Feng Shui - Kapitel 14
08.12.2004 12:04:00
Kapitel 21: Eingriffe in die Kreaturen, die Macht des Blutes
--------------------------------------------------------------------------------
Ich glaube an das Schicksal! Aber ich weigere mich, mich ihm zu ergeben! Ich werde mein Schicksal immer wieder verändern!
"Tropf...tropf...tropf..." Frisches Blut floss aus dem Mundwinkel einer Hostess in einer Karaoke-Bar und tropfte auf den Boden.
Zi Yang war von den betörenden Klängen gefesselt, während die Gastgeberin vor ihr längst aufgehört hatte, sich zu wehren. Sie blickte auf das verängstigte, verzweifelte und verzerrte Gesicht vor ihr, lächelte zufrieden und mit einer sanften Handbewegung erschien der Kopf der Frau in ihrer Hand.
„So wunderschön! Ein solches Gesicht ist wahrlich das schönste Meisterwerk der Welt …“ Zi Yang streichelte sanft das Gesicht der „Dame“ in ihren Händen und war völlig in diesen „schönen“ Anblick vertieft …
※ ※ ※
"Alle... sind tot..." Das kleine Kind versteckte sich panisch unter den Trümmern und blickte mit entsetzten Augen auf das überwältigende Gemetzel vor ihm, das wütende Feuer und das spritzende Blut.
Rot! Genau wie die Farbe von Kinderkleidung, ein leuchtendes Rot...
„Hier, da ist noch eins!“ Mit einem Schrei wurde der Schutt beiseite getreten, und das Kind, das sein Versteck verloren hatte, wagte es nicht, den Kopf zu heben, sondern rollte sich nur zitternd zu einem Ball zusammen.
Plötzlich schnürte sich ein kalter Stahldraht eng um seinen Hals und riss das Kind hoch. Verzweifelt versuchte es, sich zu befreien, doch seine Gegenwehr verstärkte nur den Druck des Drahtes. Es versuchte um Hilfe zu schreien, aber seine Schreie waren selbst für es kaum hörbar. Langsam rann ein Rinnsal Blut den Hals des Kindes hinab…
Das Kind hing an einem Draht von einem toten Baum. Sein zäher Lebenswille hielt ihn zwar bei Bewusstsein, doch es würde wohl nicht mehr lange dauern. Sein Blick ruhte leer auf einer Stelle in den noch immer brennenden Ruinen, wo eine verstümmelte Leiche lag – der Körper des Menschen, den er sein ganzes Leben lang so sehr zu beschützen versucht hatte…
"Windfarbe..."
Das verzerrte Gesicht des Kindes war von Angst und Verzweiflung gezeichnet...
„Damals muss ich die schönste Person der Welt gewesen sein …“ Zi Yang kicherte leise, ihre Augen leuchteten seltsam und verschwommen. „Jedes Mal, wenn ich daran denke, fühle ich mich so schön, so berauschend …“
Das Blut aus dem abgetrennten Kopf der Frau rann langsam über Zi Yangs helle, schlanke und schöne Hände, tropfte aber nicht mehr auf den Boden… Der unheimliche, leuchtend purpurrote Mantel, den Zi Yang trug, wirkte nun noch strahlender…
"Wann... werde ich diese Schönheit wieder zeigen können? Ach..." Zi Yang seufzte, und der Kopf in seiner Hand verschwand lautlos.
Zi Yang drehte sich um und ging auf die andere Seite des Herrenhauses. Ihr leuchtend rotes Kleid stach deutlich hervor und schien in der dämmrigen Umgebung ein schwaches, unheimliches rotes Leuchten auszustrahlen … und verschwand langsam in der Dunkelheit …
Eine Minute später erschien die Gras-Esche neben der kopflosen Frau am Boden, hockte sich hin und untersuchte sorgfältig den Körper der kopflosen Frau.
„Das Gesicht ist das Schönste auf der Welt, aber wenn sie es nicht mehr hat, bleibt nur noch das Hässlichste übrig“, murmelte Grass Ash.
Er stand auf und hob die Hände flach über den kopflosen Frauenleichen. Ein violetter Heiligenschein bildete in der Luft eine Art „Grenzformation“ aus sieben Sechsecken, die den kopflosen Frauenleichen rasch umhüllte. Im Licht dieser „Grenzformation“ verschwand der Frauenleichen allmählich und löste sich wie die Luft in seine Bestandteile auf.
In dieser Nacht wurde Cao Hui aus der Unterwelt zurück in die Menschenwelt transportiert – der sogenannte Ausgang des Unterweltpfades. Unerwartet betrat ein „Su“ seinen Weg, kaum dass er erschienen war. Derjenige, der diesem Su den Eintritt in die Unterwelt ermöglicht hatte, nahm ihm nur den Kopf ab und ließ den Körper zurück.
Vielleicht wurden die Asche durch menschliches Mitgefühl nach und nach gewandelt, bis hin zu dem Punkt, an dem sie dazu verwendet wurde, die Spuren eines völlig Fremden zu beseitigen, der einen Mord begangen hatte.
Der Nachthimmel war zwar schön, aber düster, sternenlos, und die Stadt wirkte erschöpft. Cao Hui blickte zum Horizont auf und verspürte einen Anflug von Wehmut darüber, endlich frei zu sein. Er fragte sich, was die Zukunft ihm bringen würde.
Blumen treiben und fallen, Wasser fließt weiter; eine Sorge steigt auf, ein Kummer bleibt. Dieses Bild lässt sich nicht vertreiben; es verlässt nur meine Stirn, um in meinem Herzen wieder aufzusteigen.
„Ah~~~~~~~~! Unbeeindruckt von Gunst oder Schande beobachte ich gemächlich, wie die Blumen im Hof blühen und verblühen; gleichgültig gegenüber Kommen und Gehen lasse ich die Wolken ziehen und sich am Himmel sammeln.“ Grass Ash seufzte tief.
Ich gehe allein und schweigend die Straße entlang, der Mond wie ein Haken.
Einsame Neonlichter, tiefe Straßen, eingeschlossen in der trostlosen Herbstlandschaft.
Kummer ist wie ein verwickeltes Knäuel, das sich nicht entwirren lässt.
Ein einzigartiges Gefühl stieg in mir auf.
Mit einem Gang, der zugleich leicht und schwerfällig war, wusste Cao Hui nicht, wo er hingehen sollte, um seinen Weg zu finden.
Plötzlich spürte Grass Ash, wie sein Blut heftig zu pulsieren begann, als hätte es ein eigenes Bewusstsein entwickelt, und ihm in den Kopf schoss. Er schmeckte etwas Süßes im Mundwinkel, und ein Mundvoll Blut ergoss sich. Sein Herzschlag setzte aufgrund der mangelnden Blutversorgung aus, doch sein Bewusstsein wurde immer klarer.
Vor Grass Ashs Augen erschien eine Gestalt – eine Person in einem unheimlichen, leuchtend roten Mantel, die nun mit einem Ausdruck des Mitleids in Grass Ashs Blickfeld trat.
08.12.2004 12:05:00
„Bist du innerlich zerrissen? Hast du das Gefühl, deinen Platz in dieser Welt nicht zu finden? Nur wenn du deine Seele befreist, kann dein Herz weniger müde sein. Lass mich dir helfen, Befreiung zu finden.“ Die Person im dunkelroten Mantel war niemand anderes als Zi Yang, der soeben das „Eskortmädchen“ getötet hatte und zurückgekehrt war.
"Wer genau bist du?", rang Grass Ash mit sich und setzte all seine Kraft ein, um die Frage hervorzubringen.
Grass Ashs Gesicht färbte sich noch tiefer rot, in der gleichen Farbe wie Zi Yangs Fell. Unzählige Kapillaren im Unterhautgewebe traten aus Grass Ashs Wangen hervor und verliehen ihm ein unglaublich wildes Aussehen.
„Ich bin eine Sünderin, eine Sünderin, die befreit werden will. Ich lebe, um diese Sünde zu tragen, um sie mein ganzes Leben lang zu ertragen“, sagte Zi Yang mit schmerzverzerrtem Blick und zitternder Stimme.
"Du bist ein Wahnsinniger!" sagte Grass Ash mit vor Schmerz zitternder Stimme.
"Ich bin es nicht, ich bin es nicht~~~~~~~~~~!" Zi Yangs ursprünglich schönes Gesicht verzerrte sich plötzlich etwas, als er hysterisch schrie.
Grass Ash spürte, wie sein Blut kochte, die Kapillaren in seinem Gesicht platzten und sein ganzer Kopf zu einer blutigen Kalebasse wurde. Lautlos fiel er zu Boden, doch seine ebenfalls hervorquellenden Augen waren von einem unentrinnbaren, extremen Hass erfüllt. Diese Augen, voller Hass, waren für immer auf Purple Glow gerichtet.
„Du bist endlich frei. Schau mich nicht so an. Eigentlich habe ich alles zu deinem Besten getan. Anstatt erschöpft und verwirrt nach Antworten zu suchen, ist es besser, aufzuhören, an irgendetwas zu denken und deine Seele vollständig von diesem schmerzenden Körper zu befreien. Das ist wahre Befreiung. Ich möchte auch wirklich frei sein, aber ich kann es nicht, weil ich nicht sterben kann. Ich habe es versucht, aber ich kann niemals wirklich sterben“, sagte Zi Yang mit verträumter Stimme.
Mit einer weiteren Handbewegung verwandelte sich die Asche des Leichnams augenblicklich in eine Wolke aus Blutnebel und verschwand. Dieser Blutnebel legte sich auf Zi Yangs tiefroten Mantel und ließ ihn noch leuchtender und unheimlicher wirken.
Ein violetter Heiligenschein stieg aus dem Blutnebel empor und verschwand im Nu. Zi Yang starrte auf die Stelle, wo der Heiligenschein verschwunden war, ihre Augen voller Mitleid, als ob sie auf dasselbe Schicksal hoffte und dafür betete.
※ ※ ※
In ihrer einsamen Kammer herrscht Einsamkeit, ihr zartes Herz ist voller Kummer. Sie beklagt das Vergehen des Frühlings, denn ein paar Regentropfen beschleunigen seinen Abschied und lassen nur das Verwelken der Blumen zurück.
Ich lehne mich ans Geländer, doch empfinde keine Freude. Wo ist er? Das verdorrte Gras erstreckt sich bis zum Horizont, und ich blicke umher, bis der Weg nach Hause verloren scheint.
Letzte Nacht zirpten die überwinternden Insekten unaufhörlich und rissen mich aus meinen Tagträumen; es war bereits nach Mitternacht. Ich stand auf und ging allein die Treppe entlang. Alles war still; der Mond schien schwach durch den Vorhang.
Fujiwara Mihide stand allein am Fenster, eine Tasse Mokka in den Händen, in einem Seidennachthemd, das Cao Hui ihr geschenkt hatte. Ihr Blick schweifte in den Nachthimmel, einige Haarsträhnen fielen ihr sanft über die Stirn, und ihre Augen waren voller Sehnsucht nach Cao Hui.
„Es sind fast vier Monate vergangen, seit du gegangen bist, warum bist du noch nicht zurückgekommen?“, murmelte Fujiwara Mihide verärgert.
Plötzlich durchfuhr Fujiwara Mihide ein stechender Schmerz im Herzen, und der „Mokka“ in ihrer Hand fiel zu Boden. Fujiwara Mihide verspürte ein beklemmendes und unheilvolles Gefühl.
„Gras-Esche~~~~~~~~~!“, rief Fujiwara Mihide mit zitternder Stimme aus.
Ob es nun Fujiwara Mihides Augen waren, die ihr einen Streich spielten, oder ob ihre Sehnsucht nach der Gras-Esche zu groß war, ein kalter Windstoß fuhr vorbei, und plötzlich erschien die Gras-Esche hinter Fujiwara Mihide.
Fujiwara Mishu stürzte aufgeregt vorwärts und umarmte die Asche, nur um festzustellen, dass sie nichts umarmt hatte, sondern bereits durch den Körper der Asche hindurchgegangen war und die Asche sich in „rein“ verwandelt hatte.
„Du~~~~~~~!“ Fujiwara Mishu konnte ihren Augen nicht trauen. Mit zitternden Händen deutete sie auf die Asche und brachte nur das Wort „du“ hervor. Mehr konnte sie nicht sagen, doch ihre Augen waren voller Trauer und Empörung.
„Meixiu, ich existiere nicht mehr“, sagte Caohui selbstironisch.
"Wie konnte das sein? Das... das ist unmöglich." Fujiwara Mihide war dem Zusammenbruch nahe, sank zu Boden und stammelte in tiefster Trauer.
„Ich weiß, du kannst es nicht glauben, aber ich bin tatsächlich tot. Deine ursprüngliche Gestalt war zwar ein Geist, aber sie hatte sich über viele Jahre hinweg kultiviert und einen physischen Körper besessen. Doch ich bin nun deine ursprüngliche Gestalt und habe nichts von meiner Kultivierung aus meinem vorherigen Leben bewahrt. Ich kann keinen Geisterkörper mehr annehmen.“ Mit diesen Worten wandte Grass Ash den Kopf ab, unfähig, Fujiwara Mihides schmerzverzerrtes Gesicht zu ertragen.
"Wer ist es? Wer hat dich in das verwandelt?!" schrie Fujiwara Mihide fast panisch.
„Ich kenne ihn nicht, aber seine Macht war furchterregend. Ich hatte nicht einmal die Chance, mich zu wehren, bevor er mich tötete. Ich weiß nicht, welche Methode er anwandte, aber ich konnte nicht einmal einen Bruchteil meiner Kultivierungskraft einsetzen, bevor er meinen Körper zerstörte. Ich kann nur noch diesen kleinen Rest an Energie aufsparen, um zurückzukommen und dich ein letztes Mal zu sehen“, sagte Grass Ash schmerzerfüllt.
"Wer ist es? Wer ist es?!", rief Fujiwara Mihide mit kläglicher Stimme.
„Meixiu, ich will nicht, dass du mich rächst. Du bist ihm nicht gewachsen. Ich hoffe nur, du findest Feng Shui Boss und lässt dich von ihm beschützen. Ich denke, mit seiner Macht kann er denjenigen besiegen, der mich getötet hat. Seine Macht ist furchterregend. Ich glaube, Feng Shui Boss sollte die Gelegenheit bekommen, ihm zu begegnen. Ich erinnere mich nur, dass er das Blut anderer manipulieren kann. Meine Zeit läuft ab. Pass auf dich auf!“ Mit letzter Kraft sprach Cao Hui diese Worte, und im Nu löste sich seine Seele auf.
"Grass Ash~~~~~~~~~!" Fujiwara Mishu mühte sich, nach vorne zu springen, in der Hoffnung, Grass Ash zu greifen, aber sie konnte den wichtigsten Mann in ihrem Leben nicht mehr besitzen.
Die Nacht wurde immer tiefer und beinahe gnadenlos. In der verlassenen Stadt hallte nur noch das schwache Schluchzen einer Frau wider, die gerade ihren Geliebten verloren hatte.
08.12.2004 12:07:00
Kapitel 22: Gras-Esche
--------------------------------------------------------------------------------
Die Nacht war still, kalt, sehr kalt...
Ich rollte meinen kleinen Körper unter diesem baufälligen Brückenbogen zusammen, der als „Gebrochene Brücke“ bekannt war, wo ich ganz allein Wärme finden musste. Niemand wollte mich wärmen, weil ich ein Frosch war, ja, nur ein Frosch!
Ein kalter Windstoß fuhr mir über den Körper und trocknete meine zuvor feuchte Haut schlagartig aus. Ich hasse diesen Wind und auch diese körperliche Eigenart von mir. Sobald meine Haut trocken ist, bekomme ich Atemnot. Schnell sonderte ich etwas Hautfett ab, sonst würde ich wieder Asthmaanfälle bekommen!
Ich weiß nicht mehr, wie viele Jahre ich schon unter dieser kaputten Brücke stehe. Ich erinnere mich, als ich gerade alt genug war, um alles zu verstehen, trafen sich hier ein Mann namens Xu Xian und ein Schlangendämon namens Bai Suzhen. Ich habe gehört, sie hätten sogar geheiratet, aber ich habe nie erfahren, wie es ausging. Ich glaube, es war eine Tragödie! Wie konnte ein Schlangendämon einen Menschen heiraten? Schlangen fressen doch Frösche! Was für eine absurde Idee!
Jahrelang habe ich in diesem verfallenen Torbogen unzählige verliebte Männer und Frauen beobachtet, die sich ewige Liebe schworen, sich auf dieser Brücke Zärtlichkeiten ins Ohr flüsterten und dann ihre Versprechen brachen. Und dann habe ich gesehen, wie einer von ihnen dem anderen auf derselben Brücke Zärtlichkeiten ins Ohr flüsterte. Abschiede und Wiedersehen, Verstrickungen und Verrat – wo soll das alles enden?
Ich erinnere mich, wie ich einmal spontan aus dem „Westsee“ floh, weil ich die Welt draußen sehen wollte. Dabei fiel ich versehentlich in einen Brunnen und blieb dort 100 Jahre lang gefangen. Um wieder herauszukommen, musste ich einen Geist namens „Sadako“ um Hilfe bitten. Ich erzählte ihr, dass ich die Welt draußen noch nie gesehen hatte und mich danach sehnte, zu erfahren, wie es außerhalb des Brunnens aussah. Da zog sie mich heraus. 100 Jahre – die Welt hat sich so sehr verändert! Ich konnte nur staunen. Sie nannte mich jedoch einen Frosch im Brunnen. Ja, ich war dieser Frosch im Brunnen.
Nun habe ich die letzte Stufe meiner Kultivierung erreicht. Ich muss mich in einen Menschen verwandeln und in die Welt der Sterblichen gehen, um die Freuden und Leiden des Lebens zu erfahren und den wahren Geschmack der Liebe zu erleben, die Menschen dazu bringt, füreinander zu sterben!
Die Nacht war noch sehr still und immer noch sehr kalt, sehr kalt~~~~~~~.
Ich rollte mich wieder zusammen und dachte über meine Erlebnisse als Frosch in all den Jahren nach. Es war gar nicht so schlimm. Wenigstens konnte ich Zuschauer sein, die unzähligen Wesen um mich herum beobachten, ihre Freuden und Sorgen, ihre Höhen und Tiefen miterleben. Jetzt werde ich es selbst erfahren und selbst zum Akteur werden. Ich werde meine eigene Geschichte mit ganzem Herzen erzählen. Auch wenn es heute Nacht kalt ist, wird es morgen warm sein.
Ich erwarte den Sonnenaufgang morgen, denn morgen beginnt meine menschliche Reise.
Als die ersten Strahlen der Morgensonne mich berührten, vollzog sich in meinem Körper eine erstaunliche Verwandlung. Ein goldener Lichtschein umhüllte mich, und ich spürte eine intensive, heiße Energie durch meinen kleinen Körper strömen, als ob er jeden Moment explodieren würde. Ich war dieser gewaltigen Energie völlig hilflos ausgeliefert; mein Wille konnte die Ausdehnung meines Körpers nicht länger kontrollieren. Er dehnte sich unaufhaltsam aus, ja, stetig. Ich war wie ein aufgeblasener Ballon, der kurz vor dem Platzen stand. Ich wusste in diesem Moment: Ich würde im Begriff sein, ein Mensch zu werden!
Gerade als mein Bewusstsein zu schwinden drohte, hörte ich einen Knall, und dann wurde es still. Mein Schmerz verschwand, und auch mein Bewusstsein schwand, bis …
※ ※ ※
"Ah~~~~~~~~~!" Ein scharfer Schrei riss mich aus der Leere.
Langsam und mühsam öffnete ich die Augen und sah dann eine Szene, die ich nie vergessen werde. Vor mir erschien eine Gestalt in einem weiten, blaugrünen Gewand mit langem, bodenlangem Haar. Ich sah diese Arme, diese zwei blassen, blutleeren, schlanken Frauenhände, die nach mir griffen.
Es war ein Gesicht von atemberaubender Schönheit, kühl und elegant, wie eine Wolke, die am Himmel treibt. Worte konnten seine Schönheit nicht beschreiben, denn es war keine menschliche Schönheit, sondern ein Antlitz, das selbst die Götter übertraf.
Zu diesem Zeitpunkt konnte ich nur eines klar verstehen: Die Hand dieser Frau jagte mir Angst ein, denn als ich meine Hand auf ihre legte, spürte ich den Hauch des Todes.
Später erfuhr ich ihren Namen: Huang Quan, eine Göttin, die mein ganzes Leben prägte, nachdem ich menschliche Gestalt angenommen hatte. Ich bereue jedoch nichts, denn ich verliebte mich in sie.
Ich wusste jedoch, dass ich sie niemals besitzen konnte, denn sie war eine Göttin, deren Herz einem anderen Mann gehörte. Ich hingegen war für sie nichts weiter als ein Werkzeug. Ich wusste nicht, warum sie mich auserwählt hatte; damals dachte ich, es läge vielleicht an meiner Naivität.
Später begegnete ich in der Menschenwelt einem weiblichen Geist namens Fujiwara Mihide. Ich wusste, dass sie Sadakos Schwester war und bereits eine physische Gestalt angenommen hatte. Ich glaube, meine Zeit für die Liebe ist gekommen.
Ich glaube, niemand ist vor Einsamkeit gefeit, besonders nicht spät abends. Ich habe gehört, Liebe sei so sanft, der beste Durstlöscher. Ich möchte etwas berühren, und das sanfte, wunderschöne Licht lässt meine neugierigen Blicke ihren treffen.
08.12.2004 12:08:00
Eine schicksalhafte Begegnung, ein unausweichliches Ergebnis, unmöglich zu verbergen, unerwünscht und unausweichlich. Sie war wie ein wütendes Feuer, das arrogant auf mich zustürmte, meine Fassung ignorierte und tief in meine Träume eindrang. Meine einst sanften Gedanken regten sich, fanden keinen Ausweg; ich konnte genauso gut in vollen Zügen lieben, ungeachtet der Konsequenzen. Meine Seele wurde nackt; mein Herz regte sich, was spielte es für eine Rolle, ob ich ängstlich oder von Sehnsucht erfüllt war?
Wir haben uns verliebt...
Der letzte Kuss trug einen schwachen Zigarettenduft in sich, ein bittersüßes und herzzerreißendes Aroma. Wo werde ich morgen um diese Zeit sein, und an wen werde ich denken? Nachdem ich zu nichts geworden bin, wird die Zeit für immer stillstehen. Wird sie sich weiterdrehen? Alles, was bleibt, sind unvergessliche Erinnerungen. Wenn ich morgen um diese Zeit noch lebe, werde ich bestimmt weinen und an dich denken, den ich so tief geliebt habe und für den ich für immer einen Platz in meinem Herzen behalten werde.
Der verlassene Asphalt, vom Duft des Regens durchdrungen, vertrieb die Sehnsucht und hüllte die geschäftige Straße ein wie ein zerstörtes Profil, dem selbst der Atem geraubt war. An einem Ort ungezügelter Freiheit, der den Tod umarmte, stiegen Gedanken auf. Leb wohl, Mi-soo, trauere nie wieder. Nur dich, obwohl meine Seele gegangen ist, werde ich für immer lieben…
※ ※ ※
Jiang Yao wurde um drei Uhr morgens aus dem Schlaf gerissen. Als sie die Tür öffnete, sah sie eine Frau, die völlig erschöpft und abgemagert aussah. Die Frau trug ein Seidennachthemd, und obwohl sie sehr müde wirkte, konnte dieses ihre zarte Schönheit nicht ganz verbergen.
"Jiang Yao~~~~~~~~~~~!" Die Frau warf sich in Jiang Yaos Arme und brachte nur noch diese beiden Worte hervor, bevor sie in Tränen ausbrach.
"Was ist passiert, Misaki?", fragte Jiang Yao etwas überrascht und streichelte sanft Fujiwara Misaki in ihren Armen.
Fujiwara Mihide mühte sich, den Kopf zu heben, ihre Augen waren vom Weinen leer, und murmelte mit verträumter Stimme: „Grass Ash, Grass Ash ist tot, tot~~~~~~~~!“ Nach diesen Worten fiel Fujiwara Mihide in Ohnmacht.
Jiang Yao war schockiert und konnte nicht glauben, was sie hörte. Sie war lange Zeit sprachlos.