Пэй Шаочэн взял сигарету, потушил её и засунул в рот.
Было уже после обеда, и и без того небольшой ресторанчик, где подавали горячие блюда, был почти пуст, за исключением их столика. Хозяин, выглядевший скучающим, облокотился на стойку и переключал телеканалы.
Никто не говорил ни слова, поэтому звуки кипящего котла, телевизионной программы и дождя за окном стали еще отчетливее.
«Кстати, у тебя есть кто-нибудь, кто тебе нравится?» — Вэнь Юхань стряхнул пепел с сигареты, нарушив молчание.
По какой-то причине, услышав вопрос собеседника, Пэй Шаочэн внезапно запаниковал, даже сигарета в его руке задрожала, и половина пепла упала на стол.
«Не волнуйтесь». Словно почувствовав эмоции Пэй Шаочэна, Вэнь Юхань небрежно подняла бокал. «Я просто спросила между делом. В конце концов, Эндрю — настоящий ловец женщин».
Пэй Шаочэн сделал две затяжки сигареты, потушил её, затем поднял стакан и, чокнувшись с Вэнь Юханем, тихо сказал: «Нет».
Вэнь Юхань кивнул и допил свой напиток. Затем он открыл ещё одну банку и наполнил оба их стакана, после чего медленно произнёс: «Логически рассуждая, такому, как ты, никогда не должно не хватать поклонников... но нравиться и нравиться — это две разные вещи». Затем он слегка улыбнулся: «Хорошо. Кажется, на этот раз я не ошибся. Никто не подходит на роль нарцисса Эндрю лучше, чем ты».
«Ты тоже вполне подходишь». Пэй Шаочэн пожалел, что произнес эти слова, как только закончил говорить, но это действительно были его истинные мысли.
Кажется, он со всеми в хорошем настроении, но на самом деле никого не воспринимает всерьёз. Разве это не свойственно Вэнь Юханю?
Вэнь Юхань был несколько удивлен, поскольку впервые видел, чтобы человек напротив него закатил истерику. После недолгой реакции он усмехнулся, выдохнул клуб дыма, покачал головой и сказал: «Я? Я так не могу».
«Почему? Вы хороший актёр, и вы сами создали этого персонажа. Разве вам не было бы проще контролировать ситуацию, если бы вы сыграли его сами?»
Вэнь Юхань не спешил говорить, но, глядя на собеседника, в его глазах промелькнула искорка хитрости.
Дым из ресторана, где подавали горячие блюда, и приглушенное освещение создавали у Пэй Шаочэна ощущение, что этот человек — лиса, поджидающая кролика, который попадет в ее ловушку и предложит себя ей в жертву.
«Потому что, с кем бы ни был Эндрю, он всегда играет ведущую роль».
"Что?" — Пэй Шаочэн не совсем понял.
«Это номер 1, тот, что сверху…» Вэнь Юхань понизил голос и прищурился: «Э-э, он создан человеком».
"Что?!" — Пэй Шаочэн выплюнул пиво, которое только что отпил, его уши покраснели от смущения. В его глазах читалось недоверие; он никак не ожидал, что Вэнь Юхань заговорит так прямо.
Вэнь Юхань, казалось, был вполне доволен реакцией собеседника; на его губах играла торжествующая улыбка, когда он повернулся, чтобы посмотреть на дождь за окном...
Со временем количество осадков не только не уменьшилось, но и фактически увеличилось.
На мокрой дороге отражались неоновые огни, которые на поверхности воды выглядели фрагментированными и размытыми.
Выйдя из ресторана, где подавали горячие блюда, они вдвоем шли бок о бок к школе, по-прежнему пользуясь одним и тем же зонтом.
Вэнь Юхань взглянула на часы; комендантский час уже закончился.
Как только Пэй Шаочэн потянулся за студенческим билетом, чтобы зарегистрироваться у ворот, Вэнь Юхань внезапно дернул его за рукав, развернул и бросился бежать в бешеном темпе под дождем.
Они прошли мимо табачного и винного магазина и через заднюю дверь проскользнули в тускло освещенный переулок. Уличные фонари в переулке были расположены очень редко, так что, пройдя мимо каждого из них, они снова погружались во тьму.
В игре света и тени Пэй Шаочэн искоса взглянул на человека рядом с собой. Он увидел, что у другого мужчины во рту все еще была наполовину выкуренная сигарета, слабое свечение которой мерцало в дождливой ночи. Капли дождя увлажнили выбившиеся пряди на лбу мужчины, стекая по щеке к подбородку, который он затем откинул рукой. Он остановился и тихонько усмехнулся.
"приезжать."
Пока Вэнь Юхань говорил, в густом плюще показалась небольшая черная железная калитка. Он наклонился, потрогал замок на калитке, потряс ее с разных сторон, а затем опустил.
Дверной замок щёлкнул, открыв дверь. Последовательность движений была быстрой и плавной, явно принадлежащей рецидивисту.
Он обернулся и жестом подозвал Пэй Шаочэна, затем первым проскользнул в маленькую дверь. Пэй Шаочэн сложил зонтик и последовал за ним по пятам. Вдвоем им удалось ускользнуть от охранников и пробраться на территорию кампуса.
«Если бы все вели себя так же хорошо, как ты, разве они когда-нибудь закончили бы учёбу?» — поддразнила Вэнь Юхань Пэй Шаочэна, затем слегка вздохнула, достала из кармана маленькую белую бутылочку с лекарством, высыпала две таблетки и тут же проглотила их.
«Что с тобой не так?» — нахмурившись, спросил Пэй Шаочэн.
«Ой, болит живот, наверное, от слишком быстрой ходьбы». Вэнь Юхань небрежно убрал лекарство и снова засунул сигарету между пальцами в рот. «Я иду в репетиционный зал, а ты возвращаешься в общежитие?»
— Разве ты не говорил, что у тебя болит живот? — Пэй Шаочэн не мог понять, говорит он правду или нет. — Ты не собираешься вернуться отдохнуть?
Вэнь Юхань небрежно улыбнулся: «Это старая проблема, я с ней справлюсь. В любом случае, я не могу уснуть в это время, довольно скучно». Он поднял взгляд на Пэй Шаочэна и сказал: «Подвези меня по дороге, а потом можешь взять зонтик и поехать обратно первым».
Пэй Шаочэн помолчал немного, затем кивнул. Они шли бок о бок к репетиционному залу. Вэнь Юхань держал сигарету в одной руке, а другую нежно прижимал к животу, сохраняя как всегда спокойное и безмятежное выражение лица.
Если бы не ее бледное лицо, казалось бы, она могла полностью отстраниться от боли.
В этот момент Пэй Шаочэн сохранял холодное и суровое выражение лица, но в его голове царило смятение.
Я никогда раньше не чувствовала ничего подобного; сдавливающая боль в груди, которая не поднимается и не опускается. Мне хотелось взорваться, отругать человека передо мной за такую безрассудность — за то, что он предлагает хотпот, когда у него явно проблемы с желудком, и за то, что он всю ночь не спит с сигаретой в зубах, вместо того чтобы отдыхать…
Но, обдумав всё, он понял, что не имеет права читать им нотации, поскольку они встречались всего дважды.
Почему-то мне вдруг снова вспомнилась хитрая, лисья улыбка Вэнь Юханя. Он сказал, что не может играть против Эндрю, потому что Эндрю — игрок высшего уровня, занимающий высокую позицию, поэтому он, должно быть...
Эта стройная фигура, эта отстранённость, в сочетании с пронзительными словами и этими пленительными глазами — мне так хочется увидеть, как эти глаза наполнятся эмоциями…
Мысли Пэй Шаочэна резко оборвались, когда его втайне встревожил образ, сформировавшийся в его сознании.
Уши у него снова начали гореть, и кадык непроизвольно подпрыгивал.
Что-то не так. Он ведёт себя странно с тех пор, как познакомился с этим человеком...
Глава 15
Возле репетиционного зала было посажено множество жасмина, и из-за дождя его стойкий аромат становился еще более опьяняющим по мере приближения. Сквозь темноту они увидели неподвижно сидящую на ступенях репетиционного зала фигуру. Опустив голову, без зонта, полностью промокший под дождем, он делал глотки из бутылки эргуотоу (китайский алкогольный напиток).
Пэй Шаочэн только что подумал про себя: «Кто этот несчастный, которого опять бросили?», как вдруг заметил, что Вэнь Юхань, стоявший рядом, остановился и прищурился, разглядывая его.
«Довольно, можешь возвращаться», — коротко сказал Вэнь Юхань Пэй Шаочэну, похлопал его по плечу и быстро побежал в репетиционный зал.
Пэй Шаочэн заметил, что когда Вэнь Юхань проходил мимо мужчины, тот внезапно встал. Казалось, они снова что-то сказали, а затем мужчина обнял Вэнь Юханя сзади за талию.
Вэнь Юхань дважды попыталась вырваться, затем наклонилась и ударила другого человека локтем в грудь. Удар был довольно сильным, и тот застонал и покачнулся, чуть не упав на землю.
У него даже есть кое-какие навыки...
Пэй Шаочэн обернулся; пьяные рыдания и ругательства мужчины все еще эхом разносились позади него, хриплые и неприятные, создавая картину полного хаоса. Пэй Шаочэн закрыл глаза, глубоко вздохнул и медленно открыл их снова; его глаза теперь были темными и непостижимыми.
Как бы сильно он ни интересовался Вэнь Юханем раньше, этому должен был быть положен конец. Он не мог себе представить и никогда не позволил бы себе стать тем человеком, который теряет самообладание под дождем; это было бы слишком некрасиво.
"Эй, ты!"
Его грубо схватили за плечо, и резкий запах алкоголя тут же ударил ему в ноздри. Пэй Шаочэн обернулся и увидел перед собой пару налитых кровью алых глаз. В ночном дожде они выглядели как глаза дикого зверя, потерявшего контроль над собой.
«Что-то не так?»
Мужчина окинул Пэй Шаочэна взглядом с ног до головы, затем на его губах появилась странная улыбка. Он наклонился ближе к Пэй Шаочэну и хриплым голосом спросил: «Ты с ним спал?»
Лицо Пэй Шаочэна помрачнело, и он холодно посмотрел на другого мужчину. Он был немного выше его ростом, и гнетущая аура, которую он излучал, заставила того замешкаться и отпустить руку с его плеча.
Двое стояли молча, противостоя друг другу под дождем. Наконец, мужчина первым отвернулся, запрокинул голову назад, допил остатки спиртного из руки, а затем с громким треском разбил бутылку о землю.
«Мы все одинаковые, нас всех чертовски обманули», — пробормотал мужчина, показывая большой палец вверх. «Вэнь Юхань, вот он! Как только шоу закончится, он для нас ничего не значит. В его глазах мы все просто чушь! Скажите мне, разве он не крутой? Он чертовски крутой! Ха-ха-ха… крутой!»
Пэй Шаочэн повернулся и ушёл, не выражая никаких эмоций.
Мужчина угрожающе уставился на него, и его маниакальный смех внезапно прекратился.
Вы пожалеете об этом.
Зловещий голос мужчины неоднократно эхом разносился в ушах Пэй Шаочэна сквозь шум дождя.
«Вы пожалеете об этом...»
"Вы обязательно пожалеете об этом..."
Внезапно его нервы пронзила резкая боль, и Пэй Шаочэн очнулся от своих мыслей, обнаружив, что его рука, которую ранее уколола скамейка у Вэнь Юханя, снова кровоточит, потому что он слишком сильно сжал кулак.
Воспоминания о прошлом были внезапно прерваны этим похожим на проклятие шепотом, и все, что я видела, вернулось в репетиционный зал много лет спустя.
Студенты завершили свой выход на сцену и теперь собрались вокруг него, ожидая комментариев Пэй Шаочэна.
Мальчик в футболке с глубоким V-образным вырезом закричал: «Идол, ты ранен?! Быстрее, у кого-нибудь есть пластырь? Отдай его старшему брату Пэю!»
"Нет."
Пэй Шаочэн небрежно опустил руку, встал и медленно направился к сцене.
«Пойдемте и поиграем вместе со мной».
...
Луч солнечного света проник в гостиную сквозь щель в шторах и упал прямо на лицо Вэнь Юханя. Его веки медленно приоткрылись, и он инстинктивно поднял руку, чтобы прикрыть глаза от света.
В ушах раздался жужжащий звук, похожий на электрический разряд, а голова стала тяжелой и тяжелой. Он встал, держась за подлокотник дивана, намереваясь взять стакан воды. Но вместо этого он наткнулся на пачку сигарет на журнальном столике, взял сигарету и засунул ее в рот.
Экран телефона загорелся и завибрировал, оказавшись в щели между подушками дивана. Вэнь Юхань вытащил телефон, взглянул на определитель номера и нажал кнопку ответа.
«Эй, Сяо Ян».
Он замер, как только заговорил, голос его был хриплым и почти прерывистым. Сяо Ян на другом конце провода тоже был явно ошеломлен и после долгой паузы неуверенно спросил:
«Учитель, вы в порядке?»
«А, всё в порядке». Вэнь Юхань расстегнула рубашку, бросила помятую одежду в корзину для белья в ванной и включила душ.
«Мне нужно принять душ, а потом ещё раз просмотреть черновик. Ах да, и не забудьте прислать мне копию протокола прошлого собрания, как только вы его составите».
«Вы уже говорили мне об этом вчера», — беспомощно ответил Сяо Ян. «Протокол совещания есть в вашей электронной почте, и я также подготовил несколько новых пометок».
— Вот как? — Вэнь Юхань потер виски. — Похоже, я действительно перебрал с алкоголем.
Сяо Ян вздохнул на другом конце провода: «Учитель, пожалуйста, в следующий раз не пейте так много. У вас и так проблемы с желудком. И то же самое касается курения; вы в последнее время совсем потеряли контроль над собой. Вам следует чаще бывать на солнце и больше заниматься спортом…»
«Я занимаюсь спортом», — Вэнь Юхань поднёс окурок к воде под душем. «А упражнения для лёгких считаются?» — он усмехнулся про себя, когда табак зашипел, коснувшись воды, и погас.
«Эй, я говорю вам это совершенно серьёзно».
"Да, я знаю."
«Ты совершенно ничего не знаешь», — слабо возразил Сяо Ян.
«Я сейчас стою голая в ванной, это как-то жалко». Вэнь Юхань бросила окурок в унитаз и смыла его, затем сказала в телефон: «Можно мне сначала принять душ?»
«Хорошо, ты иди умойся. Я сварила суп, принесу его тебе позже».
«Не нужно. Сегодня я дам тебе выходной. Наслаждайся свободным временем». Вэнь Юхань поднял взгляд на запятнанное зеркало, одной рукой вытер с него водяной пар и спокойным тоном сказал: «Молодым людям не стоит постоянно зацикливаться на работе. Полезно уделять время общению и романтическим отношениям».
«Пожалуйста, прекратите пытаться давать мне эти токсичные мотивационные наставления».
Слова Вэнь Юханя позабавили Сяо Яна. Голос собеседника в трубке был хриплым, словно оконное стекло, запотевшее в зимний день. В нем чувствовалась нотка лукавства, проникающая в уши через телефон и вызывающая легкое раздражение.
Увидев, что с учителем Вэнем все в порядке, Сяо Ян вздохнул с облегчением.
«Я сейчас повешу трубку; нет смысла оставлять воду включенной».
«Хорошо, тогда звоните мне в любое время, если вам что-нибудь понадобится».