Kapitel 57

В конце концов, причина и следствие в этом мире непостоянны и не подлежат оценке.

«А потом?» — спросил Вэнь Юхань. — «Что ещё он тебе сказал после этого?»

Пэй Шаочэн на мгновение замолчал, затем крепче обнял Вэнь Юханя, прижав его к своей груди, и низким голосом произнес: «Хань Шу вернется в Китай в следующем месяце. Он переписал эту пьесу и хочет возродить ее как первый шаг к своему возвращению».

Вэнь Юхань крепко сжал край одеяла, его глаза то загорались, то темнели. Разобравшись во всем, он тихонько усмехнулся: «Неудивительно». Неудивительно, что Хань Шу хотел избавиться от него как можно скорее. По сравнению с защитой от него и подавлением голоса, невозможность говорить была гораздо спокойнее.

Пэй Шаочэн обхватил лицо Вэнь Юханя руками, заставляя его посмотреть ему в глаза: «Послушай меня, Сяохань, на мой взгляд, это именно твой лучший шанс всё изменить и доказать себя. Никто в мире не понимает Эндрю лучше тебя; ты тот, кто его создал... Перепиши эту пьесу и поставь её премьеру одновременно с пьесой Хань Шу, чтобы все поняли, что Эндрю принадлежит тебе!»

Вэнь Юхань молча смотрел на Пэй Шаочэна, погруженный в свои мысли. Это молчание необъяснимо встревожило Пэй Шаочэна, и он тут же серьезно добавил: «Я понимаю, что месяц — это очень плотный график, но со мной рядом мы сможем обсудить персонажа и вместе репетировать. Я уже попросил Эмили отменить мои планы на следующие два месяца. Мы создадим еще лучшее произведение, чем раньше…»

— Вы спрашивали моего мнения? — внезапно перебил Вэнь Юхань, молча и с улыбкой глядя на Пэй Шаочэна. — Я не могу позволить себе компенсировать господину Пэйю убытки, вызванные таким необдуманным решением отказаться от работы.

Пэй Шаочэн был ошеломлен, недоуменно глядя на Вэнь Юханя.

Вэнь Юхань избежал объятий Пэй Шаочэна, его взгляд был прикован к углу палаты, лицо лишено всяких эмоций. «Помню, я говорил тебе раньше, что устал. Я не планирую больше иметь ничего общего с кино или театром в этой жизни… Этот „театральный фанатик“ мертв. Оставшийся Вэнь Юхань — всего лишь обычный человек, который хочет зарабатывать на жизнь и жить простой жизнью. Какое отношение ко мне имеют эти художественные устремления и тому подобное?» Он горько рассмеялся. «Что касается Хань Шу… я лишь прошу его отпустить меня. Признаю, я боюсь его. Я проиграл. Я не буду вмешиваться в его планы, и надеюсь, он просто будет обращаться со мной как с грязной, надоедливой мухой и прогонит меня прочь».

«Вэнь Юхан, ты!»

«А ты, Пэй Шаочэн, — небрежно заметил Вэнь Юхань, — больше не упоминай мне Эндрю или Пана. Пусть они кем хотят быть. Короче говоря, это не мое дело».

«Вэнь Юхан!!»

Глаза Пэй Шаочэна покраснели. Он схватил руку Вэнь Юханя и крепко прижал её к своей груди, хриплым голосом, слово за словом, спрашивая:

"Ты правда... больше этого не хочешь...?"

...

Глава 75

Вэнь Юхань позволил Пэй Шаочэну держать себя за руку, его лицо скрывалось в дневном свете, а глаза были полны опустошенной пустоты, порожденной осознанием всего, что он пережил. Наконец, на его губах появилась легкая, безмятежная улыбка, и он произнес: «Когда-то я был готов отдать все ради этого и беззастенчиво говорил себе и всему миру, что я, Вэнь Юхань, рожден для этого. Но позже, из-за всего этого, я не смог в последний раз увидеть свою бабушку, меня предал и бросил человек, который был мне как учитель и отец, я понес самую невыносимую позорную славу, какую только может вынести создатель, мое самолюбие было растоптано, я был подобен насекомому, попавшему в паутину, преследуемому и находящемуся под угрозой хищника, не знающему, когда станет его добычей…»

Сердце Пэй Шаочэна бешено колотилось с каждым словом Вэнь Юханя, из него хлестала кровь. Боль заставляла его наклоняться, чтобы легче дышать.

Напротив, Вэнь Юхань на протяжении всего разговора сохраняла спокойствие и самообладание, словно была посторонней персоной, рассказывающей чужую историю.

«Тем не менее, я всё ещё не хотела сдаваться. Ради искусства, ради Эндрю… ради тебя», — сказала Вэнь Юхань с самоироничной улыбкой. — «Поэтому я всё же решила вернуться и посмотреть правде в глаза, даже если это означало другую личность, даже если я всю оставшуюся жизнь буду просто литературным негром, даже если мне придётся позволить всей обиде и правде сгнить внутри меня. Даже если ты так со мной обращался… Но что произошло потом?»

«Ты сделал это, чтобы защитить меня», — хриплым голосом произнес Пэй Шаочэн.

«До самой смерти многие проблемы внезапно становились легко решаемыми. В первой половине жизни я был слишком зациклен на вещах, и чем больше мне хотелось что-то ухватить, тем меньше я мог за это удержаться. На самом деле, если подумать сейчас, то, если я смогу отпустить эти вещи, я стану более расслабленным и спокойным. А я отношусь к тому типу людей, которые изначально больше всего ценили расслабление и спокойствие».

«Ты не можешь отпустить! Как ты, Вэнь Юхань, можешь довольствоваться посредственностью?» — громко перебил Пэй Шаочэн, затем в его голосе прозвучала обида, и он упрямо, сквозь рыдания, произнес: «Я… я не позволю тебе отпустить меня…»

Тебе нельзя отпускать то, что когда-то сияло, как свет в твоих глазах, и тебе нельзя отпускать то «я», которое когда-то так сильно любило меня.

«Пэй Шаочэн, честно говоря, я тебя больше не виню», — тихо сказал Вэнь Юхань. «В конце концов, что плохого ты сделал, держа меня в неведении все это время… В итоге, это действительно слишком лицемерно с нашей стороны так долго мучить друг друга и постоянно притворяться, что мы не можем расстаться. Если бы история была написана так, люди назвали бы ее мелодрамой. Мы оба невиновны и заслужили это. Было бы крайне глупо продолжать эту историю».

«Я буду и дальше с тобой связываться!» Пэй Шаочэн обнял Вэнь Юханя, но, боясь коснуться его ран, не решился прижаться к нему слишком близко. Дрожащим голосом он произнес: «Мне нужен только ты, Сяохань, мне нужен только ты… Пожалуйста, дай мне еще один шанс, дай мне еще один шанс доказать себя. Я больше не буду тебя принуждать. Ты можешь делать все, что хочешь, лишь бы не прогнал меня!»

Видя молчание Вэнь Юханя, слезы Пэй Шаочэна потекли по щекам до подбородка: «Я не верю, что ты действительно можешь отпустить меня… Ты решил вернуться после ухода только потому, что не мог расстаться со мной, и хотя я, хотя я так с тобой обращался, ты все равно…» — повторял Пэй Шаочэн снова и снова, не столько напоминая Вэнь Юханю, сколько постоянно намекая самому себе.

Вэнь Юхань закрыл глаза, чувствуя, будто все силы, которые ему наконец удалось восстановить, испарились. Он слабо произнес: «Я устал».

Опасаясь, что эмоциональное потрясение Вэнь Юхань ещё больше замедлит заживление её ран, Пэй Шаочэн подавил бурлящие в нём эмоции, откашлялся и кивнул: «Я скоро вернусь и приготовлю тебе еду, жди меня». Сказав это, он крепче сжал руку Вэнь Юхань и неохотно вышел из палаты.

Вэнь Юхань, наблюдая за уходящей высокой фигурой, тяжело вздохнул в угасающем свете. Затем он приподнял подушку и вытащил из-под простыни пачку сигарет. Схватившись за раненый живот, он дрожащими руками направился к крыше больницы…

Конец месяца пролетел незаметно. Холодные ветры поздней зимы больше не могут остановить наступление ранней весны, и всё оживает: птицы летают, трава растёт.

В этот период Вэнь Юхань восстанавливалась в больнице. За исключением редких случаев, когда она просматривала бессмысленные видео на телефоне или тайком выбиралась на крышу покурить за спинами Пэй Шаочэна и Сяо Яна, большую часть времени она сидела там в тишине, погруженная в свои мысли.

Он использовал лежащую на столе бумагу для рукописей, чтобы выстелить ею стакан с едой и водой, а ручка рядом с ним использовалась всего несколько раз, просто чтобы записать номера телефонов ресторанов быстрого питания или что-то подобное. Как и большинство людей, он больше не хотел пользоваться этими традиционными способами письма.

«На что смотрит учитель Вэнь?» Сяо Ян с помощью ножа для фруктов очистил яблоко, нарезал его на мелкие кусочки, положил в миску и воткнул зубочистки. Обычно он видел, как это делает Пэй Шаочэн, и испытывал к нему неприязнь, поэтому относился к Вэнь Юханю с ещё большей заботой и вниманием.

Вэнь Юхань с помощью зубочистки взяла кусочек яблока и положила его в рот, чтобы пожевать: «Хм... Я смотрю прямую трансляцию блогера, который ест индийскую уличную еду».

«О, я тоже такое видела!» — нахмурившись, сказала Сяо Ян. «Похоже, индийцы ходят в туалет левой рукой, а едят правой… А ты думаешь, они зачерпывают еду из горячего горшка руками?»

«Хм…» — Вэнь Юхань, притворившись, что задумался, подпер подбородок большим пальцем. — «В таком случае, какой рукой вы будете зачерпывать? Левой или правой? В конце концов, есть неудобно, если правая рука обожжена».

Сяо Ян был удивлен хитрым взглядом Вэнь Юханя: «Учитель плохой или учитель плохой?»

Вэнь Юхань слегка улыбнулась, приподнялась на кровати и обняла Сяо Яна за плечо.

"Вы снова собираетесь курить?"

Вэнь Юхань, повернувшись к нему спиной, потряс пачку сигарет и протяжным тоном произнес: «Угадай, левой или правой рукой я держу сигарету… Ой!» Как только он закончил говорить, он врезался в крепкую и широкую грудь.

Взгляд Вэнь Юханя на мгновение замер, а затем снова успокоился: «Ты пришёл».

«Поменяемся с Сяо Яном». Пэй Шаочэн посмотрел на Вэнь Юханя с непреклонной нежностью в глазах.

Такой взгляд несколько смутил Вэнь Юхань, поэтому она отвернула голову в сторону.

«Господин Пэй, вам действительно не нужно каждый день ходить в больницу», — Сяо Ян всё ещё была раздражена Пэй Шаочэном. Её тон был вежливым, но холодным. «В последнее время я не занята, и здоровье моего учителя значительно улучшилось. Думаю, вам следует поскорее вернуться в Яньчэн».

Пэй Шаочэн слегка прищурился, глядя на Сяо Яна, который инстинктивно сделал небольшой шаг назад.

Сколько бы раз Сяо Ян ни пыталась набраться смелости, она всё равно боялась взгляда Пэй Шаочэна, похожего на взгляд гепарда. Вероятно, это было вызвано животным инстинктом.

«Сяо Ян прав», — Вэнь Юхань играла с портсигаром, ловко перебирая его пальцами, и, подняв глаза, сказала: «Я только что видела сообщение: "Тонущее озеро" будет ставиться послезавтра, верно? Помню, ты обещала ему присутствовать».

«Я пришел поговорить с тобой об этом. Я уезжаю сегодня днем и вернусь вечером, как только закончу», — тихо сказал Пэй Шаочэн, встречаясь взглядом с Вэнь Юханем.

«Спешить не нужно. Нельзя оставаться в Ваньчэне вечно. Просто вернись и начни работать на этот раз».

Пэй Шаочэн выхватил пачку сигарет из рук Вэнь Юханя: «Нет…» Он замер, увидев холодное выражение лица Вэнь Юханя, а затем беспомощно вздохнул: «Только одну, я пойду с тобой».

В принципе, пациентам не разрешалось подниматься на крышу больницы, но Вэнь Юхань, благодаря своему красноречию, могла и поддразнить, и уговорить людей. Во время госпитализации она, естественно, подружилась с врачами, медсестрами, уборщицами и охранниками и сумела получить ключ от привратника. Привратник доверял характеру Вэнь Юхань и знал, что она не станет намеренно создавать ему проблемы, поэтому, несколько раз проследив за ней, он разрешил ей свободно входить и выходить.

Весенний воздух приносит сонливое тепло, и скоро наступит время, когда сережки ивы заполнят весь город.

Вэнь Юхань наклонил голову, зажег зажигалку, затянулся сигаретой и прислонился к перилам крыши. Пэй Шаочэн молча наблюдал за стройной фигурой из-за нее. Он помнил, что в день их воссоединения Вэнь Юхань выглядел точно так же. Их разделяло всего несколько шагов, но Пэй Шаочэн все равно чувствовал огромную дистанцию. Даже пытаясь снова и снова преодолеть это расстояние, всякий раз, когда он видел эти спокойные и отстраненные глаза, приближение казалось ему вечной, неразрешимой загадкой.

«Я слышала, что билеты на "Тонущее озеро" раскупили мгновенно. Даже место на втором этаже в самом конце зала может стоить почти пятизначную сумму?» — Вэнь Юхань неторопливо посмотрела вдаль.

"Хм." Пэй Шаочэн закурил сигарету и подошёл к Вэнь Юханю, остановившись рядом с ним.

Вэнь Юхань усмехнулся, затягиваясь сигаретой из мундштука: «Немного необычно, что вдруг так много людей стали любить театр».

«Ажиотаж интереснее самого представления».

«Хе-хе», — кивнул Вэнь Юхань. «Действительно, гений, который только что прославился в индустрии, а затем потерял свою популярность, и главный герой-похититель, которого сопровождает полиция — любой из этих трюков гораздо интереснее, чем сам «Тонущее озеро»».

«Он сам на себя это навлек», — холодно заметил Пэй Шаочэн.

Вэнь Юхань замолчала, ее тонкие кончики пальцев вычерчивали круги на холодных перилах.

— Ты думаешь, И Ли действительно любит театр? — тихо спросил он. — Или он просто любит тебя, потому что любит тебя, и поэтому любит театр?

У Пэй Шаочэна задергался кадык. Он больше не хотел обсуждать этого человека с Вэнь Юханем. В его глазах И Ли был виновником того, что чуть не стал причиной смерти Вэнь Юханя; кого волновало, увлекается ли он драмой или нет?

«Или, возможно, в глубине души вы и сцена были едины. Из-за сцены он влюбился в вас. И из-за вас он выбрал сцену». Вэнь Юхань потушил сигарету и улыбнулся. «Значит, вы действительно достойный Пан, пастух».

«Я буду лишь твоим Паном». Пэй Шаочэн взял Вэнь Юханя за руку, кивнул и нежно поцеловал его кончики пальцев. «Ты тоже всего лишь мой водяной дух».

Вэнь Юхань молча наблюдала за Пэй Шаочэном, видя, как он смотрит на нее благоговейным взглядом. Его высокая фигура, освещенная весенним солнцем, действительно напоминала величественного божества.

«В любом случае, я все еще надеюсь, что его выступление пройдет успешно», — спокойно сказал Вэнь Юхань.

В конце концов, это, вероятно, последний этап в жизни И Ли.

...

Примечание от автора:

Большое спасибо за вашу поддержку! Я буду и дальше усердно работать!

Глава 76

В день премьеры фильма «Тонущее озеро» с самого утра Большой театр Яньчэна был переполнен людьми, и все дороги были перекрыты.

В многочисленных разговорах, которыми они обменивались, основное внимание уделялось сплетням о «звезде» по имени И Ли, и о самой пьесе упоминалось очень мало.

«Как такой красавец мог быть похитителем?!»

«Я никак не могу понять, кого именно он похитил?»

«Не знаю, похоже, новости заблокировали, они очень скрытны, может быть, это какой-то важный человек».

«Привет, я слышала от своей лучшей подруги, что друг её подруги — продюсер в индустрии. Оказывается, человек, которого похитил И Ли, был мужчиной, и у них были такие отношения!»

«Какие отношения?!»

"Ах, вот такие у нас отношения!"

"Черт, я так и знал! Как только я увидел этого парня, я понял, что он — тот самый! Как думаешь, он сверху или снизу?"

«Он, должно быть, пассив, раз такой красавчик».

Как вы думаете, он делал пластическую операцию или нет?

«Нет, выглядит вполне естественно».

«Думаю, она сделала пластическую операцию, по крайней мере, нос подкорректировали; на солнце он выглядит прозрачным».

«Как вы думаете, возможно ли, что он на самом деле вовсе не похищал людей?»

«Как мне это сказать? Как мне это сказать?»

"Может быть, это БДСМ?"

«Не может быть... S&M арестуют?»

"Это правда, хе-хе!"

...

В гримерной за кулисами нежная, светлая рука осторожно взяла пуховку. Среди поднимающейся мелкой белой пудры в ее прекрасных глазах оставалось спокойное, безмятежное выражение, лишенное радости и печали.

По обе стороны от него сидели двое мужчин. Младший пристально смотрел на мальчика в зеркале, а старший вяло листал что-то в телефоне.

Иногда мимо проходили актеры или сотрудники, предпочитая молча избегать этих троих, но слухи и сплетни о них всегда ходили.

«Сестра Ван, эти двое... они полицейские?»

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258