Der Wind bewegt mein Herz - Kapitel 15
Il ferma les yeux derrière ses lunettes transparentes, et quand il les rouvrit, toute son acuité était cachée au fond de ses yeux, et il reprit son air calme.
Quant au personnel de remplacement… Qin Mugé n’avait pas besoin de réfléchir, et annonça simplement : « La famille Yan veut toujours s’immiscer dans les affaires de la défense nationale ? Laissez Yan Zihe décider qui va être remplacé. »
Ling Tian Shu ne savait pas quel coup de stratégie Qin Mugé allait jouer, mais il cacha bien sa perplexité dans son cœur, et répondit toujours calmement.
Sans doute Yan Zihe serait très intéressée par ce bénéfice. Bien que Qin Mugé ne lui ait jamais prêté attention, chaque fois que la famille Yan montait en puissance au sein du ministère de la Défense, leur air suffisant faisait détestablement les yeux de plusieurs fidèles de la Garde Royale.
Il y avait plusieurs membres de la Garde Royale qui surveillaient la ceinture planétaire autour de la Planète Tian Zi en rotation, et les rappeler tous en une fois n’était pas un problème pour Qin Mugé, mais cela donnait beaucoup de maux de tête à Ling Tian Shu.
On devinait sans réfléchir que la Générale Qin ne tenait jamais compte des ennuis qu’elle causait aux autres.
Voyant que Qin Mugé semblait vouloir terminer l’appel, Ling Tian Shu posa immédiatement la question la plus importante : « Quand la Générale rentrera ? »
La réponse de Qin Mugé était aussi rapide, aussi simple que de demander si on avait mangé ce jour : « Je n’ai pas l’intention de rentrer dans un court délai. La réunion du ministère de la Défense va te demander beaucoup de travail pendant cette période. »
Pendant trois secondes, l’expression de Ling Tian Shu alterna entre vouloir parler, se taire, reparler et se taire, dans un état de silence total.
Comme si elle s’était souvenue de quelque chose, Qin Mugé eut un air de compréhension et ajouta : « D’ailleurs, laissez le département technique s’occuper du problème du minerai sur la planète de la nébuleuse P4. Kai Yang ne pourra pas venir prendre ses fonctions à Yuan Du dans un court délai, choisissez-en un parmi ceux qui sont en repos pour le remplacer. C’est tout. »
Pas du tout sincère.
Zhao Ge : … On peut encore s’amuser ensemble, non ?
« Hé, tu ne veux vraiment pas me prêter attention ? Attention, je vais te dénoncer devant Su Yaoguang tout de suite. Regarde, votre général est ici. » Bien qu’elle ne sache toujours pas pourquoi Qin Mugé est venue à la Capitale Métropolitaine, Zhao Ge a pu voir la commande de mutation de Su Yaoguang grâce à la fonction cachée de Chapeau Rouge : elle vient d’être publiée par le ministère de la Défense, alors elle a improvisé cette phrase.
Si quelqu’un d’autre avait exploré les secrets militaires de cette manière, il aurait déjà été conduit dans certains services pour subir un traitement spécial.
Qin Mugé ne leva même pas les yeux dans sa direction, et seulement tendit un doigt pour la faire venir, comme si elle jouait avec un animal de compagnie. Zhao Ge se dit qu’elle devait supporter, mais elle n’avait pas fait deux pas vers elle que Qin Mugé lui passa le livre qu’elle tenait et commença à en tirer un autre au hasard.
Zhao Ge jeta un œil aux mots sur la couverture : « Théorie et règles de la conduite des méchas », et son cœur fut submergé par un flot de « putain ». « On n’apprend pas à nager en restant sur le rivage, général ! Oseriez-vous proposer quelque chose de plus pratique ?! »
Elle feuilletit le livre au hasard et découvrit que tout était incompréhensible, alors elle posa ouvertement le livre sur son visage et se coucha sur le lit pour attendre le procès du instructeur Su le lendemain.
Qu’est-ce que l’abandon des soins médicaux ? Rien de plus que ça.
De l’autre côté, Qin Mugé lisait « Histoire de l’Empire », qui citait parfois les propos de certaines personnes du ministère de la Défense de l’époque. Lorsqu’elle vit des propos totalement invraisemblables, elle n’y prit pas garde et sourit.
« Hé ? Apparemment, la famille Yan n’a pas de rancune contre moi, mais contre toi. Regarde, Yan Zihe ne te fait pas de compliments. » Zhao Ge, qui n’avait plus supporté la solitude, était revenue à ses côtés, penchée sur son épaule pour pointer une phrase du chef de la famille Yan dans le livre.
Qin Mugé seulement haussa légèrement les coins de sa bouche, sans rien dire.
Plus elle avançait dans sa lecture, plus Zhao Ge remarqua ce trait. En suivant cette logique, les paroles de Yan Zihe semblaient neutres aux yeux des autres, mais à ceux qui connaissaient les coulisses, c’était déjà l’équivalent de s’opposer à Qin Mugé.
« Regarde ce que j’ai découvert. Yan Zihe serait peut-être l’une des rares personnes sur cette planète qui ne sont pas des fans acolytes du général Qin ? » Lorsque Zhao Ge était désespérée par l’intelligence du peuple de cette planète, elle découvrit soudain une lumière d’espoir.
Mais la phrase suivante de Qin Mugé la fit complètement taire : « Hum, cette personne est probablement malade. »
Zhao Ge : … Peux-tu arrêter d’être aussi arrogant sans complexe ? Mourrait-il de honte ?
Voyant que Qin Mugé n’avait absolument aucune intention de lui prêter attention, Zhao Ge roula deux fois sur son lit et se leva : « Je décide d’aller voir Qinghe pour échanger mes expériences sur l’entraînement supplémentaire, afin de me préparer psychologiquement pour demain. »
Elle fit ce qu’elle avait dit, se leva pour chaussait ses chaussures et était sur le point de mettre un pied dans ses chaussures, quand Qin Mugé tendit la main et posa son doigt sur sa cheville sans préavis. Par inertie, elle faillit tomber sur le dessus du lit du dessous.
Heureusement, elle appuya rapidement ses mains sur le bord du lit et tourna la tête avec mécontentement vers ce boss qui ne jouait pas les règles, se demandant ce qu’elle venait de faire cette fois-ci.
Qin Mugé posa d’une main son livre sur la table à côté, tourna la tête vers elle et sourit doucement : « Tu veux que je t’enseigne ? »
Bien sûr. Zhao Ge aurait voulu lui dire ça à la figure, mais une poignée de raison lui rappela qu’elle ne pourrait jamais gagner contre le général, qui avait des points de compétence innés.
Après un moment de silence, elle ne put que murmurer d’une voix très contrariée : « Oui », car elle avait besoin d’elle.
Immédiatement après, elle vit l’expression compréhensive de Qin Mugé, qui posa son autre main pour toucher légèrement ses lèvres et lui sourit avec une mauvaise grâce et une arrogance dévergondée : « Demande-moi. »
« Merdre. » Zhao Song ne put plus contrôler son impulsion de dire des mots grossiers.
Qu’est-ce que c’était ? Le général ne lisait pas en réalité l’Histoire de l’Empire, mais « Le Tyran Président s’aimera » ? Le changement de ton est aussi étrange, tes gens le savent ?
Zhao Ge eut la courage de lui claquer la main, chaussait ses chaussures en trois coups et recula de plusieurs pas avant de tourner la tête vers elle, en feignant de calme : « J’avais l’intention de jeter ma dignité pour te serrer la main et te supplier de m’enseigner, mais après ce que tu viens de dire, je veux enfin me débrouiller seule. »
Puis elle alla la poitrine en l’air — pour aller voir Luo Qinghe et échanger ses expériences sur l’entraînement supplémentaire.
Qin Mugé poussa un rire moqueur et la regarda partir. Ses doigts tapèrent au rythme sans ordre sur la couverture du livre renversé sur la table, avant de demander d’une voix paresseuse : « Tu as récupéré ? »
Comme la dernière fois, une silhouette apparut devant elle. Si la dernière fois elle était encore semi-transparente, aujourd’hui c’était un être réel, qui avait même une texture tactile. Si quelqu’un d’autre était présent à ce moment-là, il serait terrifié par cette scène effrayante.
« Yuheng et Yaoguang sont déjà à la Capitale Métropolitaine, Tianquan et Tianji devraient revenir sur la Planète Impériale demain. Ton projet reste le même ? » Le regard de Min Kaiyang était calme : les autres pensaient qu’il avait peu de changements d’expression, mais aux yeux de Qin Mugé, cette expression sans émotion humaine lui paraissait totalement décalée.
« Rapportez le stock d’énergie, on va préparer le saut spatial. » Qin Mugé émit un ordre d’une voix calme. D’habitude, elle avait peu d’expressions, comme si elle n’avait réservé tous ses changements d’humeur qu’à Zhao Ge.
Min Kaiyang ne comprit pas, mais il exécuta la commande à toute vitesse et répondit en un instant : « Il reste 90 % d’énergie, ce qui permet 20 sauts spatiaux tridimensionnels, 10 sauts spatiaux quadridimensionnels et 2 sauts spatiaux quinquidimensionnels. »
Plus la dimension est élevée, plus le risque est grand. Le saut spatial quadridimensionnel est à peu près la limite de la technologie actuelle, le saut spatial quinquidimensionnel est très instable, et la plupart des espaces quinquidimensionnels sont des tourbillons et des débris spatiaux : si on y fait une petite erreur, on sera complètement annihilé à l’intérieur, et on ne saura même pas ce qui arrive.
Seule une unité de calcul à très haute intelligence comme Min Kaiyang pouvait tenter de réaliser un saut spatial quinquidimensionnel.
Qin Mugé savait que cet espace étroit ne suffisait pas pour ouvrir un mécha, encore moins un mécha contrôlé par un système comme Min Kaiyang.
Alors elle prit une décision temporaire : retourner au Palais Royal.
Contrairement à ce que tout le monde attendait, elle décida de explorer à nouveau la ceinture planétaire de la Nébuleuse P4, et cette fois-ci, elle allait seule.
Zhao Ge, qui allait visiter les dortoirs, ne savait pas que, pendant son absence, une certaine générale avait pris une décision sur un coup de cœur, une décision qui allait presque bouleverser tout l’Empire par la suite.
Elle ne savait seulement pas que Qin Mugé ne lui avait pas dit au revoir, et qu’il n’avait laissé aucune trace de sa venue, si ce n’est le livre renversé sur la table, comme si cette excellente jeune femme qui s’était fait passer pour Min Ge n’avait existé que dans la vie de Zhao Ge.
À ce moment-là, elle était encore en train de discuter avec Luo Qinghe dans leur dortoir. La colocataire de Luo Qinghe était une petite serviteur qui serrait la main de Yan Ziyu de tout son être : par exemple, aujourd’hui, elle avait éteint le capteur de température par la fenêtre, et Luo Qinghe, qui prenait sa douche à l’intérieur, a eu droit à une douche à l’eau froide, comme prévu.
Sous le regard incrédule de Zhao Ge, Luo Qinghe sourit avec timidité, et ses yeux exprimaient une certaine chance : « Une douche à l’eau froide vaut mieux qu’une douche à l’eau à 100 degrés, non ? On peut toujours se laver, non ? »
Zhao Ge était stupéfaite : quel esprit de résignation avait-il fallu pour être si habitué à être maltraité ?
Elle avait appris à trouver une façon de se consoler dans sa souffrance : n’était-ce pas le signe manifeste du syndrome de Stockholm ?
Pendant un moment, Zhao Ge était tellement stupéfaite qu’elle avait oublié la raison pour laquelle elle était venue.
Heureusement, Luo Qinghe ne posa pas de question : pour elle, le fait de voir Zhao Ge venir la voir jouer était déjà une chose très heureuse, et elle alla lui servir un verre d’eau avec beaucoup d’empressement, comme si elle allait projeter tout le système intelligent de son bracelet à Zhao Ge, si elle n’avait pas réalisé que le niveau de permission de Zhao Ge était plus élevé que le sien.
Contrairement aux autres, la plupart des gens ne quittaient jamais leur bracelet : il était doté des propriétés basiques d’étanchéité, de résistance à la poussière et même de résistance au feu, et en raison de son importance, personne n’avait jamais songé à l’enlever.