Die Geschichte von Prinzessin Song in Heian-kyo - Kapitel 135
La main de Lin Ye reposait sur la garde de son épée, mais il hésita, jetant un regard nerveux aux deux hommes puis à la vallée en contrebas. C'était la première fois qu'il pénétrait dans cette vallée
; le jeune maître s'y trouvait-il
? Avec l'impressionnante suite du prince héritier, avait-il un plan pour s'en occuper
?
Cette fille, cette fille, soupir...
« Yuwen Ke. » Ru Ying tendit la main et caressa doucement la lame de la Lame Xiu Ying, la repoussant comme une simple branche gênante, sans même froncer les sourcils. Elle dit doucement : « Nous lui avons tous fait du mal. Je l'ai utilisée, je l'ai blessée, et vous ? N'êtes-vous pas pareils ? »
« Non ! » dit froidement Yuwen Ke. Il ne l'avait pas fait. Il voulait juste qu'elle reste ; il ne pouvait tout simplement pas supporter une vie sans elle, il ne pouvait tout simplement pas faire face au vide sans elle. Il l'aimait si profondément, si profondément.
Chapitre 308 : Plus jamais ça
« Rien ? » ricana Ru Ying. « Rien ? Tu crois l'aimer profondément, mais je t'ai observé froidement, impuissant, sans jamais te voir faire quoi que ce soit pour elle. As-tu seulement pensé à la vie qu'elle souhaite ? Sais-tu seulement qui elle est ? Sais-tu ce qu'elle pense ? As-tu la moindre idée de son avenir ? Absolument rien ? Ha, l'aimer ? Qu'as-tu à lui offrir en retour ? »
Yuwen Ke recula d'un pas, son visage déjà pâle devenant soudain encore plus blafard.
« C’est une femme si singulière. Avez-vous l’intention de l’intégrer à votre harem et d’en faire l’une de vos nombreuses concubines ? »
« Non ! Je ne le ferai pas. Je renverrai la princesse Dawei dans son pays. Je ne veux qu'elle. » Yuwen Ke, la main sur le cœur, dit d'une voix grave : « Pour le restant de mes jours, je l'aimerai de tout mon cœur et elle seule. »
Pour le restant de ses jours, il ne pourrait plus jamais aimer une autre femme. Un amour si intense, une émotion si féroce, une folie si débridée… c’était pour lui un trésor qu’il n’osait même pas imaginer. Tel un brasier déchaîné, cet amour avait depuis longtemps consumé toute la passion qu’un mortel puisse éprouver, et il n’y aurait jamais de seconde chance.
Les généraux pâlirent tous en entendant les paroles résolues du prince héritier.
Renvoyer la princesse héritière dans son pays d'origine ? Quelle humiliation pour Dawei ! Le prince héritier y a-t-il pensé ? Des années de planification, des années d'alliances stratégiques, et enfin, l'occasion de réaliser ce rêve se présente : une alliance matrimoniale entre les deux pays est la clé de tout. Dès le retour de la princesse héritière, les relations bilatérales seront loin d'être amicales et risquent fort de se détériorer immédiatement. Tianxing sera confronté à un défi sans précédent ! À ce moment précis, même le ministre Moyu, qui avait jadis sauvé la situation, a déserté la cour. Que fera Tianxing ?
« Votre Altesse, vous ne devez pas ! » s'écrièrent les généraux, alarmés.
« Tais-toi ! » rugit Yuwen Ke. « De quel droit t'immisces-tu dans mes affaires ? »
« Votre Altesse, » dit Wu Cheng en s'agenouillant, « je vous en prie, reconsidérez votre décision. La Première ministre Lin est certes une femme exceptionnelle, mais si vous perdez l'empire pour elle, comment Votre Altesse pourra-t-elle faire face aux millions d'habitants de Tianxing ? Comment pourrez-vous affronter l'Empereur et tous les empereurs précédents ? Votre Altesse ne doit pas agir ainsi. »
Yang Huai s'agenouilla également : « Les paroles du général Wu sont raisonnables. Je vous en prie, Votre Altesse, reconsidérez votre décision. »
Chapitre 309 : Le successeur après dix ans
« Votre Altesse, je vous en prie, reconsidérez votre décision ! » Tous les généraux s'agenouillèrent, bloquant l'entrée du passage, formant une masse dense et sombre. Lin Ye hésita un instant, puis s'agenouilla à son tour. L'incident remontait à longtemps, et il repensait souvent aux paroles prononcées par le jeune maître avant son départ ; il en avait compris le sens.
Le jeune maître était comme une douce brise, insouciant et libre de toute contrainte. Chargé par le vieux maître de veiller sur Tianxing depuis dix ans, une tâche qui touchait à sa fin. Cette nuit-là, à Gushan, le jeune maître avait déjà pris la résolution de quitter la cour, de vivre en toute liberté. Quant à Lin Ye, né pour être général, sa vie était vouée à l'armée.
Il accompagna le jeune maître pendant dix ans, et celui-ci mit ensuite ces dix années à profit pour lui transmettre tout son savoir et sa vision de la stratégie militaire.
Ce soir-là, à Gushan, le jeune maître désigna la montagne du doigt et décrivit en détail l'agencement du camp. C'était en réalité son dernier cadeau d'adieu, une leçon pour lui apprendre comment se comporter avec l'empereur
: il faut respecter le cœur d'un monarque, mais garder ses distances, ne jamais l'approcher ni le courtiser. Il faut toujours se souvenir de prendre du recul, car c'est ainsi que l'on se préserve.
À partir de ce moment, il n'eut plus l'occasion de suivre le jeune maître. Dès lors, ce dernier reprit son identité de général Lin Ye de Tianxing, et non plus celle de proche serviteur de Mo Yu. Le jeune maître l'avait depuis longtemps percé à jour
; la guerre coulait dans ses veines.
En repensant aux années passées ensemble, Lin Ye ne put s'empêcher de soupirer intérieurement. « Jeune Maître, vous n'arrivez toujours pas à vous détacher de Tianxing, n'est-ce pas ? Même si vous n'êtes plus là, vous avez laissé derrière vous un successeur pour Tianxing pendant dix ans. »
« Levez-vous », dit froidement Yuwen Ke, sans même jeter un regard aux généraux, les mains derrière le dos.
Les généraux se regardèrent, mais aucun ne se leva.
« N'avez-vous pas entendu ce que j'ai dit ? Levez-vous tous ! » La voix de Yuwen Ke n'était pas forte, mais elle était puissante et empreinte d'arrogance. « Écoutez bien, je ne fais jamais de sacrifices inutiles. Même si je veux conquérir le monde, je n'ai pas besoin de la force d'une femme. Même si Dawei est mon ennemie, j'ai mes propres moyens de la vaincre ! À travers d'innombrables batailles dans le désert, revêtu de mon armure dorée, moi, Tianxing, j'impressionnerai le monde. Comment pourrais-je reculer devant une femme ?! »
Un élan de ferveur s'empara instantanément du moral des généraux. Leurs visages rayonnaient de détermination, leurs poitrines se bombaient, leurs têtes se levaient fièrement, et ils rugirent à l'unisson : « Oui ! À travers cent batailles sur les sables jaunes, revêtus d'armures dorées, notre Voyage Céleste ébranlera assurément le monde ! »
Avec un prince comme celui-ci, que demander de plus ?!
Chapitre 310
: Flèche empoisonnée
Ru Ying pinça les lèvres, ses traits délicats se figeant. Elle observa Yuwen Ke galvaniser les généraux de Tianxing en quelques mots. Plongeant son regard dans ses yeux sombres et impénétrables, elle sut que cet homme tiendrait parole. Il serait le pire ennemi des Beixian, et le sien aussi.
« Oui, tu peux le faire », dit Ru Ying en riant légèrement. « Même si ce n’est pas facile, après ce qui vient de se passer, je dois dire que tu as une chance. Et alors ? Qing Yan ne restera pas. Elle n’appartient pas au palais et elle ne sera pas avec toi. »
Ses paroles étaient empreintes d'une malice sans précédent. Il observait froidement le visage de Yuwen Ke se tordre de douleur à ses mots, et il ressentit un plaisir croissant. « Parce que vous avez blessé son maître. »
« Tu n'imagines pas à quel point son maître comptait pour elle. Je l'ai utilisée, je l'ai trahie, et elle doit avoir le cœur brisé. » Une ombre passa dans ses yeux. « Mais tu l'as blessée encore plus. À cause de toi, elle a failli y laisser sa vie. Y as-tu pensé ? Elle a failli y laisser sa vie ! »
La voix furieuse commença à s'estomper. La main tremblante et pâle de Ru Ying, dénuée de toute couleur, serrait le col de Yuwen Ke. Ses yeux étaient ardents. Dieu sait que lorsqu'il apprit ce qui s'était passé, il fut terrifié. Si jamais il lui arrivait quoi que ce soit, il ferait payer à Yuwen Ke au centuple !
« Que fais-tu ici ? Essaies-tu de forcer Qingyan à retourner au palais avec toi ? Crois-tu qu'elle veuille te voir ?! Crois-tu seulement qu'elle te verra ?! »
Yuwen Ke chancela en arrière, le visage d'une pâleur cadavérique. Il se tenait la poitrine, souffrant atrocement, comme s'il manquait de souffle. Les paroles de Ru Ying étaient comme une flèche empoisonnée, impitoyables, mortelles, qui lui transperçait le cœur et lui causait une douleur atroce.
Non, ce n'est pas ça, non, comment a-t-il pu la blesser autant ? Non, il l'aime, tout simplement. Il ne supporte pas de la voir partir, il ne supporte pas qu'elle voie quelqu'un d'autre dans ses yeux…
« Laisse-la partir », murmura Ru Ying, comme si elle s'adressait à Yuwen Ke, mais aussi à elle-même, les yeux embués par la contemplation de la vallée. « Elle n'est pas faite pour le palais. La forcer à rester ne fera que la blesser davantage. Elle a toujours été libre et ne restera pour personne. »
Chapitre 311 : Nous ne pouvons pas lâcher prise
« Non ! » Yuwen Ke frissonna, se redressant brusquement, les lèvres serrées. Non, impossible ! Il ne lâcherait jamais prise ! Il ne pourrait jamais lâcher prise !
Il retrouva toutes ses forces. Il lança un regard froid à Ruying, son regard parcourant l'immensité et la beauté de la vallée, pour s'arrêter sur les pavillons au loin. « Qingyan, es-tu là ? Attends-moi, j'arrive bientôt. »
Son regard s'adoucit, et les traits de ses lèvres légèrement injectées de sang s'estompèrent, révélant un doux sourire.
Elle a dit un jour que son sourire était magnifique et qu'il avait toute une vie pour lui sourire.
Je ne peux pas lâcher prise — jamais !
Il leva la main gauche, pinça légèrement les lèvres, se lécha les lèvres sèches et s'apprêtait à parler lorsque Ru Ying l'interrompit soudainement : « Yuwen Ke ! »
Ru Ying ne le regarda pas et dit froidement : « Il y a 100 000 soldats de Tianxing à l'extérieur de la vallée, n'est-ce pas ? Il y en a également 100 000 à la ville frontalière de Gushan, et 200 000 autres dispersés autour de la frontière de Tianxing. Ai-je raison ? »
Un frisson parcourut l'échine de tous les généraux. Quatre cent mille soldats – la quasi-totalité des forces armées du pays. Bien que 100
000 nouvelles recrues aient été secrètement entraînées par le prince héritier, sans que cela n'ait été rendu public, le déploiement de l'armée de Tianxing était bel et bien conforme aux dires de Ru Ying. Pourquoi, en tant que roi de Beixian, Ru Ying évoquait-il cela maintenant
?
« L'armée de Tianxing, après des années de convalescence, est certes à ne pas sous-estimer. Cependant, il semble que Huaicheng ne soit pas fortement défendue en ce moment, n'est-ce pas ? »
Le regard de Yuwen Ke devint froid.
« Sachez que j'ai pu renverser la situation, vaincre mon frère et m'emparer du trône grâce à Qingyan, où j'ai cultivé mon pouvoir. Sachez également qu'une grande partie de mon pouvoir réside à Huaicheng. »