Feng Shui - Kapitel 2
„Ich werde dir einen Weg der Wiedergeburt eröffnen. So musst du weder die Brücke der Hilflosigkeit überqueren noch die Qualen der achtzehn Höllenkreise erleiden. Du kannst direkt in den Kreislauf der Wiedergeburt eintreten und als Mensch wiedergeboren werden“, sagte Feng Shui mit einem sanften Lächeln.
Li Qius Augen füllten sich mit Tränen, und die großen, geisterhaften Tränen fielen wie Perlen von einer gerissenen Schnur zu Boden. Es waren Tränen der Dankbarkeit. Menschliche Tränen symbolisieren Beharrlichkeit, geisterhafte Tränen hingegen Liebe und Wiedergeburt.
Der Junge sah Li Qius Tränen und rannte schnell hinüber, um sie aufzufangen. Geistertränen gehörten zu den geheimen Schätzen, die Dämonen für ihre Kultivierung nutzten, doch er durfte Li Qiu nicht nahekommen.
Als der Junge auf die sechszackige Sternenkonstellation zulief, wurde er plötzlich vom Licht des Sterns getroffen, gegen eine Ecke geschleudert, brach zusammen und konnte lange Zeit nicht wieder aufstehen. Das Gesicht des Feng-Shui-Meisters verzog sich zu einem spöttischen Ausdruck.
Mehrere sternförmige Lichtstrahlen gingen von dem sechszackigen Stern aus und schossen senkrecht zur Decke empor. Sie ebneten Li Qiu einen hellen Weg, der ihn direkt zum Ort seiner Wiedergeburt führte.
„Danke. Wenn ich wiedergeboren werde, werde ich ganz bestimmt ein Mädchen sein. Wenn ich groß bin, möchte ich dich heiraten. Ich weiß, wenn ich die Brücke der Hilflosigkeit nicht überquere, muss ich die Meng-Po-Suppe nicht trinken. Ich werde dich nie vergessen. Egal wo du auf dieser Welt bist, ich werde dich finden. Leb wohl, Feng Shui.“ Nachdem Li Qiu diese Worte ernst gesprochen hatte, verschwand ihr Geist und sie wurde wiedergeboren.
Feng Shui war nach Li Qius herzlichem Geständnis lange Zeit fassungslos, denn er hatte nie erwartet, dass dieses Mädchen so etwas sagen würde. Er hatte Li Qiu aus Mitleid geholfen und nichts im Gegenzug erwartet. Manche Mädchen sind eben wirklich hartnäckig.
Feng Shui wirkte etwas hilflos und schüttelte mit einem schiefen Lächeln den Kopf.
„Ein Heuchler, der immer behauptet, anderen zu helfen, aber in Wirklichkeit wollte er sie nur ausnutzen.“ Die Grasesche, die zuvor in der Ecke zusammengesunken war, richtete sich wieder auf und sagte verächtlich:
Feng Shui warf ihm einen Seitenblick zu und deutete erneut mit der linken Hand auf ihn. Cao Hui zuckte zusammen. Er dachte, Feng Shui sei durch seine Worte provoziert worden und wolle ihn töten. Er schloss die Augen und wartete auf den Tod. Doch Feng Shui rührte sich nicht, sondern hielt ihm weiterhin die Hand entgegen.
„Was genau wollt ihr? Tötet mich oder foltert mich, na los. Ich weiß, ich kann euch nicht besiegen. Ich bin euch ausgeliefert. Gebt mir einen qualvollen Tod“, sagte Grass Ash mit heldenhaftem Gesichtsausdruck.
„Gib es mir. Ich habe kein Interesse daran, dich zu töten“, sagte Feng Shui mit einem hilflosen Lächeln.
„Was soll ich nehmen?“, fragte Grass Ash neugierig.
„Mein Schwert“, sagte Feng Shui.
„Oh!“, rief Grass Ash, zog Feng Shuis schwarzen Dolch aus seinem Gürtel und trat vor, um ihn ihm zu reichen. Feng Shui nahm ihn entgegen, und der Dolch verschwand spurlos, was Grass Ash erschreckte.
„Wie hast du das gemacht?“, fragte Grass Ash erstaunt.
„Das geht dich nichts an, also mach dir keine Sorgen. Du solltest mir sagen, wer du wirklich bist.“ Feng Shui starrte Cao Hui in die Augen, sein Blick wurde immer undurchschaubarer, was Cao Hui ein wenig beunruhigte.
Unter dem wachsamen Auge des Feng Shui hat die Gras-Esche ihr Selbst völlig verloren und fühlt sich, als sei sie dem Feng Shui völlig nackt und schutzlos ausgeliefert.
Er wusste, dass er vor einem echten Menschen nicht lügen konnte, also erzählte er langsam seine Herkunft.
„Mein Name ist Gras-Asche, und ich bin ein Froschgeist. Ich habe dreitausend Jahre lang trainiert, aber da ich von Natur aus dumm bin, konnte ich mich nie den Reihen der Unsterblichen anschließen. Deshalb wandere ich seither in dieser Menschenwelt umher“, sagte Gras-Asche mit etwas Traurigkeit.
„Du bist doch nicht etwa der Froschkönig?“, fragte Feng Shui amüsiert und neugierig.
"Nein, der Froschkönig ist tot, und er ist einen schrecklichen Tod gestorben", sagte Grass Ash hilflos.
"Ist er eines schrecklichen Todes gestorben? Wurde er verbrannt und gegessen?", fragte der Feng-Shui-Meister neugierig.
„Nein, er starb an Erschöpfung, eine wahre Schande für die Froschwelt. Du kennst sicher die Geschichte vom Froschkönig, der von einer Prinzessin geküsst und in einen Menschen verwandelt wurde. Aber er war unmoralisch und verkommen und verbrachte seine Tage damit, sich mit der Prinzessin fleischlichen Gelüsten hinzugeben, bis er völlig erschöpft war und an dem Verlust seiner Manneskraft starb. Nach seinem Tod warf ihn die Prinzessin zurück in den Teich. Wie jämmerlich!“, sagte Gras-Esche hilflos.
„Hehe, das ist aber übertrieben. Sag bloß nicht, du bist wie der Frosch im Brunnen, der den Himmel nur vom Brunnengrund aus sieht?“, fragte Feng Shui und blickte auf Cao Huis hilflosen Gesichtsausdruck.
„Du hast wieder recht. Ich bin wirklich der Frosch im Brunnen. Was Fujiwara Miho in deiner Hand angeht, ich stehe ihrer Schwester recht nahe. Ich habe sie im Brunnen getroffen, und später sah sie, dass ich zu einsam war, und schickte mir Fujiwara Miho, um mir Gesellschaft zu leisten“, sagte Grass Ash etwas verlegen.
"Hahaha, ich kenne ihre ältere Schwester, Fujiwara Sadako, nicht wahr? Hahahaha!" Feng Shui fand die Sache plötzlich sehr interessant und konnte sich ein Lachen nicht verkneifen.
„Woher kennst du Sadako?“, fragte Grass Ash verwundert.
„Hahahaha, nicht nur ich kenne ihn, jeder auf der Welt kennt ihn. Hahahahaha.“ Feng Shui lachte noch lauter.
Feng Shui war kein Kämpfer. Die Fujiwara Miho, die er trug, war nicht tot; sie war lediglich bewusstlos vor Erschöpfung ihrer Yin-Energie. Und auch das Wesen vor ihm, der Frosch-Mensch Cao Hui, schien kein schlechter Mensch zu sein. Obwohl Cao Hui Li Qiu indirekt getötet hatte, was sollte man schon einem Frosch sagen, der nichts anderes konnte, als „im Brunnen zu sitzen und in den Himmel zu schauen“? Beschwerden? Das verstand er einfach nicht. Widerwillig beschloss Feng Shui, Cao Hui und Fujiwara Miho gehen zu lassen, denn ein Leben zu retten war eine große Tugend. Außerdem hatten sie über dreitausend Jahre lang kultiviert; jeder hatte die Mühen der Kultivierung erfahren. Li Qiu war bereits wiedergeboren worden. Ihr Leben in diesem Leben war bedeutungslos gewesen, ein banales Dasein ohne nennenswerte Errungenschaften. Feng Shui hatte Li Qius nächstes Leben bereits berechnet: Sie würde als Tochter einer wohlhabenden und mächtigen Familie wiedergeboren werden, mit einer Zukunft, die tausendmal strahlender wäre als ihre jetzige.
Da alles zufriedenstellend geklärt wurde, besteht keine Notwendigkeit, der Sache weiter nachzugehen.
„Gut, ihr zwei könnt jetzt gehen. Tut niemandem mehr weh, sonst lasse ich euch diesmal nicht so einfach davonkommen.“ Feng Shui gab Fujiwara Miho zurück in die Asche und sagte drohend: „Solange ihr könnt, könnt ihr gehen. Tut niemandem mehr weh, sonst lasse ich euch diesmal nicht so einfach davonkommen.“
Cao Hui nahm Fujiwara Mihos Schwert und starrte Feng Shui fassungslos an. Er konnte nicht glauben, dass das, was er hörte, wahr war. Menschen und Dämonen waren grundverschieden, und er wusste, dass Feng Shui ein absoluter Meister, ein wahrer Experte auf höchstem Niveau war. Er und Fujiwara Miho spielten auf völlig unterschiedlichen Ebenen. Wären sie einem solchen Meister in der Menschenwelt begegnet, wären sie mit Sicherheit getötet worden.
07.12.2004 13:08:00
Kapitel Drei: Rettungsleine
Der 13. Tag des siebten Mondmonats – dies ist eine Nacht, die der Unterwelt gehört, in der sowohl die Menschenwelt als auch die Unterwelt gleichzeitig ihre Tore öffnen und den Seelen, die sich bereits in einer anderen Welt befinden, einen Ort des Trostes bieten.
Das Verbrennen von Papiergeld auf der Straße hat sich erneut zum meistverkauften Billigprodukt entwickelt. Bündel aus grobem, gelbem Papier und Stapel übergroßer Banknoten mit dem Aufdruck „Underworld Bank“ wurden gegen Yuan eingetauscht.
Inzwischen hatten sich diese Altpapierfetzen, die man gegen RMB hätte eintauschen können, in Haufen unverbrannten Mülls verwandelt, und ihre Asche flog überall an den Kreuzungen der Straßen und Gassen herum.
Die Nacht wurde tiefer, und es herrschte Stille. Es war kein guter Abend für das Nachtleben. Je wohlhabender die Menschen werden, desto ängstlicher werden sie. Sie verfallen auch immer stärker dem Aberglauben um Geister und Gespenster. Deshalb haben reiche Familien oft Schreine für sogenannte Gottheiten. Der Mensch ist von Natur aus zerbrechlich.
Der Mond am Nachthimmel färbte sich rötlich, ein schwacher roter Schimmer ging von seinen weißen Rändern aus. Lag es daran, dass die Menschen Papiergeld verbrannten und den Himmel rot färbten? Oder würde diese Nacht eine blutrote Nacht werden?
Am Stadtrand erschien wie aus dem Nichts eine Prozession von achtzehn Personen, perfekt aufgereiht, alle von gleicher Größe und jeder in einen großen schwarzen Kapuzenmantel gehüllt. Diese Kleidung war in jener Zeit selten, im Mittelalter jedoch weit verbreitet, da sie von jenen getragen wurde, die die Last der Sünde trugen, denn sie durften ihr Gesicht nicht zeigen, da sie die Verkörperung des Bösen waren.
Diese Leute bewegten sich nicht sehr schnell, aber im Nu waren sie von der Straße in die Gasse verschwunden.
Im Stadtzentrum waren alle Straßen wie ausgestorben, selbst die Straßenlaternen brannten nur schwach. Die Taxifahrer der Nachtschicht hatten sich schon in ihre Decken verkrochen, denn heute Nacht gab es nichts zu verdienen, und niemand wollte arbeiten. Als sie am Morgen ihre Schichtübergabe machten und abrechneten, fanden sie ein paar Geldscheine, die wie Geistergeld aussahen. Es war wirklich unheimlich; das konnte man nicht leugnen.
Die Gruppe von achtzehn Personen bildete einen Kreis, schweigend und unfähig, einander in die Gesichter zu sehen. Plötzlich winkte einer der Männer in Schwarz leicht mit der rechten Hand, und die anderen siebzehn verschwanden augenblicklich, um an verschiedenen Orten der Stadt wieder aufzutauchen. Der Mann in Schwarz, der gewunken hatte, blieb an derselben Stelle stehen.
Er hob den Kopf, und ein Strahl roten Mondlichts fiel auf sein Gesicht. Er war ein stattlicher Mann mit einem blassen, heiteren Gesicht wie der Herbstmond, scharf gezeichneten Koteletten, Augenbrauen wie Tuschezeichnungen, einer Nase wie eine hängende Galle und Augen wie Herbstwellen. Selbst im Zorn schienen seine Augen zu lächeln und wirkten liebevoll. Doch umgab sie eine verborgene, unerklärliche Aura des Bösen.
Sie zog sich sanft die Kapuze vom Kopf und gab den Blick auf einen dicken, schwarzen Zopf frei, der wie Lack glänzte und sich von ihrem Scheitel bis zum Boden erstreckte. Ihr ganzes Wesen strahlte eine klassische und zugleich unheimliche Schönheit aus.
„Los geht’s!“, sagte der Mann mit einem verschmitzten Grinsen.
Im Feng-Shui-Haus herrschte absolute Stille, und ein sattes, leuchtend grünes Licht erfüllte den ganzen Raum mit einem faszinierenden Glanz.
Grass Ash und Fujiwara Misaki starrten mit weit aufgerissenen Augen auf das Feng Shui vor ihnen, ihre Münder standen offen und ihre Augen waren so groß wie Untertassen.
Das smaragdgrüne Licht, das von Feng Shui ausging, strahlte von seinem Körper aus, doch sein Gesicht wirkte unglaublich furchterregend. Sein einst schönes Gesicht war nun von hervortretenden Adern überzogen, die sich wie die Wurzeln eines alten Baumes kreuzten. Seine Augen spiegelten einen entsetzlichen Blick voller Schmerz und Kampf wider. Vom Hals abwärts, an jeder unbedeckten Stelle seiner Haut, traten die Adern deutlich hervor, genau wie in seinem Gesicht, was ihn besonders furchteinflößend aussehen ließ. Gleichzeitig hatten große Schweißperlen seine Kleidung durchnässt, als wäre er gerade aus einem Wasserbecken gestiegen.
Feng Shui kniete neben dem Bett, seine Hände, von furchterregenden blauen Adern durchzogen, umklammerten sein Haar. Sein ganzer Körper zitterte heftig, und eine Reihe tiefer, unterdrückter Laute blieb in seiner Kehle zurückgehalten, was die furchterregende Atmosphäre nur noch verstärkte.
"Großer, großer, großer Bruder~~~~, was, was ist los?", fragte Grass Ash zögernd mit leiser Stimme.
Doch Feng Shui antwortete ihm nicht. Das smaragdgrüne Licht, das von seinem Körper ausging, verstärkte sich, und allmählich füllte es den Raum vollständig, bis es stockfinster wurde. Der gesamte Raum tauchte sich in ein smaragdgrünes Licht.
Kusakabe und Fujiwara Miho wagten es nicht, sich zu bewegen, denn der aktuelle Zustand des Feng Shui glich dem eines wilden Tieres, das kurz vor dem Ausbruch stand. Sie wussten nicht, welche Folgen die kleinste Bewegung haben würde. Doch die klügste Entscheidung war in diesem Moment, still zu bleiben, nichts zu tun und nichts zu sagen. Denn selbst eine Flut geht irgendwann zurück, und Kusakabe und Fujiwara Miho warteten, warteten auf den Moment, in dem sich das Feng Shui, das einem Urzeittier glich, beruhigen würde.
Cao Hui und Fujiwara Mishu atmeten immer schwerer. In dieser pechgrünen Welt, in der man die eigene Hand vor Augen nicht sehen konnte, beschlich sie ein beklemmendes Gefühl.
Das tiefe Knurren aus der Kehle des Feng Shui hielt an und wurde immer furchterregender.
Nach einer ganzen Nacht war Fujiwara Mihides mentale Kraft erschöpft, und sie war bereits ohnmächtig geworden. Im letzten Moment vor Tagesanbruch gab auch Kusahi ihren mentalen Widerstand vollständig auf und fiel ebenfalls in Ohnmacht.
Als Grass Ash wieder erwachte, wurde er unsanft geweckt. Im selben Moment, als er die Augen öffnete, sah er Feng Shui lächeln, der nun wieder seine normale menschliche Gestalt angenommen hatte. Doch dieses Lächeln wirkte auf Grass Ash nun besonders furchteinflößend. Unwillkürlich wich er einen Schritt zurück und stand plötzlich mit dem Rücken zur Wand, ohne Ausweg.
Als Feng Shui Cao Huis verängstigte Augen und seinen zitternden Körper sah, konnte er nur ein hilfloses, bitteres Lächeln aufsetzen, bevor er ihm die linke Hand reichte, um ihm aufzuhelfen. Beim Anblick von Feng Shuis Hand zitterte Cao Hui noch heftiger, und Tränen der Verzweiflung traten ihm in die Augen.
Feng Shui zog zögernd seine ausgestreckte linke Hand zurück, drehte sich um und ging zum Fenster. Ein Strahl der kargen Morgensonne fiel auf seine Schulter und erfüllte ihn mit einem heiligen und zugleich seltsamen Gefühl.
„Es tut mir leid, ich habe gestern Abend die Beherrschung verloren. Ich habe euch alle erschreckt, es tut mir wirklich leid.“ Feng Shui blickte mit entschuldigender Stimme aus dem Fenster und sprach leise zu der Grasesche hinter ihm.
Als Cao Hui Feng Shuis Worte hörte, beruhigten sich seine Gefühle etwas, aber er konnte immer noch nicht verhindern, dass er ein paar Mal zitterte, was darauf hindeutete, dass er sich noch nicht vollständig von seiner Angst erholt hatte.
„Warum ich gestern Abend so war, will ich nicht sagen, und du solltest auch nicht fragen.“ Feng Shuis Tonfall wurde plötzlich kalt, aber ein Hauch von Sanftmut blieb dennoch spürbar.
Cao Hui wusste, dass er kein Recht hatte, sich nach Feng-Shui-Fragen zu erkundigen, da seine Rolle zu dieser Zeit lediglich die eines Untergebenen des Feng-Shui-Meisters war und seine Verantwortung darin bestand, zu folgen und zu gehorchen.
»Bruder Feng Shui, es ist schon Morgen, Zeit, sich zu waschen«, sagte Cao Hui zögernd, während er mühsam aufstand.
„Okay, ich nehme euch beide heute mit zum Einkaufen und bezahle alles. Das heutige Thema ist ‚Glück‘.“ Feng Shui drehte sich um, ein sanftes Lächeln in den Augen, und sagte leise.
Cao Hui zwang sich zu einem Lächeln, antwortete aber nicht.
Feng Shui ging ins Badezimmer, um sich zu waschen, und Cao Hui fröstelte. Er weckte Fujiwara Miho, die noch immer bewusstlos neben ihm lag, und bedeutete ihr, schnell Frühstück zu machen und keine Fragen zu stellen. Denn Fujiwara Miho war sein „kleiner Bruder“. Der Rang zählte.
Fujiwara Mihide war sehr neugierig, doch die traditionelle japanische Frauenpersönlichkeit zeichnet sich durch Gehorsam gegenüber ihrem Mann aus, weshalb japanische Frauen am besten für die Rolle der Hausfrau geeignet sind. Kusakabe hingegen hatte das Glück, eine tugendhafte Ehefrau an seiner Seite zu haben.
Fujiwara Mihide ging in die Küche, um Frühstück zu machen, Feng Shui wusch sich im Badezimmer, und Kusahi war allein im Zimmer. Er öffnete das Fenster. Eine sanfte Brise wehte herein, streifte seine Wange, und Kusahi spürte einen Schauer. Er griff sich ans Gesicht und stellte fest, dass es bereits von kaltem Schweiß bedeckt war.
Cao Hui stieß einen leisen Seufzer aus, lächelte erleichtert und wandte sich dem Computer im Zimmer zu.
Ich schaltete meinen Computer ein und es lief ein sanftes Lied: Jay Chous „Dong Feng Po“.
Die melodische Musik drang langsam aus den Lautsprechern und erfüllte den Raum mit einer Atmosphäre der Spannung und Beklemmung. Das Sonnenlicht draußen wurde allmählich intensiver, und die großen Bäume waren längst entwurzelt und von ihrer Asche gen Himmel geschleudert worden. Erst jetzt kehrten Frische und Ruhe in den Raum zurück, die bedrückende Düsternis war wie weggeblasen.
Das Bild von Feng Shui, das Cao Hui letzte Nacht so sehr beschäftigt hatte, ließ sich jedoch nicht auslöschen; es hatte sich tief in seine Seele eingeprägt. Cao Hui begriff schließlich, dass Feng Shui kein gewöhnlicher Mensch war, und wer er wirklich war, wollte er nicht wissen. Denn er fürchtete, dass er, sollte er es jemals herausfinden, für immer verschwinden würde.
Auf den Straßen, in der Stadt, ist es immer so: geschäftig und doch leer, dekadent und doch real.
Zwischen den geschäftigen Menschenmassen schien niemand etwas zu empfinden, denn es war Geisterfest. Das Leben musste weitergehen, und die Menschen mussten schließlich essen. Solange es nicht das Ende der Welt bedeutete, war es doch egal, welches Fest gerade gefeiert wurde. Hauptsache, sie lebten.
Feng Shui schlenderte entspannt die Einkaufsstraße entlang. Dicht hinter ihm folgten Cao Hui und Fujiwara Mishu, die wie eine modische Dame in neuem Gewand gekleidet war.
Cao Huis Image gleicht ganz dem einer „koreanischen und japanischen Popkultur-Enthusiastin“, während Fujiwara Mishu ihr blasses Image als traditionelle japanische Theaterschauspielerin abgelegt hat und sich in eine normale Person mit leichtem Make-up und seidigem, über die Schultern fallendem Haar verwandelt hat, die ein frisches und elegantes Gefühl ausstrahlt.
Feng Shui war mit der Kleidung der beiden sehr zufrieden, da er Cao Hui und Fujiwara Misaki ein entspannteres Gefühl vermitteln wollte. Er plagte ein schlechtes Gewissen wegen seines ungewöhnlichen Verhaltens in der vergangenen Nacht. Obwohl Cao Hui ein Dämon und Fujiwara Misaki ein Halbdämon war, besaßen beide noch immer menschliche Züge. Wie Tang Sanzang gesagt hatte: „Wenn ein Dämon ein menschliches Herz hat, ist er kein Dämon mehr.“
Feng Shui ist im Grunde ein Mensch mit einem menschlichen Herzen. Die Zeit mag unerbittlich sein, die Menschen aber nicht. Es gibt wahre Zuneigung in der Welt.
„Was möchtet ihr essen?“, fragte Feng Shui Cao Hui und Fujiwara Mishu vergnügt.
"Hehe, was möchte Feng-Shui-Bruder essen? Lasst uns essen, was er will", sagte Grass Ash, ohne eine eigene Meinung zu haben.
„Du kleiner Schelm, da ich ja schon gesagt habe, dass ich dich und Meixiu zum Spielen mitnehme, liegt die Entscheidung natürlich bei euch beiden. Macht nichts, ich frage dich nicht weiter, frag Meixiu, die Damen zuerst“, sagte Fengshui lächelnd.
„Ich habe schon lange nichts mehr aus meiner Heimat gegessen. Wie wäre es, wenn wir japanisch essen gehen?“, sagte Fujiwara Mihide leise.
„Hehe, super! Ich habe schon lange kein japanisches Essen mehr gegessen. Heute steht der Spaß im Vordergrund, also lasst uns Sashimi und Wasabi probieren“, sagte Feng Shui fröhlich.
Fujiwara Mihide freute sich sehr über Feng Shuis Worte, ihre Freude war ihr deutlich anzusehen. Doch nicht etwa, weil sie nun wieder Essen aus ihrer Heimat genießen konnte, sondern weil sie spürte, dass der jetzige Feng Shui Welten von dem grotesken der vergangenen Nacht entfernt war. Der erstere war ein Teufel, von der furchterregendsten Sorte, der letztere hingegen ein sanfter und höflicher Mann, ein wahrhaft höflicher.
Feng Shui hatte bereits ein Taxi an der Kreuzung angehalten und rief Cao Hui und Fujiwara Misaki zu. Cao Hui zupfte an der aufgeregten Fujiwara Misaki und bedeutete ihr, sich etwas zurückzuhalten. Doch Fujiwara Misaki streckte ihm die Zunge raus, verzog das Gesicht und sprang ins Taxi. Cao Hui schüttelte hilflos den Kopf und stieg ebenfalls ein.
„Ziel: Japanische Küche“, sagte Feng Shui fröhlich vom Beifahrersitz aus.
Das Sakura Japanese Restaurant ist ein traditionelles japanisches Restaurant in der belebtesten Fußgängerzone der Stadt. Es blickt auf eine fast hundertjährige Geschichte zurück, die bis in die späte Qing-Dynastie reicht, und gilt als relativ bekanntes Restaurant in der Stadt.
Die Menschen schlendern gemächlich durch jede Ecke der Fußgängerzone mit ihren Geschäften, und man kann hier Menschen aller Rassen treffen, denn es ist eine offene, wohlhabende und vielfältige Stadt.
Neben dem japanischen Restaurant Sakura befand sich ein Wahrsagerstand. Davor saß ein Mann in einem schwarzen Kapuzenumhang. Sein Gesicht war verhüllt, doch seine Statur ließ auf einen kräftigen Mann schließen. Seine Kleidung wirkte auf der Straße etwas deplatziert, aber kaum jemand beachtete sie; alle nahmen an, er wolle Aufmerksamkeit erregen und mehr Kunden gewinnen.
Als der Feng-Shui-Meister den vermummten Mann erblickte, huschte ein seltsamer Ausdruck über sein Gesicht. Denn der Mann befand sich genau an dem vom Feng Shui bestimmten Vitalpunkt, und dieser Vitalpunkt war die Lebensader der Stadt.
Kapitel Vier: Der große Wohltäter
Der Himmel ist hoch und die Erde niedrig; so ist das Universum gegründet. Hoch und niedrig sind geordnet, so sind Edle und Niedrige positioniert. Bewegung und Stille haben ihre Konstanten; so werden Starke und Schwache unterschieden. Dinge werden nach ihrer Art gruppiert und Objekte nach ihrem Typ eingeteilt; so entstehen Glück und Unglück. Im Himmel formen sich Phänomene; auf Erden werden Formen geschaffen; so offenbart sich der Wandel.
----------《Anhang, Teil I》
Eine Stadt besitzt zwei Lebensadern, ähnlich der „Drachenader“ der Qing-Dynastie, die in „Wei Xiaobao“ erwähnt wird, doch besteht ein qualitativer Unterschied. Die Drachenader symbolisiert das Schicksal eines Landes, während die Lebensader lediglich den Aufstieg und Fall einer Stadt markiert.
Eine Stadt hat nicht nur eine Lebensader, sondern zwei. Denn alles hat seine Yin- und Yang-Aspekte, und alles auf der Welt entsteht aus dem Yin und wächst aus dem Yang. Deshalb sagt man oft, dass gute Dinge paarweise kommen.
※ ※ ※
Es dämmerte bereits; der Sternenhimmel der Stadt war längst von den Neonlichtern verdeckt und einem schillernden, dekadenten und leeren Panorama aus Licht und Schatten gewichen. Feng Shui schlenderte zusammen mit seinem Untergebenen Kusahime und Fujiwara Misaki durch das pulsierende Lichtermeer der Stadt.
Wie man so schön sagt: Die Nacht ist lang und der Schlaf lässt auf sich warten. Angesichts dieses pulsierenden Nachtlebens möchte niemand seine kostbare Jugend mit eintönigem Schlaf vergeuden. Deshalb beschlossen die drei, die Nacht in der belebtesten Fußgängerzone dieser Stadt zu verbringen, die niemals schläft.