tempête se prépare
Les Quatre Fous ont en réalité parcouru un long chemin pour me trouver.
Ce jour-là, aux abords de Gushan, je me suis séparé précipitamment de Sanchi. Peu après, le monde bascula et une terrible catastrophe s'abattit sur nous. Sanchi était rongé par l'inquiétude. Apprenant notre disparition, Moyu et moi, il se précipita à Huaicheng pour retrouver le lettré. Nous nous sommes ensuite rendus tous les quatre dans la vallée de Moming pour nous retrouver.
L'érudit se révéla être un jeune disciple que Maître Moyu avait pris sous son aile à la fin de sa vie. Il n'avait jamais mis les pieds dans la Vallée sans Nom et ne possédait qu'une carte de celle-ci. Cette fois, tous les quatre unirent leurs efforts et parvinrent à la trouver.
J'étais dans la vallée depuis plus d'un mois et je commençais à m'ennuyer ferme quand les Quatre Fous sont arrivés à l'improviste. J'étais aux anges. Ignorant le visage sombre et furieux de Mo Yu, je les ai entraînés avec moi.
Hum, tu crois que je ne sais pas ? Cette vallée existe depuis des siècles ; il doit y avoir d'innombrables passages et chambres secrètes. Cette jeune fille ne peut pas s'en occuper seule. Le pouvoir démoniaque de mon maître est actuellement affaibli. Il perçoit encore quelques étranges zones d'énergie spirituelle dans le petit bâtiment, mais une fois qu'il possède le renard des pins, il est incapable de parler, et encore moins de faire quoi que ce soit d'autre. Et voilà que quatre idiots débarquent — pour être précis, Yuan Yuan et Huang Yan — hehe...
Mon maître et moi avons échangé un regard, et nos yeux se sont plissés de rire.
Haha, Mysterious Valley, me voilà !
★☆★☆★
crépuscule.
Les fleurs et les herbes poussent encore avant le précipice, mais les cerfs dociles ont disparu depuis longtemps.